(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2343: cuồn cuộn sóng ngầm
“Thánh kinh là kết tinh của mấy ngàn năm lịch sử của toàn bộ giáo đồ Quang Minh Giáo Đình. Cho tới bây giờ, Thánh kinh vẫn đang trong giai đoạn biên soạn. Mỗi lần biện kinh, nếu có quan điểm mới, thuyết phục hơn xuất hiện, đều sẽ được bổ sung vào Thánh kinh. Vì thế, Thánh kinh mới dài đến hàng triệu chữ. Nếu in thành sách, chắc phải cao bằng người! Mà ngươi chỉ có hai ngày, cho dù không ăn không ngủ cũng không đọc hết được, nói gì đến việc ghi nhớ. Biện kinh lại được tiến hành tại quảng trường Thần dụ, ngay trước mặt hàng vạn giáo đồ. Một khi ngươi biểu hiện không tốt, thì dù Giáo Hoàng bệ hạ cũng không thể ép buộc ngươi trở thành Đại chủ giáo! Ôi, ngươi không nên đồng ý biện kinh, đây rõ ràng là cái bẫy Phái Ân giăng ra cho ngươi!” Ai Nhĩ Đa kích động nói.
“Ta cùng Phái Ân này không oán không thù, hắn tại sao lại đối xử với ta như vậy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Tại sao lại đối xử với ngươi như vậy ư? Ta làm sao biết được. Ta và Đại chủ giáo Phái Ân ngày thường cũng không thân thiết gì, không rõ hắn nghĩ gì, chỉ biết hắn là người không rộng lượng.” Ai Nhĩ Đa nói.
“À...” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi nói: “Có phải hắn cảm thấy sự xuất hiện của ta đe dọa đến vị trí của hắn?”
“À?” Ai Nhĩ Đa lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, rồi vội vàng hạ giọng nói: “Không thể nào chứ? Ngươi chỉ là một Đại chủ giáo mới nhậm chức mà thôi, Giáo Hoàng bệ hạ hình như cũng không có ý định giao cho ngươi thực quyền nào. Làm sao ngươi có thể đe dọa được vị trí của hắn chứ? Chuyện này khó mà có khả năng được.”
“Nếu không thể đe dọa được vị trí của hắn, vậy hắn tội gì lại vô duyên vô cớ gây thêm một kẻ thù như ta? Nói thẳng ra, tính cách ta khá mạnh mẽ, người thường thật sự không dám đắc tội.” Lâm Tri Mệnh nghi ngờ nói.
“Ngươi nói vậy thì... có lẽ cũng có một chút khả năng này chứ? Có lẽ cũng bởi vì ngươi quá mạnh, nên hắn mới nhận thấy ngươi có khả năng đe dọa vị trí của hắn?” Ai Nhĩ Đa nói.
“Vậy trước đó ngươi còn nói không thể nào?” Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt kỳ lạ.
“Vừa rồi ta không nghĩ theo hướng này. Nhưng khi ngươi nói mình rất mạnh mẽ, ta đã cảm thấy lời ngươi nói thực sự có khả năng!” Ai Nhĩ Đa nghiêm túc nói.
“Thôi được, bây giờ nói gì cũng đã muộn, ta cũng không thể đổi ý. Chỉ có thể đến lúc đó nhớ được bao nhiêu thì nói bấy nhiêu.” Lâm Tri Mệnh bực bội nói.
“Hoặc là ngươi có thể đi tìm Đại chủ giáo Cam Đạo Phu giúp một tay. Dù sao ông ���y cũng là người phụ trách chính, nếu ông ấy đồng ý giúp ngươi, chuyện đó sẽ trở nên vô cùng đơn giản!” Ai Nhĩ Đa nói.
“Ngươi nói có lý, ta đi ngay tìm Đại chủ giáo Cam Đạo Phu! Đại chủ giáo Ai Nhĩ Đa, ngươi thật sự là người tốt. Trong số các Đại chủ giáo, chỉ có ngươi chịu nói cho ta những điều này, ta thật sự rất cảm ơn ngươi. Tương lai nếu có gì cần ta giúp đỡ cứ nói với ta! Ta nhất định sẽ dốc hết sức!” Lâm Tri Mệnh nắm lấy tay Ai Nhĩ Đa, xúc động nói.
