"Ngươi... đồ cầm thú này!" Dù đã "giao lưu" sâu sắc với Lâm Tri Mệnh, nhưng khi thấy hắn làm điều đó, Triệu Mộng vẫn không kìm được thốt ra câu ấy. Vừa dứt lời, nàng liền bất giác cắn môi, nhắm chặt mắt lại...

Trong căn phòng mờ tối, ngọn lửa từ lò sưởi chiếu hai bóng người hòa quyện vào nhau lên bức tường.

Bóng đêm thâm trầm.

Triệu Mộng và Lâm Tri Mệnh cùng nhau bước ra khỏi ngôi nhà gỗ.

Lúc này, một chiếc xe ô tô chưa bật đèn đã đỗ sẵn bên cạnh ngôi nhà.

Vài bóng người mặc đồ đen đứng đợi gần đó.

Thấy Lâm Tri Mệnh bước ra, mấy người đó lập tức tiến tới.

"Lão bản!" đám người đồng thanh gọi.

"Thuyền chuẩn bị xong chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể khởi hành," một người đàn ông đáp.

"Được rồi, Tiểu Triệu, cô cứ về trước với họ đi, tôi sẽ bắt kịp thuyền của các cô sau," Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh thật sự định đi báo thù sao?" Triệu Mộng hỏi.

"Mối thù này mà không báo, thì Lâm Tri Mệnh ta cũng chẳng còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa!" Lâm Tri Mệnh nói, mắt lóe lên hàn quang.

"Vậy... được thôi." Triệu Mộng nhẹ nhàng gật đầu, rồi cùng thuộc hạ của Lâm Tri Mệnh rời đi. Còn Lâm Tri Mệnh thì tung mình bay thẳng về phía nội thành.

Trong nội thành, Phác Duẫn Nhi lúc này không có ở nhà mà đang tại tòa nhà Bộ Văn hóa.

Nàng vừa nhận được tin tức rằng chiến dịch nhằm đánh bại Lâm Tri Mệnh và giành quyền tham gia Cuộc chiến tranh đoạt danh hiệu mạnh nhất thế giới đã thất bại. Vốn dĩ nàng đã định ở nhà, nhưng giờ phút này lại buộc phải quay về trụ sở chính, bởi vì lực lượng an ninh ở đây cao hơn hẳn ở nhà nàng.

Theo lời khai của những người đang điều trị tại bệnh viện, Lâm Tri Mệnh đã nắm rõ toàn bộ hành động của họ. Vì vậy, cấp trên của Phác Duẫn Nhi cho rằng Lâm Tri Mệnh rất có khả năng sẽ trả thù nàng, nên mới yêu cầu Phác Duẫn Nhi quay về trụ sở chính để nhận được sự bảo vệ từ lực lượng chính quyền.

Lúc này, Phác Duẫn Nhi đang ẩn mình dưới tầng hầm.

Vì Lâm Tri Mệnh có năng lực phi hành đặc biệt, nên việc ở trên các tầng cao hiển nhiên là không khôn ngoan. Biện pháp tốt nhất chính là trốn dưới tầng hầm.

Tầng hầm này vốn được dùng cho thời chiến, có khả năng phòng ngự cực mạnh. Giờ đây, trong thời bình lại phải dùng đến, điều này khiến Phác Duẫn Nhi không khỏi bất ngờ. Nhưng nghĩ lại, kẻ nàng đắc tội là Lâm Tri Mệnh, thì việc sử dụng tầng hầm này cũng là điều đương nhiên.

Lúc này, Phác Duẫn Nhi đang ngồi trong một văn phòng tiện nghi, thoải mái.

Trước mặt nàng, trên bức tường là một chiếc TV, đang chi��u hình ảnh của một vị đại nhân vật nào đó.

"Thân yêu, anh nhất định phải bảo vệ em!" Phác Duẫn Nhi nũng nịu nói với vị đại nhân vật.

"Em yên tâm đi, em là người phụ nữ của ta, ta nhất định sẽ bảo vệ em thật tốt. Trên lãnh thổ Phao Thái Quốc, không một ai có thể động vào người phụ nữ của ta," vị đại nhân vật ấy kiêu ngạo nói.

Nghe lời cam đoan của đối phương, Phác Duẫn Nhi mặt ửng hồng nói: "Cảm ơn anh yêu, chờ em rời khỏi đây, em nhất định sẽ là người đầu tiên đến gặp anh."

"Ta cũng rất muốn gặp em, tiểu bảo bối của ta," vị đại nhân vật liếm môi nói.

"Vậy anh, bây giờ có muốn xem em không?" Phác Duẫn Nhi vừa hỏi vừa kéo thấp vạt áo của mình.

"Cũng không phải là không được," vị đại nhân vật lộ ra vẻ mặt dâm ô.

Ngay lúc đó, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện phía sau vị đại nhân vật.

Phác Duẫn Nhi bỗng nhiên trợn tròn mắt.

Khuôn mặt của bóng người kia không hề che giấu, đó là một gương mặt mà nàng vô cùng quen thuộc.

Lâm Tri Mệnh!

Lại là Lâm Tri Mệnh!

Phác Duẫn Nhi kinh hãi chỉ về phía sau lưng vị đại nhân vật.

"Sao thế bảo bối, nhanh cởi ra đi!" vị đại nhân vật hưng phấn xoa tay nói.

"Anh, anh, anh phía, phía, phía sau... Là, là..." Phác Duẫn Nhi run rẩy nói.

"Phía sau ta ư?" Vị đại nhân vật ngây người một chút, vừa định quay đầu thì bất ngờ bị một bàn tay bịt kín mặt.

Bóng người đứng phía sau hắn đưa tay ra, chính xác bịt kín mặt vị đại nhân vật, khiến ông ta không thể quay đầu.

"Là Lâm Tri Mệnh!" Phác Duẫn Nhi cuối cùng cũng kinh hãi gọi tên người đứng phía sau vị đại nhân vật.

Lâm Tri Mệnh?

Vị đại nhân vật sững sờ, rồi sắc mặt trầm xuống nói: "Lâm Tri Mệnh, ngươi to gan thật, dám cả gan xâm nhập biệt thự của ta!"

"Lần đầu ghé thăm, lại không mang theo quà cáp gì, thật thất lễ," Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

Nghe những lời này của Lâm Tri Mệnh, vị đại nhân vật bất động thanh sắc đáp: "Nếu đã cảm thấy thất lễ, vậy ngươi cứ về đi, ta có thể coi như ngươi chưa từng đến."

"Sao có thể chứ? Phao Thái Quốc các ngươi đã tặng ta một món quà lớn như vậy, hiếm khi ta bị người khác chơi xỏ một lần, làm sao cũng phải báo thù chứ?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Long Quốc các ngươi có câu 'oan có đầu nợ có chủ'. Hành động nhằm vào ngươi do Phác Duẫn Nhi chủ mưu, không liên quan gì đến ta. Ngươi muốn tìm thì cứ đi tìm nàng ta. Ta có thể cho ngươi chìa khóa tầng hầm nơi nàng đang ở, đủ để ngươi dễ dàng vào trong." vị đại nhân vật nói.

Lời nói của vị đại nhân vật khiến Phác Duẫn Nhi lập tức mặt xám như tro. Nàng run rẩy nói: "Anh, anh yêu, anh, tại sao anh có thể đối xử với em như vậy?"

"Câm miệng cho ta! Mọi tai ương đều do ngươi gây ra, đừng hòng liên lụy ta. Khôn hồn thì cứ ở đó mà đợi, đợi Lâm Tri Mệnh đến tìm ngươi báo thù!" vị đại nhân vật kích động nói.

"Ngươi đúng là bạc tình bạc nghĩa thật. Nhưng ta không có hứng thú với Phác Duẫn Nhi, nàng ta giỏi lắm cũng chỉ là kẻ làm thuê thôi. Ngươi mới là chủ mưu, muốn báo thù, đương nhiên phải tìm ngươi rồi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Lâm Tri Mệnh, nếu ngươi dám giết ta, Phao Thái Quốc chúng ta nhất định sẽ khai chiến với Long Quốc. Ta khác với bất kỳ kẻ thù nào ngươi từng đối mặt trước đây, ngươi hẳn phải biết điều đó!" vị đại nhân vật khẩn trương nói.

