(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2244: hội đàm
Hôm nay, ánh nắng trên núi A Nhĩ Ti Tư thật tươi sáng.
Những đỉnh núi tuyết cao ngất sừng sững như bạch ngọc không tì vết.
Lâm Tri Mệnh đứng trước cửa sổ sát đất, ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài.
Không ít người đang trượt tuyết trên sườn núi.
Thà nói đây là một khu trượt tuyết, còn hơn nói là một Độ Giả Sơn Trang. Diện tích của khu nghỉ dưỡng chỉ bằng nửa s��n bóng đá, nhưng khu vực tuyết được quây lại thì rộng đến hơn ngàn mẫu.
Trong lò sưởi phía sau lưng Lâm Tri Mệnh, những thanh củi đang cháy đỏ rực.
Nghe nói, những khúc gỗ đang cháy này được chuyên chở bằng đường hàng không từ Đông Nam Á tới, tỏa ra mùi hương gỗ thoang thoảng khi cháy.
Ba Đốn ngồi trên ghế sofa, tay cầm một tập tài liệu.
Tập tài liệu này do Lâm Tri Mệnh gửi tới, nội dung liên quan đến Thái Sơn Hội, chẳng hạn như cơ cấu thành viên, quy trình nạp tân, và nhiều thứ lặt vặt khác.
Lâm Tri Mệnh đã tìm những nhân tài chuyên nghiệp giỏi nhất trong tay mình để soạn ra một tập tài liệu như vậy, sau đó đích thân mang đến trình Ba Đốn thẩm duyệt.
Dù sao, Ba Đốn sẽ là người đứng đầu Thái Sơn Hội trong tương lai.
Lúc này, Ba Đốn trông rất nghiêm túc. Lâm Tri Mệnh biết mình không có quyền lên tiếng về phương diện này, nên an tâm ngắm cảnh tuyết, dõi theo những người đang trượt tuyết từ xa.
Theo lời An Địch, những người trượt tuyết kia đều là bạn bè, khách của Ba Đốn. Khu trượt tuyết này có thể nói là nơi tốt nh���t trên toàn bộ núi A Nhĩ Ti Tư.
Nghe nói Ba Đốn đã bỏ ra một số tiền khổng lồ để mua đứt khu đất này, đồng thời lắp đặt hàng rào bảo vệ xung quanh, ngăn chặn bất cứ thường dân nào muốn vào khu vực này.
Nơi đây không chỉ có những đường trượt tuyết tuyệt hảo, mà còn có suối nước nóng tự nhiên từ lòng đất – là nơi duy nhất trên toàn bộ núi A Nhĩ Ti Tư có được điều đó. Ngay cả hoàng thất của quốc gia này muốn tắm suối nước nóng, cũng phải được sự cho phép của Ba Đốn. Từ đó có thể thấy thân phận đáng nể của ông ấy.
“Chuyện này không thể được,” Ba Đốn cuối cùng cũng lên tiếng sau khi xem tập tài liệu chừng nửa giờ.
Lâm Tri Mệnh quay người, nhìn Ba Đốn hỏi: “Tại sao lại không được?”
“Không nói gì khác, chỉ riêng chế độ nạp tân đã có vấn đề rồi. Thái Sơn Hội mà cậu hình dung, là một tổ chức muốn vượt trên Quang Minh Hội. Cậu cũng biết quy trình nạp tân của Quang Minh Hội nghiêm ngặt đến mức nào, thế mà mức độ nghiêm ngặt trong việc tuyển mộ thành viên mới của Thái Sơn Hội lại không thể sánh bằng Quang Minh Hội,” Ba Đốn nói.
“Một thương hội mới muốn nhanh chóng khuếch trương, nhất định phải hạ thấp ngưỡng cửa gia nhập,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Nhưng nếu hạ thấp ngưỡng cửa, hàm lượng vàng ròng của thương hội sẽ giảm sút,” Ba Đốn đáp.
