(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2182: một quyền đánh nôn
Đông!
Cũng như lần trước, nắm đấm của Lâm Tri Mệnh giáng mạnh vào bụng Vương Tri Mệnh, tạo ra tiếng động "đông" vang dội. Sau tiếng động trầm đục ấy, thân thể Vương Tri Mệnh cứng đờ tại chỗ. Lâm Tri Mệnh từ tốn thu nắm đấm về. Vương Tri Mệnh kinh hãi nhìn Lâm Tri Mệnh. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh đáng sợ đang càn quét trong ngũ tạng lục phủ mình. Cơ thể mà hắn luôn tự tin nhất, vậy mà không thể chống đỡ nổi nguồn sức mạnh khủng khiếp đến vậy. Khoảnh khắc tiếp theo, khuôn mặt tuấn tú kia của Vương Tri Mệnh bắt đầu dần dần vặn vẹo. Thân thể đang đứng thẳng của Vương Tri Mệnh cũng đồng thời cong gập lại. Khuôn mặt Vương Tri Mệnh vặn vẹo trong đau đớn, đồng thời, cả người hắn cũng cong gập lại như con tôm. Phốc! Vương Tri Mệnh phun ra một ngụm máu, sau đó ôm bụng ngồi thụp xuống đất. Tiếng cười từ xung quanh vang lên. “Ha ha ha, cho mày cái tội thích ra vẻ, đáng đời!” “Là dũng khí nào khiến mày dám trực diện đón một quyền của Lâm tiên sinh? Là Lương Tĩnh Như à?” “Mày đúng là đồ ngốc.” Những người vây xem xung quanh nhao nhao cười cợt, mắng chửi Vương Tri Mệnh. Vương Tri Mệnh ngồi thụp dưới đất, máu, nước mắt, nước mũi từ miệng, mắt và mũi hắn cứ thế tuôn ra. Tập võ ba mươi năm, hắn chưa bao giờ cảm nhận được nỗi đau đáng sợ đến vậy. Cảm giác như thể ruột gan bị moi ra ngoài rồi thắt thành hình nơ bướm vậy. Vương Tri Mệnh nghĩ rằng khả năng phòng ngự của mình đã đủ mạnh, nhưng không ngờ, dưới một quyền của Lâm Tri Mệnh, lực phòng ngự của hắn lại trở nên yếu ớt không chịu nổi. Rõ ràng mình đã sở hữu năng lực đặc thù, tại sao vẫn không đỡ nổi một quyền của Lâm Tri Mệnh? “Phù phù” một tiếng, Vương Tri Mệnh cuối cùng buông mình ngồi hẳn xuống đất.
Không phải hắn không muốn ngồi xổm, mà là thật sự không còn sức để tiếp tục giữ tư thế đó nữa. “Ọe!” Vương Tri Mệnh bỗng nhiên nôn mửa, phun hết những gì mình vừa ăn ra ngoài. “Trời... thật là kinh tởm.” “Này, muốn nôn thì cút ra ngoài mà nôn!” Những người xung quanh nhao nhao la mắng. Sau khi nôn khan vài bận, Vương Tri Mệnh miễn cưỡng bò dậy từ dưới đất. Lâm Tri Mệnh đứng ngay trước mặt hắn, vẻ mặt nhẹ nhàng, bình thản như không. “Ta không ngờ, thực lực của ngươi lại đáng sợ đến mức này!” Vương Tri Mệnh lau vết máu ở khóe miệng nói. “Ngươi quả thực mạnh hơn người thường, cũng có cái vốn liếng để ngông cuồng, nhưng ngươi không hiểu thế nào là thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân.” Lâm Tri Mệnh đáp. “Ngươi đừng vội đắc ý quá sớm, ta sẽ tiếp tục mạnh lên. Hãy cho ta đủ thời gian, có