(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2374: phiên điều trần
Sân quảng trường trước trụ sở Liên Hợp Quốc đã sớm được dọn trống. Các nhân viên Liên Hợp Quốc và đại biểu các quốc gia đều đã tập trung tại đó.
Khi Tác Nhĩ Nô Hào hạ cánh xuống quảng trường, rất nhiều người đều kinh ngạc trước chiếc chiến cơ tràn ngập hơi thở tương lai này. Họ xôn xao hỏi đại biểu Long Quốc liệu đây có phải công nghệ mới nhất của Long Quốc hay không, nhưng tất cả đều bị đại biểu Long Quốc phủ nhận.
Cửa khoang Tác Nhĩ Nô Hào mở ra, Lâm Tri Mệnh khiêng một chiếc hộp sắt hình chữ nhật bước xuống, Ba Đốn và Joy theo sát bên anh.
Vừa rời khỏi phi thuyền, ba người lập tức bị đám đông vây quanh.
“Lâm tiên sinh, xin giao thi thể Ba Ba Nhĩ La cho chúng tôi!” một quan chức Liên Hợp Quốc nói.
“Ừm.” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, đặt chiếc hộp sắt hình chữ nhật trên vai xuống, giao cho đối phương rồi nói: “Người của tôi đã đợi ở cửa tổng bộ rồi, anh thu xếp giúp tôi.”
“Đã rõ!” Quan chức khẽ gật đầu, sau đó vài người khiêng chiếc hộp sắt chứa thi thể Ba Ba Nhĩ La rời khỏi hiện trường.
“Lâm tiên sinh, Ba Đốn tiên sinh, Joy tiên sinh, chúng tôi đang tổ chức một phiên điều trần về sự việc mà quý vị gặp phải ở A quốc. Mời quý vị cùng chúng tôi đến hiện trường để trả lời một vài chất vấn.” một quan chức Liên Hợp Quốc nói.
“Được!” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Trên đường đến, anh đã nhận được thông báo rằng Liên Hợp Quốc sẽ tổ chức phiên điều tr���n để anh trình bày rõ hơn về những gì đã xảy ra ở A quốc. Anh không hề phản đối phiên điều trần này, bởi vì quả thực sự việc lần này khá nghiêm trọng. Ba Đốn và Joy là những người trực tiếp tham gia toàn bộ sự kiện, đương nhiên cũng cần có mặt.
Giữa vòng vây của đám đông, ba người tiến vào tòa nhà Trụ sở Liên Hợp Quốc và được đưa thẳng vào phòng điều trần.
Tại phòng điều trần, các đại biểu từ nhiều quốc gia và giới truyền thông đã tập trung đông đủ từ trước.
Hàng loạt camera chĩa thẳng vào Lâm Tri Mệnh, Ba Đốn và Joy.
Trước ánh mắt dõi theo của mọi người, ba người tiến đến ngồi vào hàng ghế dành cho người điều trần.
“Lâm tiên sinh, Ba Đốn tiên sinh, Joy tiên sinh, phiên điều trần lần này chủ yếu là về những sự việc đã xảy ra trước đó tại A quốc, ngoài ra còn liên quan đến cái chết của quốc vương A quốc Ba Ba Nhĩ La. Mong ba vị có thể thành thật kể lại những gì đã diễn ra trong mấy giờ qua cho chúng tôi.” Viên chức Liên Hợp Quốc trên bục chủ tọa nghiêm nghị nói.
“Để tôi nói trước.” Ba Đốn lên tiếng.
“Mời ngài.” Viên chức gật đầu.
“Chuyện này, phải bắt đầu từ vài ngày trước, khi người bạn thân của tôi, Lâm Tri Mệnh tiên sinh, chuẩn bị kết hôn...” Ba Đốn bắt đầu kể về cuộc chính biến ở A quốc, việc kinh doanh của mình bị chèn ép, và việc Ba Ba Nhĩ La đã lợi dụng Joy để ép buộc anh hợp tác như thế nào.
Nghe lời kể của Ba Đốn, rất nhiều người đều hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Nếu không phải Ba Đốn nói ra, họ thật sự không biết quốc vương Ba Ba Nhĩ La của tiểu quốc A xa xôi ở Châu Phi lại có dã tâm lớn đến vậy. Để biến A quốc thành một quốc gia phát triển, hắn lại cấu kết với Sinh Mệnh Chi Thụ, đồng thời còn bức hiếp Ba Đốn.
Nếu Ba Đốn thật sự thuận theo Ba Ba Nhĩ La, thì có lẽ chỉ cần hai ba năm, A quốc sẽ trở thành một quốc gia vô cùng phát triển, giàu có, đồng thời có đủ tư cách sánh vai với các cường quốc. Tuy nhiên, một quốc gia mà kẻ chủ mưu đứng sau lại là Sinh Mệnh Chi Thụ thì chắc chắn sẽ mang đến mối họa an ninh khôn lường cho toàn thế giới trong tương lai.
Ba Đốn dù kể vắn tắt nhưng cũng đã mất hơn mười phút, trong đó đặc biệt nhấn mạnh chuyện anh và Lâm Tri Mệnh đã dùng văn tự để bí mật mưu đồ đối phó Ba Ba Nhĩ La, khiến những người có mặt đều cảm thấy vô cùng hào hứng, như thể đang xem một bộ phim chiến tranh tình báo.
Sau khi Ba Đốn kể xong, Joy, với tư cách là nạn nhân, cũng đứng lên trình bày.
“Tôi thay mặt cha mình đến A quốc để đàm phán với Ba Ba Nhĩ La, nhưng không ngờ lại rơi vào bẫy của hắn. Ba Ba Nhĩ La vốn tính hung tàn...” Joy cũng thuật lại cho mọi người nghe những gì mình đã trải qua ở A quốc.
Sau khi Joy trình bày xong, viên chức Liên Hợp Quốc nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
“Lâm Tri Mệnh tiên sinh, xin ngài bắt đầu trình bày.” Viên chức nói.
“Chuyện là như thế này: sau khi Ba Đốn nói với tôi rằng anh ta và A quốc đã nghiên cứu ra chất thay thế cho nước trái cây, tôi liền bắt đầu nghi ngờ về toàn bộ sự việc. Sau đó, tôi nhận được một tờ giấy từ Ba Đốn, tôi mới biết Ba Ba Nhĩ La đã lợi dụng Joy để bức hiếp Ba Đốn. Lúc đó, tôi chỉ muốn trực tiếp đến A quốc để giải cứu người bị bắt, nhưng Ba Đốn lại đề nghị tôi giả vờ như không biết gì, lợi dụng sự tin tưởng của Ba Ba Nhĩ La để điều tra kẻ chủ mưu đứng sau hắn. Nhờ nỗ lực của tôi và Ba Đốn, cuộc điều tra đã có những tiến triển đáng kể. Chúng tôi tìm được nơi Ba Ba Nhĩ La giam giữ Joy. Sau đó, khi tôi đang truy tìm Bác Cổ Đặc thì gặp phải vụ tấn công bằng đạn hạt nhân. Tôi may mắn vẫn sống sót và cũng biết đại khái vị trí của Bác Cổ Đặc, nên tôi lập tức tìm Ba Đốn để triển khai hành động nhằm vào Ba Ba Nhĩ La. Và hành động này cuối cùng đã đạt được thành quả viên mãn. Chúng tôi không chỉ giải cứu được Joy mà còn lôi ra được Sinh Mệnh Chi Thụ đứng sau Ba Ba Nhĩ La. Toàn bộ thành viên trung thành của Sinh Mệnh Chi Thụ, bao gồm cả Giáo Chủ tối cao của bọn chúng là Bác Cổ Đặc, đều đã bị tôi tiêu diệt. Từ hôm nay trở đi, trên thế giới này sẽ không còn tồn tại tổ chức Sinh Mệnh Chi Thụ nữa!” Lâm Tri Mệnh lớn tiếng tuyên bố.
Nghe nói như thế, mọi người có mặt đều lộ rõ vẻ kinh hãi trên khuôn mặt.
Họ không phải kinh hãi vì Lâm Tri Mệnh đã tiêu diệt các thành viên Sinh Mệnh Chi Thụ, mà là chấn động vì Lâm Tri Mệnh sau khi bị tấn công bằng đạn hạt nhân mà vẫn không chết.
Vụ nổ hạt nhân xảy ra trước đó ở A quốc đã được nhiều quốc gia phát hiện. Lúc đó A quốc giải thích rằng họ đang xử lý số vũ khí hạt nhân do vị quốc vương đời trước lén lút cất giấu, nhưng giờ nghe Lâm Tri Mệnh nói, vụ nổ hạt nhân khi đó chính là nhằm vào anh.
Một con người bình thường, mà lại sống sót sau một vụ nổ hạt nhân!
Điều này đã lật đổ mọi nhận thức của tất cả mọi người.
Ánh mắt đám đông nhìn Lâm Tri Mệnh lập tức thay đổi.
Trước đó Lâm Tri Mệnh dù có phi phàm đến đâu, anh ta vẫn chỉ là một con người. Trong mắt các cường quốc, anh cũng chỉ là một người mạnh hơn người bình thường rất nhiều mà thôi. Nhưng giờ đây, Lâm Tri Mệnh, người có thể chịu đựng một vụ tấn công hạt nhân mà không chết, thì đã không thể dùng từ 'con người' để hình dung được nữa.
Ngay cả Thần Tiên trong truyền thuyết, cũng không thể nào sống sót sau một vụ nổ hạt nhân, phải không?
Nhìn thấy sắc mặt của mọi người xung quanh, Lâm Tri Mệnh biết họ chắc hẳn đã bị dọa sợ bởi việc anh có thể sống sót sau vụ nổ hạt nhân. Ngẫm nghĩ một lát, Lâm Tri Mệnh nói: “Tôi cũng không trực tiếp chống chịu vụ nổ hạt nhân đâu. Trên thực tế, tôi đang giữ một tấm vé có thể tức thì đưa tôi vào metaverse. Khi vụ nổ hạt nhân xảy ra, tôi đã lập tức đi vào metaverse, nhờ vậy mà thoát được một kiếp.”
“Thì ra là thế!”
Đám người bừng tỉnh, nếu là như vậy, mọi người còn có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, cũng có người bày tỏ sự hoài nghi về điều này.
“Lâm tiên sinh, ngài nói lúc đó ngài đi vào metaverse, có bằng chứng nào không?” có người hỏi.
“Không có chứng cứ, hơn nữa, tôi cho rằng chuyện này không phải là trọng tâm hiện tại. Hiện tại chúng ta nên tập trung vào sự việc của Ba Ba Nhĩ La.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Lâm tiên sinh, ngài giải thích thế nào về cái chết của Ba Ba Nhĩ La ngay cạnh ngài?” Viên chức Liên Hợp Quốc hỏi.
“Lúc đó tôi đang nói chuyện với Ba Ba Nhĩ La, thì hắn đột nhiên chết. Tôi cũng không biết hắn chết như thế nào. Tôi cũng không có bằng chứng để chứng minh hắn không phải do tôi giết. Hiện tại, chỉ có thể chờ đợi kết quả khám nghiệm tử thi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Được rồi... Các vị đại biểu còn có vấn đề gì muốn hỏi nữa không, bây giờ có thể đặt câu hỏi.” Viên chức Liên Hợp Quốc hỏi.
“Lâm tiên sinh, chiếc chiến cơ mà ngài đã ngồi đến đây... Tạm gọi nó là chiến cơ đi, nó đến từ đâu? Theo tôi được biết, hiện tại Long Quốc không có chiến cơ nào tương tự như vậy.” Đại biểu Tinh Điều Quốc hỏi.
“Đó là chiếc phi thuyền tôi thu được tại chiến trường vực ngoại.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Thì ra là thế!” Đám người bừng tỉnh. Nếu là thu được ở chiến trường vực ngoại thì có thể hiểu được, dù sao, chiến trường vực ngoại vẫn là một nơi thần kỳ.
“Chiếc phi thuyền đó có thể đạt vận tốc tối đa bao nhiêu?” có người hỏi.
“Tiếp cận tốc độ ánh sáng.” Lâm Tri Mệnh thành thật trả lời. Lần này anh lựa chọn tiết lộ Tác Nhĩ Nô Hào, một mặt là muốn cho người khác thấy thực lực của mình, mặt khác cũng là để chuẩn bị cho một số sự việc có thể xảy ra sau này.
“Tiếp cận tốc độ ánh sáng?!” Đám người bị lời nói của Lâm Tri Mệnh làm cho kinh hãi. Với tốc độ của các loại phi hành khí hiện nay, đừng nói là tiếp cận tốc độ ánh sáng, ngay cả 1/1000 tốc độ ánh sáng cũng không thể đạt tới. Vậy mà phi hành khí của Lâm Tri Mệnh lại có thể tiếp cận tốc độ ánh sáng. Vậy thì còn ai sống nổi nữa? Chẳng lẽ chỉ cần Lâm Tri Mệnh ngồi lên chiếc phi hành khí này, thì toàn thế giới sẽ không có bất kỳ quốc gia nào có thể truy đuổi được anh ta sao?
“Lâm tiên sinh, nói thật, chiếc phi hành khí này của ngài đã vượt xa khoa học kỹ thuật hiện đại rất nhiều. Tôi tin tưởng, nếu các kỹ sư của chúng tôi có cơ hội tham quan, thậm chí nghiên cứu một chút chiếc phi hành khí này của ngài, thì điều đó sẽ có tác dụng vô cùng lớn trong việc nâng cao trình độ công nghiệp của toàn thế giới. Tôi hy vọng ngài vì...” Lời của đại biểu Tinh Điều Quốc vừa nói đến đây thì bị Lâm Tri Mệnh cắt ngang.
“Các vị không cần bận tâm suy nghĩ, công nghệ của Tác Nhĩ Nô Hào hiện tại vẫn chưa phù hợp với Trái Đất.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
“Có lẽ chúng ta có thể từ đó thu được một vài gợi ý thì sao?” Đại biểu Tinh Điều Quốc vẫn chưa từ bỏ ý định nói.
“Không thể có gợi ý gì đâu.” Lâm Tri Mệnh dứt khoát lắc đầu.
Nhìn thấy thái ��ộ kiên quyết của Lâm Tri Mệnh, rất nhiều người đều hiện lên vẻ thất vọng trên mặt.
“Đổi sang vấn đề khác đi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Được thôi, Lâm tiên sinh, xin hỏi ngài...”
Phiên điều trần nhằm vào Lâm Tri Mệnh và nhóm người anh đã diễn ra hơn một giờ. Lâm Tri Mệnh và mọi người đã tận dụng phiên điều trần này để kể lại hầu hết những sự việc liên quan đến A quốc và Ba Ba Nhĩ La trong thời gian qua, giúp đám đông hiểu rõ hơn về chân tướng sự việc.
Tất nhiên, nhiều người vẫn còn nghi vấn về chân tướng sự việc, trong đó, cái chết của Ba Ba Nhĩ La là điều bị nghi vấn nhiều nhất, bởi vì, dù nhìn thế nào, Lâm Tri Mệnh vẫn là người có hiềm nghi lớn nhất về cái chết của Ba Ba Nhĩ La.
Phía Liên Hợp Quốc đã thành lập một tổ điều tra để điều tra những vấn đề còn nghi vấn.
Sau đó, phiên điều trần kết thúc, Lâm Tri Mệnh và mọi người rời khỏi phòng điều trần.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.