Tựa hồ vì quá kích động, tay Lâm Tri Mệnh siết mạnh hơn một chút, khiến Ai Nhĩ Đa kêu oai oái.
“Nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi, đau, đau muốn chết.” Ai Nhĩ Đa kêu lên.
“À, xin lỗi Đại chủ giáo Ai Nhĩ Đa, ta quá kích động, quên mất không khống chế sức mạnh. Thôi, không nói chuyện với ngươi nữa, ta đi tìm Đại chủ giáo Cam Đạo Phu!” Lâm Tri Mệnh vừa buông tay vừa nói.
“Đi, vậy ngươi đi đi!” Ai Nhĩ Đa khẽ gật đầu. Sau đó, Lâm Tri Mệnh xoay người bước nhanh về phía trước, thoáng cái đã biến mất khỏi tầm mắt Ai Nhĩ Đa.
“Cái gọi là cường giả mạnh nhất thế giới, cũng chỉ đến thế mà thôi. Dễ dàng đến thế mà đã trở thành con cờ trong tay ta, thật chẳng có chút gì thử thách cả.” Ai Nhĩ Đa cười ngạo nghễ, rồi cúi đầu nhìn lướt qua bàn tay mình.
Bàn tay hắn đã hơi xanh tím.
“Tên hỗn đản này, lực tay thật mạnh!! Đau chết đi được.” Ai Nhĩ Đa vừa nói, vừa lắc lắc tay, vừa đi về phía khác.
Cùng lúc đó, Lâm Tri Mệnh vừa đi vừa xoa xoa tay lên quần áo.
“Tên mập mạp này, thực sự không coi ta ra gì. Cứ thế trắng trợn xúi giục ta đi đối phó Phái Ân... Chậc chậc chậc, tìm cơ hội phải lột da hắn ra, cho hắn chạy trần truồng...” Lâm Tri Mệnh vừa nói, trên mặt vừa hiện lên vẻ trào phúng.
Lâm Tri Mệnh cũng không biết Cam Đạo Phu ở đâu, nhưng may mắn là trong Giáo Hoàng cung có rất nhiều thần quan, tùy tiện hỏi một người là biết ngay nơi ở của Cam Đạo Phu.
Lâm Tri Mệnh đi đến ngoài tẩm cung của Cam Đạo Phu, bày tỏ ý muốn gặp Cam Đạo Phu với thủ vệ ở cửa.
Đợi một lúc sau, một đứa bé từ trong tẩm cung của Cam Đạo Phu đi ra.
“Đại chủ giáo nói chú không nên đến tìm ông ấy, ��ng ấy sẽ không gặp chú đâu. Có chuyện gì thì đợi sau biện kinh rồi nói.” Đứa bé nói bằng giọng non nớt.
Lâm Tri Mệnh nhìn thấy đứa bé đáng yêu này, không khỏi ngồi xổm xuống, véo véo má nó rồi hỏi: “Con là ai? Cháu trai của Cam Đạo Phu à?”
“Chú... chú đừng có véo má cháu.” Đứa bé căm tức muốn đẩy tay Lâm Tri Mệnh ra, nhưng sức Lâm Tri Mệnh quá lớn, nó căn bản không thể gỡ ra được. Cuối cùng đành phải kêu to với các thủ vệ bên cạnh: “Các chú mau tới cứu cháu!”
Các thủ vệ vội vàng chạy tới, nhưng đối mặt với Lâm Tri Mệnh, kẻ mạnh nhất thế giới, những thủ vệ này vẫn chỉ có thể nhẹ nhàng khuyên bảo.
“Lâm tiên sinh, Ngải Luân là Thánh Tử của Đại chủ giáo, xin hãy nương tay.” Thủ vệ nịnh nọt nói.
