Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2040: Thoát ly khổ hải

"Hô!" Lâm Tri Mệnh thở dài một hơi.

Cuối cùng thì hắn cũng đã hiểu, vì sao trên điện thoại của Trần Khổ Hải lại có nhiều tin nhắn lăng mạ đến vậy.

Vì sao cậu ta lại lưu tên cô dì là "mẹ".

Vì sao cậu ta lại đến thành phố Hải Hạp.

Vì sao cậu ta lại muốn chết đến thế.

Lâm Tri Mệnh nhìn người trẻ tuổi trước mặt.

Cậu ta mới chỉ 16 tuổi, cái tuổi mà người bình thường vừa lên lớp 10.

Lẽ ra cậu ta phải đang cùng bạn bè đọc sách buổi sáng trong căn phòng học sáng sủa.

Lẽ ra cậu ta phải đang chạy cùng bạn bè trên sân thể thao rộng lớn.

Cậu ta thậm chí còn đang ở cái tuổi mới chớm biết yêu, có thể có một cô gái mình thầm mến...

Nhưng cậu ta lại chẳng có gì cả.

Lâm Tri Mệnh nghe Trần Khổ Hải kể về việc trước đây cậu ta đã bị bạn học bắt nạt, bị giáo viên xúc phạm như thế nào.

Nghe cậu ta nói về việc bị cha mẹ ruột ruồng bỏ, bị cho vào danh sách đen ra sao.

Có những khoảnh khắc, Lâm Tri Mệnh cảm thấy Trần Khổ Hải như thể đã bị cả thế giới này bỏ rơi.

Lâm Tri Mệnh không khỏi nghĩ đến bản thân mình, nghĩ về cái năm tám tuổi đó...

Kinh nghiệm của hắn và Trần Khổ Hải sao mà tương đồng, đều là khi còn nhỏ đã mất đi người mình yêu thương nhất, đều lớn lên trong sự bắt nạt của người khác.

Điểm khác biệt duy nhất là, hắn được "mù lòa" chọn trúng, trở thành người vươn lên thay đổi số phận, còn Trần Khổ Hải thì không có "mù lòa" trong đời, vì vậy ở tuổi 16, cậu ta đã chọn kết thúc cuộc đời mình.

Lâm Tri Mệnh do dự một lát, cuối cùng không lấy điện thoại của Trần Khổ Hải ra, bởi vì hắn không muốn cậu ta lại nhìn thấy những tin tức khiến cậu ta đau khổ đó.

"Nếu không chết được, thì hãy sống thật tốt." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi biết, đúng như anh nói, ông trời còn không muốn tôi chết, sao tôi có thể chết được!" Trần Khổ Hải vừa cười vừa nói.

Lâm Tri Mệnh nhìn Trần Khổ Hải.

Đằng sau nụ cười của Trần Khổ Hải ẩn chứa bao nhiêu chua xót, ngay cả hắn, dù đã nghe rất nhiều câu chuyện của cậu ta, cũng không thể nào đoán được.

Nhưng may mắn là, cậu ta đã cười, và đồng thời, lại một lần nữa thắp lên hy vọng sống với cuộc đời.

Đối với một người đã từng tìm đến cái chết mà nói, việc thắp lại hy vọng sống quả là một điều vô cùng quan trọng.

"Sau này cậu định làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Về nhà, đi làm đàng hoàng, hiếu kính ông bà ngoại, với cả cô dì của tôi nữa, họ đều là những người yêu thương tôi." Trần Khổ Hải nói.

"Không nghĩ tới muốn một kết cục sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi chỉ là một đứa trẻ 16 tuổi, tôi có năng l��c gì mà đòi kết cục?" Trần Khổ Hải hỏi ngược lại.

"Nếu cậu có năng lực, cậu hy vọng đạt được kết cục gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Nếu có năng lực sao?" Trần Khổ Hải lộ vẻ suy tư trên khuôn mặt.

"Không cần vội đưa ra câu trả lời, cứ từ từ suy nghĩ." Lâm Tri Mệnh khoanh tay trước ngực, vừa cười vừa nói.

"Tôi hy vọng kẻ buôn người phải chịu trừng phạt." Trần Khổ Hải nói.

"Không phải cha mẹ ruột của cậu đã bán cậu cho cha mẹ nuôi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đúng vậy, nhưng họ đã bán tôi thông qua một người trung gian, người trung gian đó vẫn còn ở trong làng chúng tôi, và có vài người khác cũng bị hắn bán về làng." Trần Khổ Hải nói.

"Đây đâu phải chuyện gì khó khăn? Sau khi cậu nhận người thân, chỉ cần báo cảnh sát là được mà?" Lâm Tri Mệnh nghi hoặc nói.

"Họ đều không cho tôi báo cảnh sát, nói tình làng nghĩa xóm, họ còn bảo nếu tôi báo cảnh sát sẽ ảnh hưởng đến nhiều gia đình đã mua trẻ con trong làng. Họ nói mọi chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi, tôi tìm được cha mẹ ruột là đủ rồi, đừng làm ảnh hưởng đến người khác, nên tôi không báo cảnh sát." Trần Khổ Hải nói.

