(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2263: chuẩn bị kết hôn
Ai lại nỡ từ chối kết hôn với người đàn ông mình yêu thương chứ?
Sau khi xác nhận Lâm Tri Mệnh thật sự muốn cưới cả hai, Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên lập tức quên sạch hết thảy.
Ánh mắt thế nhân, tội trùng hôn, đối với họ mà nói, những điều đó hoàn toàn không quan trọng. Chỉ cần được người mình yêu cưới về, mọi chuyện khác đều chẳng còn ý nghĩa gì.
Đêm đó, đối với Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên, chắc chắn là một đêm khó quên nhất trong cuộc đời.
Sáng hôm sau, Lâm Tri Mệnh dậy từ rất sớm.
Dù hôm đó tuyết rơi dày ở đế đô, nhưng tâm trạng anh lại vô cùng sảng khoái.
Trước đó, anh vẫn luôn băn khoăn không biết có nên tổ chức một hôn lễ mang tính hình thức hay không. Dù sao ở Long Quốc, chế độ một vợ một chồng đã có lịch sử hơn 200 năm. Nếu anh thật sự kết hôn với hai người phụ nữ, đó chắc chắn là một sự thách thức nghiêm trọng đối với chế độ này.
Anh có thể lách luật bằng cách không đăng ký kết hôn, nhưng nhìn chung, hành vi của anh vẫn sẽ bị nhiều người lên án. Điều này không hề tốt chút nào cho một người vừa mới lật ngược được cục diện như anh hiện tại.
Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn quyết tâm cưới hai người phụ nữ ấy về nhà. Một mặt là vì tình cảm, mặt khác cũng bởi anh thực sự muốn lập gia đình.
Mặc dù hiện tại cả nhà đều sống cùng nhau, ai cũng biết họ là một gia đình, nhưng ở Hải Hạp Thị có một truyền thống: chưa làm tiệc mời rượu thì không đư���c xem là người một nhà.
Thậm chí, tầm quan trọng của việc mở tiệc mời rượu còn vượt qua cái gọi là giấy đăng ký kết hôn.
Vì vậy, Lâm Tri Mệnh quyết định tổ chức hôn lễ để đón hai người phụ nữ ấy về nhà, để họ trở thành phu nhân của Lâm Tri Mệnh một cách danh chính ngôn thuận.
Sau khi đến công ty, Lâm Tri Mệnh lập tức gọi tiểu thư ký Triệu Mộng vào.
Hôm nay Triệu Mộng lại thay một bộ trang phục công sở (OL) đẹp mắt. Vì tối nay có buổi hẹn ăn tối với Lâm Tri Mệnh, cô đặc biệt chọn một bộ đồ công sở hơi rộng hơn một chút, đồng thời trang điểm đậm hơn. Bởi vậy, khi đứng trước mặt Lâm Tri Mệnh, cô có chút thẹn thùng.
Tuy nhiên, rõ ràng là Lâm Tri Mệnh không hề để ý đến trang phục của cô.
Khi nhìn thấy Triệu Mộng, Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói: “Giúp tôi sắp xếp chuyến bay, chiều nay tôi định đi Hải Hạp Thị một chuyến.”
“À? Đến Hải Hạp Thị ạ?” Triệu Mộng kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.
“Ừm, định đi làm vài việc.” Lâm Tri Mệnh đáp.
“Việc gì vậy sếp, trong lịch trình đâu có ghi chép ạ!” Triệu Mộng nghi ngờ hỏi.
“Qua một thời gian nữa tôi định tổ chức một hôn lễ ở Hải Hạp Thị.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Hôn lễ ạ? Hôn lễ của ai ạ?” Triệu Mộng càng thêm nghi ngờ.
“Em có ngốc không đấy, chẳng lẽ tôi lại đi tổ chức hôn lễ cho người khác sao?” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“À? Ngài muốn làm hôn lễ? Ngài muốn kết hôn ư?!” Triệu Mộng kinh ngạc hỏi.
“Ừm, muốn kết hôn.” Lâm Tri Mệnh gật đầu.
“Với ai ạ?” Triệu Mộng hỏi.
