(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2035: Thu mua lòng người
“Khỏi phải nói, chỉ riêng khoản tán gái này, Gia chủ tuyệt đối là người đứng đầu Lâm gia chúng ta từ trước đến nay!”
“Thật sự là vậy, bất kể là Diêu Chủ Mẫu hay vị phu nhân khách quý kia, ai nấy đều là những mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành. Nghe nói cả nữ minh tinh Diệp San cũng là người của Gia chủ, rồi đến cô công tước hiện tại này nữa... Đúng là quá đỉnh!”
“Gia chủ đã đưa huyết mạch Lâm gia vươn ra tận nước ngoài. Đứa bé lúc nãy các ngươi thấy chưa, giống Gia chủ biết bao, lại còn mang nét lai rất đáng yêu!”
“Gia chủ thật sự là tấm gương của chúng ta!”
Mọi người xôn xao bàn tán.
Đúng lúc này, một người chợt kích động reo lên.
“Trời ơi, đây là cái gì?”
Mọi người ngoái nhìn theo tiếng kêu, chỉ thấy người vừa cất tiếng đang cầm trên tay một tờ giấy.
“Cái gì vậy?” người bên cạnh hỏi.
“Trong bao lì xì là thứ này sao? Đây là cái gì vậy?” người đó nghi hoặc hỏi.
“Trong bao lì xì không phải tiền sao?” Mọi người nghi hoặc, vội vàng mở bao lì xì của mình ra. Quả nhiên, bên trong đều là một tờ giấy trắng.
“Chết tiệt, cái này... là chi phiếu! Để tôi đếm xem bao nhiêu... Một, mười, trăm, nghìn, vạn, mười vạn... Chết tiệt, 888.888!” Một người khác kích động kêu lên.
Những người xung quanh lúc này cũng lộ vẻ kinh ngạc, sửng sốt. Ai nấy đều không ngờ vị công tước đến thăm nhà lại hào phóng phát cho mỗi người bao lì xì trị giá hàng trăm nghìn như vậy!
“Thậm chí đây còn là tiền Euro!” Có người phát hiện biểu tượng đồng Euro trên chi phiếu.
“Tiền Euro... nhân với bảy, tức là khoảng sáu triệu đồng. Chà...”
Mọi người ở đó thi nhau hít sâu một hơi.
Vị công tước Tử Kinh Hoa này vừa ra tay đã là mỗi người hơn sáu triệu đồng trong bao lì xì. Với mười mấy người xung quanh đây, chẳng phải lên đến gần một trăm triệu sao?!
Mặc dù Lâm thị đã là đại gia tộc số một ở Hải Hạp Thị, người trong gia tộc cũng đều từng trải, nhưng loại chuyện vừa gặp mặt đã tung ra bao lì xì trị giá cả trăm triệu như thế này thì họ quả thực chưa từng thấy bao giờ.
Ngay cả khi Lâm Tri Mệnh trước đây tổ chức đầy tháng cho con, phát lì xì cho mọi người cũng chỉ vỏn vẹn 88.000 đồng mỗi người mà thôi...
Vị công tước Tử Kinh Hoa này lại hào phóng đến vậy sao?
Trong căn nhà cổ của Lâm thị.
“Em quả là thông minh, vừa đến đã biết thu phục lòng người rồi.” Lâm Tri Mệnh lờ mờ nghe tiếng huyên náo từ dưới lầu, đại khái đoán ra điều gì, cười nói với Natalie.
“Em đại diện cho thể diện của anh ở nước ngoài, không thể thua kém bất kỳ ai.” Natalie đáp.
Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ lắc đầu. Natalie tuy không phải người quá cường thế, nhưng tự nhiên toát ra khí chất ngạo mạn của giới quý tộc. Đó là lý do cô ấy thể hiện ra vẻ mặt như vậy lúc này. Anh thấy đây là điều tốt, nhưng nếu sau này gặp Diêu Tĩnh mà cô ấy vẫn như thế thì e rằng khung cảnh sẽ rất "náo nhiệt", bởi lẽ bản thân Diêu Tĩnh cũng rất mạnh mẽ.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi lên lầu ba.
“Em và con sẽ ở đây trong thời gian ở Hải Hạp Thị.” Lâm Tri Mệnh dẫn Natalie vào một căn phòng và nói.
“Bài trí rất mang phong cách hậu hiện đại, đúng là phong cách em thích, không tồi! Nhưng trông không giống mới sửa sang, chắc đã được một thời gian rồi phải không? Trước đó là sửa cho ai vậy?” Natalie hỏi.
“Là cho em đó, anh biết em thích đồ vật mang phong cách hậu hiện đại, nên đặc biệt sửa sang nơi này thành như vậy.” Lâm Tri Mệnh đáp.
“Nói dối không phải thói quen của một quý ông… Anh báo cho em biết sẽ đến cũng chỉ cách đây vài ngày, nơi này không thể nào mới sửa sang gần đây, ít nhất cũng phải nửa năm rồi.” Natalie cau mày nói.