"À..." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói, "Tôi hình như đã hiểu phần nào."

"Họ luôn bắt tôi phải suy nghĩ cho kẻ phạm lỗi, rõ ràng là hắn sai, tại sao tôi còn phải nghĩ cho hắn? Tại sao mọi người lại không cho tôi làm điều tôi cho là đúng, tại sao họ lại cho rằng điều tôi làm là sai đến vậy?" Trần Khổ Hải nghi ngờ nói.

"Cậu cho rằng cậu sai sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi cho rằng tôi không sai, bắt kẻ buôn người, quả thật sẽ có một số gia đình chịu ảnh hưởng, nhưng thử nghĩ xem, những đứa trẻ bị lừa gạt kia, cha mẹ ruột của chúng có thể đã tìm kiếm chúng mấy năm, thậm chí vài chục năm rồi. Nếu bắt được kẻ buôn người, có lẽ sẽ giúp họ được đoàn viên với cha mẹ ruột, điều này sai sao?" Trần Khổ Hải hỏi.

"Nếu cậu đã cảm thấy không sai, vậy tại sao lại phải lo lắng nhiều đến vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi..." Trần Khổ Hải há miệng, không biết nói gì.

"Có lẽ trong tiềm thức, cậu cũng cảm thấy việc mình làm chưa chắc đã hoàn toàn đúng. Chẳng hạn như cậu, cho dù thật sự nhận lại cha mẹ ruột, nhưng liệu kết cục có nhất định tốt hơn hiện tại không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Trần Khổ Hải sững sờ, rồi cúi đầu xuống.

"Ở Long Quốc, vì sao các vụ án lừa bán trẻ em lại tái diễn không ngừng? Một nguyên nhân đương nhiên là lợi ích tiền bạc, còn một nguyên nhân quan trọng khác, chính là thị trường quá lớn... Nhu cầu quyết định cung ứng, rất nhiều trường hợp nhận nuôi trên thị trường thực chất đều là mua từ tay kẻ buôn người. Để giải quyết vấn đề buôn người có phải chuyện đơn giản đâu, chỉ cần coi hành vi mua bán và lừa bán là đồng tội, mua một đứa trẻ là chịu hình phạt trực tiếp, ai còn dám mua? Đến lúc đó nhu cầu thị trường giảm xuống, cung ứng tự nhiên sẽ bớt đi. Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, khi tội lừa bán vẫn tồn tại, có điều luật nào quy định người mua phải chịu tội ngang bằng với người bán không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Vì sao lại ra nông nỗi này?" Trần Khổ Hải nghi ngờ hỏi.

"Căn nguyên nằm ở việc người Long Quốc rất coi trọng sự truyền thừa con cháu. Một số cặp vợ chồng thực sự không thể sinh con, lại không đủ điều kiện nhận nuôi, vậy họ muốn có người nối dõi thì phải làm sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Trần Khổ Hải lộ vẻ suy tư.

Sau một hồi, Trần Khổ Hải nói, "Nhưng điều đó cũng không thể trở thành lý do để họ phá hoại hạnh phúc gia đình người khác!"

"Đúng vậy, cậu nói không sai. Nhưng nếu có những trường hợp giống như cha mẹ ruột của cậu, là bị chính cha mẹ ruột của mình bán đi thì sao? Có lẽ hiện tại họ đang sống rất hạnh phúc thì sao? Có lẽ cha mẹ ruột của họ cũng không muốn đoàn viên với họ thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Cái này..." Trần Khổ Hải lộ vẻ mờ mịt.

"Trên thế giới này, rất nhiều chuyện không có đúng sai đơn thuần. Khi mọi thứ được lấy đạo lý đối nhân xử thế làm tiêu chuẩn cơ bản, đúng sai chỉ là vấn đề lập trường. Nguyên nhân cơ bản khiến người nhà cậu không muốn cậu báo cảnh sát chính là ở điểm này." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy... ý của anh là bảo tôi đừng quan tâm đến những chuyện đó sao?" Trần Khổ Hải hỏi.

"Tôi không có bất kỳ ý gì cả, tôi chỉ muốn cậu hiểu rằng những chuyện cậu làm không sai, thậm chí đáng được khuyến khích. Nhưng có khả năng kết quả sẽ không được viên mãn như cậu nghĩ. Nếu cậu đã quyết định làm chuyện này, thì phải chấp nhận mọi hậu quả mà nó mang lại." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi hiểu rồi." Trần Khổ Hải khẽ gật đầu.

Lâm Tri Mệnh cười, hỏi, "Vậy cậu định làm gì?"

"Báo cảnh sát bắt hắn!" Trần Khổ Hải nghiêm túc nói.

"À?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hỏi, "Vì sao?"

