(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2213: hiệu quả cực giai
Đêm ấy, khu Ca Vũ Kỹ bắt đầu lất phất mưa phùn. Dù mưa nhỏ nhưng cũng không ngăn nổi những người đưa tin ráo riết làm nhiệm vụ. Thông tin về việc có người hào phóng chi hàng chục tỷ mua rượu cho Miyo tại quán bar cao cấp Only ở Ca Vũ Kỹ nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Mọi khách hàng, các quán bar, thậm chí cả những cửa hàng trong khu vực đều ngỡ ngàng trước sự chịu chi kinh người ấy. Và chẳng mấy chốc sau đó, thân phận của vị đại gia vung tiền tỷ này cũng được tiết lộ. Đó chính là Lâm Tri Mệnh, một cự phú đến từ Long Quốc, đồng thời cũng là một siêu cấp cường giả!
Thì ra là Lâm Tri Mệnh, hèn chi lại có thủ bút lớn đến vậy! Nhiều người từng biết đến sự tích của Lâm Tri Mệnh đều hiểu vì sao anh lại chịu chi hàng chục tỷ đến thế, bởi với một người sở hữu tài sản lên đến hàng trăm ngàn tỷ yên Nhật như Lâm Tri Mệnh, vài chục tỷ này quả thực không đáng là bao. Thông tin càng lan rộng thì càng trở nên hoang đường. Các phóng viên luôn theo dõi Lâm Tri Mệnh kể từ khi anh đặt chân đến Cước Bồn Quốc nhanh chóng đổ dồn về quán bar Only. Họ khẩn thiết muốn có được những tin tức nóng hổi trực tiếp, nhưng cuối cùng họ chỉ bắt gặp hai người đàn ông chạy trần truồng. Lâm Tri Mệnh không bắt Tiểu Ưu phải chạy trần truồng theo, dù sao hôm nay là sinh nhật Tiểu Ưu, vả lại cô ấy là phụ nữ. Lâm Tri Mệnh cũng không nán lại Only lâu, bởi anh đã chi tiền và đạt được hiệu quả tốt nhất. Cảnh tượng sau màn "làm màu" đó đối với anh không còn bất kỳ sức hấp dẫn nào, đơn giản chỉ là những lời tung hô của mọi người. Mà những lời ca tụng kiểu này, trong nhiều năm qua, anh đã nghe đến phát chán rồi.
Màn thể hiện này của anh được thực hiện vào đúng thời điểm cao trào nhất, dù trong đó có trải qua nhiều lần tưởng chừng như đảo ngược tình thế. Vô số người sẽ thêm mắm thêm muối vào mọi chuyện xảy ra tối nay rồi lan truyền ra ngoài. Đến lúc đó, số tiền anh chi ra có thể không phải là 10 tỷ mà sẽ biến thành 20 tỷ, 30 tỷ, thậm chí 50 hay 100 tỷ. Chi ít tiền nhất, làm màu lớn nhất. Lâm Tri Mệnh cảm thấy mình trong chuyện làm màu này đã đạt đến đẳng cấp Tông sư. Đương nhiên, số tiền anh chi ra cũng không phải là ít ỏi gì, quy đổi ra tiền Nhân dân tệ cũng phải sáu trăm triệu. Vì vậy, anh đã để Mina trực tiếp liên hệ với Triều Nhật Tửu Hán, yêu cầu họ vận chuyển tất cả số rượu đó về Long Quốc miễn phí. Sau đó, anh sẽ lấy danh nghĩa đại diện sản phẩm rượu gạo mới, đẩy thương hiệu rượu lên tầm cao mới và bán ở trong nước một đợt, không chừng có thể kiếm về sáu trăm triệu đó. Điểm này hoàn toàn có thể tham khảo vị hiệu trưởng năm đó đã nâng "át bích A" lên vị thế "thần thánh". Giữa vô số lời chào hỏi, Lâm Tri Mệnh thoát ra từ cửa sau quán bar, đồng thời còn mang theo Miyo.
