(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2178: ra mặt
Chu Hạo khựng tay lại. Không phải hắn không muốn dứt khoát phế bỏ Trương Sơn, chỉ là lúc này hắn đã nhận ra mình bị một luồng khí cơ đáng sợ khóa chặt. Hắn tin chắc, chỉ cần mình không dừng tay, ngay lập tức sẽ phải đón nhận một đòn sấm sét.
Chu Hạo chợt nhìn về phía cửa ra vào, muốn xem rốt cuộc ai đã khóa chặt mình. Vừa nhìn thấy, Chu Hạo sững sờ. Người đang đứng ở cửa, rõ ràng là Cục trưởng đương nhiệm của Long Tộc, Triệu Thôn Thiên! Trên mặt Triệu Thôn Thiên hiện rõ vẻ giận dữ, hiển nhiên ông ta đã thực sự nổi giận. Bên cạnh Triệu Thôn Thiên còn có Tiêu Thần Thiên và vài vị Long Vương khác của Long Tộc đi theo. Những người này đều là những nhân vật cấp cao nhất của Long Tộc, thân phận cao quý, hoàn toàn vượt xa Chu Hạo.
“Triệu, Triệu Cục trưởng.” Chu Hạo sắc mặt lúng túng, ấp úng chào Triệu Thôn Thiên. Mấy vị võ lâm đại lão khác cũng nhao nhao đứng dậy chào hỏi Triệu Thôn Thiên. Triệu Thôn Thiên dù mới nhậm chức cục trưởng chưa bao lâu, nhưng uy danh của ông ta đã vang dội giang hồ từ nhiều năm trước. Chẳng ai cho rằng Triệu Thôn Thiên lên làm cục trưởng là nhờ mối quan hệ với Lâm Tri Mệnh. Bởi vậy, giờ phút này nhìn thấy Triệu Thôn Thiên, những võ lâm đại lão này dù có kiêu ngạo đến mấy cũng chỉ đành kính cẩn thốt lên một tiếng “Triệu Cục trưởng”.
“Chu Chưởng Môn đây là đang làm gì vậy? Tại địa bàn của Long Tộc mà dám đả thương người, đây là hoàn toàn không coi Long Tộc chúng tôi ra gì cả. Phái Không Động từ khi nào đã hùng mạnh đến mức này?” Triệu Thôn Thiên nói với vẻ châm chọc. “Triệu Cục trưởng, tôi và Trương Sơn đây có chút ân oán cá nhân. Vì nhất thời phẫn nộ nên không kiềm chế được mà ra tay dạy dỗ hắn. Nhưng ngài yên tâm, tôi biết đây là tổng bộ Long Tộc, tôi đối với Trương Sơn cũng chỉ là dạy dỗ một chút, sẽ không tổn hại gân cốt.” Chu Hạo vội vàng giải thích. Ngay khi Chu Hạo vừa dứt lời giải thích, Trương Sơn liền nôn ra một ngụm máu.
“Hay cho cái câu 'sẽ không tổn hại gân cốt'! Vậy cái thứ hắn vừa phun ra từ miệng là gì? Tối qua ăn lẩu tiết canh à?” Triệu Thôn Thiên hỏi vặn. “Tôi đâu ngờ Trương Sơn lại yếu ớt đến vậy. Hôm nay hắn đã xuất hiện ở đây, tôi đương nhiên xem hắn như một đối thủ ngang tài ngang sức, nên khi ra tay cũng chỉ dùng mức độ bình thường để đối phó. Ấy vậy mà, hắn vẫn khó lòng chịu đựng nổi, chuyện này thực sự không phải lỗi của tôi!” Chu Hạo giải thích. Triệu Thôn Thiên mặt lạnh tanh, bước đến trước mặt Trương Sơn. Trương Sơn chật vật muốn đứng dậy, nhưng vì bị thương quá nặng, nhất thời không thể nào đứng vững được. Triệu Thôn Thiên vươn tay, đỡ Trương Sơn đứng lên.
