(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2372: kết thúc
“Ngươi chạy không thoát.” Giọng Lâm Tri Mệnh vang lên từ bên trong Tác Nhĩ Nô Hào, lọt vào tai Bác Cổ Đặc.
“Hỗn đản!!” Bác Cổ Đặc chửi thề một tiếng, rồi lại một lần nữa xoay chiếc nhẫn.
Một giây sau, Bác Cổ Đặc lại biến mất trước mặt Lâm Tri Mệnh.
Khi Bác Cổ Đặc xuất hiện trở lại, hắn đã cách Lâm Tri Mệnh mười cây số.
Thế nhưng, chỉ vài giây sau khi Bác Cổ Đặc xuất hiện, cái bóng quen thuộc lại một lần nữa bao trùm lên hắn.
Bác Cổ Đặc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Lại là chiếc phi hành khí đó!
Bác Cổ Đặc hoảng sợ, lại một lần nữa xoay chiếc nhẫn.
Thế là, một cuộc truy đuổi gắt gao cứ thế diễn ra.
Mỗi khi Bác Cổ Đặc xoay chiếc nhẫn, hắn lại xuất hiện ở một nơi nào đó cách đó mười cây số; và chỉ vài giây sau khi hắn xuất hiện, Tác Nhĩ Nô Hào cũng sẽ đáp xuống chính vị trí đó.
Một lần, hai lần... rồi mười lần...
Bác Cổ Đặc xoay chiếc nhẫn mấy chục lần, thế nhưng mặc kệ hắn có biến mất đến đâu, Tác Nhĩ Nô Hào đều lại xuất hiện ngay trên đầu hắn.
Cuối cùng, khi Bác Cổ Đặc xoay chiếc nhẫn lần thứ hai mươi, trên chiếc nhẫn đã xuất hiện một vết nứt.
Đến lần thứ ba mươi, mặt nhẫn đã chằng chịt những vết nứt.
Lần thứ ba mươi mốt!
Khi Bác Cổ Đặc cố gắng xoay chiếc nhẫn lần thứ ba mươi mốt, trên mặt nhẫn bỗng lóe lên một luồng bạch quang, rồi chiếc nhẫn vỡ tan thành vô số mảnh vụn ngay trong tay hắn.
Cơ thể Bác Cổ Đặc không biến thành bạch quang lần nữa, mà là rơi thẳng xuống đất.
Bác Cổ Đặc cúi đầu nhìn xuống mặt đất.
Trên mặt đất, một cái bóng khổng lồ như một cơn ác mộng đang bao trùm lấy hắn.
Sau đó, một bóng người đàn ông xuất hiện ở vị trí rất gần, ngay phía trên Bác Cổ Đặc.
“Lần này, ngươi trốn không thoát rồi chứ?”
Bác Cổ Đặc không quay đầu lại, chỉ im lặng thở dài.
Cùng với tiếng thở dài của Bác Cổ Đặc, uy áp kinh khủng của Lâm Tri Mệnh bao trùm lấy hắn. Năng lượng tối khổng lồ trực tiếp giáng xuống người Bác Cổ Đặc, khiến mặt đất xung quanh lõm xuống ít nhất mười centimet.
Sau đó, cơ thể Lâm Tri Mệnh tựa như sao băng lao xuống từ không trung, va mạnh vào người Bác Cổ Đặc.
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên.
Bác Cổ Đặc bị ấn chặt xuống mặt đất.
Toàn bộ mặt đất bỗng chốc sụt lún, rồi những vết nứt lớn lan ra khắp bốn phía.
Bụi đất cuộn lên ngập trời.
Vài giây sau, khói bụi tan đi.
Trên mặt đất.
Lâm Tri Mệnh quỳ một gối xuống, một bàn tay đặt lên cổ Bác Cổ Đặc.
Bác Cổ Đặc nằm sấp mặt úp xuống đất, bất động.
“Ngươi còn lời trăng trối gì không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Tha cho ta một mạng, ta có thể dẫn ngươi đi Titan tinh, với tư chất của ngươi, ở đó chắc chắn có cơ hội trở thành cường giả cấp Titan!” Bác Cổ Đặc nói.
