(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 278: Giám sát bộ
Đó là một trận chiến mà sức mạnh hoàn toàn chênh lệch.
Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Trịnh Bác Văn nói: "Có lẽ ngươi không thấy tình hình ngày hôm qua, thực lực tổng thể của đối phương vượt trội hơn nhiều so với Long tộc. Hơn nữa, họ lại phân tán khắp các khu vực trong thành phố này, buộc Long tộc phải phân tán lực lượng. Các cường giả cấp Vũ Khanh tấn công mà không có bất kỳ d��u hiệu báo trước, dù Long tộc có mạnh đến mấy, cũng không thể tránh khỏi thương vong cho người dân."
"Đó chỉ là suy nghĩ của tôi và anh thôi, nhưng người của Giám sát bộ không nghĩ vậy. Họ chỉ coi trọng kết quả, mà kết quả là mười mấy thường dân đã thiệt mạng, hàng trăm người bị thương. Trách nhiệm của Long tộc chúng ta là bảo vệ thành phố khỏi sự phá hoại của các võ giả mạnh, bảo vệ người dân khỏi tổn thương do võ giả gây ra. Nhìn vào kết quả, chúng ta thực sự đã không hoàn thành tốt trách nhiệm của mình, điều này không thể chối cãi." Trịnh Bác Văn nói.
"Hôm qua, tôi đã thấy Ninh Cao Vũ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Sau đó thì sao?" Trịnh Bác Văn hỏi.
"Có lẽ khi ngươi thấy anh ấy, anh ấy chỉ là một thi thể đã được các ngươi liệm. Nhưng khi tôi đến, anh ấy vẫn đứng, anh hiểu không? Anh ấy luôn đứng thẳng cho đến khi chết." Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Trịnh Bác Văn nói.
Trịnh Bác Văn trầm mặc, nói: "Tôi biết rồi."
"Một người đàn ông đã chết trong tư thế đứng không nên bị truy cứu trách nhiệm sau khi chết!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Chúng ta đã đưa ra các bằng chứng liên quan cho Giám sát bộ, chứng minh tất cả nhân viên chiến đấu của Long tộc đều đã dốc hết toàn lực... Tôi nghe nói, hôm qua chính là nhờ anh mà chúng ta mới giành được thắng lợi cuối cùng. Có lẽ... anh đứng ra, có thể làm giảm bớt trách nhiệm của Long tộc ít nhất có thể." Trịnh Bác Văn nói.
"Vậy nên... ngươi cứ chờ ở đây là để đợi ta đến, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng thế." Trịnh Bác Văn khẽ gật đầu, nói: "Bất quá tôi cũng không ôm hy vọng quá lớn, vì trong tài liệu nội bộ, anh bị đánh giá là người vì tư lợi, không chịu quản giáo. Nhưng nhìn vào biểu hiện của anh ngày hôm qua, tôi thấy đánh giá của chúng tôi về anh là sai lầm. Nên hôm nay tôi đã chờ ở đây, và tôi tin mình có thể gặp được anh... Thực tế, phán đoán của tôi đã chính xác."
"Tô Phỉ Phỉ ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hiện tại cô ấy đang ở cục cảnh sát, tiếp nhận những chất vấn liên quan từ Giám sát bộ." Trịnh Bác Văn nói.
"Đưa tôi đến đó." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đưa anh đi thì không thành v���n đề, nhưng... anh nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng, người của Giám sát bộ không dễ chọc. Họ nắm giữ quyền lực chế ước Long tộc, luôn tự cho mình hơn người một bậc." Trịnh Bác Văn nói.
"Tôi là Long tộc sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không phải." Trịnh Bác Văn lắc đầu.
"Vậy ngươi nói xem, họ có quyền lực chế ước tôi không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Về lý thuyết thì không, họ chỉ có thể thông qua việc tạo áp lực lên Long tộc để Long tộc phải áp chế anh." Trịnh Bác Văn nói.
"Thế thì Long tộc sẽ áp chế tôi sao?" Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"Sẽ không."
"Vậy ngươi cần gì phải dài dòng thế?" Lâm Tri Mệnh cau mày hỏi.
Trịnh Bác Văn sắc mặt hơi cứng lại, sau đó nói: "Đi thôi, tôi đưa anh đi, đi xe của tôi."
"Tôi đợi ở cửa." Lâm Tri Mệnh nói.
Trịnh Bác Văn khẽ gật đầu, quay người đi về phía bãi đỗ xe, sau đó lái xe của mình ra đến cửa.
"Ngươi về nhà bảo vệ Diêu Tĩnh." Lâm Tri Mệnh dặn dò Lê Tư Na một phen, rồi kéo cửa bước vào xe của Trịnh Bác Văn.
Lê Tư Na khẽ gật đầu, tiễn Lâm Tri Mệnh đi khuất, rồi mới lái xe rời đi.
Cục cảnh sát thành phố Hải Hạp.
Xe của Trịnh Bác Văn dừng trong sân cục cảnh sát.
