Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 245: Ta thật đúng là cái tiểu thông minh

"Anh biết không, em vừa xuống lầu đấy?" Diêu Tĩnh nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Biết chứ, anh nghe thấy tiếng bước chân mà. Có điều lúc đó anh đang bận làm sạch chỉ tôm cho mớ tôm này nên không tiện gọi em." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa chỉ tay vào đĩa tôm luộc trên bàn.

"Ồ!" Diêu Tĩnh thở phào nhẹ nhõm, rồi đi đến bàn cầm lấy một con tôm ăn thử.

Tôm thật thơm ngon, nhưng thịt tôm hơi cứng.

Ngay lập tức, Diêu Tĩnh bỗng thay đổi sắc mặt, hỏi: "Con tôm này... là lấy từ nguyên túi tôm trong tủ lạnh ra sao?"

"Chứ còn đâu nữa? Chẳng lẽ anh tự mình biến ra à?" Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Khi em mua mớ tôm này... ông chủ nói với em là đã làm sạch chỉ tôm rồi..." Diêu Tĩnh nói.

Nụ cười trên môi Lâm Tri Mệnh chợt cứng lại.

"Vừa rồi, có phải anh đã nhìn thấy hết rồi không?" Diêu Tĩnh nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh hỏi.

Mồ hôi trên trán Lâm Tri Mệnh chợt túa ra.

Lâm Tri Mệnh không ngờ rằng, lời nói dối qua loa của mình lại bị vạch trần thế này!

Trên thực tế, vừa rồi khi Diêu Tĩnh xuống lầu thì anh đã nhận ra. Lúc đó, anh định từ phòng bếp bước ra chào hỏi cô, ngờ đâu Diêu Tĩnh lại đang để trần nửa trên cơ thể. Mặc dù Lâm Tri Mệnh chỉ nhìn thấy phần lưng và một phần sườn của Diêu Tĩnh, nhưng rõ ràng là tình huống lúc đó không thích hợp để anh chào hỏi cô. Bởi vì làm thế chắc chắn sẽ khiến Diêu Tĩnh giật mình, thế nên Lâm Tri Mệnh đã chọn im lặng. Đương nhiên, liệu có phải vì im lặng không nói sẽ được nhìn thêm một lát hay không thì không ai biết được.

Về sau, Diêu Tĩnh xuống lầu, nghe thấy tiếng động trong bếp, phát hiện anh, đồng thời thấy đồ ăn đã được làm xong trên bàn. Lâm Tri Mệnh biết, một cô gái thông minh như Diêu Tĩnh chắc chắn sẽ suy luận ra anh đã ở trong bếp ngay từ lúc cô xuống lầu thông qua những món ăn đó. Thế nên, khi Diêu Tĩnh hỏi anh có biết cô vừa xuống lầu không, anh đã chọn trả lời là "biết". Bởi vì nói không biết thì hoàn toàn không thể được, lúc ấy Diêu Tĩnh xuống lầu vẫn còn ngân nga hát khe khẽ, trừ phi Lâm Tri Mệnh bị điếc thì mới không biết. Để giải thích vì sao anh không chào hỏi Diêu Tĩnh, Lâm Tri Mệnh liền nói dối qua loa rằng đang làm sạch chỉ tôm. Ai ngờ, Diêu Tĩnh lại biết rõ mớ tôm này vốn dĩ không có chỉ tôm. Lời nói dối của Lâm Tri Mệnh cũng vì sơ hở này mà bị bại lộ hoàn toàn.

Lúc này, chính là lúc Lâm Tri Mệnh cần vận dụng trí thông minh của mình.

Nếu anh trả lời là "không thấy", thì hiển nhiên không thể tin được. Nếu đã không thấy, vậy vừa rồi anh còn nói dối để làm gì?

Cho nên, Lâm Tri Mệnh nhất định phải thành thật trả lời.

Thành thật trả lời thì kết quả khó lường, nhưng Lâm Tri Mệnh có một cách, giúp anh giành lại quyền chủ động.