“Đương nhiên là với Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ngài cưới một lúc hai người ư?! Cái này, như vậy thì quá đáng rồi!” Triệu Mộng kinh hãi thốt lên.
“Có gì mà quá đáng chứ? Tôi vừa đẹp trai lại vừa có tiền thế này, cưới hai bà vợ là chuyện quá đỗi bình thường.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Nhưng mà... Nhưng đây chẳng phải là tội trùng hôn sao ạ?” Triệu Mộng hỏi.
“Không đăng ký kết hôn thì không sao cả, phải không?” Lâm Tri Mệnh nói.
“Nhưng sẽ bị người ta nói ra nói vào chứ ạ?” Triệu Mộng lại hỏi.
“Không quản được nhiều đến thế. Bây giờ tôi còn chẳng bị người ta nói ra nói vào đó sao? Chỉ cần không nói trước mặt tôi là được, em cứ đi sắp xếp đi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vâng... Vâng ạ. Vậy, ngài đi bao lâu ạ?” Triệu Mộng hỏi.
“Chắc sẽ mất vài ngày. Tôi phải gặp mặt vài người trong tộc, còn phải bàn bạc chuyện này với gia đình họ.” Lâm Tri Mệnh nói.
��Vậy em cũng muốn đi cùng ngài ạ?” Triệu Mộng hỏi.
“Em không cần đi đâu. Diêu Tĩnh và những người khác sẽ về cùng tôi. Em cứ ở công ty đợi đi, sau khi mọi chuyện được xác thực thì em sẽ giúp đỡ.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vâng... Vâng ạ.” Triệu Mộng thất vọng gật đầu nhẹ.
“Được rồi, em đi sắp xếp đi.” Lâm Tri Mệnh khoát tay.
Triệu Mộng “ồ” một tiếng rồi quay người đi ra cửa.
Khi đến cửa, Triệu Mộng ngoái đầu nhìn lại Lâm Tri Mệnh hỏi: “Sếp ơi, vậy tối nay chuyện ăn tối của chúng ta thì sao ạ?”
“Không ăn nữa, hôm khác tôi mời em ăn cưới.” Lâm Tri Mệnh cười đáp.
“Vâng, vâng.” Triệu Mộng nhẹ gật đầu rồi rời khỏi phòng làm việc của Lâm Tri Mệnh.
Bốn giờ rưỡi chiều, Lâm Tri Mệnh xử lý xong công việc trong tay, về nhà đón người nhà rồi bay thẳng đến Hải Hạp Thị.
Là thư ký của Lâm Tri Mệnh, Triệu Mộng đương nhiên phải đưa anh ra sân bay.
Sau khi máy bay cất cánh, Triệu Mộng u oán thở dài rồi cầm điện thoại gọi cho cô bạn thân của mình.
“Ra ngoài ăn đi, tao mời.” Triệu Mộng nói.
“Oa, t��t thế sao? Mời ở đâu đấy?” cô bạn thân hỏi.
“Truyền thuyết Sicilian.” Triệu Mộng đáp.
“Trời đất! Đây chẳng phải là thánh địa hẹn hò của các cặp tình nhân sao? Mày mời tao đến đó ư? Không lẽ lại có ý đồ gì với tao à!” cô bạn thân cười hì hì nói.
“Đừng có lắm lời nữa, đi thôi. Tối nay đi uống với tao một chút, tâm trạng không được tốt.” Triệu Mộng nói.
“Được thôi, không thành vấn đề, Triệu đại tiểu thư. Tao vừa tan làm là đi liền!” cô bạn thân nói.
“Ừm!” Triệu Mộng nói rồi cúp điện thoại.
“Tiền đặt cọc đã giao rồi, không thể lãng phí được.” Triệu Mộng nhìn lên chiếc máy bay đã nhỏ dần trên bầu trời, lẩm bẩm một mình.
***
Ở một diễn biến khác, khi màn đêm buông xuống, Lâm Tri Mệnh và đoàn người đã trở về Hải Hạp Thị.