“Đúng vậy, đây là một vấn đề cực kỳ mâu thuẫn. Khi mở rộng nhanh chóng, rất khó tìm được điểm cân bằng giữa số lượng thành viên và hàm lượng vàng ròng của họ,” Lâm Tri Mệnh gật đầu đồng tình.
“Cậu thấy cái nào nhẹ, cái nào nặng?” Ba Đốn hỏi.
“Tôi không có đáp án,” Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Cậu là kỳ tài võ đạo chứ không phải kỳ tài thương nghiệp, bản thân không hề có khái niệm gì về vận hành thương hội. Hiện giờ bảo cậu đưa ra ý kiến thì cậu hoàn toàn không biết phải nói gì.
“Vậy nên cậu cũng chỉ có một bầu nhiệt huyết thôi,” Ba Đốn cười, đặt tập tài liệu trên tay xuống bàn.
“Tôi nhất định phải phá vỡ sự bao vây của Quang Minh Hội đối với tôi. Anh Quốc, các quốc gia chư hầu, cùng kết quả từ cuộc chiến với những cường quốc trên thế gi���i – tất cả đều có thể làm dịu bớt khó khăn hiện tại của tôi, nhưng không thể phá vỡ tận gốc tình thế này. Chỉ có Thái Sơn Hội mới là thứ vừa trị ngọn vừa trị gốc. Dù là bằng một bầu nhiệt huyết hay sự tính toán kỹ lưỡng, tôi nhất định phải thành lập Thái Sơn Hội, và phải thật nhanh,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Chỉ dựa vào cảm xúc nhất thời thì rất khó hoàn thành việc lớn,” Ba Đốn nói.
“Nhưng nếu không có một cỗ bốc đồng này, tôi e rằng mình sẽ thật sự buông xuôi tất cả,” Lâm Tri Mệnh đáp.
“Đúng rồi, lát nữa Joy cũng sẽ đến,” Ba Đốn nói.
“Joy? Cậu ấy không ở Long Quốc sao?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
“Tôi bảo nó bán hết việc làm ăn ở Long Quốc. Sau này, nó sẽ chuyên tâm giúp tôi quản lý công việc,” Ba Đốn thản nhiên nói.
“Hả?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày, vẻ mặt kỳ lạ nói: “Tôi nghe đối tác làm ăn của Joy nói, chuyện làm ăn của họ đã phát triển rất lớn.”
“Cái thứ làm ăn vớ vẩn gì chứ, chỉ là một bước nữa là thành tệ nạn thôi. Trước đây tôi không ngờ nó có thể làm ra cái trò kinh doanh này nên không quản. Giờ đây nó lại làm ăn phát đạt, tiếng tăm cũng lừng lẫy. Nếu để người ta biết con trai Ba Đốn này lại sắp xếp cho phụ nữ từ châu Âu sang Long Quốc mang thai hộ, thì làm sao tôi còn mặt mũi nào ở châu Âu nữa?” Ba Đốn hỏi.
“Điều này cũng đúng,” Lâm Tri Mệnh cười khan, gãi đầu.
“Tôi chỉ có duy nhất một đứa con trai như vậy. Tất cả tương lai của tôi đều sẽ để lại cho con trai tôi,” Ba Đốn nói.
Nghe được lời này của Ba Đốn, Lâm Tri Mệnh hơi nhíu mày.
Lời của Ba Đốn, tựa hồ ẩn chứa huyền cơ.
“Thưa Ba Đốn tiên sinh, tôi rất đánh giá cao Joy. Dù cậu ấy có thích làm những chuyện bàng môn tả đạo một chút, nhưng suy cho cùng đó cũng là công việc kinh doanh. Sự thật chứng minh, Joy vẫn có thiên phú làm ăn,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Thông minh vặt thì có, nhưng thiếu tầm nhìn đại cục. So với cậu thì còn kém xa. Người bình thường đối mặt với sự bao vây của Quang Minh Hội thì làm sao nghĩ ra chuyện thành lập một thương hội để phá cục như cậu được,” Ba Đốn cười nói.
“Tôi cũng đành bó tay thôi,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Cậu biết trượt tuyết chứ?” Ba Đốn hỏi.