Anh vốn không định mang Miyo đi, nhưng không còn cách nào khác. Miyo làm ra vẻ nếu tối nay anh không đưa cô ấy đi, cô ấy sẽ không để anh đi. Lâm Tri Mệnh nghĩ thầm, đằng nào cũng đi tìm Trần Phàm, tránh sao khỏi việc phải gọi thêm cô gái khác, thôi thì cứ để Miyo đi cùng đến cuối. Thế là anh cũng dẫn Miyo đi theo. “Anh Lâm Tri Mệnh mà tôi từng thấy trong ảnh trông không giống anh bây giờ lắm,” Miyo ôm cánh tay Lâm Tri Mệnh nói. “Không giống sao?” Lâm Tri Mệnh nghi hoặc hỏi. “Vâng ạ, em đã xem áp phích giải đấu lớn Châu Á rồi. So với hồi đó, anh bây giờ trông thành thục hơn, cũng mạnh mẽ hơn,” Miyo nghiêm túc nói.
Lâm Tri Mệnh sờ lên mặt mình. Thật ra, quả thực có không ít người nói với anh rằng vẻ ngoài của anh gần đây có chút thay đổi. Theo lời của đầu đất, trong lúc trải qua sự thanh tẩy của một loại dược vật bí ẩn ở Tháp Thương Khung, khi cường độ cơ thể đạt đến mức cực hạn của tộc Titan, cơ thể anh đã trải qua sự biến đổi, và sự biến đổi này quả thực sẽ ảnh hưởng đến dung mạo. Không phải nói anh biến thành một người khác, mà là trên cơ sở ban đầu, giúp anh trở nên hoàn mỹ hơn. Cái sự hoàn mỹ này phù hợp với khí động học, càng thích hợp cho chiến đấu.
Khi đó Lâm Tri Mệnh cảm thấy lời đầu đất nói thật vô nghĩa, nhưng giờ nghe Miyo nhận xét như vậy, anh mới thấy lời đầu đất nói quả thực có phần đúng. Vẻ ngoài hiện tại của anh, đối với những người quen biết anh mà nói, có thể chỉ là hơi khác lạ, nhưng với những người không biết anh, hoặc chỉ từng xem ảnh và video, thì quả thực Lâm Tri Mệnh bây giờ và trước đây chẳng khác nào hai người khác biệt. Sau khi tự mình lý giải như vậy, Lâm Tri Mệnh cảm thấy việc những người tối nay không sớm nhận ra anh cũng là điều dễ hiểu. “Lâm-san, chúng ta định đi đâu ạ?” Miyo nắm chặt áo khoác trên người hỏi. Lúc này đã bắt đầu mùa đông, bầu trời khu Ca Vũ Kỹ vốn đang mưa phùn lất phất, giờ lại biến thành mưa tuyết. Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên hơi lo lắng cho hai người chạy trần truồng kia, trời lạnh thế này, đừng để họ bị cảm lạnh mà xảy ra chuyện không hay chứ? Nếu cơ thể có bị làm sao thì không đáng ngại, nhưng nếu ‘bản thảo’ bị hỏng thì coi như xong. “Lâm-san?” Miyo thấy Lâm Tri Mệnh không phản ứng, bèn hỏi lại một lần nữa. “À, anh muốn đi tìm bạn. Bạn anh đang ở một quán rượu tên là ‘Nữ sinh dụ hoặc’ gì đó, em biết ở đâu không?” Lâm Tri Mệnh hỏi. “Loại quán như thế này ở khu Ca Vũ Kỹ không thiếu đâu, không có mười thì cũng có năm nhà. Anh hỏi bạn anh vị trí cụ thể, tốt nhất là có số phòng,” Miyo nói.
“Để tôi xem nào!” Lâm Tri Mệnh lấy điện thoại ra, lướt qua tin nhắn Trần Phàm gửi trước đó. Anh còn chưa kịp tìm số phòng thì Trần Phàm lại gửi thêm một tin nhắn nữa. “Khải Ca anh mau lên! Tối nay có tin chấn động, khu Ca Vũ Kỹ xảy ra chuyện lớn, thậm chí có thể ảnh hưởng đến vài năm tới. Lâu lắm rồi mới có tin tức dữ dội thế này, anh tranh thủ đến đi, tôi nói cho anh biết, tôi đang ở cửa hàng số 38 đây.” Trần Phàm nói. “Số 38,” Lâm Tri Mệnh nói với Miyo. “Ôi? Thế chẳng phải ngay dưới lầu nhà em sao!” Miyo phấn khích nói. “Thật sao? Vậy thì lát nữa em về nhà tiện rồi, tối nay có thể uống thỏa thích một chút,” Lâm Tri Mệnh cười nói. “Vâng!” Miyo nhẹ nhàng gật đầu, ôm chặt tay Lâm Tri Mệnh và nói, “Lâm-san, tối nay em muốn say, say trong vòng tay anh.” Lâm Tri Mệnh cầm ô che mưa, không biết phải nói gì, chỉ đành im lặng bước tới. Không bao lâu, hai người liền đến trước cửa quán bar nơi Trần Phàm đang uống rượu. Quán bar này quy mô không lớn, ở cửa lác đác vài cô gái, trông chất lượng cũng không đồng đều. “Tiểu Phàm Phàm thế này thì chẳng kén chọn gì cả,” Lâm Tri Mệnh khẽ cảm thán.
“Lâm-san, em lên lầu dặm lại lớp trang điểm được không ạ? Nhà em ngay bên đó!” Miyo chỉ vào một tòa chung cư đối diện nói. “Em đã trời sinh đoan trang rồi còn muốn trang điểm gì nữa?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi. “Gặp bạn của anh, em nhất định không thể để anh mất mặt. Không sao đâu, em dặm nhanh lắm!” Miyo nói. “Được thôi…” Lâm Tri Mệnh nhẹ nhàng gật đầu. Vừa định bước vào quán bar thì chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng gọi Miyo. “Em có khẩu trang không? Cho anh một cái!” Lâm Tri Mệnh nói. “Có ạ!” Miyo gật đầu, lấy ra một chiếc khẩu trang màu đen đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đeo khẩu trang lên, rồi cầm điện thoại nhìn qua mình trong gương. Anh nhớ rõ trước đây mình đã dịch dung để tiếp xúc với Trần Phàm và bạn bè. Hiện tại, dù không định tiếp tục dùng dung mạo giả gặp họ, nhưng anh vẫn muốn có một sự chuyển tiếp nhẹ nhàng. Việc đeo khẩu trang sẽ giúp che đi phần mặt đã thay đổi, vì phần mắt của anh trông vẫn rất giống với khi anh còn mang thân phận Lâm Khải (Khải Ca), do lúc dịch dung anh không hề thay đổi đôi mắt. Để Trần Phàm có sự chuẩn bị tâm lý trước khi anh để lộ diện mạo thật, điều này tốt hơn nhiều so với việc cứ thế đi thẳng vào gặp cậu ta. Sau khi xác định mình không có vấn đề gì, Lâm Tri Mệnh bước vào quán bar. Cấu trúc tổng thể của quán bar này cũng không khác Only là bao. Trên thực tế, cấu trúc của toàn bộ khu Ca Vũ Kỹ đều như vậy. Sự khác biệt chỉ nằm ở chỗ một số quán bar có thêm dịch vụ "ăn mặn", nên phải bổ sung thêm vách ngăn cho các ghế dài. Quán bar này lấy "gái học sinh" làm chiêu trò chính. Nhưng Lâm Tri Mệnh liếc mắt đã nhận ra những cô gái ở đây, nếu đúng là "học sinh" thì e rằng phải là sinh viên tiến sĩ hay thạc sĩ gì đó, vì tuổi trung bình đều từ hai mươi lăm trở lên. Không phải nói họ không quyến rũ, chỉ là khác xa với hình tượng học sinh mà Lâm Tri Mệnh tưởng tượng.