“Titan tinh ta tự mình sẽ đến đó, không cần ngươi dẫn đường.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ta có thể dâng Sinh Mệnh Chi Thụ cho ngươi, thậm chí tôn ngươi làm chủ nhân.” Bác Cổ Đặc nói.
“Sinh Mệnh Chi Thụ, kể cả ngươi, cũng chẳng có giá trị gì đối với ta.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Tha cho ta một mạng, ta không muốn chết.” Bác Cổ Đặc nói.
“Những kẻ bị ngươi giết chết, bị Sinh Mệnh Chi Thụ biến thành những quả thực, họ có ai muốn chết đâu?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
... Bác Cổ Đặc im lặng.
“Bác Cổ Đặc, ngươi và ta đối đầu đã mấy năm, ngươi tựa như một con gián đánh mãi không chết vậy, mặc kệ ta giết ngươi thế nào đi chăng nữa, ngươi dường như vẫn có khả năng phục sinh. Thế nhưng lần này ta có thể đảm bảo, ngươi tuyệt đối không thể sống sót trở lại. Ngươi, có thể chết rồi.” Sát khí trong mắt Lâm Tri Mệnh lóe lên, rồi tay phải hắn bỗng nhiên siết chặt lại.
Một luồng sức mạnh cường đại ngưng tụ trong tay hắn.
Năng lượng tối đáng sợ cũng đồng thời ngưng tụ trên bề mặt nắm đấm.
95% năng lượng thần hài bổ sung lúc này vận hành với toàn bộ công suất, truyền dẫn không chút giữ lại.
Lực lượng cường hãn thậm chí khiến không gian xung quanh nắm đấm Lâm Tri Mệnh đều vặn vẹo.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh đấm thẳng vào lưng Bác Cổ Đặc.
Phanh!
Đầu tiên là một tiếng trầm đục.
Sau đó, từng vết nứt xuất hiện trên lưng Bác Cổ Đặc, lấy nắm đấm của Lâm Tri Mệnh làm trung tâm, đồng thời nhanh chóng lan rộng ra.
Nửa giây sau.
Một tiếng nổ lớn vang lên.
Cơ thể Bác Cổ Đặc nổ tung, biến thành vô số mảnh thịt vụn...
Máu tươi văng khắp bốn phương tám hướng.
“Quá yếu...” Lâm Tri Mệnh lắc đầu nhìn về phía nơi Bác Cổ Đặc vừa biến mất.
Ngay từ khi còn ở A quốc, hắn đã có đủ thực lực để toàn thắng Bác Cổ Đặc, mà bây giờ, năng lượng của hắn đã được bổ sung đến 95%.
Dù Bác Cổ Đặc có mạnh đến mấy, đối với hắn mà nói cũng đã trở thành "kẻ địch một quyền".
Cái gọi là "kẻ địch một quyền", tức là có thể giết chết chỉ bằng một quyền.
Lần trước khi Lâm Tri Mệnh tiêu diệt thân ngoại thân của Bác Cổ Đặc, hắn cảm thấy trống rỗng, nhưng lần này Lâm Tri Mệnh lại không hề, hắn cảm nhận được cảm giác thỏa mãn tột độ.
Cái tên có thể được xem là kẻ thù cả đời của hắn, cuối cùng đã bị hắn xử lý triệt để.
Lần này, hắn cũng không tin đây vẫn chỉ là phân thân của Bác Cổ Đặc, bởi vì dựa theo tình báo Ngũ Hành cung cấp trước đó, Bác Cổ Đặc cần rất nhiều thời gian và lượng lớn vật liệu để chế tác phân thân, mấy tháng trời căn bản không đủ để hắn tạo ra thân ngoại thân.
“Coi như có là phân thân thì sao chứ, chẳng qua là thêm một cú đấm nữa thôi.” Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu, rồi hai đầu gối khẽ cong, bay thẳng lên Tác Nhĩ Nô Hào đang lơ lửng trên không.
Khi Ba Ba Nhĩ La nhìn thấy Lâm Tri Mệnh trở về, với máu tươi còn vương trên tay, hắn biết Vô Thượng Thánh Chủ của mình đã không còn nữa.
Ba Ba Nhĩ La thở dài, trong mắt tràn đầy vẻ cô độc.