"Anh thấy rồi." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.

Mặt Diêu Tĩnh lập tức đỏ bừng, đỏ như quả cà chua chín.

Không đợi Diêu Tĩnh nói chuyện, Lâm Tri Mệnh lên tiếng trước: "Anh nhìn vợ của mình, có vấn đề gì sao?"

Diêu Tĩnh nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Lúc này, biểu cảm của Lâm Tri Mệnh lại thản nhiên như không, tựa hồ anh không hề coi việc mình nhìn thấy cô để trần là vấn đề gì cả.

Tại sao con người lại xấu hổ? Đó là vì khi có người chú ý, ta mới cảm thấy xấu hổ. Ví dụ như, khi bạn đánh rắm trong thang máy, mọi người biết đó là rắm bạn đánh, bạn sẽ xấu hổ. Nhưng nếu mọi người không biết đó là rắm bạn đánh, bạn còn có thể xấu hổ không? Hiển nhiên là không rồi. Diêu Tĩnh ban đầu đã xấu hổ đến mức muốn bùng nổ, nhưng một câu nói nhẹ tênh của Lâm Tri Mệnh lại khiến cô có ảo giác rằng "bị chồng mình nhìn thấy cũng đâu có sao đâu". Cứ như lần đầu tiên bạn làm không được chuẩn, lúc bạn đang xấu hổ muốn độn thổ, người bạn đời của bạn nói rằng, lần đầu tiên đàn ông làm không được chuẩn thì có sao đâu? Vậy cảm giác xấu hổ trong lòng bạn có giảm đi nhiều không? Khi bạn cho rằng chuyện lúng túng của mình không thu hút quá nhiều sự chú ý từ mọi người, mọi cảm giác xấu hổ đều sẽ tan theo mây khói.

Câu nói này của Lâm Tri Mệnh, nhìn như bình thường, nhưng thực chất lại ẩn chứa huyền cơ. Lời nói của anh nhấn mạnh tính hợp pháp và hợp lý của việc anh nhìn thấy cơ thể Diêu Tĩnh, hơn nữa, điều quan trọng nhất là, anh lại dùng câu hỏi tu từ.

"Anh nhìn vợ của mình, có vấn đề gì sao?"

Câu nói này ngụ ý là việc anh nhìn vợ mình thì không có vấn đề gì. Mà việc dùng hình thức câu hỏi tu từ đã mang lại tác dụng nhấn mạnh, đưa mình lên một vị trí tương đối mạnh mẽ.

Bạn nói dối, có vấn đề gì?

Bạn làm không được chuẩn, có vấn đề gì?

Bạn thử ngẫm mà xem, khi những lời này được nói ra dưới dạng câu hỏi tu từ, có phải sẽ khiến người ta lập tức cảm thấy việc đánh rắm, hay làm không được chuẩn, là điều hiển nhiên không?

"Không, không có vấn đề." Diêu Tĩnh do dự một giây rồi lắc đầu, sau đó cô lập tức nói: "Em đi trang điểm đây."

Nói xong, Diêu Tĩnh quay người chạy vội ra khỏi phòng bếp.

Nhìn Diêu Tĩnh rời đi, Lâm Tri Mệnh thở phào nhẹ nhõm.

Cái tình huống khó xử đáng lẽ sẽ xảy ra, cứ thế được anh hóa giải. Anh thật đúng là một kẻ tiểu xảo thông minh!

"Lâm thúc thúc! Chú về rồi ạ!" Lâm Uyển Nhi từ trong phòng chạy ra, thấy Lâm Tri Mệnh trong bếp, liền vui vẻ chạy tới.

"Chú con không chỉ về rồi, mà còn mới dạo một vòng trước Quỷ Môn quan đấy!" Lâm Tri Mệnh thầm nghĩ trong lòng, tay thì ôm lấy Lâm Uyển Nhi, hỏi: "Uyển Nhi có nhớ chú không nào?"