“Thánh Tử? Ông ta già như vậy, lại tìm một đứa bé nhỏ như vậy làm Thánh Tử ư?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
“Lâm tiên sinh, Thánh Tử chỉ là một chức vụ. Các vị Đại chủ giáo, thậm chí cả Giáo Hoàng bệ hạ đều có thể nhận Thánh Tử. Họ ngày thường phụ trách một số việc vặt, trong các buổi tế điển th�� phụ trách một số công việc tế tự liên quan. Vị trí vẫn tương đối quan trọng trong Quang Minh Giáo Đình chúng ta.” Thủ vệ nói.
“Có phải là biểu tượng?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cháu không phải là biểu tượng, cháu là Thánh Tử!!” Đứa bé tên Ngải Luân phồng má nói.
“Con gái ta cũng trạc tuổi con, rất xinh xắn. Nhưng con cũng rất đáng yêu, ta thích mấy đứa bé mũm mĩm như con. Con có thể về nói với Đại chủ giáo Cam Đạo Phu, bảo ông ấy lúc biện kinh thì nương tay một chút, tiết lộ cho ta ít đề chẳng hạn được không?” Lâm Tri Mệnh nói.
Các thủ vệ xung quanh nghe nói thế đều tỏ vẻ khinh thường. Biện kinh trong lòng các giáo đồ là chuyện thần thánh, Lâm Tri Mệnh vậy mà lại đến đây yêu cầu Đại chủ giáo đi cửa sau. Đây không chỉ là vô sỉ, mà còn là sự báng bổ đối với biện kinh.
“Không được, cháu không thể giúp chú nói được. Chú về đi, đừng làm Đại chủ giáo nổi giận, nếu không hậu quả vô cùng nghiêm trọng!” Ngải Luân nói một cách nghiêm túc. Cặp lông mày đáng yêu nhíu lại thành hình chữ bát ngược, khiến ngay cả một người cứng rắn, ít cảm tình với trẻ con như Lâm Tri Mệnh cũng cảm thấy mến.
“Con tên Ngải Luân đúng không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cháu không nói cho chú đâu.” Ngải Luân tựa hồ vẫn còn giận chuyện vừa rồi, kiên quyết lắc đầu nói.
“Thôi được, ta đi đây Ngải Luân. Lát nữa rảnh rỗi chú lại đến tìm con chơi nhé.” Lâm Tri Mệnh cười phất phất tay với Ngải Luân, rồi xoay người bỏ đi.
“Hừ, đúng là tên quái nhân chẳng có tí lễ phép nào.” Ngải Luân phẫn hận dậm chân. Đối với nó mà nói, cái gọi là người mạnh nhất thế giới, nó chưa từng nghe nói qua, cho dù có nghe qua cũng không hiểu được trọng lượng của nó. Nên trong mắt nó, Lâm Tri Mệnh chỉ là một tên quái nhân.
Một bên khác, tại một nơi nào đó trong Giáo Hoàng cung.
Đây là tẩm cung của Phái Ân.
Tẩm cung của Phái Ân khác biệt với những người khác. Tẩm cung của người khác đều vàng son lộng lẫy, còn tẩm cung của Phái Ân thì toàn một màu đen sẫm, trông hoàn toàn khác biệt so với các kiến trúc xung quanh, mang đến một cảm giác âm trầm đặc biệt.
“Ngươi nói Lâm Tri Mệnh đi tìm Cam Đạo Phu, bảo Cam Đạo Phu nương tay với hắn à?” Phái Ân kinh ngạc nhìn tên thủ hạ trước mặt hỏi.
“Đúng vậy, thế nhưng Cam Đạo Phu thậm chí còn không gặp hắn!” Thủ hạ nói.