Lâm Tri Mệnh ngồi vào chỗ của mình, nhìn Ba Ba Nhĩ La và nói: “Vừa rồi không có thời gian nói chuyện phiếm với ngươi, hiện tại Bác Cổ Đặc đã chết, nhân lúc ta còn chưa giao ngươi cho Liên Hợp Quốc, chúng ta tâm sự đi.”
“Trò chuyện gì?” Ba Ba Nhĩ La hỏi.
“Ta từ đầu đến cuối vẫn không hiểu một điều, ngươi biết Joy và Ba Đốn là bạn của ta, biết Sinh Mệnh Chi Thụ là kẻ thù truyền kiếp của ta, vậy tại sao còn muốn bắt cóc Joy, uy hiếp Ba Đốn? Tại sao còn muốn hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
Ba Ba Nhĩ La nhìn Lâm Tri Mệnh khoảng mười giây, rồi cười khổ một tiếng nói: “Ngươi sinh ra ở một quốc gia cường đại, cho nên ngươi vĩnh viễn không hiểu cảm nhận của những người sống ở một quốc gia nhỏ yếu như chúng ta.”
“Ồ?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Ba Ba Nhĩ La.
“Quốc gia của ta đã bị thế giới phương Tây nô dịch trong vô số năm, bọn họ khống chế kinh tế của chúng ta, đặt ra rào cản kỹ thuật cho chúng ta, thu về vô số tài phú từ đất nước chúng ta. Bọn họ thỏa mãn lòng tham của mình, cũng khiến quốc vương kiếm chác đầy túi, nhưng lại để nhân dân nước ta sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Ta biết, vô luận chúng ta cố gắng thế nào, tìm cách đột phá ra sao, đều không thể thay đổi tình cảnh của quốc gia này. Cho nên... ta chỉ có thể lựa chọn hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ. Ta đương nhiên biết hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ sẽ trở thành kẻ địch của ngươi, ta cũng biết ta không thể đối kháng với ngươi, nhưng là... chỉ cần có một chút ít, dù chỉ 1% khả năng, có thể khiến quốc gia chúng ta trở thành cường quốc, để nhân dân nước này có một cuộc sống tốt hơn, ta đều sẽ liều mạng vì điều đó...” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Ngươi đây là đang cố gắng để sống sót sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Không... Không phải vậy đâu. Trên thực tế, sau khi ngươi giết chết Vô Thượng Thánh Chủ, ta đã không còn ý nghĩ muốn sống tiếp. Vô Thượng Thánh Chủ đã chết, thủ lĩnh cũng đã chết, Sinh Mệnh Chi Thụ chắc chắn sẽ bị tiêu diệt, mà hy vọng duy nhất để quốc gia chúng ta trở thành cường quốc cũng sẽ bị xóa bỏ. Ta cuối cùng không thể thay đổi hiện trạng của quốc gia này, đã như vậy, ta còn sống thì còn ý nghĩa gì nữa?” Ba Ba Nhĩ La lắc đầu nói.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Ba Ba Nhĩ La.
Hắn rõ ràng cảm nhận được sự thành ý của Ba Ba Nhĩ La khi nói những lời này, cho nên hắn biết những lời này có lẽ xuất phát từ tận đáy lòng.
Hắn vốn cho rằng Ba Ba Nhĩ La chỉ muốn bản thân mình thỏa mãn cơn nghiện làm quốc vương, hoặc là kiếm thêm nhiều tài phú, không ngờ hắn lại có khát vọng lớn đến vậy.
“Ngươi hẳn phải biết, tổ quốc của ta... cũng từng nhỏ yếu, nghèo khó giống như A quốc.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ta biết.” Ba Ba Nhĩ La gật đầu.