"Giết ngươi ư? Tại sao ta phải giết ngươi? Ta thường xuyên thấy khuôn mặt béo tốt này của ngươi trên TV, nên vẫn muốn thử cảm giác nó thế nào. Hôm nay vừa hay thử một chút." Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa xoa nắn mặt vị đại nhân vật.

Mặt vị đại nhân vật như đất sét cao su, không ngừng biến đổi hình dạng. Điều kỳ diệu hơn là, trên tay Lâm Tri Mệnh còn thoa sơn. Chớp mắt, lớp sơn đã phủ kín mặt ông ta, khiến cả khuôn mặt vị đại nhân vật xanh xanh đỏ đỏ, đặc biệt lòe loẹt.

Vị đại nhân vật nghiến răng nghiến lợi nhưng không hề phản kháng hay kêu cứu. Bởi vì ông ta biết, khi Lâm Tri Mệnh ở gần mình đến vậy, mọi sự phản kháng hay kêu cứu đều là vô ích.

"Tốt rồi." Lâm Tri Mệnh hài lòng buông tay, rồi ghé sát tai vị đại nhân vật nói: "Mối thù hôm nay, ta tạm thời báo đến đây thôi. Ngươi vừa nói một câu rất đúng, nếu ta giết ngươi, nhất định sẽ gây ra chiến tranh. Đã như vậy, ta sẽ đợi ngươi về hưu. Sau khi ngươi về hưu, mối thù tiếp theo, chúng ta sẽ tiếp tục."

Nói đoạn, Lâm Tri Mệnh thổi nhẹ một hơi vào tai vị đại nhân vật.

Vị đại nhân vật không tự chủ được nhắm mắt, khẽ run rẩy.

Khi ông ta mở mắt ra lần nữa, Lâm Tri Mệnh đã biến mất không dấu vết.

"Khốn kiếp! Khốn kiếp! Cảnh vệ đâu, cảnh vệ đi đâu hết rồi!" Vị đại nhân vật tức giận gầm lên.

Cảnh vệ ở cửa vội vàng xông vào.

Khi thấy khuôn mặt của lãnh đạo, tất cả mọi người đều ngây dại.

"Đồ phế vật, một lũ phế vật! Tất cả cút ngay xuống đơn vị quân đội mà gánh phân cho ta!" vị đại nhân vật giận dữ gào thét. Tuy nhiên, dù có gào thét thế nào, ông ta cũng tuyệt nhiên không kể lại cho bất kỳ ai về chuyện vừa xảy ra.

Dù sao, với thân phận của ông ta, nếu để người khác biết Lâm Tri Mệnh đã đột nhập văn phòng và bóp nắn mặt mình, thì toàn bộ giới quan chức Phao Thái Quốc sẽ phải hổ thẹn theo.

Đây cũng chính là lý do Lâm Tri Mệnh dám xuất hiện công khai trước mặt ông ta!

Ở phía bên kia màn hình.

Phác Duẫn Nhi thất thần ngồi trên ghế sofa.

Dù Lâm Tri Mệnh không giết "chỗ dựa" của nàng, nhưng hành vi của hắn còn đáng sợ hơn cả việc giết chết ông ta. Hắn không chỉ làm nhục "chỗ dựa" của nàng, mà còn khiến ông ta phơi bày bộ mặt thật của mình.

Dù bản thân nàng có nói không để tâm, e rằng mối quan hệ giữa nàng và chỗ dựa đó cũng chẳng thể nào khôi phục được nữa.

Chỉ với một chiêu này, nàng đã mất đi chỗ dựa lớn nhất của mình...

Quả nhiên, vị đại nhân vật ở phía bên kia màn hình đã tức giận cắt đứt tín hiệu TV, không còn liên lạc gì với Phác Duẫn Nhi nữa.

