(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2240: hiềm nghi
Đại sảnh yến tiệc vốn đang náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng thở hổn hển của viên quan kia.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?!” Tạp Mai Long đặt chén rượu xuống, cau mày hỏi.
“Quốc vương bệ hạ, vừa có tin tức từ phía Trân Bảo Quán báo về, Trân Bảo Quán đã bị trộm, viên Bắc Cực dạ minh châu mà ngài trân tàng đã biến m���t!” Viên quan kích động nói.
“Cái gì?!” Tạp Mai Long lộ vẻ mặt kinh hãi hỏi, “Bắc Cực dạ minh châu biến mất ư? Đây chính là thứ cha ta để lại cho ta, các ngươi làm ăn kiểu gì mà để vật ấy bị đánh cắp?”
“Hiện tại vẫn chưa rõ Bắc Cực dạ minh châu đã bị trộm như thế nào, chúng thần đang tiến hành điều tra.” Viên quan nói.
“Dẫn ta đến xem thử!” Tạp Mai Long nói rồi vội vàng đi ra ngoài đại sảnh yến tiệc.
Khi đi được nửa đường, Tạp Mai Long dừng bước lại, nhìn quanh mọi người và nói: “Các vị, trong vương cung đang có bảo vật bị mất trộm. Trước khi tìm thấy vật bị mất, xin các vị nán lại vương cung thêm một thời gian nữa.”
“Quốc vương bệ hạ, người đang nghi ngờ bảo vật là do một trong số chúng thần đã trộm ư?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
“Ta tự nhiên không hề có ý đó, nhưng vương cung phòng thủ nghiêm ngặt, người ngoài rất khó đột nhập để trộm đồ, vậy nên kẻ trộm chỉ có thể là người trong vương cung. Các vị cứ yên tâm đừng lo lắng, ta sẽ lập tức sắp xếp người tiến hành điều tra, chắc chắn sẽ nhanh chóng tìm ra kẻ trộm. Mọi người cứ tiếp tục dùng tiệc đi.” Tạp Mai Long nói.
Nghe Tạp Mai Long nói vậy, Lâm Tri Mệnh cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành giữ im lặng. Dù sao thì người ta cũng vừa mất đi bảo vật quý giá.
Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh trong lòng lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Món đồ này bình thường không hề thất lạc, sao lại đúng vào lúc đoàn người mình đến vương cung thì bị mất trộm? Hơn nữa, đoàn người mình đến vương cung là do chính Quốc vương mời tới.
Liên tưởng đến việc trước đó mình đã từng từ chối Khảo Bá Đặc dùng trọng kim mua chiến y của quốc vương, Lâm Tri Mệnh luôn cảm thấy những chuyện này dường như có chút liên quan với nhau.
Lâm Tri Mệnh nhìn sang Thái Lặc đứng bên cạnh.
Vừa vặn Thái Lặc cũng nhìn thấy hắn, liền cầm chén rượu từ một bên đi tới chỗ hắn.
“Lâm tiên sinh, xin được kính ngài một chén.” Thái Lặc nói.
“Vương cung này vừa mất đồ, ngươi còn uống được sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Họ mất đồ thì có liên quan gì đến chúng ta chứ, dù sao cũng không phải ta trộm.” Thái Lặc nhún vai nói.
“Ngươi vừa rồi đi tham quan, đã đi những đâu?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Chỉ quanh quẩn mấy cung điện bên cạnh thôi. Ngài cũng biết ta đến từ hoàng gia Anh, sống trong cung điện Hoàng gia Anh từ nhỏ, nên có chút hiếu kỳ về vương cung Châu Phi này.” Thái Lặc nói.
“Ngươi có ghé Trân Bảo Quán không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Có chứ, nhưng khi đó là các quan viên của họ dẫn ta đi tham quan một chút. Bên trong quả thực có nhiều đồ quý, nhưng vẫn không thể sánh bằng kho báu của vương cung Anh quốc chúng ta. Có dịp ta có thể dẫn ngài đến tham quan.” Thái Lặc vừa cười vừa nói.
“Ngươi đã đến Trân Bảo Quán?” Lâm Tri Mệnh cau mày hỏi, “Là chính ngươi muốn đi, hay là viên quan hướng dẫn ngươi đi?”
“Đương nhiên là viên quan hướng dẫn ta đi, ta cũng đâu biết có Trân Bảo Quán. Ta chỉ ở trong đó xem chừng mười phút rồi đi ra. Trân Bảo Quán được canh giữ rất nghiêm ngặt, ra vào đều phải kiểm tra an ninh. Ta đã qua kiểm tra an ninh rồi mới rời đi, vật ấy bị trộm chắc chắn không liên quan gì đến ta.” Thái Lặc nói.
“Nếu vật ấy thật sự rất quý giá, e rằng ngươi vẫn sẽ có hiềm nghi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Có hiềm nghi thì có hiềm nghi thôi. Dân gian Long Quốc có câu nói gì nhỉ, ‘thân ngay không sợ bóng tà’. Ta có trộm đâu, họ nghi ngờ thì cứ nghi ngờ. Cùng lắm thì để họ khám xét là được.” Thái Lặc nhún vai vẻ không bận tâm.
“Nếu là bị vu oan thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Vu oan ư? Vu oan thế nào?” Thái Lặc nghi ngờ hỏi.
“Không có gì.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, hắn cho rằng một vị quốc vương như Tạp Mai Long hẳn sẽ không giở trò vu oan, như vậy thì quá thấp kém.
Có lẽ thật sự chỉ là đồ vật bị trộm, chắc là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
Yến tiệc tiếp tục, cũng không bị chuyện ở Trân Bảo Quán ảnh hưởng quá nhiều. Ảnh hưởng duy nhất là những người vốn muốn rời đi nay phải tiếp tục nán lại trong phòng yến tiệc, rồi sau đó lại uống thêm vài chén rượu.
Khoảng chừng nửa canh giờ sau, Tạp Mai Long với vẻ mặt tối sầm trở lại phòng yến tiệc.
Nhìn thấy vẻ mặt của Tạp Mai Long, mọi người lập tức đoán được trong nửa canh giờ qua, Tạp Mai Long hẳn là vẫn chưa tìm lại được bảo vật bị mất. Thế là tất cả đều nhao nhao yên lặng trở lại, dõi mắt nhìn Tạp Mai Long.
Tạp Mai Long ngồi xuống vương tọa, nhìn mọi người nói: “Các vị, thực sự rất xin lỗi. Ta cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này!”
“Quốc vương bệ hạ, bảo vật đã tìm thấy chưa?” Có người hỏi.
“Vẫn chưa tìm thấy. Hiện tại người của ta đã phong tỏa toàn bộ vương cung, đang tiến hành tìm kiếm khắp vương cung.” Tạp Mai Long nói.
“Quốc vương bệ hạ yên tâm, bảo vật của ngài nhất định sẽ được tìm lại.” Có người an ủi.
“Viên Bắc Cực dạ minh châu ấy là do cha ta để lại, có ý nghĩa phi phàm đối với ta. Nếu là những vật khác bị trộm, ta cũng sẽ không đến nỗi này. Thực sự xin lỗi các vị, đã khiến mọi người phải chậm trễ thời gian vì chuyện của ta. Ta tin rằng các vị chắc chắn không liên quan gì đến vụ trộm Bắc Cực dạ minh châu, vì vậy hiện tại, ai muốn rời đi thì cứ rời đi, ai muốn tiếp tục uống rượu thì cứ tiếp tục.” Tạp Mai Long nói.
Nghe những lời này của Tạp Mai Long, rất nhiều người đều bày tỏ ý muốn rời đi. Mọi người cũng đâu ngốc, bảo vật của người ta bị trộm, mà mình còn ở nhà họ mở yến tiệc, chẳng phải quá vô duyên sao?
Tạp Mai Long cũng không ngăn cản mọi người, liền gọi một viên quan đến để dẫn mọi người ra ngoài.
Đúng lúc này, một viên quan khác vội vã từ ngoài cửa đi vào, đi thẳng đến bên cạnh Tạp Mai Long, thì thầm điều gì đó vào tai ông.
Sắc mặt Tạp Mai Long hơi trầm xuống, sau đó ông hô lên: “Mọi người chờ một chút.”
Đám người đang chuẩn bị rời đi liền dừng bước lại, nghi hoặc nhìn Tạp Mai Long.
“Các vị, vừa rồi người của ta đã điều tra được một số tình huống. Ta cần một vị võ giả bằng hữu ở đây phối hợp điều tra một chút.” Tạp Mai Long nói.
“Là ai?” Có người hỏi.
Tạp Mai Long đưa mắt nhìn về phía Thái Lặc, hỏi: “Thái Lặc tiên sinh, xin hỏi ngài hôm nay có ghé qua Trân Bảo Quán không?”
“Có chứ, ta chỉ ghé qua một lát rồi ra ngay!” Thái Lặc gật đầu không hề che giấu điều gì.
“Nếu đã vậy, vậy thì Thái Lặc tiên sinh ngài hãy nán lại thêm một chút, dù sao ngài cũng đã ghé qua Trân Bảo Quán.” Tạp Mai Long nói.
“Ta không có trộm đồ, ta thậm chí còn không biết Bắc Cực dạ minh châu trông như thế nào.” Thái Lặc nói.
“Thái Lặc tiên sinh, ta cũng sẵn lòng tin tưởng nhân cách của ngài. Nhưng dù sao thì ngài cũng đã ghé qua Trân Bảo Quán, nên vẫn có hiềm nghi. Vì vậy, ngài chỉ có thể đợi thêm một thời gian. Sau khi tìm được chứng cứ đủ để chứng minh sự trong sạch của ngài, ngài tự nhiên có thể rời khỏi đây.” Tạp Mai Long nói.
“Quốc vương bệ hạ, ta Thái Lặc là đội trưởng Đội cận vệ Vương cung Hủ Quốc, tuyệt đối không thể trộm bất cứ vật gì. Điều này không chỉ vì trộm cắp là vi phạm pháp luật, mà còn vì danh dự của ta! Mỗi thành viên của đội cận vệ vương cung đều phải là chính nhân quân tử quang minh lỗi lạc! Nếu ta trộm đồ, thì không chỉ làm ô uế chính ta, mà còn bôi nhọ hoàng gia Anh của chúng ta.” Thái Lặc lớn tiếng nói.
Ngay khi Thái Lặc vừa dứt lời, mấy viên quan đang khiêng một cái rương lớn từ ngoài cửa đi vào.
Nhìn thấy cái rương này, Thái Lặc thay đổi sắc mặt, căm tức hỏi: “Quốc vương bệ hạ, ngài đang làm gì vậy?!”
“Thái Lặc tiên sinh, dựa theo điều tra của người của chúng tôi, sau khi rời khỏi Trân Bảo Quán, ngài nói muốn đi nhà vệ sinh, và đã tách khỏi quan viên vương cung của chúng tôi vài phút. Vài phút sau, bóng dáng ngài lại xuất hiện gần bãi đỗ xe. Chúng tôi nghi ngờ ngài có hành vi di chuyển tang vật. Ngài có trộm đồ hay không, chỉ cần kiểm tra hành lý của ngài là sẽ rõ.” Một viên quan trầm giọng nói.
“Vô lý! Dù ta có trộm đi chăng nữa, ta cũng không thể nào cứ thế đặt nó vào trong rương hành lý chứ! Trong rương hành lý toàn là vật phẩm riêng tư của ta, ta tuyệt đối không thể để các ngươi kiểm tra!” Thái Lặc kích động nói.