“Tạ ơn Triệu Cục trưởng, thật sự ngại quá.” Trương Sơn áy náy nói. “Tôi đến trễ một chút, nên không rõ giữa cậu và Chu Chưởng Môn đã xảy ra chuyện gì. Cậu cứ nói với tôi, nếu trong đó có liên quan đến chuyện ỷ thế hiếp người nào đó, tôi đương nhiên sẽ đứng ra làm chủ cho cậu.” Triệu Thôn Thiên nói. Nghe Triệu Thôn Thiên nói vậy, những người xung quanh đều giật mình. Cái Triệu Thôn Thiên này, định đứng ra bênh vực Trương Sơn sao? Lúc này, nếu Trương Sơn thuận thế đổ tiếng xấu cho Chu Hạo, thì chẳng phải Chu Hạo sẽ bị Triệu Thôn Thiên dạy dỗ sao? Sắc mặt Chu Hạo có chút khó coi, cũng có chút khó hiểu. Hắn không rõ vì sao Triệu Thôn Thiên lại muốn bênh vực Trương Sơn. Theo lý mà nói, mối quan hệ giữa Long Tộc và Võ Đang Phái chẳng phải không hề tệ sao? Cũng chính vì nhận định như vậy nên hắn mới dám ra tay với Trương Sơn ngay tại tổng bộ Long Tộc. Nếu hắn biết Long Tộc sẽ đứng ra bênh vực Trương Sơn, thì dù thế nào hắn cũng không thể ra tay với Trương Sơn.
“Chỉ vì bất đồng quan điểm mà có chút xung đột với Chu Chưởng Môn thôi, không có gì đáng ngại. Chu Chưởng Môn ra tay cũng có chừng mực.” Trương Sơn vừa cười vừa nói. Những người xung quanh nghe Trương Sơn nói vậy, sắc mặt càng thêm kỳ quái. Trương Sơn này, vậy mà không nhân cơ hội lợi dụng Triệu Thôn Thiên để giúp mình sao? Đây là vì cái gì? Chu Hạo cau mày. Trương Sơn này trong hồ lô rốt cuộc có ý gì?
“Ra tay có chừng mực mà lại đánh ngươi đến thổ huyết sao? Cậu không cần lo lắng gì cả, ở tổng bộ Long Tộc này, tôi hỏi gì thì cậu cứ nói thật đấy, có tôi ở đây, không một ai dám động đến cậu!” Triệu Thôn Thiên nghiêm túc nói. Ông ta cảm thấy Trương Sơn hẳn là bị Chu Hạo uy hiếp nên không dám nói thật, vì vậy ông ta dứt khoát bày tỏ lập trường của mình. “Chu Chưởng Môn nói rất đúng. Tôi thổ huyết là do thực lực quá y��u, chứ không phải Chu Chưởng Môn ra tay quá nặng.” Trương Sơn nói. “Được rồi, nếu cậu đã nói vậy thì tôi cũng không còn gì để nói. Tuy nhiên, tôi có điều này muốn nói rõ với tất cả mọi người ở đây: tôi không hy vọng nhìn thấy bất kỳ cảnh tượng nào không hài hòa tại tổng bộ Long Tộc, như tư đấu, sỉ nhục. Những tình huống này đều không được phép xảy ra! Đây là tổng bộ Long Tộc, không phải chốn võ lâm giang hồ, đã rõ chưa?” Triệu Thôn Thiên mặt lạnh lùng hỏi.
“Đã rõ!” “Biết rồi!” Mọi người có mặt đều nhao nhao đáp. “Thôi, mọi người cứ ngồi xuống đi.” Triệu Thôn Thiên khoát tay nói. Mọi người liền tề tựu vào chỗ, Trương Sơn khập khiễng đi đến vị trí của mình rồi ngồi xuống. “Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp mặt mọi người với tư cách cục trưởng. Chiều nay chúng ta sẽ có cuộc họp, bây giờ tôi muốn trò chuyện một chút với mọi người để làm quen, đồng thời cũng tiết lộ trước một vài ý chính.” Triệu Thôn Thiên nói. Nghe những lời này, tất cả mọi người đều ngồi thẳng lưng, ai cũng biết, việc “tiết lộ ý chính” trước hội nghị là vô cùng quan trọng.
“Chiều nay cuộc họp chỉ có một chủ đề thảo luận duy nhất, đó chính là thảo luận việc thành lập một tổ chức không chính thức, do Long Tộc làm chủ đạo, cùng với Thập Đại Môn Phái và các võ lâm danh túc khác làm phụ trợ. Tổ chức này sẽ tiến hành giám sát và quản lý toàn bộ giới võ lâm một cách nghiêm khắc hơn trước đây. Thập Đại Môn Phái có thể mượn nhờ tổ chức này để xây dựng uy tín và xác lập địa vị của mình trong võ lâm, còn chúng ta cũng có thể mượn sức mạnh của Thập Đại Môn Phái để quản lý võ lâm được trật tự hơn. Về cơ bản là như vậy, còn những chi tiết khác sẽ được thảo luận trong cuộc họp!” Triệu Thôn Thiên nói. “Triệu Cục trưởng, tại sao đột nhiên lại muốn thành lập một tổ chức như vậy?” một võ lâm đại lão hỏi.
