(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2230: vòng thứ nhất kết thúc
Lâm Tri Mệnh giành chiến thắng.
Tuy nhiên, hắn không vội rời khỏi sàn đấu mà quay sang Ba Nhĩ Khắc, chỉ vào Sử Đế Phu đang nằm co quắp như con tôm trên đất, hỏi: “Có thấy quen mắt không?”
Ba Nhĩ Khắc mặt mày u ám đáp: “Lần đó chỉ là ngoài ý muốn. Lần tới gặp lại, ta sẽ bắt ngươi quỳ xuống ngay trước mặt mọi người mà liếm gót chân ta!”
Lâm Tri Mệnh chỉ nhếch m��p cười, rồi xoay người rời sàn đấu.
Người dẫn chương trình bước ra, tuyên bố Lâm Tri Mệnh là người chiến thắng trận đấu này.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Lâm Tri Mệnh trở về chỗ ngồi của mình.
“Cái đồ đằng người sói đó khá thú vị.” Tác La nhận xét.
“Ừ, nhưng không có lợi cho cơ thể.” Lâm Tri Mệnh đáp.
“Đúng vậy.” Tác La khẽ gật đầu, nói tiếp: “Tôi để ý thấy lần này có khá nhiều người sử dụng những vũ khí có công năng đặc biệt.”
“Ừm!” Lâm Tri Mệnh gật đầu.
“Đến từ chiến trường vực ngoại à?” Tác La hỏi.
“Không phải, có lẽ từ một nơi khác đến.” Lâm Tri Mệnh trả lời.
“Một nơi khác sao?” Tác La nhíu mày.
Sau khi Lâm Tri Mệnh rời khỏi sàn đấu, người dẫn chương trình tuyên bố trận chiến cuối cùng sắp sửa bắt đầu.
Võ giả tham gia trận chiến cuối cùng bước lên sàn, anh ta tên là Mã Khắc Tư.
Người dẫn chương trình đứng giữa võ đài và nói: “Ngài Thụy Ân đang trên đường đến, xin quý vị đợi một chút ạ.”
“Cái tên Thụy Ân này rốt cuộc làm cái quái gì vậy? Chơi trò làm giá thế à? Muốn bắt tất cả mọi người phải chờ hắn sao?!” Mã Khắc Tư mặt sầm lại hỏi.
“Xin quý vị chờ một chút, thành thật xin lỗi ạ.” Người dẫn chương trình nở nụ cười gượng gạo nói.
“Các vị chẳng lẽ không có bất kỳ hình phạt nào cho việc đến muộn sao? Cứ để người ta tùy tiện đến trễ lâu như vậy à? Khi bốc thăm đã không có mặt, bây giờ trận đấu sắp bắt đầu rồi mà vẫn chưa thấy xuất hiện! Thời gian của người khác không phải là thời gian sao? Đây rõ ràng là không hề xem trọng trận đấu hôm nay!” Mã Khắc Tư chất vấn.
“Với hạng người như ngươi, ta đương nhiên chẳng thèm để mắt.”
Một giọng nói ngạo mạn chợt vang lên từ phía cửa ra vào.
Mọi người theo hướng âm thanh nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông xuất hiện ở cửa.
Hắn mặc đồ rằn ri, từng bước một tiến vào giữa võ đài.
Nhìn thấy người đàn ông này, Lâm Tri Mệnh lộ ra vẻ lạnh lùng trên mặt.
Người này chính là Thụy Ân, kẻ mạnh nhất châu Mỹ.
Khi Thụy Ân giành được danh hiệu người mạnh nhất châu Mỹ, hắn từng công khai thách đấu Lâm Tri Mệnh, nhưng đã bị từ chối. Lúc đó, Thụy Ân còn nói rằng, chỉ cần gặp Lâm Tri Mệnh trên võ đài của Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới, hắn nhất định sẽ g·iết c·hết đối phương.
Ân oán giữa hai người chính là bắt đầu từ đó.
Những ngày qua khi đến sa mạc Sahara, anh không hề thấy Thụy Ân, cứ ngỡ hắn đã bỏ cuộc. Không ngờ giờ đây lại xuất hiện hoành tráng như vậy ở phút chót.
Dưới sự dõi theo của tất cả mọi người, Thụy Ân bước vào võ đài.
“Thụy Ân, tất cả chúng ta đều là những võ giả hàng đầu đến từ các châu lục. Ngươi đến muộn lâu như vậy, chẳng lẽ không biết đây là sự thiếu tôn trọng đối với tất cả mọi người sao?” Mã Khắc Tư lạnh lùng hỏi.
“Trong mắt ta, sự tôn trọng chỉ có thể giành được bằng nắm đấm, chứ không phải do người khác ban phát.” Thụy Ân kiêu ngạo đáp.
“Tốt lắm.” Mã Khắc Tư nắm chặt hai nắm đấm, nói: “Một lát nữa, ta sẽ dùng nắm đấm của mình để đổi lấy sự tôn trọng của ngươi, và cả hàm răng của ngươi nữa.”
Thụy Ân cười khẩy, sau đó lướt mắt nhìn quanh một lượt, rồi dừng ánh mắt trên Lâm Tri Mệnh.
“Ngươi còn nhớ lời ngươi đã nói lần trước không?” Thụy Ân hỏi.
“Sao lại quên được chứ.” Lâm Tri Mệnh cười đáp.
“Hy vọng ngươi có thể nói được làm được.” Thụy Ân nói.
“Chắc chắn sẽ nói được làm được.” Lâm Tri M���nh đáp.
Rất nhiều người xung quanh chăm chú nhìn hai người, bởi vì ân oán giữa Lâm Tri Mệnh và Thụy Ân từ trận chung kết Ngôi sao châu Mỹ đã sớm lan truyền, nên ai cũng hiểu ý nghĩa cuộc đối thoại này.
Một trận sinh tử chiến trên sàn đấu Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới, nghe thôi đã thấy thật kịch tính!
Mã Khắc Tư thấy đối thủ mình đang liếc mắt ra hiệu với người khác, hoàn toàn không thèm để ý đến mình, liền giận đến muốn nổ tung. Hắn quay sang người dẫn chương trình nói: “Bây giờ có thể bắt đầu chưa? Tôi đã không thể kiềm chế được muốn đánh bay hắn rồi!”
“Thưa ngài Thụy Ân, xin hỏi ngài đã sẵn sàng chưa?” Người dẫn chương trình hỏi.
“Sao cũng được.” Thụy Ân nhún vai.
“Nếu đã vậy, tôi xin tuyên bố trận đấu cuối cùng của vòng loại 10 chọn 5 của Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới chính thức bắt đầu!”
Vừa dứt lời người dẫn chương trình, Mã Khắc Tư lập tức lao về phía Thụy Ân.
Thụy Ân đứng tại chỗ vặn vẹo tay chân một chút, dường như hoàn toàn không nhìn thấy Mã Khắc Tư ��ang xông về phía mình.
Tốc độ của Mã Khắc Tư vẫn rất nhanh, chớp mắt đã đến trước mặt Thụy Ân, sau đó tung một cú đấm mạnh vào đối thủ.
Thụy Ân đứng yên tại chỗ, không tránh né.
Rầm!
Cú đấm mạnh của Mã Khắc Tư giáng thẳng vào mặt Thụy Ân.
Mặt Thụy Ân chỉ hơi nghiêng sang một bên.
Mã Khắc Tư sững sờ.
Hắn biết rõ cú đấm của mình mạnh đến mức nào, vậy mà một quyền giáng thẳng vào mặt Thụy Ân khi đối thủ không hề né tránh, mà chỉ làm mặt hắn hơi lệch đi một chút?
Trong lúc Mã Khắc Tư còn đang sững sờ, Thụy Ân lên tiếng.
“Chỉ có thế thôi sao?” Thụy Ân nói với vẻ khinh bỉ hiện rõ trên mặt.
Mã Khắc Tư giận dữ, một cú đấm khác cũng theo đó giáng vào mặt Thụy Ân.
Rầm!
Mặt Thụy Ân vẫn chỉ hơi nghiêng đi, ngoài ra không có bất kỳ biểu hiện nào khác.
“Sao có thể được chứ?!” Mã Khắc Tư kinh ngạc thốt lên.