Vì biển số xe đặc biệt, lập tức có cảnh sát tiến đến chào hỏi.
"Xin hỏi có gì cần trợ giúp sao?" Cảnh sát hỏi.
"Người của Giám sát bộ ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Giám sát bộ? Họ ở phòng thẩm vấn tầng năm." Cảnh sát nói.
"Phòng thẩm vấn? Tô Phỉ Phỉ bị trọng thương, họ không biết sao?" Lâm Tri Mệnh cau mày hỏi.
"Đi thôi." Trịnh Bác Văn không nói thêm gì, đi về phía tòa nhà cảnh sát.
Đi tới bên ngoài phòng thẩm vấn tầng năm, Trịnh Bác Văn vừa định dặn dò vài điều cần lưu ý thì Lâm Tri Mệnh liền trực tiếp đẩy cửa phòng thẩm vấn ra.
Trong phòng thẩm vấn, Tô Phỉ Phỉ ngồi trên một chiếc ghế đơn sơ.
Sắc mặt nàng tái nhợt, tóc rối bời, trông trạng thái rất tệ.
Đối diện Tô Phỉ Phỉ là ba người đang ngồi.
Cả ba người đều mặc chiếc trường sam màu trắng cùng kiểu dáng, trên đó có gắn một huy hiệu hình bàn tay.
"Ngươi là ai?" Một người đàn ông trung niên ngồi giữa ba người, cau mày hỏi.
Lâm Tri Mệnh không có phản ứng ba người này, đi thẳng tới trước mặt Tô Phỉ Phỉ.
"Đi với tôi đến bệnh viện." Lâm Tri Mệnh nói.
Tô Phỉ Phỉ cười khổ một tiếng, nói với Lâm Tri Mệnh: "Tôi đang bị chất vấn, phải đợi một lát mới đi được."
"Trịnh Bác Văn, các ngươi đang làm gì vậy?!" Người đàn ông trung niên thấy Lâm Tri Mệnh không để ý mình, liền quay sang Trịnh Bác Văn, người đi cùng Lâm Tri Mệnh vào, nghiêm khắc chất vấn.
"Vương Giám sát, tôi thấy với tình trạng hiện tại của Tô Phỉ Phỉ, cô ấy không thích hợp để tiếp nhận chất vấn của các vị, nên... tôi muốn đưa cô ấy đi điều trị trước đã." Trịnh Bác Văn nói.
"Làm càn!" Người được gọi là Vương Giám sát cau mày nói: "Hiện tại công chúng đang rất muốn biết sự thật về vụ tấn công ngày hôm qua, chúng ta nhất định phải nắm bắt thời gian để công khai sự thật!"
"Sự thật? Ngươi muốn biết sự thật gì?" Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nhìn Vương Giám sát.
"Vì sao lại xuất hiện sự kiện tấn công? Vì sao lại có nhiều thường dân thương vong đến thế? Đây rốt cuộc l�� do vấn đề trong cơ chế ứng phó khẩn cấp của Long tộc các ngươi, hay là do các ngươi không đủ coi trọng khi vụ tấn công vừa xảy ra, cuối cùng dẫn đến tình thế phát triển theo hướng không thể kiểm soát?" Vương Giám sát hỏi.
"Vì sao lại xuất hiện sự kiện tấn công? Vấn đề này ngươi không thấy mình nên đi hỏi những kẻ ác ôn đó sao? Vì sao lại có thường dân thương vong? Tất cả kẻ tấn công đều là cường giả Vũ Khanh, phân tán khắp nơi trong thành phố. Họ tấn công bất ngờ, việc giết chết người bình thường chỉ là chuyện trong nháy mắt. Người của Long tộc có thể dịch chuyển tức thời sao? Về phần nói không đủ coi trọng, các ngươi có thể đi kiểm tra ghi chép liên lạc của những người Long tộc đó, kiểm tra xem họ nhận được tin tức tấn công lúc nào, và khi nào thì toàn bộ nhân viên xuất động để ứng phó sự kiện này. Cô ấy chỉ là một thực tập sinh, các ngươi có thể hỏi được gì từ miệng cô ấy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Mấy vấn đề của Lâm Tri Mệnh khiến Vương Giám sát á khẩu không trả lời được.
Vài giây sau, Vương Giám sát nhìn Trịnh Bác Văn nói: "Long tộc các ngươi đây là thái độ gì, dám nói chuyện với ta như vậy? Ta đại diện cho Giám sát bộ, ngươi nghĩ ta làm thế này vì cái gì? Chẳng phải là để xoa dịu cơn giận của dân chúng sao?"
"Cơn giận của dân chúng? Hôm qua Ninh Cao Vũ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng! Tất cả nhân viên chiến đấu của Long tộc tại thành phố Hải Hạp đều đã hy sinh trên chiến trường, không một ai bỏ chạy giữa trận. Điều này ai mà chẳng thấy? Ngươi nói cho ta, dân chúng nào còn có lửa giận?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Trịnh Bác Văn, chuyện này ta nhất định sẽ báo cáo chi tiết cho cấp trên. Còn ngươi, ngươi tên là gì? Ngươi đảm nhiệm chức vụ gì trong Long tộc?!" Vương Giám sát nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nhớ kỹ, tên ta là Lâm Tri Mệnh, ta không phải người của Long tộc, ta... là bạn của Tô Phỉ Phỉ." Lâm Tri Mệnh nói từng chữ từng câu một cách nghiêm túc.