một ngày ta nhất định sẽ đánh bại ngươi, để mọi người biết người mạnh nhất Long Quốc không phải Lâm Tri Mệnh, mà là ta Vương Tri Mệnh!!” Vương Tri Mệnh nói xong lời này, quay người bước nhanh ra khỏi phòng ăn. “Cút đi đồ thích ra vẻ!” “Loại người như mày có cho một vạn năm cũng không đánh lại người ta đâu!” Đám đông vây xem nhao nhao chửi rủa. Lâm Tri Mệnh không nói gì thêm, quay người đi đến cạnh Triệu Thôn Thiên, thấp giọng dặn dò, “Cử người theo dõi Vương Tri Mệnh, người này có điều gì đó kỳ lạ.” “Kỳ lạ gì?” Triệu Thôn Thiên nghi ngờ hỏi. “Ta nghi ngờ hắn là người sở hữu năng lực đặc thù. Nếu thật là vậy, thì sẽ có rất nhiều điều kỳ lạ khác.” Lâm Tri Mệnh nói. “Được, ta đã rõ.” Triệu Thôn Thiên nhẹ gật đầu. Màn kịch nhỏ trong phòng ăn cứ thế khép lại. Lâm Tri Mệnh một lần nữa khẳng định vị thế của mình. Đương nhiên, đối với quần chúng vây xem mà nói, đây cũng không hẳn là m��t sự chứng minh, bởi lẽ Vương Tri Mệnh kia đã quá hão huyền từ đầu. Hắn vừa mới bắt đầu đã tỏ vẻ vô địch thiên hạ, khiến mọi người ít nhiều cũng có chút mong đợi, nhưng kết quả lại bị Lâm Tri Mệnh một quyền đánh cho nôn mửa. Một nhân vật nhỏ bé như vậy không đủ tư cách để chứng minh sự lợi hại của Lâm Tri Mệnh. Tuy nhiên, màn kịch nhỏ này lại mang đến không ít đề tài bàn tán cho giới Võ Lâm. Theo Lâm Tri Mệnh và mọi người rời khỏi nhà ăn, những người khác cũng lần lượt ra về, đi đến phòng họp. Hai giờ chiều, hội nghị đúng giờ bắt đầu.
Lâm Tri Mệnh ngồi ở vị trí trung tâm hàng đầu của thính phòng, đối diện là Triệu Thôn Thiên và những người khác trên bục hội nghị. Đây là lần đầu tiên Triệu Thôn Thiên với tư cách cục trưởng tổ chức một hội nghị quy mô như vậy. Dù trước kia Triệu Thôn Thiên cũng đã từng tham gia các hội nghị tương tự, nhưng lúc này nhìn hơn một trăm người trước mặt, trong lòng anh vẫn còn chút căng thẳng. Triệu Thôn Thiên bản năng nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, kết quả thấy Lâm Tri Mệnh cũng đang nhìn mình, trên mặt còn nở nụ cười. Triệu Thôn Thiên bỗng nhiên cảm thấy như uống phải thuốc an thần, cả trái tim lập tức ổn định lại. “Kính chào các vị Võ Lâm đồng đạo, hoan nghênh mọi người đến tổng bộ Long tộc hôm nay...” Triệu Thôn Thiên cầm micro bắt đầu bài phát biểu mở đầu của mình. Hội nghị chính thức bắt đầu. Đã lâu rồi Lâm Tri Mệnh không tham gia hội nghị của Long tộc với tư cách khán giả, nên ngồi ở khu thính phòng lần này cảm giác khá lạ. Nội dung hội nghị vì đã được thông qua từ trước nên khi Triệu Thôn Thiên đưa ra ý tưởng "cùng quản lý" đã lập tức nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người có mặt.