Từ phương Bắc rét lạnh lập tức đến phương Nam mát mẻ, Lâm Tri Mệnh cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Đương nhiên, nguyên nhân sảng khoái quan trọng nhất vẫn là vì anh sắp kết hôn với hai người phụ nữ mà mình yêu thương.
Trước đó, khi cầu hôn, anh chưa c�� nhiều cảm giác lắm. Cái gọi là cầu hôn thực chất chỉ là muốn an ủi hai người phụ nữ ấy. Anh thậm chí còn không nghĩ rằng họ có khả năng kết hôn trong những năm gần đây, bởi lẽ anh có quá nhiều chuyện, mà chuyện kết hôn với hai người phụ nữ lại quá phức tạp.
“Thế sự khó lường thật!” Lâm Tri Mệnh không khỏi cảm thán. Nếu không phải anh là người mạnh nhất thế giới, anh đã không thường xuyên cảm thấy bơ phờ, buồn chán một cách cố ý. Nếu không có cảm giác đó, thì tối qua khi ăn cơm và uống rượu cùng Diêu Tĩnh và những người khác, anh đã không có ý nghĩ bộc phát muốn kết hôn. Và nếu không có ý nghĩ bộc phát đó, thì sẽ không có chuyện kết hôn như bây giờ.
Lâm Tri Mệnh cảm thấy, có lẽ đây chính là ông trời muốn nói cho anh biết rằng anh nên kết hôn.
Về phần chuyện anh kết hôn với hai người phụ nữ liệu có mang lại phiền phức gì không, Lâm Tri Mệnh cũng không hề lo lắng về điểm này.
Dù sao cũng là người mạnh nhất thế giới, kiếm hai bà vợ thì sao chứ? Ai không phục thì ra đây đơn đấu đi!
Chuyến đi Hải Hạp Thị lần này của Lâm Tri Mệnh mang tính chất bất ngờ. Bất kể là người nhà họ Lâm ở Hải Hạp Thị hay người nhà họ Diêu, đều không có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Thế nên, khi anh trở về Lâm Gia lão trạch, người trong nhà đều giật mình. Và khi anh đến nhà họ Diêu, người nhà họ Diêu cũng bất ngờ không kém.
Tuy nhiên, sự xuất hiện bất ngờ của anh rõ ràng không gây sốc bằng lời anh nói.
Khi Lâm Tri Mệnh nói với người nhà họ Lâm và người nhà họ Diêu rằng anh muốn cưới Diêu Tĩnh và Cố Phi Nghiên về nhà, cả hai gia đình đều choáng váng.
Và sau khoảnh khắc trợn tròn mắt, người của cả hai nhà đều đồng loạt vỡ òa trong cảm xúc.
Người nhà họ Lâm nghĩ: Gia chủ Lâm gia chúng ta cuối cùng cũng chịu cưới vợ rồi!
Mặc dù Diêu Tĩnh là chủ mẫu Lâm gia ở Hải Hạp Thị, Cố Phi Nghiên là chủ mẫu Lâm gia ở đế đô, cả hai đều là người nhà họ Lâm, nhưng dù sao vẫn chưa trải qua cưới hỏi đàng hoàng.
Ở một thành phố phía Nam tương đối trọng truyền thống như Hải Hạp Thị, chỉ cần chưa cưới hỏi đàng hoàng thì đều bị coi là không rõ ràng. Vì vậy, việc Lâm Tri Mệnh cuối cùng cũng định cưới vợ là một chuyện cực kỳ tốt đối với nhà họ Lâm. Ít nhất thì như thế sẽ không bị người ngoài bàn tán.
Còn việc cùng lúc cưới hai người liệu có bị người ta bàn tán hay không, người nhà họ Lâm cũng chẳng bận tâm. Năm đó bố của Lâm Tri Mệnh chẳng phải cũng cưới hai người sao, một lớn một nhỏ, mà Lâm Tri Mệnh chính là do người vợ nhỏ sinh ra. Xét theo lẽ đó, Lâm Tri Mệnh làm vậy chẳng qua là tiếp nối truyền thống của Lâm gia mà thôi. Ai có ý kiến thì ra mà đơn đấu với Lâm Tri Mệnh đi!