“Khải Ca!!” Trần Phàm đang ngồi ở vị trí phía trong, liếc mắt một cái đã nhận ra Lâm Tri Mệnh, liền đứng dậy gọi to. Lâm Tri Mệnh bước tới, cười chào hỏi Trần Phàm. Trên dãy ghế dài của Trần Phàm, ngoài cậu ta ra còn có hai người nữa. Tổng cộng ba nam và ba nữ, ba cô gái kia trông cũng không tệ lắm. Xem ra Tiểu Phàm Phàm vẫn có gu đấy chứ. Lâm Tri Mệnh vừa nghĩ, vừa ngồi xuống cạnh Trần Phàm. “Khải Ca, hai người này là A, B, bạn của tôi, trước đó chúng ta đã uống với nhau rồi, anh còn nhớ chứ?” Trần Phàm giới thiệu. “Nhớ chứ, nhớ chứ!” Lâm Tri Mệnh cười gật đầu nói. “Khải Ca, tối nay anh uống bao nhiêu rồi? Sao trông anh không hề say chút nào vậy?” Trần Phàm tò mò hỏi. “Uống một chút sake thôi, không say,” Lâm Tri Mệnh đáp. “Ha ha, anh cũng uống sake à? V���y anh có ‘tâm tư’ rồi sao?” Trần Phàm với vẻ mặt mập mờ hỏi. “Cậu đừng bỉ ổi thế, tôi là người đứng đắn đấy,” Lâm Tri Mệnh vội vàng nói. “Ha ha, tôi đùa thôi. Khải Ca, anh cũng gọi một cô gái đi. À đúng rồi, anh tháo cái khẩu trang đó ra đi, nếu không lát nữa làm sao mà uống rượu,” Trần Phàm nói. “Tôi tự mang đến rồi, nhưng cô gái đó phải đi theo tôi từ trong quán ra. Biết làm sao được, mị lực lớn quá mà,” Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nói. “Cái này thì tôi tin. Khải Ca, anh vừa nhìn đã biết không phải người bình thường rồi, các cô gái chắc chắn sẽ mê mẩn anh thôi. À đúng rồi, Khải Ca, vừa nãy anh chơi ở đâu vậy?” Trần Phàm tò mò hỏi.
“Only!” Lâm Tri Mệnh đáp. “Only?!” Những người khác ở đó nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy đều kinh ngạc kêu lên. “Có chuyện gì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi. “Chẳng phải vừa nãy tôi nói muốn kể cho anh nghe một chuyện đại sự sao? Đó chính là chuyện xảy ra ở Only, ngay vừa mới đây không lâu. Có một đại phú hào đến từ Long Quốc đã vung tiền như rác tại Only, mua hai mươi tỷ yên rượu, trực tiếp tạo ra kỷ lục tiêu thụ rượu trong một ngày lẻ của toàn Cước Bồn Quốc! Anh vừa ở Only, chắc chắn anh biết đó là ai chứ?” Trần Phàm hỏi. “Lần này đã lên đến hai mươi tỷ rồi sao?!” Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc. Anh đã dự cảm sẽ bị người ta thêm mắm thêm muối, nhưng không ngờ mới chỉ qua một chặng mà tin tức đã được thêu dệt đến mức khó tin như vậy. Tuy nhiên, càng hoang đường thì lại càng tốt chứ sao. “Chẳng phải là hai mươi tỷ sao? Anh không có mặt ở hiện trường à?” Trần Phàm hỏi. “Đúng là tôi có mặt ở hiện trường, chứng kiến toàn bộ quá trình,” Lâm Tri Mệnh nói. “Vậy anh chắc chắn biết vị phú hào Long Quốc đó là ai chứ?” Trần Phàm hỏi. “Lâm Tri Mệnh thôi, tôi vừa còn uống rượu với anh ta đây. Một cậu trai trông rất phong độ, tuy có tiền nhưng không hề làm màu, quan trọng là còn cực kỳ đẹp trai!” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói. “Ha ha, Khải Ca anh đúng là thích đùa. Tôi biết anh rất giỏi, nhưng anh nói anh uống rượu cùng Lâm Tri Mệnh thì tôi thực sự không tin,” Trần Phàm nói. “Đúng vậy, Khải Ca anh cứ khoa trương với bọn tôi!” A và B cũng hùa theo. “Tôi đây nói thật đó chứ, tôi không chỉ uống rượu với Lâm Tri Mệnh, tôi còn mang cô nàng của Lâm Tri Mệnh ra ngoài nữa kia!” Lâm Tri Mệnh đắc ý nói. “Anh nói cô Miyo đó à?” Trần Phàm hỏi. “Đúng vậy!” Lâm Tri Mệnh gật đầu. “Thế cô ấy đâu rồi?” Trần Phàm hỏi. “Lát nữa sẽ đến!” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói. “Khải Ca, anh đừng có khoác lác nữa. Nếu anh mà thật sự dẫn được Miyo đến đây, hai bọn tôi sẽ ra ngoài chạy trần truồng đấy!” A và B nói. “Vậy tối nay ở khu Ca Vũ Kỹ có lẽ sẽ có rất nhiều người chạy trần truồng đây!” Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.
Đoạn văn này được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, xin đừng tự ý sử dụng.