“Đối với tôi mà nói, chắc không phải việc gì khó,” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Đi thôi, đi trượt tuyết với tôi, tiện thể dẫn cậu đi gặp vài người bạn!” Ba Đốn đứng dậy từ ghế sofa nói.
Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, cũng không bận tâm chuyện lúc trước vẫn chưa có kết quả.
Đối với những nhân vật lớn mà nói, họ xưa nay sẽ không vội vàng đưa ra câu trả lời chính xác. Họ thường thích đưa ra những gợi ý để cậu tự mình lĩnh hội. Nếu cậu có thể lĩnh hội được, thì chứng tỏ cậu có đủ trí tuệ, đáng để họ tiếp tục giúp đỡ cậu. Còn nếu cậu không lĩnh hội được, giá trị của cậu trong mắt họ sẽ giảm đi đáng kể.
Đồng thời, cách làm như vậy còn có thể gia tăng sự thần bí và uy tín của những nhân vật lớn, thật sự là một công đôi việc.
Lâm Tri Mệnh đi theo Ba Đốn ra khỏi khu nghỉ dưỡng. Sau đó, họ cùng ngồi xe cáp lên đến đỉnh núi.
Từ đỉnh núi nhìn xuống là khung cảnh trắng xóa như tuyết.
“Lâm Tri Mệnh, tôi giới thiệu với cậu một chút. Vị này là Bộ trưởng Thương vụ của Liên minh Châu Âu, Mã Khắc.”
Ba Đốn dẫn Lâm Tri Mệnh đến bên cạnh một người đàn ông trung niên vạm vỡ và nói.
Người đàn ông trung niên đang chỉnh lại trang bị trên người. Thấy Ba Đốn và Lâm Tri Mệnh đến, ông ta cười nói: “Ba Đốn, vị bên cạnh cậu đây, chắc hẳn là Lâm Tri Mệnh – võ giả Long Quốc vừa giành được danh hiệu người mạnh nhất thế giới phải không?”
“Ha ha, ông cũng biết chuyện này sao?” Ba Đốn cười hỏi.
“Chuyện này đã sớm rùm beng khắp nơi rồi. Đoạn thời gian trước, khi tôi đang dùng bữa cùng Hoàng tử Vệ Tư Lý, Hoàng tử cũng từng nhắc đến Lâm Tri Mệnh tiên sinh. Hôm nay được gặp mặt, quả thật là trẻ hơn tôi tưởng tượng rất nhiều,” người đàn ông cười nói với Lâm Tri Mệnh.
“Chào Mã Khắc tiên sinh,” Lâm Tri Mệnh cười nói với đối phương.
“Chào cậu, đến so tài một chút không?” Mã Khắc hỏi.
“So cái gì ạ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Xem ai xuống núi trước thì sao?” Mã Khắc nói.
“Mã Khắc, Lâm Tri Mệnh là võ giả mạnh nhất thế giới đấy. Ông mà so cái này với cậu ấy, e rằng hơi quá tự tin rồi,” Ba Đốn cười nói.
“Người xưa có câu, mỗi nghề mỗi núi. Trượt tuyết cũng không phải đánh nhau. Tôi đã trượt tuyết hơn ba mươi năm rồi, không tin không thắng được một võ giả!” Mã Khắc ngạo nghễ nói.
“Vậy chúng ta cùng so tài một lần!” Lâm Tri Mệnh nói.
“Được, đư��c, được!” Mã Khắc chỉnh lại trang bị trên người một chút rồi nói: “Ba Đốn, ông cứ hô khẩu lệnh đi.”
“Vậy được rồi, Lâm Tri Mệnh, cậu cũng chuẩn bị đi,” Ba Đốn nói.
Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, chỉnh lại trang bị trên người rồi nói: “Tôi sẵn sàng rồi.”
“Nào, hai vị chuẩn bị... Bắt đầu!”
Theo tiếng hô khẩu lệnh của Ba Đốn, Lâm Tri Mệnh và Mã Khắc cùng lao xuống núi.