“Hắn khẳng định là biết nội dung Thánh kinh dài hơn trăm vạn chữ, nên mới sinh lòng sợ hãi mà đi tìm Cam Đạo Phu cầu cứu. Nhưng tên này lại quá tự cao tự đại, đã vậy còn quá trực tiếp đi tìm Cam Đạo Phu, lại còn công khai nói ra lời yêu cầu nương tay. Cam Đạo Phu luôn ghét nhất loại người này. Đợi đến ngày biện kinh, Cam Đạo Phu e rằng sẽ đưa ra câu hỏi khó nhất cho hắn, đến lúc đó xem hắn còn giả vờ thế nào nữa!” Phái Ân cười lạnh nói.
“Chỉ cần hắn không trả lời được câu hỏi của Cam Đạo Phu, vậy thì hắn đành phải xám xịt cút khỏi Giáo Hoàng cung của chúng ta!” Thủ hạ vừa cười vừa nói.
“Tìm hiểu xem tại sao Giáo Hoàng bệ hạ lại muốn cho Lâm Tri Mệnh làm Đại chủ giáo.” Phái Ân hỏi.
“Hiện tại vẫn đang điều tra!” Thủ hạ nói.
“Nhất định phải tra rõ ràng. Nếu như Giáo Hoàng bệ hạ chỉ là vì để Lâm Tri Mệnh đến đ�� kiềm chế chúng ta, thì chúng ta cần phải đề cao cảnh giác với Giáo Hoàng bệ hạ.” Phái Ân nói.
“Rõ!!”
“Mặt khác, phái người tung tin đồn, rằng Lâm Tri Mệnh đã đi tìm Cam Đạo Phu cầu xin ông ta nương tay!” Phái Ân nói.
“Cam Đạo Phu không phải đã không nương tay rồi sao?” Thủ hạ nghi ngờ hỏi.
“Chỉ c���n tung tin đồn, Cam Đạo Phu dù có muốn nương tay cũng không thể nữa. Hơn nữa, nếu Lâm Tri Mệnh may mắn trả lời đúng câu hỏi của Cam Đạo Phu, vậy chúng ta cũng có thể lấy cớ Cam Đạo Phu đã tiết lộ đề cho hắn để ngăn cản Lâm Tri Mệnh trở thành Đại chủ giáo. Bất kể thế nào, con đường trở thành Đại chủ giáo của Lâm Tri Mệnh đã bị chúng ta phá hủy hoàn toàn, dù là Giáo Hoàng bệ hạ vĩ đại cũng không thể can thiệp.” Phái Ân cười đắc ý nói.
“Đại chủ giáo anh minh!” Thủ hạ liền vội vàng nịnh nọt.
Phái Ân lắc đầu, quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Xa xa ngoài cửa sổ là một cây thập tự giá, bên dưới cây thập tự giá đó chính là tẩm cung của Giáo Hoàng.
“Giáo Hoàng bệ hạ vĩ đại... Nước cờ này, rốt cuộc Người đang tính toán điều gì?” Phái Ân tự lẩm bẩm...
Một bên khác, Lâm Tri Mệnh về tới chỗ ở của mình, vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, mấy Thánh Đường Võ Sĩ khiêng một chiếc rương lớn đi vào phòng Lâm Tri Mệnh.
“Lâm tiên sinh, đây là Đại chủ giáo bảo chúng tôi mang tới cho ngài tất cả sách vở liên quan đến Thánh kinh. Đại chủ giáo hi vọng ngài có thể đạt được thành tích tốt trong buổi biện kinh hai ngày tới, để chứng minh ngài là một giáo đồ thành tín. Vì vậy, Đại chủ giáo hi vọng ngài trong hai ngày này có thể đọc thật nhiều sách này.” Thánh Đường Võ Sĩ vừa nói vừa mở chiếc rương ra.
Trong rương là những cuốn sách dày cộp chất chồng lên nhau.
Nhìn thấy những thư tịch này, Lâm Tri Mệnh mỉm cười nói: “Vậy thì thay ta gửi lời cảm ơn đến Đại chủ giáo.”
“Rõ!” Thánh Đường Võ Sĩ nói xong, cùng nhau xoay người rời đi.
“Cái Giáo Hoàng cung này, đúng là sóng ngầm cuộn trào không ngừng!” Lâm Tri Mệnh tự lẩm bẩm.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.