“Khi võ lực bùng nổ, võ lâm giờ đây đã không còn là võ lâm như trước. Hiện tại, số lượng người luyện võ trong Long Quốc đã đạt đến đỉnh điểm trong lịch sử. Điều này vừa đại diện cho sự phồn vinh của võ thuật, vừa báo hiệu võ lâm sắp sửa đón nhận một thời đại hỗn loạn. Chúng ta nhất định phải ngăn chặn tình huống này xảy ra, phải đảm bảo lực lượng võ lâm sẽ không can thiệp vào các lĩnh vực khác, ví dụ như đời sống xã hội của người dân thường, hay thế giới ngầm. Dù Long Tộc đã tiếp nhận những nguồn lực mới, nhưng việc tăng cường thực lực vẫn cần có một quá trình. Trong quá trình này, võ lâm cũng đồng thời lớn mạnh, vậy nên chúng ta nhất định phải mượn sức mạnh của chính võ lâm để thực hiện việc này.” Triệu Thôn Thiên nói. Thì ra là vậy! Mọi người bừng tỉnh ngộ.
“Đương nhiên, một điểm mấu chốt nhất, ở đây tôi có thể nói trước cho các vị biết một chút.” Triệu Thôn Thiên nói. Mọi người nín thở tập trung, chăm chú lắng nghe. “Chúng tôi phát hiện, thế giới ngầm của Long Quốc đã xuất hiện quá nhiều nhân sĩ võ lâm. Những nhân sĩ võ lâm này nghe theo lệnh của các đại ca giang hồ, đã gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến sự ổn định xã hội. Chúng ta nhất định phải bóp chết mọi mối đe dọa ngay từ trong trứng nước! Tiêu diệt chúng trước khi chúng kịp gây nguy hại cho xã hội!” Triệu Thôn Thiên nói.
“Thì ra là chuyện này!” Cuối cùng mọi người cũng đã hiểu vì sao Long Tộc lại vội vàng tổ chức một hội nghị như thế, thì ra là để chỉnh đốn thế giới ngầm. “Triệu Cục trưởng, chúng tôi nhất định sẽ toàn lực ủng hộ đề nghị này của Long Tộc!” Chu Hạo dẫn đầu bày tỏ thái độ. “Triệu Cục trưởng, ngài cứ yên tâm, Thiếu Lâm Tự chúng tôi luôn một lòng nghe theo Long Tộc, như sấm rền chỉ đâu đánh đó.” Pháp Không đại hòa thượng vừa cười vừa nói. Mấy vị đại diện môn phái khác cũng nhao nhao đứng dậy bày tỏ thái độ.
“Triệu Cục trưởng, tôi có một vấn đề.” Chu Hạo chợt nói. “Anh cứ nói.” Triệu Thôn Thiên đáp. “Lâm Tri Mệnh tiên sinh, sẽ đến tham gia hội nghị hôm nay chứ?” Chu Hạo hỏi. Nghe Chu Hạo nói vậy, mọi người xung quanh đều nhao nhao kích động nhìn về phía Triệu Thôn Thiên. “Nói chính xác thì, Lâm Tri Mệnh tiên sinh đã đến đây rồi, chỉ là ngài ấy hiện đang ở cùng với các tán tu võ lâm khác.” Triệu Thôn Thiên nói. “Sao ngài ấy không đến chỗ chúng tôi?” Chu Hạo nghi ngờ hỏi. “Chỗ các vị đại diện cho Thập Đại Môn Phái, còn Lâm Tri Mệnh tiên sinh cũng là một tán tu, nên ngài ấy ở bên phía tán tu.” Triệu Thôn Thiên giải thích. “Thì ra là vậy!” mọi người bừng tỉnh ngộ.