"Nhớ ạ! Uyển Nhi và dì Diêu đều nhớ chú ạ!" Lâm Uyển Nhi nói.

"Sao con biết dì Diêu nhớ chú?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đoán!" Lâm Uyển Nhi nói.

"Chú cứ tưởng là dì Diêu nói với con chứ... Nhanh đi tập thể dục, tập xong rồi ăn cơm!" Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa đặt Lâm Uyển Nhi xuống.

"Vâng ạ!" Lâm Uyển Nhi ngoan ngoãn gật đầu, rồi đi ra ban công nghiêm túc tập những động tác Lâm Tri Mệnh đã dạy.

Không bao lâu sau, Lâm Tri Mệnh liền chuẩn bị một bàn bữa sáng thịnh soạn.

Lâm Uyển Nhi cũng tập xong động tác, liền ngồi vào bàn ăn.

"Ăn cơm!" Lâm Tri Mệnh hô.

"Vâng!" Tiếng Diêu Tĩnh vọng xuống từ trên lầu. Sau đó, Diêu Tĩnh mở cửa phòng, đứng ở ngưỡng cửa, hít sâu một hơi.

"Mình có thể mà, không có gì đáng ngại cả, dù sao cũng là vợ chồng!" Diêu Tĩnh vừa tự nhủ thầm, vừa bước xuống lầu đi đến phòng ăn.

"Ăn cơm thôi." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa ngồi vào bàn.

Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, ngồi xuống cạnh Lâm Uyển Nhi, rồi cầm bát đũa lên ăn bữa sáng.

"Diêu Tĩnh, anh hỏi em một vấn đề." Lâm Tri Mệnh nói.

Tay Diêu Tĩnh khẽ run lên, con tôm đang kẹp trên đũa liền rơi tọt vào bát.

"Có chuyện gì anh cứ nói đi." Diêu Tĩnh ra vẻ trấn tĩnh nói.

"Em có điều gì yêu thích không? Như là một ngôi sao, một bài hát nào đó, hay bất cứ thứ gì khác, đều được." Lâm Tri Mệnh nói.

"Em thích cái gì ư? Sao tự dưng anh lại hỏi vấn đề này?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.

"Chỉ là đột nhiên anh thấy chúng ta hiểu biết về nhau còn hơi ít, thế nên muốn hỏi một chút." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ồ..." Diêu Tĩnh ồ một tiếng, buông bát đũa, nhìn Lâm Tri Mệnh, nói: "Vậy thế này nhé, em hỏi anh một câu, anh hỏi em một câu, chúng ta đều phải thành thật trả lời."

"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói: "Vậy cứ bắt đầu bằng câu hỏi của anh trước đi."

"Em không có điều gì đặc biệt yêu thích. Công việc là số một, Uyển Nhi là số hai, còn có người nhà của em nữa." Diêu Tĩnh nói.

"Quá chung chung, không tính." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

Diêu Tĩnh khẽ nhíu mày, đột nhiên bảo cô nghĩ ra một điều yêu thích thì thật sự hơi khó. Có nhiều thứ, cô không ghét, nhưng nếu nói là thích thì luôn cảm thấy thiếu chút gì đó, cứ như gần đây cô nghe nhạc, xem phim, hay gặp gỡ một người nào đó...

Người?

Diêu Tĩnh tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, liền nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

"Sao thế? Vẫn chưa nghĩ ra ư?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.

"Anh đúng là ngốc thật." Diêu Tĩnh cười lắc đầu.

"Anh ngốc ư?" Lâm Tri Mệnh cảm thấy kỳ lạ, mình hỏi Diêu Tĩnh thích gì, sao cô ấy lại đột nhiên nói mình ngốc?

"Ăn cơm đi." Diêu Tĩnh bưng bát lên.

"Vậy em không muốn hỏi anh gì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Không có." Diêu Tĩnh lắc đầu.