"Kẻ phạm tội phải bị trừng trị. Còn về hậu quả, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận mọi thứ. Tôi nghĩ, không thể nào tất cả những người bị bán về làng chúng tôi đều là do cha mẹ ruột tự bán đi. Chỉ cần trong số đó có một người bị lừa bán, thì mọi việc tôi làm đều có giá trị." Trần Khổ Hải nói.

Lâm Tri Mệnh cười, hỏi, "Ngoài chuyện này ra, cậu còn muốn làm việc gì khác không?"

"Có!" Trần Khổ Hải nói.

"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi muốn cha mẹ ruột của tôi phải xin lỗi tôi, họ đã bôi nhọ tôi!" Trần Khổ Hải nói.

"Sau đó thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi muốn những kẻ đã lăng mạ tôi trên mạng đều phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!" Trần Khổ Hải nói thêm.

"Rồi sau đó nữa thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi muốn những phương tiện truyền thông đã bịa đặt về tôi phải trả giá đắt!" Trần Khổ Hải nói.

"Còn gì nữa không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Không." Trần Khổ Hải lắc đầu.

"Yêu cầu của cậu vẫn còn rất nhiều đấy." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Anh có thể thấy tôi có lòng thù hận quá nặng đúng không?" Trần Khổ Hải hỏi.

"Thực sự là có hơi nặng!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.

"Vậy... anh không khuyên tôi một chút sao?" Trần Khổ Hải hỏi.

"Tôi chưa từng trải qua nỗi khổ của cậu, tự nhiên không có tư cách khuyên cậu rộng lượng. Tuy nhiên, tôi nghĩ, cậu suýt chút nữa đã rời bỏ thế giới này vì những chuyện đó, dựa vào điều này mà nói, bất kể cậu trả thù thế nào, tôi cũng thấy là đáng." Lâm Tri Mệnh nói.

Nghe những lời của Lâm Tri Mệnh, Trần Khổ Hải cười.

"Cảm ơn anh, Lâm Khải Ca... À đúng rồi, tên tôi không phải Trần Khổ Hải, tôi thật ra tên là Trần Tú Vũ." Trần Khổ Hải nói.

"Rất hân hạnh được biết cậu, và cũng chúc mừng cậu đã thoát khỏi bể khổ." Lâm Tri M���nh vừa cười vừa nói.

"V��ng!" Trần Tú Vũ khẽ gật đầu, sau đó nhún vai nói, "Nhưng những điều tôi vừa nói cũng chỉ có thể nghĩ thôi, dù sao tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ, làm sao có thể làm được nhiều chuyện như vậy."

"Điều đó chưa chắc đã vậy. Cậu đừng quên, cậu là thiên tuyển chi tử mà." Lâm Tri Mệnh nói.

"Thiên tuyển chi tử?" Trần Tú Vũ nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.

"Có ai có thể một lần cào trúng thưởng cả mười mấy tấm vé số cào không?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Đây chẳng qua là vận may thôi, tôi tuy còn nhỏ, nhưng không ngây thơ đâu." Trần Tú Vũ lắc đầu.

"Cậu tin vào ánh sáng chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ánh sáng? Ultraman à?" Trần Tú Vũ hỏi.

"Phải." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.

"Tôi không tin, tôi đã qua cái tuổi xem Ultraman rồi." Trần Tú Vũ lắc đầu.

"Tôi thì vẫn tin vào ánh sáng, Tú Vũ. Dù ở bất kỳ tuổi nào, cậu cũng phải tin rằng ánh sáng luôn tồn tại. Thế giới này sẽ không bao giờ thiếu đi ánh sáng, có thể ánh sáng không đến ngay lập tức, nhưng một ngày nào đó, nó nhất định sẽ chiếu rọi khắp thế gian!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Có lẽ vậy." Trần Tú Vũ cười nhẹ, dường như vẫn không thể tin được lời Lâm Tri Mệnh nói.

Lâm Tri Mệnh không nói gì thêm, cười và bắt đầu ăn.

Hai người ăn một bữa tối khá thịnh soạn, sau đó Lâm Tri Mệnh đưa Trần Tú Vũ đến sân bay.

Đợi ở sân bay hơn nửa tiếng, vài bóng người vội vã bước ra từ hành lang.

Nhìn qua là biết mấy người này đang rất vội vã, trên tay không hề có hành lý, mà trang phục trên người cũng đều đã cũ kỹ.

Nhìn thấy những người này, Trần Tú Vũ vẫy tay gọi, "Bà ơi, ông ơi, cô ơi..."

Nghe thấy tiếng gọi, mấy người kia vội vàng chạy về phía Trần Tú Vũ.

"Tú Vũ của bà, con không sao thật là tốt quá!" Một cụ già ôm chặt Trần Tú Vũ, những người nhà khác của Trần Tú Vũ cũng vây quanh cậu.

Thấy cảnh này, Lâm Tri Mệnh cười rồi đứng sang một bên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free