“Quá yếu.” Thụy Ân thở dài. Hắn giơ tay phải lên, đặt lên trán Mã Khắc Tư, rồi dùng đầu ngón tay búng vào đó.
Một cú cốc đầu tưởng chừng rất bình thường.
Nhưng hiệu quả của nó lại hoàn toàn không hề bình thường chút nào.
BÙM!
Một tiếng nổ mạnh vang lên từ trán Mã Khắc Tư, ánh lửa chợt lóe lên, rồi Mã Khắc Tư cả người bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất và không thể đứng dậy nữa.
Đám đông đổ dồn ánh mắt về phía đầu Mã Khắc Tư.
Cả khuôn mặt Mã Khắc Tư đã biến thành màu đen, còn trán của hắn thì be bét máu thịt, trông như vừa bị nổ tung.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
Rất nhiều người lộ rõ vẻ kinh hãi.
Một cú cốc đầu bình thường, sao lại có thể làm nổ tung trán người ta?
Chuyện này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường mà?!
“Chuyện này, rốt cuộc là sao?!” Tác La nhíu mày hỏi.
“Hắn có thứ gì đó trên tay.” Lâm Tri Mệnh nheo mắt nói.
Người khác không nhìn rõ, không có nghĩa là hắn cũng không nhìn rõ. Lâm Tri Mệnh thấy rất rõ, khi Thụy Ân búng cốc đầu, trên đầu ngón tay hắn có một vật màu đen nhỏ như hạt gạo. Chính vật đó đã va vào trán Mã Khắc Tư rồi gây ra vụ nổ.
“Tôi hoàn toàn không nhìn thấy!” Tác La lắc đầu.
“Nhỏ như hạt gạo, trông giống lựu đạn mini, nhưng xét về uy lực thì lại không phải. Một quả lựu đạn nhỏ như hạt gạo tuyệt đối không thể gây ra hiệu ứng nổ lớn đến vậy.” Lâm Tri Mệnh phân tích.
“Kẻ này rất kỳ lạ.” Kiều Mã nghiêm nghị nói.
“Ừm!” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Trước đây, hắn vẫn đinh ninh Thụy Ân đã bỏ cuộc, điều này không phải không có cơ sở. Bởi vì hắn từng nói với Thụy Ân rằng sẽ g·iết chết hắn, mà Thụy Ân lại đã chứng kiến sức chiến đấu phi thường của anh ở Tinh Đầu Quốc. Nếu Thụy Ân lo sợ bị anh xử lý, hẳn hắn đã không đến tham gia Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới. Thế nên, việc Thụy Ân chưa từng xuất hiện trước đó khiến Lâm Tri Mệnh đương nhiên cho rằng hắn đã bỏ cuộc.
Thế nhưng, bây giờ Thụy Ân lại xuất hiện, vậy chắc chắn hắn đã có cách ứng phó. Và cách đó, rất có thể chính là vật màu đen nhỏ như hạt gạo mà hắn vừa búng ra từ đầu ngón tay.
Đó rốt cuộc là vật gì?
Liệu có phải nó cũng là một Thần khí xuất hiện trên thế giới này vào ngày 3 tháng 12 không?...
“Tiếp theo, chính là ngươi.” Thụy Ân chỉ vào Lâm Tri Mệnh, nói với vẻ sát khí lộ rõ trên mặt.
“Ta rất mong chờ.” Lâm Tri Mệnh cười lạnh đáp.
Khi Thụy Ân chiến thắng đối thủ của mình, vòng đấu đầu tiên – vòng 10 chọn 5 – của Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới đã hoàn toàn kết thúc.
Những người thành công tiến vào vòng thứ hai lần lượt là Lâm Tri Mệnh, Kiều Mã, Tác La, Thụy Ân và Ba Nhĩ Khắc.
Chỉ nhìn vào danh sách này, có thể thấy châu Á chắc chắn là người thắng lớn nhất, bởi vì cả người mạnh nhất và cường giả thứ hai của châu Á đều lọt vào top 5 của Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới.
Người mạnh nhất của châu Phi, châu Đại Dương và châu Mỹ cũng đều lọt vào top 5.
Sau đó là vòng bốc thăm thứ hai.
Vòng bốc thăm thứ hai sẽ có một người được miễn đấu (bye).