“Cũng không khác biệt nhiều lắm đâu, anh cho sửa sang mấy tháng trước. Khi đó em vừa sinh Tiểu An Thuận, anh đã nghĩ rằng sau này con cái lớn lên, em cũng không còn trẻ nữa, không thể cứ mãi yêu xa với anh được, nên đã sửa lại căn phòng này để dành cho sau này một ngày nào đó em đến có thể sử dụng.” Lâm Tri Mệnh giải thích.
“À…” Natalie khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi nói: “Anh có lòng.”
“Hai mẹ con cứ nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa đến giờ cơm. Chúng ta sẽ không ra ngoài, sau khi ăn uống xong xuôi, anh sẽ đưa em đi dạo phố, đã đến đây rồi thì phải để em ngắm nhìn thật nhiều phong thổ Long Quốc chúng ta chứ.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Ừm…” Natalie chần chừ một lát rồi nói: “Cũng được. Ở Long Quốc, em mới chỉ đi qua Cảng Thị, Úc Thị, Hạ Hải Thị, những thành phố lớn thôi, chứ chưa từng đến loại thành phố hạng ba như thế này.”
“Thành phố lớn thì phồn hoa, xa hoa tráng lệ, còn thành phố nhỏ thì ấm áp, giản dị mà vẫn đẹp như ngọc. Mỗi nơi một hương vị riêng!” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vâng, vậy sắp tới làm phiền anh vậy.” Natalie đáp.
“Đừng khách sáo.”
Thế là, Natalie cứ thế ở lại căn nhà cổ của Lâm Tri Mệnh tại Hải Hạp Thị.
Lâm Tri Mệnh thở phào nhẹ nhõm, may mà Natalie không đi Đế Đô.
Thực tình mà nói, mấy ngày trước khi nhận được điện thoại Natalie báo muốn đến Long Quốc, anh đã rất thấp thỏm. Anh nghĩ rằng bây giờ chưa phải lúc Natalie gặp Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên. Nếu Natalie đến quá sớm, rất có thể sẽ xảy ra tình huống "Vương gặp Vương" khó xử.
May mắn thay, trước khi máy bay cất cánh, Natalie đã nói với anh rằng cô ấy muốn đến Hải Hạp Thị.
Lâm Tri Mệnh vừa thở phào, vừa vội vã chạy đến Hải Hạp Thị để đón Natalie và con trai mình.
Đêm đã về khuya.
Trong căn nhà cổ của Lâm gia.
Trên chiếc bàn tròn lớn, ngập tràn những món mỹ thực đặc sắc của Hải Hạp Thị.
Nào là thịt kho chân giò, gà hầm dầu chè, cá mặt ngựa hương sắc, bánh cuốn rong biển nhân hào, rồi đến mì kéo sợi.
Natalie ngồi ở vị trí ch�� tọa, nhìn bàn thức ăn bày la liệt mà có chút choáng váng.
Những món này đừng nói là cô ấy chưa từng thấy, rất nhiều món ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua. Đặc biệt là món khổ thái canh kia, nó đơn giản đã đảo lộn mọi hiểu biết của cô về ẩm thực.
Cô chưa bao giờ nghĩ rằng trên đời này lại có một món ăn mang hương vị chân thối.
Mùi chân thối đã đành, bên trong còn đầy những miếng lòng lợn béo ngậy và xương ống lợn.
Điều khiến Natalie kinh ngạc nhất là, sau khi cố nén cảm giác khó chịu trong dạ dày để thử một ngụm, cô ấy vậy mà lại nghiện luôn món khổ thái canh này.
Natalie một mặt không ngừng thầm hô "Trời ơi, sao lại có món gì vừa thối vừa kinh tởm thế này?", một mặt lại cứ bát này đến bát khác mà húp, như thể đã nghiện mất rồi.
“Khổ thái canh có tính nóng, nếu người thể hàn thì nên uống ít, còn nếu thể nhiệt thì có thể uống nhiều.” Lâm Tri Mệnh ngồi bên Natalie, vừa múc canh cho cô vừa nói.
“Em thấy đồ ăn ở Hải Hạp Thị các anh đều rất nhiều dầu mỡ.” Natalie nhíu mày nói.
“Sao vậy, không hợp khẩu vị em à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Không… Em chỉ thấy nó nhiều dầu mỡ thôi, nhưng lại ngon vô cùng!” Natalie nở nụ cười nói.
“Càng ngày càng lém lỉnh.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Kính mời các vị.” Natalie cầm bát của mình lên. Trong bát đựng món rượu gà đỏ đặc sắc của vùng, như mọi người vẫn nói.
Món rượu gà đỏ này được hầm từ rượu gạo đỏ cùng gà trống, không hề thêm một giọt nước nào.
Ban đầu Natalie không uống, vì cô ấy đang trong thời kỳ cho con bú. Nhưng sau khi nghe người nhà Lâm Tri Mệnh nói rằng phụ nữ ở Hải Hạp Thị thường ăn rượu gà đỏ trong thời gian ở cữ, cô cũng "nhập gia tùy tục". Kết quả là vừa nhấp thử một ngụm, cô liền thấy thích ngay.
Món rượu gà đỏ này có mùi rượu rất nhẹ, chủ yếu là hương thơm của thịt gà.
“Mấy ngày tới còn có rất nhiều việc phải làm phiền mọi người, trước tiên tôi xin cảm ơn tất cả, xin được uống trước đây.” Natalie nói, rồi đưa bát rượu đỏ lên nhấp một ngụm.
“Ngài uống ít thôi!”
“Đừng uống nhanh quá!” Người nhà họ Lâm bên cạnh vừa cạn chén rượu của mình vừa khuyên nhủ. Họ không thể nào ngờ được người phụ nữ mang tước vị công tước, vợ của Gia chủ, lại phóng khoáng đến thế. Món rượu gà đỏ này tuy dễ uống, nhưng hậu vị có thể rất mạnh đó.
“Lâm Tri Mệnh biết tửu lượng của em mà, thứ này cũng giống như loại rượu Champagne của chúng em vậy, uống không say đâu.” Natalie nói với vẻ hơi kiêu ngạo.
Nghe thấy ba chữ “uống không say”, Lâm Tri Mệnh trêu chọc cười cười, không nói thêm gì.
Thời gian thoáng chốc đã điểm mười giờ...
Bữa tiệc chào mừng đã kết thúc.
Natalie nằm trên đầu giường, mặt đỏ bừng như một quả hồng chín.
Lâm An Thuận nằm trong chiếc nôi cạnh giường, đã ngủ say từ lúc nào.
“Nóng quá, đầu óc quay cuồng, cả người cứ như đang bay bổng. Cảm giác này thật kỳ diệu, giống như say nhưng lại không quá say.” Natalie híp mắt nói.
Lâm Tri Mệnh từ phòng vệ sinh bên cạnh bước ra, tay cầm một chiếc khăn bông ẩm, tiến đến bên Natalie để lau mặt cho cô.
“Rượu gà đỏ tuy độ cồn không cao, nhưng hậu vị lại rất đủ, thậm chí còn hơn cả rượu nho bình thường.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
“À…” Natalie ậm ừ một tiếng rồi nhắm mắt lại.
“Anh đi tắm đây.” Lâm Tri Mệnh nói xong bèn đi vào phòng tắm cạnh đó.
Sữa tắm còn chưa kịp thấm đều lên người, cánh cửa phòng tắm đã bị Natalie đẩy tung ra.
“Em…”
Lâm Tri Mệnh còn chưa kịp thốt lên trọn vẹn một câu, Natalie đã nhào tới phía anh…
Sáng hôm sau.
Vài cụ già nhà họ Lâm ngồi trò chuyện trong sân.
Những cụ già này đều sống trong căn nhà cổ của Lâm thị. Giờ đây, khi đại đa số người nhà họ Lâm đã chuyển đến Đế Đô, các cụ chính là những người ở lại trông coi căn nhà cổ.
Lúc này, tinh thần các cụ đều không được tốt cho lắm.
“Gia chủ thật là lợi hại quá!” một cụ già cảm thán từ tận đáy lòng.
“Cứ đà này, người nhà họ Lâm chúng ta mở rộng nhánh rẽ, con đàn cháu đống thì đâu có gì phải lo nữa!” Một cụ già khác vui vẻ nói.
Mấy cụ già còn lại nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng.
Mặc dù đêm qua các cụ bị làm cho mất ngủ cả đêm, nhưng điều này hoàn toàn chứng tỏ Gia chủ Lâm gia đang ở độ tuổi tráng niên sung sức. Với tình trạng cơ thể như vậy, e rằng ba mươi, năm mươi năm nữa vẫn có thể sinh con. Nếu tính mỗi năm một đến hai đứa, thì ba mươi, năm mươi năm sau, con cháu dòng chính của Lâm gia tuyệt đối có hy vọng đạt tới hơn chục người, thậm chí hơn trăm người.
Điều này còn quan trọng hơn gấp bội so với việc gia tộc kiếm được hàng trăm tỉ, nghìn tỉ đồng!
Trên tầng ba của căn nhà cổ Lâm thị.
Natalie ngồi trước bàn trang điểm, cau mày nói: “Hôm nay em thấy tức ngực rất nhiều, không biết tại sao, từ khi sinh An Thuận đến giờ chưa bao giờ tức ngực như thế.”
“Quên nói với em, rượu gà đỏ còn có một công dụng nữa.” Lâm Tri Mệnh nằm dài trên giường, thảnh thơi nói.
“Công dụng gì cơ?” Natalie hỏi.
“Lợi sữa.”
“…”
Nắng sớm chan hòa.
Đối với Natalie, hành trình nghỉ dưỡng tại Long Quốc của cô coi như chính thức bắt đầu.
Tuy nhiên, trước đó, cô còn có một chuyện rất quan trọng muốn bàn bạc với Lâm Tri Mệnh.
“Lâm Tri Mệnh này, thật ra lần này em đến đây là mang theo một nhiệm vụ…” Natalie nói với Lâm Tri Mệnh một cách nghiêm túc.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.