Phác Duẫn Nhi thấp thỏm lo âu đợi trong tầng hầm, không biết tương lai của mình sẽ đi về đâu.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng đập cửa vang lên từ bên ngoài tầng hầm.

Phác Duẫn Nhi giật mình, vội vàng đi đến cửa hỏi: "Ai đó?"

Vừa dứt lời, "bộp" một tiếng, cánh cửa bật mở.

Nói chính xác hơn, cánh cửa đã bị tháo tung ra.

Sau đó, cánh cửa dày hơn mười centimet này bị người vứt sang một bên. Mà người tháo dỡ cánh cửa đó không ai khác chính là Lâm Tri Mệnh.

"Đừng giết tôi!" Phác Duẫn Nhi kinh hãi kêu lên, lùi lại vài bước.

Lâm Tri Mệnh đi vào tầng hầm.

"Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho anh, chỉ cần anh tha cho tôi!" Phác Duẫn Nhi đau khổ cầu khẩn Lâm Tri Mệnh.

"Ảnh của tôi đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ảnh gì cơ?" Phác Duẫn Nhi ngạc nhiên hỏi.

"Bức ảnh ký tặng tôi đã đưa cho cô ấy." Lâm Tri Mệnh nói.

"À, cái đó sao, nó, nó ở trong túi của tôi," Phác Duẫn Nhi chỉ vào chiếc túi đặt trên bàn.

Lâm Tri Mệnh không để ý đến Phác Duẫn Nhi, đi thẳng đến bên bàn, mở túi ra và lấy ra bức ảnh của mình.

Rõ ràng là Phác Duẫn Nhi không hề trân trọng bức ảnh này. Nó bị đặt tùy tiện giữa một đống đồ trang điểm, chìa khóa và giấy tờ, đã bị ép đến biến dạng.

Nhìn khuôn mặt mình trên ảnh, cùng với tên mình được ký, Lâm Tri Mệnh mặt không đổi sắc vuốt thẳng bức ảnh rồi bỏ vào túi của mình.

"Tôi..." Phác Duẫn Nhi còn định cầu xin, nhưng Lâm Tri Mệnh nói: "Cô không xứng có được ảnh của tôi."

Phác Duẫn Nhi ngây dại.

Sau đó, Lâm Tri Mệnh trực tiếp đi tới cửa.

Khi Lâm Tri Mệnh đi đến cửa, hắn dừng bước, chỉ ra bên ngoài và nói: "Cô có thấy gì bên ngoài không?"

"Thấy, thấy rồi," Phác Duẫn Nhi đáp.

"Bên ngoài không có một ai cả. Từ lúc ta vào tòa cao ốc này đến tận đây, không một bóng người nào ngăn cản ta," Lâm Tri Mệnh nói.

"Làm sao có thể chứ, ở đây có rất nhiều cảnh vệ mà!" Phác Duẫn Nhi kích động nói.

"Cô có thấy cảnh vệ nào không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Phác Duẫn Nhi cố nhìn ra phía ngoài cửa, kinh ngạc phát hiện đúng là không có bất kỳ ai.

"Thuộc hạ của ta dễ như trở bàn tay đã điều tra ra cô đang trốn ở đây. Rõ ràng là có kẻ cố tình tiết lộ vị trí của cô. Nơi này nói là chỗ ẩn thân của cô, chi bằng nói là một cái bẫy dành cho ta, và cô chính là mồi nhử. Trong căn phòng này ít nhất có tới chục cái camera. Chỉ cần ta giết cô ở đây, màn hình sẽ ghi lại toàn bộ quá trình, đến lúc đó ta sẽ trở thành tội phạm, còn cô... chỉ là một oan hồn không ai nhớ đến. Hôm nay ta không động đến cô mà chọn cách nói rõ mọi chuyện, chính là muốn cô phải sống một cuộc đời còn đau khổ hơn cả cái chết."

Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói xong những lời đó, rồi bước ra khỏi tầng hầm, biến mất trước mặt Phác Duẫn Nhi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần của nguyên tác và là tài sản độc quyền của họ.