Kết quả bốc thăm nhanh chóng được công bố. Lâm Tri Mệnh gặp may mắn bùng nổ khi trực tiếp bốc trúng suất miễn đấu. Hai cặp đấu còn lại lần lượt là Tác La đối đầu Thụy Ân, và Kiều Mã đối đầu Ba Nhĩ Khắc.
Sau khi kết quả bốc thăm được công bố, Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới bước vào giai đoạn chỉnh đốn một giờ.
“Chết tiệt, lại được miễn đấu!” Lâm Tri Mệnh bực bội nói. Với anh mà nói, anh không hề mong muốn được miễn đấu, bởi vì anh muốn sớm dạy cho Ba Nhĩ Khắc và Thụy Ân, hai tên thích khoe khoang này, một bài học. Giờ mà được miễn đấu, anh chắc chắn phải đợi đến vòng tiếp theo mới có cơ hội. Lỡ như hai tên đó lại vừa hay bị bạn mình đánh bại, thì anh sẽ chẳng còn dịp nào để dạy dỗ bọn chúng trong Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới lần này nữa.
“Người khác ai cũng mong được miễn đấu, riêng ngươi lại không muốn, đúng là khác thường thật.” Tác La nói.
“Không có lòng tin vào bản thân thì mới mong được miễn đấu.” Lâm Tri Mệnh đáp.
“Lời này cũng không sai, nhưng ngươi được miễn đấu cũng tốt, ít nhất sẽ không sớm gặp phải tôi hoặc Kiều Mã. Nếu chúng ta có thể gặp nhau ở trận chung kết, đó sẽ là một điều tuyệt vời.” Tác La nói.
“Tôi cũng hy vọng được gặp Lâm tiên sinh ở trận chung kết.” Kiều Mã nói.
“Tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng đối thủ của các bạn đều không hề đơn giản. Ba Nhĩ Khắc thì khỏi phải nói, cái mặt nạ của hắn rất quái dị, Kiều Mã bạn nhất định phải cẩn thận, tốt nhất đừng để ánh mắt chạm mặt với đối phương. Còn Tác La, bạn cũng phải hết sức đề phòng, tôi không rõ Thụy Ân có thủ đoạn gì, nhưng đối phương đã dám đến tham gia Giải đấu Chiến binh mạnh nhất thế giới, rõ ràng là vô cùng tự tin vào chiêu trò của mình.” Lâm Tri Mệnh dặn dò.
“Rõ!” Kiều Mã khẽ gật đầu.
“Tôi biết rồi.” Tác La cũng khẽ gật đầu.
Trong khi ba người họ đang trò chuyện, ở phía bên kia, Ba Nhĩ Khắc và Thụy Ân cũng đi đến gần.
Đối diện với Thụy Ân – một người da trắng và cũng có chung kẻ thù, Ba Nhĩ Khắc tỏ ra cực kỳ thân thiết. Thụy Ân cũng biết Ba Nhĩ Khắc có hiềm khích với Lâm Tri Mệnh, nên hai người họ rất tự nhiên kết thành liên minh.
“Tên Lâm Tri Mệnh đó đúng là gặp may, lại được miễn đấu!” Thụy Ân nhíu mày nói.
“Miễn đấu thì miễn đấu, dù sao vòng tiếp theo cũng sẽ gặp mặt thôi. Thụy Ân này, đối thủ của chúng ta đều là bạn bè của Lâm Tri Mệnh, lát nữa cứ ra tay không chút nương tình, hạ gục bọn chúng là được!” Ba Nhĩ Khắc nói.
“Ngươi nghĩ giống ta.” Thụy Ân cười lạnh một tiếng, nói: “Bất kể là hắn, hay bạn bè của hắn, ta đều sẽ không tha!”
“Ha ha ha, lẽ ra ngươi nên đến sớm hơn mấy ngày, như vậy ta đã không phải lẻ loi rồi!” Ba Nhĩ Khắc cười nói.
Thụy Ân mỉm cười, nói: “Ta đến chậm mấy ngày chính là để có thêm phần chắc chắn đánh bại Lâm Tri Mệnh! Ngươi cứ chờ xem.”
“Được, ta sẽ chờ xem!” Ba Nhĩ Khắc gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.