Tiếp đó, quá trình hội nghị cũng chẳng có gì đáng nói nhiều. Long tộc dự định sẽ cùng các đại môn phái tiến hành hình thức "cùng quản lý" Võ Lâm trong nửa năm. Nếu trong thời gian này đạt được hiệu quả tốt, thời gian "cùng quản lý" sẽ được kéo dài. Cái gọi là "cùng quản lý" này sẽ đặt ra vấn đề phân chia khu vực quản lý. Toàn bộ lãnh thổ Long Quốc rộng 9,6 triệu kilômét vuông, nơi nào cũng có giới Võ Lâm, và những vùng Võ Lâm này sẽ được chia thành mười khu vực. Mười khu vực này sẽ do Long tộc tại đó, các môn phái và các tán tu tham gia hội nghị cùng nhau quản lý... Đến đây, về cơ bản, hội nghị diễn ra khá suôn sẻ. Tuy nhiên, khi bắt đầu bàn bạc về việc phân chia khu vực cụ thể, các bất đồng lớn nảy sinh. Và mục đích chính của hội nghị lần này chính là giải quyết những bất đồng đó. Hội nghị kéo dài từ hai giờ chiều đến sáu giờ tối mới kết thúc, vì những bất đồng chưa được giải quyết, nên hội nghị sẽ tiếp tục tổ chức vào ngày mai. Long tộc đã tổ chức tiệc tối cho mọi người, nhưng Lâm Tri Mệnh không tham gia, vì tối nay hắn muốn mời Lý Phi Phàm và Trương Sơn dùng bữa. Những người tham gia hội nghị thấy Lý Phi Phàm và Trương Sơn cùng Lâm Tri Mệnh rời đi, trên mặt đều lộ rõ vẻ ngưỡng mộ. “Chu chưởng môn, lần hội nghị này, ông đúng là chịu thiệt lớn rồi!” Một vị võ lâm danh túc trêu chọc nói. Sắc mặt Chu Hạo khó coi vô cùng. Lần hội nghị này, hắn đã đắc tội nặng với Trương Sơn của phái Võ Đang, mà Trương Sơn lại là bằng hữu của Lâm Tri Mệnh. Đệ tử ruột của hắn không chỉ đại nghịch bất đạo mà còn khiêu khích Lâm Tri Mệnh, nếu thắng thì còn đỡ, đằng này lại thua không chút bất ngờ. Hai chuyện này xảy ra cùng lúc khiến tâm trạng Chu Hạo khó mà diễn tả bằng lời. Đế đô, một tửu lâu nọ. Lâm Tri Mệnh, Lý Phi Phàm, Trương Sơn và Tất Phi Vân bốn người cùng nhau ngồi trong phòng riêng của tửu lâu. “Tất lão, ngài thật sự không nên đến cùng chúng tôi. Buổi tối là tiệc chiêu đãi của phía quan phương, một người có uy tín như ngài làm sao có thể vắng mặt được chứ!” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói. “Tôi không thích những dịp như thế. Thà chúng ta âm thầm ăn uống thế này còn thoải mái hơn nhiều.” Tất Phi Vân đáp. Lâm Tri Mệnh cười cười, nói với Lý Phi Phàm và Trương Sơn, “Tất lão là bằng hữu vong niên của ta, các ngươi có thể thân cận với ông ấy nhiều hơn. Tất lão có địa vị khá cao trong giang hồ, và mối quan hệ của ông ấy cũng rất rộng.” “Vậy lát nữa ta sẽ cùng Tất lão uống thêm mấy chén!” Lý Phi Phàm thật thà nói. “Tạ ơn Lâm tiên sinh.” Trương Sơn nói lời cảm ơn với Lâm Tri Mệnh. “Ta nghe Triệu Thôn Thiên nói, ngươi bị Chu Hạo làm khó dễ khi ở phòng nghỉ à?” Lâm Tri Mệnh hỏi. “Không có, chỉ là bất đồng quan điểm thôi.” Trương Sơn lắc đầu nói. “Chỉ là bất đồng quan điểm ư? Ngươi không cần phải che giấu cho Chu Hạo làm gì. Nếu có chuyện gì cần ta giúp, cứ việc nói.” Lâm Tri Mệnh nói. “Võ Đang đã từng ngộ nhập lạc lối, đó là sự thật. Việc chịu sỉ nhục, áp bức, kỳ thị cũng là điều đương nhiên. Nếu muốn thay đổi hiện trạng của phái Võ Đang, thay đổi hình ảnh của phái Võ Đang trong lòng mọi người, chỉ có thể dựa vào sự tự cường của chính chúng ta. Nếu dựa vào ngươi, hoặc dựa vào Long tộc, thì mọi người vĩnh viễn không thể nào thật sự từ tận đáy lòng mà tán thành Võ Đang!” Trương Sơn nghiêm túc nói. “Ồ?” Tất Phi Vân kinh ngạc nhìn Trương Sơn nói, “Tâm tính này của ngươi quả thực rất cao minh! Võ Đang quật khởi, e rằng không chỉ là lời nói suông.” “Trương Sơn, trước đây ta từng nói chuyện với hắn, khi đó ta đã biết tâm tính của hắn phi thường đáng nể. Ngươi cũng biết ta và phái Võ Đang có khúc mắc, nhưng nói thật lòng, ta cũng không muốn thấy Võ Đang suy tàn. Giờ biết trong Võ Đang có người như Trương Sơn, ta và Tất lão có cùng suy nghĩ, rằng sự quật khởi của Võ Đang đã ở trong tầm tay. Tuy nhiên Trương Sơn, ngươi phải biết, dù rượu ngon cũng khó tránh khỏi hẻm sâu. Nếu chỉ khư khư muốn dựa vào sức mình, có lẽ vẫn đạt được mục đích, nhưng sẽ tốn gấp mấy lần thời gian. Hội nghị lần này, thực chất chính là sự phân chia lại toàn bộ giới Võ Lâm Long Quốc. Mỗi một môn phái, tán tu đều có thể trở thành một phương bá chủ. Ta biết ngươi không màng danh lợi, nhưng cũng hy vọng ngươi có thể tranh thủ một chút vì Võ Đang. Đối với chuyện như thế này ta không thể giúp ngươi quá nhiều, chỉ có thể dựa vào chính ngươi.” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói. “Ta hiểu. Đa tạ Lâm tiên sinh chỉ điểm.” Trương Sơn nghiêm túc nói. “Trương chưởng môn, hai chúng ta nhờ duyên phận mà đến với nhau, chúng ta phải thân cận hơn một chút đấy!” Lý Phi Phàm cười ngô nghê nói. “Vậy lát nữa uống thêm mấy chén!” Trương Sơn cười đáp. “Nhất định rồi, nhất định rồi!” Bữa cơm diễn ra khá náo nhiệt. Trương Sơn và Lý Phi Phàm đều là những người uống rượu sảng khoái, chẳng mấy chốc đã khui mấy bình rượu trắng. Đến mười một giờ rưỡi đêm, bữa cơm này mới kết thúc. L��m Tri Mệnh sắp xếp người đưa tiễn mọi người, sau đó một mình ẩn vào bóng tối. Đế đô, trong phòng một khách sạn nọ. “Ọe!!” Vương Tri Mệnh nằm rạp trên bồn rửa tay, nôn khan từng hồi. Vì nôn khan quá dữ dội, gân xanh trên cổ Vương Tri Mệnh đều nổi hẳn lên. Một lúc lâu sau, Vương Tri Mệnh đỡ hơn nhiều, từ toilet bước ra. Khóe miệng hắn còn vương một chút nước bọt, trông rất chật vật. Khi Vương Tri Mệnh bước vào phòng khách, cả người hắn bỗng chốc cứng đờ, hai mắt trân trân nhìn chằm chằm người đang ngồi trên ghế sofa. “Lâm Tri Mệnh! Sao ngươi lại ở đây!?” Vương Tri Mệnh căng thẳng hỏi. “Đến thăm ngươi một chút, dù sao cú đấm của ta cũng không hề nhẹ.” Lâm Tri Mệnh bắt chéo hai chân nói. “Thăm ta ư? Ngươi coi ta là trẻ con ba tuổi sao? Ngươi có mục đích gì thì nói thẳng đi.” Vương Tri Mệnh nói. Lâm Tri Mệnh cười cười, đáp, “Nếu nói mục đích, thì đúng là có một. Ta muốn hỏi ngươi, ngươi... có phải là người sở hữu năng lực đặc thù không?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.