Còn người nhà họ Diêu thì suy nghĩ đơn giản hơn nhiều. Trước đây, khi Lâm Tri Mệnh ly hôn với Diêu Tĩnh, biết bao nhiêu người nhà họ Diêu đã vì mất đi chỗ dựa lớn mà ăn không ngon ngủ không yên. Bây giờ Lâm Tri Mệnh tái hôn với Diêu Tĩnh – dù là phục hôn, dù có thêm một Cố Phi Nghiên nữa – nhưng dù sao Diêu Tĩnh cũng lại gả cho Lâm Tri Mệnh, nhà họ Diêu lại được nương tựa vào cây đại thụ Lâm gia. Thật đáng mừng!
Khi Lâm Tri Mệnh rời khỏi nhà họ Diêu thì đã là mười giờ tối.
Di��u Tĩnh không đi ra cùng Lâm Tri Mệnh, mà ở lại nhà họ Diêu cùng con, lấy cớ đã lâu không về nhà mẹ đẻ nên muốn ở lại với người thân một lát.
Vì vậy, khi rời khỏi nhà họ Diêu, chỉ còn lại Cố Phi Nghiên và Lâm Tri Mệnh.
Cố Phi Nghiên đang cúi đầu xem hồ sơ vụ án mà văn phòng luật gửi đến trên điện thoại, còn Lâm Tri Mệnh thì lái xe.
Bỗng nhiên, Lâm Tri Mệnh dừng xe.
Cố Phi Nghiên đặt điện thoại xuống, nhìn sang bên cạnh hỏi: “Sao vậy anh?”
“Đến nơi rồi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Đến nơi rồi ư?” Cố Phi Nghiên nhìn ra ngoài, thấy Lâm Tri Mệnh dừng xe trước cửa khách sạn Hilton.
“Anh... Anh này sao lại thế chứ, ở nhà đâu phải không có giường?” Cố Phi Nghiên dường như nghĩ ra điều gì đó, đỏ mặt nói.
“Ở khách sạn vẫn có không khí hơn.” Lâm Tri Mệnh cười đẩy cửa xe xuống.
Cố Phi Nghiên hờn dỗi lườm Lâm Tri Mệnh một cái, rồi cũng cùng xuống xe, sau đó nắm tay Lâm Tri Mệnh bước vào khách sạn.
Lâm Tri Mệnh quen đường, đi thang máy lên thẳng phòng Tổng thống ở tầng cao nhất.
“Nhìn anh thế này, hình như đã chuẩn bị từ rất lâu rồi!” Cố Phi Nghiên nheo mắt nói.
“Đâu có.” Lâm Tri Mệnh cười ngạo nghễ.
Hai người đi đến trước phòng Tổng thống, Lâm Tri Mệnh dùng thẻ mở cửa, sau đó kéo tay Cố Phi Nghiên bước vào.
Vừa vào cửa, Cố Phi Nghiên liền không chờ đợi được nữa, ôm cổ Lâm Tri Mệnh hôn tới tấp.
Lâm Tri Mệnh sửng sốt. Anh không ngờ Cố Phi Nghiên lại chủ động đến vậy.
Đúng lúc này, phía sau Cố Phi Nghiên truyền đến tiếng ho khan.
“Khụ khụ!”
Cố Phi Nghiên giật mình, vội vàng quay người lại nhìn. Vừa nhìn thấy, mặt cô liền đỏ bừng.
“Mẹ... Cậu... Dì cả...” Cố Phi Nghiên nhìn về phía phòng khách, nơi có một đám người đang đứng, vừa mừng vừa sợ vừa thẹn.
“Phi Nghiên...” Mẹ Cố Phi Nghiên với vẻ mặt kỳ lạ gọi.
“Các, các người sao lại ở đây ạ.” Cố Phi Nghiên xấu hổ giậm chân, sau đó nhìn về phía Lâm Tri Mệnh hỏi: “Là anh làm phải không??”
“Phải.” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
“Vậy sao anh không nói sớm chứ, em, em không còn mặt mũi nào nhìn mọi người nữa!” Cố Phi Nghiên đỏ mặt nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.