"Không đúng, vừa rồi nhìn dáng vẻ của em, hình như em có điều gì muốn hỏi anh mà." Lâm Tri Mệnh nghi ngờ nói.

"Trước đây thì đúng là có vấn đề, nhưng sau này em đã nghĩ thông rồi. Cho dù anh có bao nhiêu bí ẩn đi chăng nữa, anh vẫn luôn là chồng của em, vậy là đủ rồi." Diêu Tĩnh vừa cười vừa nói.

"Ồ..." Lâm Tri Mệnh bừng tỉnh, sau đó đứng dậy kéo tay Diêu Tĩnh, nói với Lâm Uyển Nhi: "Uyển Nhi, ăn xong rồi con đi tìm dì Lê ở cổng, bảo dì đưa con đến nhà trẻ nhé. Chú và dì Diêu muốn đi sinh em trai cho con."

"Anh tìm đường chết đấy à!" Diêu Tĩnh giận dữ nhéo một cái vào mu bàn tay Lâm Tri Mệnh.

"Câu cảm khái đột ngột của em khiến anh hơi kích động, anh nghĩ, chúng ta có thể sinh một đứa con!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Em chỉ là bày tỏ cảm nhận trực quan của mình thôi mà! Thôi đừng đùa nữa, ngồi xuống ăn cơm!" Diêu Tĩnh nói.

"Được rồi!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, lại ngồi trở về chỗ của mình.

Lâm Uyển Nhi ở bên cạnh nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh, không hiểu rốt cuộc hai người lớn này đang làm gì.

Ăn cơm xong xuôi, Lâm Tri Mệnh cùng Diêu Tĩnh theo thường lệ đưa Lâm Uyển Nhi ��ến nhà trẻ, rồi hai người cùng nhau đến tập đoàn Lâm Thị.

Trong mấy ngày Lâm Tri Mệnh vắng mặt, tập đoàn Lâm Thị dưới sự quán xuyến của Diêu Tĩnh không hề phát sinh vấn đề gì. Giờ Lâm Tri Mệnh xuất hiện ở công ty, không nghi ngờ gì nữa là một liều thuốc kích thích cho tất cả mọi người, khiến ai nấy đều càng thêm nỗ lực làm việc, hận không thể một người làm bằng hai.

"Ban đầu tôi định biến mất thêm vài ngày nữa để dụ hết lũ yêu ma quỷ quái ra mặt. Nhưng sau đó tính toán lại, những đối thủ này đều là những kẻ giảo hoạt vô cùng, không phải hạng người như Thẩm Thính Phong, Lý Bân có thể sánh bằng. Trốn lâu quá, e rằng sẽ thực sự tạo cơ hội cho bọn chúng." Lâm Tri Mệnh ngồi sau bàn làm việc, nói với Đổng Kiến.

"Tài liệu về Quách lão mà ngài muốn, tôi đã gửi vào điện thoại của ngài rồi." Đổng Kiến nói.

"Tối qua tôi đã gọi điện cho Lão Mù, ông ấy quả thật biết Quách lão đó, thậm chí còn bảo tôi đừng có gì thì đi trêu chọc người đó. Nhưng tôi đã nói lời kiên quyết rồi, không trêu chọc là không thể nào. Chỉ còn chờ đến ngày nhập chủ Đế Đô thôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Tôi cũng rất mong ngày đó đến... Đúng rồi, hai ngày nay, chúng ta trên thị trường vốn đang bị một vài đợt tấn công mang tính thăm dò. E rằng, hai nhà kia ở tỉnh Tây Chiết sắp không nhịn được nữa rồi." Đổng Kiến nói.

"Không nhịn được thì tốt!" Lâm Tri Mệnh híp mắt nói: "Tôi cũng không thích cứ mãi chơi trò ẩn mình. Đã quật khởi rồi, thì cứ mạnh mẽ đến cùng thôi. Hai nhà ở tỉnh Tây Chiết, chờ thời cơ đến, đó chính là lúc chúng ta phát động tấn công bọn chúng!"

"Tốt!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free