Đúng lúc này, cửa phòng nghỉ bị người đẩy ra, Lý Phi Phàm hối hả bước vào từ bên ngoài. “Thật xin lỗi các vị, tôi đến trễ. Máy bay bị hoãn, trên đường lại còn kẹt xe, thật sự xin lỗi, xin lỗi.” Lý Phi Phàm vừa đi vừa nói. Nhìn thấy Lý Phi Phàm, các danh túc có mặt đều lộ vẻ mặt hơi kỳ quái. Trước hội nghị lần này, họ đều không biết Lý Phi Phàm là ai, chỉ đến khi Long Tộc công bố danh sách khách mời lớn thì họ mới biết cuộc họp này có một nhân vật như vậy. Mọi người đều đồn rằng Lý Phi Phàm là người có mối quan hệ sâu rộng. Giờ đây, người có mối quan hệ đặc biệt này lại đến muộn, trong khi Triệu Thôn Thiên đang ở ngay đây. Trước đó, Triệu Thôn Thiên đối mặt với Chu Hạo khi Chu Hạo ức hiếp Trương Sơn, đã không hề nể mặt Chu Hạo chút nào. Vậy giờ đây, đối mặt với người của Đoạn Thủy Lưu, ông ta rốt cuộc sẽ có phản ứng ra sao?
“Giờ này ở Đế Đô quả thực có chút tắc đường. Cậu đáng lẽ nên đến từ hôm qua, tiện thể gặp luôn người sư đệ hờ kia của cậu.” Triệu Thôn Thiên cười nói với Lý Phi Phàm. Lý Phi Phàm chưa từng gặp Triệu Thôn Thiên, nhưng anh ta biết người sư đệ hờ mà Triệu Thôn Thiên nhắc đến là ai. Lý Phi Phàm ngượng ngùng gãi đầu, nói: ��Sư nương không cho tôi đến sớm, nếu không thì hôm qua tôi đã đến rồi. À, Triệu Cục trưởng, chào ngài. Tôi quên chưa chào.” “Không cần quá khách khí, tôi và người sư đệ hờ kia của cậu là anh em tốt, chúng ta cũng coi như người nhà rồi. Vừa rồi tôi đã nói qua với họ một vài điều về cuộc họp chiều nay. Bây giờ tôi phải đi nơi khác, nên không nhắc lại với cậu nữa. Cậu có thể hỏi họ thêm.” Triệu Thôn Thiên nói. “Vậy được, Cục trưởng ngài đi thong thả!” Lý Phi Phàm nói. Triệu Thôn Thiên cười khẽ, vẫy tay chào tạm biệt những người khác, rồi quay người đi ra cửa.
Khi đến gần cửa, Triệu Thôn Thiên đột nhiên dừng bước, nhìn về phía Lý Phi Phàm nói: “Sau khi hội nghị kết thúc, chắc chắn người sư đệ hờ kia của cậu sẽ mời cậu đi ăn, lúc đó nhớ bảo nó mời cả tôi nữa nhé.” “À, vâng, tôi biết rồi, Triệu Cục trưởng!” Lý Phi Phàm nói. Sau đó, Triệu Thôn Thiên đi ra phòng nghỉ. Lý Phi Phàm liếm môi, nhẹ nhàng thở phào một cái. Anh ta vừa định ngồi xuống thì thấy xung quanh một đám người đang nhìn mình với ánh mắt thân m���t đến mức khiến anh ta nổi cả da gà.
“Thí chủ đây chính là Lý Phi Phàm? Chưởng môn nhân của Đoạn Thủy Lưu phải không?” Pháp Không hòa thượng cười híp mắt hỏi. “Chính là tôi.” “Lý Chưởng Môn, hân hạnh, tôi là XXX!” “Lý Chưởng Môn, tôi là XX, chúng ta đều ở Quảng Việt Tỉnh, mong được thân cận nhiều hơn!” “Lý Chưởng Môn…” Một đám võ lâm danh túc vây quanh Lý Phi Phàm, hỏi han ân cần đủ điều, khiến Lý Phi Phàm hoàn toàn bối rối. Anh ta không giỏi giao tiếp, nên không hiểu vì sao những người này lại nhiệt tình với mình đến vậy, rõ ràng bản thân chỉ là một nhân vật nhỏ.
Lúc này Lý Phi Phàm làm sao mà hiểu được, những lão hồ ly này đã sớm nhận ra rất nhiều thông tin mấu chốt từ lời nói của Triệu Thôn Thiên, ví dụ như sư đệ của Lý Phi Phàm lại là bạn tốt của Triệu Thôn Thiên. Thì ra Lý Phi Phàm này quả thật là người có mối quan hệ đặc biệt! Mọi người trong lòng đều thầm hiểu ra. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.