“Đây là cách tốt nhất mà chúng tôi biết để có thể đưa Bắc Cực dạ minh châu ra khỏi vương cung. Các vị là khách nhân, khi các vị rời khỏi vương cung, chúng tôi đương nhiên sẽ không kiểm tra hành lý của các vị. Nói như vậy, nếu ngài giấu Bắc Cực dạ minh châu trong rương của mình, thì hoàn toàn có thể an toàn đưa nó ra khỏi vương cung. Thái Lặc tiên sinh, nếu muốn chứng minh sự trong sạch của mình, xin hãy cho phép chúng tôi mở rương kiểm tra!” Viên quan nghiêm túc nói.
“Nói bậy! Hành lý của ta không ai được phép kiểm tra!” Thái Lặc kích động nói.
Nghe những lời này của Thái Lặc, mọi người có mặt đều cảm thấy hơi kỳ lạ.
Lần này, các võ giả tham gia Đại chiến cường giả thế giới hầu như chỉ mang theo rất ít hành lý, bởi vì họ đến để tham gia chiến đấu, chứ không phải đi du lịch. Theo lý mà nói, Thái Lặc cũng nên như vậy, thì việc mở rương để chứng minh sự trong sạch của mình cũng đâu phải chuyện to tát gì. Vậy tại sao Thái Lặc lại kiên quyết phản đối đến thế?
“Thái Lặc tiên sinh, vì sao ngài lại kiên quyết phản đối chúng tôi kiểm tra rương hành lý của ngài đến vậy? Chỉ là một cái rương hành lý mà thôi, cũng không liên lụy đến thứ gì khác, tại sao ngài lại phản đối? Chẳng lẽ trong rương có bí mật gì không thể tiết lộ ư?” Viên quan nhìn chằm chằm Thái Lặc hỏi.
“Đây là danh dự của ta với tư cách là thành viên Đội cận vệ Hoàng gia Hủ Quốc. Ta sẽ không cho phép bất kỳ ai điều tra rương hành lý của ta khi không có chứng cứ. Quốc vương bệ hạ, xin ngài hãy tin tưởng nhân phẩm của ta! Ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện trộm cắp như vậy.” Thái Lặc nói.
“Ta cũng sẵn lòng tin tưởng ngươi, Thái Lặc tiên sinh, nhưng Bắc Cực dạ minh châu có ý nghĩa phi phàm đối với ta. Cho nên, ta thà đắc tội ngươi, hôm nay ta cũng nhất định phải xem rương hành lý của ngươi! Bỉ Bá, mở rương ra.” Tạp Mai Long nói với viên quan dưới quyền.
“Vâng!” Viên quan tên Bỉ Bá liền đi thẳng đến bên cạnh cái rương.
“Ai dám động đến!” Thái Lặc giận dữ quát lên, đang định lao về phía rương hành lý của mình. Đúng lúc này, vô số điểm đỏ tập trung vào người Thái Lặc.
Thái Lặc bỗng nhiên dừng lại. Hắn biết, chỉ cần mình cử động thêm, sẽ có vô số tia laser bắn vào người mình.
“Không cần chống cự vô ích. Trong vương cung này, dù ngươi là cường giả thế giới, ngươi cũng không thể gây ra sóng gió gì.” Tạp Mai Long vô cảm nói.
Thái Lặc nghiến răng nghiến lợi nói: “Nếu như các ngươi thật sự muốn làm đến nước này, vậy chúng ta... coi như kết thù.”
“Ngươi cũng chỉ ngang hàng với đội trưởng đội cận vệ vương cung của chúng ta, ngươi có tư cách gì mà kết thù với ta? Bỉ Bá, mở rương ra.” Tạp Mai Long nói.
“Vâng!” Bỉ Bá gật đầu nhẹ, sau đó mở rương.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn trọng.