“Nhưng chúng ta vẫn tìm được con đường phát triển. Dưới sự nỗ lực của bao thế hệ, chúng ta cuối cùng đã trở thành cường quốc. Có lẽ ngươi sẽ cảm thấy ta đứng đó mà nói chuyện không đau lưng, nhưng ta vẫn muốn nói, sức mạnh của một quốc gia không nằm ở việc bắt cóc một thương nhân nào đó để lợi dụng, không nằm ở việc kết giao với một tổ chức tà ác nào đó, mà nằm ở nhân dân và đảng cầm quyền của quốc gia ấy... Khi nhân dân và đảng cầm quyền đồng lòng đồng sức, thì không có khó khăn nào là không thể vượt qua. Động cơ của ngươi thì tốt, nhưng ngươi lại tìm nhầm phương pháp. Khoảnh khắc ngươi xưng đế đã có nghĩa là mục đích của ngươi vĩnh viễn không thể hoàn thành. Có lẽ Sinh Mệnh Chi Thụ và Ba Đốn quả thực có thể mang lại rất nhiều thu nhập cho quốc gia này, nhưng dã tâm và lòng tham của ngươi cũng tất nhiên sẽ tăng theo. Không ai cam lòng từ bỏ tài phú có được một cách dễ dàng, cũng không ai sẽ không lạm dụng quyền lực không bị kiềm chế. Thực sự vì đất nước này mà tốt, thì sau khi ngươi tiêu diệt quốc vương của đất nước này, ngươi nên thành lập một chính quyền của nhân dân, chứ không phải tự mình lên làm quốc vương.” Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe được những lời này của Lâm Tri Mệnh, Ba Ba Nhĩ La có chút kinh ngạc. Hắn không nghĩ tới một siêu cấp cường giả như Lâm Tri Mệnh lại có thể nói ra một lý luận như vậy. Lý luận này thoạt nghe thì không có gì đặc biệt, nhưng sau khi ngẫm lại thì thấy vô cùng có lý.
“Trước đây thật lâu... Sau khi cuộc chiến tranh mạnh nhất thế giới kết thúc, ta từng nhờ Kiều Mã mời ngươi đến bộ lạc của chúng ta tham quan. Nếu khi đó ngươi có thể đến, chúng ta có thể nói chuyện với nhau, có lẽ... câu chuyện hôm nay đã không phải thế này.” Ba Ba Nhĩ La cười khổ nói.
“Là ngươi đã bức tử Kiều Mã.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ta chỉ muốn khiến hắn thần phục ta, ta cũng sẽ không thật sự để hắn giết Joy, ta cũng không ngờ hắn lại đưa ra lựa chọn như vậy...” Ba Ba Nhĩ La nói, trên mặt lộ ra vẻ bi thương.
“Sinh Mệnh Chi Thụ hợp tác với ngươi, mục đích của bọn chúng là gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Bọn chúng muốn dựa vào quốc gia chúng ta làm căn cơ để quật khởi lần nữa.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Sau đó thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Sau đó chính là khuếch trương ra bên ngoài, bọn chúng ý đồ tạo ra một siêu cường quốc do nhiều quốc gia châu Phi hợp thành, dùng đó làm cơ sở để đối trọng với các quốc gia phương Tây và phương Đông.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Nghĩ cũng xa thật.” Lâm Tri Mệnh híp mắt nói.
“Chỉ cần thần thủy được đưa ra thị trường, chúng ta liền có thể thu hoạch được khoản tài phú khổng lồ. Sau đó nhờ Ba Đốn làm cầu nối cho chúng ta, mua đủ vũ khí tối tân từ các quốc gia. Sau khi có đủ vũ khí mạnh mẽ, chúng ta liền có thể tùy tiện chiếm lĩnh các quốc gia khác. Việc đó không cần thời gian dài, ba đến năm năm là đủ.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Ngươi cho rằng xã hội quốc tế sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Thần thủy sẽ là điểm tựa để xã hội quốc tế khoanh tay đứng nhìn. Ngươi biết đấy, các quốc gia phương Tây chỉ cần nhận đủ lợi ích, họ sẽ rất sẵn lòng nhìn mấy quốc gia chúng ta đánh nhau loạn xạ.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Sau đó thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Sau khi chúng ta trở thành siêu cường quốc, chúng ta sẽ hết sức châm ngòi chiến tranh giữa các quốc gia, cố gắng trong vòng năm năm để thế giới này bùng nổ Đại chiến thế giới lần thứ ba. Mà một khi Đại chiến thế giới lần thứ ba bùng nổ, trật tự thế giới tất nhiên sẽ bị phá vỡ. Đến lúc đó, chúng ta, những kẻ nắm giữ thần thủy, sẽ có cơ hội trở thành người sáng lập trật tự thế giới này... Trật tự sinh ra từ Hỗn Độn. Nếu không có Hỗn Độn, vậy chúng ta sẽ tạo ra Hỗn Độn!”
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.