Vài phút sau, hai người gần như cùng lúc đã đến chân núi.
“Lâm Tri Mệnh, cậu trượt tuyết không tồi chút nào,” Mã Khắc vừa cười vừa nói.
“Tôi cũng chỉ ỷ vào tuổi trẻ, sức giữ thăng bằng tốt. Nếu không thì thật sự chưa chắc đã đuổi kịp ông,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ha ha, cậu khiêm tốn rồi. Tôi vừa để ý thấy có vài lần cậu giảm tốc độ. Cậu đang nhường tôi, tôi biết mà,” Mã Khắc cười nói.
“Nếu tôi không giảm tốc độ thì đã bay thẳng ra ngoài rồi, làm gì có chuyện nhường ông,” Lâm Tri Mệnh nói.
Trong lúc hai người trò chuyện, Ba Đốn cũng trượt đến trước mặt họ.
“Mã Khắc, ông cũng trượt một buổi sáng rồi, chúng ta đi ăn cơm trưa chứ?” Ba Đốn hỏi.
“Được, cứ bảo người ta chuẩn bị một ít thịt bò bít tết. Tôi tự mình xuống bếp làm bít tết cho hai cậu ăn!” Mã Khắc nói.
“Ha ha, Lâm Tri Mệnh, cậu có lộc ăn rồi đó. Tôi nói cho cậu biết, bít tết của Mã Khắc thì không hề kém đầu bếp bình thường đâu!” Ba Đốn cười nói.
“Vậy tôi rửa mắt chờ mong!” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Sau đó, nhóm ba người quay lại khu nghỉ dưỡng, đi đến phòng ăn.
Mã Khắc nói sẽ rán bít tết, quả thật chạy vào bếp tự mình làm bít tết.
Lâm Tri Mệnh và Ba Đốn ngồi trong phòng khách chờ.
“Mã Khắc quen biết Hứa Trấn Bình,” Ba Đốn bỗng nhiên nói với Lâm Tri Mệnh.
“À?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
“Nhưng quan hệ của họ không tốt lắm,” Ba Đốn vừa cười vừa nói.
“Vì sao? Có câu chuyện gì ẩn sau đó sao?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
“Cũng không có quá nhiều chuyện để kể. Quang Minh Hội thế lực quá lớn, đã âm thầm khống chế mạch máu kinh tế thế giới suốt mấy trăm năm, nên luôn có những người không vừa lòng với việc bị Quang Minh H���i khống chế,” Ba Đốn nói.
“À?” Lâm Tri Mệnh mắt hơi nheo lại.
“Tôi tin cậu hẳn hiểu một đạo lý rằng, dù người có mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ có kẻ thù,” Ba Đốn nói.
“Đúng vậy,” Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
“Kẻ thù của Quang Minh Hội không chỉ có một mình cậu. Có rất nhiều người vẫn luôn nỗ lực phá vỡ sự độc quyền của Quang Minh Hội đối với mạch máu kinh tế thế giới, và vẫn đang làm những việc đó. Mà trong số những người này, có một vài người vô cùng mạnh mẽ, bởi vì chỉ có đủ mạnh mẽ, mới có tư cách trở thành kẻ thù của Quang Minh Hội, giống như cậu vậy,” Ba Đốn nói.
“Ừm...” Lâm Tri Mệnh lộ vẻ trầm tư.
“Cậu phải nhớ kỹ một điều, khi cậu đứng ở thế đối lập với Quang Minh Hội, cậu nhất định phải cho thế nhân thấy quyết tâm chiến đấu đổ máu đến cùng của cậu với Quang Minh Hội. Cậu nhất định phải giương cao ngọn cờ của mình. Khi cậu cắm ngọn cờ của mình lên đỉnh A Nhĩ Ti Tư, toàn bộ người dân Châu Âu đều có thể nhìn thấy, kẻ đi theo tự nhiên sẽ ùn ùn kéo đến,” Ba Đốn nói.
Nghe được lời Ba Đốn, Lâm Tri Mệnh cười.
Cậu đã hiểu rõ ý của Ba Đốn. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.