Vương Giám sát sửng sốt một chút, sau đó bỗng nhiên bật cười.
"Ta còn tưởng rằng ngươi là đồng sự của Ninh Cao Vũ, đến đòi công bằng cho họ. Hóa ra ngươi ngay cả người của Long tộc cũng không phải! Trịnh Bác Văn, Long tộc các ngươi sao lại biến thành thế này, tìm một kẻ không liên quan đến để giải vây cho người của mình, đây chẳng phải là quá hèn hạ sao?" Vương Giám sát trêu tức nói.
"Vương Giám sát, chú ý ngôn ngữ của ngươi!" Trịnh Bác Văn cau mày nói.
"Hừ!" Vương Giám sát cười lạnh một tiếng, nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Vị Lâm tiên sinh này, người của Giám sát bộ chúng ta đang tiến hành chất vấn hợp pháp đối với người của Long tộc, ngươi chỉ là một kẻ không liên quan. Ta hy vọng ngươi đừng tự tiện quấy nhiễu hành động của chúng ta, bằng không, ta đành phải bảo cảnh sát đưa ngươi đi!"
"Xem ra không thể nói chuyện bằng lý lẽ rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ta không muốn lãng phí thời gian với ngươi nữa, mời ngươi lập tức rời khỏi đây!" Vương Giám sát chỉ tay về phía cửa ra vào nói.
"Trên thực tế... tôi và Long tộc quan hệ cũng không tốt, trước đây cũng từng có một vài mâu thuẫn. Nhưng... lần này tôi tận mắt thấy hành động của Long tộc, họ vì bảo vệ người dân mà chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Mỗi người trong số họ đều là anh hùng, xứng đáng được tất cả mọi người ca ngợi, chứ không phải ở đây để chịu chất vấn từ những người như các ngươi. Tôi sẽ không cho phép những anh hùng này bị vũ nhục, dù là dưới bất kỳ hình thức nào!" Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Ngươi có tư cách gì mà nói lời như vậy? Ngươi chính là một thường dân bình thường mà thôi!" Vương Giám sát chỉ vào Lâm Tri Mệnh quát lớn.
"Đúng vậy, ta chính là một thường dân bình thường, ngươi nói không sai chút nào. Nhưng... ngươi quên điểm quan trọng nhất, chính là bởi vì ta là thường dân bình thường, nên Giám sát bộ các ngươi dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể quản được trên đầu tôi!" Lâm Tri Mệnh nói xong, cười gằn bước về phía Vương Giám sát.
Hai người bên cạnh Vương Giám sát lập tức đứng chắn phía trước hắn.
"Ngươi muốn làm gì? Nơi này là cục cảnh sát, không phải nơi để ngươi muốn làm gì thì làm!" Vương Giám sát kích động kêu lên.
"Ta chỉ là muốn với thân phận thường dân, trút bỏ một ngụm oán khí trong lòng." Lâm Tri Mệnh nói xong, một chân đá văng hai người đứng trước mặt Vương Giám sát, sau đó một tay túm lấy cổ áo của Vương Giám sát.
"Ngươi... Ngươi thả ta ra!" Vương Giám sát kích động kêu lên.
"Vương Giám sát đúng không? Cái thằng thường dân bé nhỏ này, lại có vài vấn đề muốn hỏi ngươi. Tối qua khi vụ tấn công xảy ra, ngươi mẹ kiếp ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Vương Giám sát há hốc miệng, vừa định nói chuyện thì Lâm Tri Mệnh liền giáng một bạt tai.
"Tối hôm qua khi người của Long tộc đang liều mạng chiến đấu, ngươi lại ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Vương Giám sát vẫn chưa kịp nói chuyện, liền lại bị Lâm Tri Mệnh tát thêm một cái.
"Khi Ninh Cao Vũ bị người ta đâm xuyên cơ thể, ngươi mẹ kiếp ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Vương Giám sát từ bỏ ý định nói chuyện, bởi vì hắn biết Lâm Tri Mệnh chắc chắn sẽ không để hắn nói.
Ba!
Quả nhiên, Lâm Tri Mệnh lại giáng thêm một bạt tai nữa.
"Tri Mệnh, đủ rồi." Trịnh Bác Văn nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh.
"Trịnh Bác Văn, ngươi mẹ kiếp không sớm cứu ta, ta sẽ không bỏ qua ngươi!" Vương Giám sát kêu lên.
Trịnh Bác Văn khẽ nhíu mày, buông tay ra.
Ba!
Lâm Tri Mệnh lại giáng một bạt tai nữa vào mặt Vương Giám sát, khiến răng của hắn bay ra ngoài.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu.