(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 288: Nhậm Tuyết Tùng ngươi biết sao?
"Mẹ ôm con nào, lát nữa là có cơm ăn rồi." Diêu Tĩnh biết ngay có chuyện gì, nàng liếc nhìn Lâm Tri Mệnh đang ngồi trên ghế sofa, rồi bế Lâm Uyển Nhi lên.
"Cậu đã có con rồi sao!" Lục Minh hỏi, vẻ mặt hơi cứng đờ.
"Đúng vậy, đây là con gái tôi, tên là Uyển Nhi. Uyển Nhi, gọi chú đi con!" Diêu Tĩnh nói.
"Chú ạ!" Lâm Uyển Nhi ngọt ngào gọi.
"Chào cháu." Lục Minh cố nặn ra một nụ cười, rồi nói, "À thì, tôi đi bàn bạc với đạo diễn về nội dung tiếp theo đây."
Nói rồi, Lục Minh quay lưng rời đi.
"Có phải Lâm ba ba dặn con gọi vậy không?" Diêu Tĩnh vừa xoa đầu Lâm Uyển Nhi vừa hỏi.
"Vâng ạ!" Lâm Uyển Nhi khẽ gật đầu.
"Thật ngoan." Diêu Tĩnh cười đặt Lâm Uyển Nhi xuống, nói, "Con đi tìm Lâm ba ba đi nhé."
"Vâng ạ." Lâm Uyển Nhi nói rồi, đi lại về phía Lâm Tri Mệnh.
"Sau này con có thể gọi dì Diêu là mẹ như vừa nãy không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Lâm Uyển Nhi cúi đầu xuống, lắc đầu, không nói gì.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, cũng không ép buộc. Vừa rồi anh bảo Lâm Uyển Nhi gọi Diêu Tĩnh là mẹ, chỉ là nói miệng vậy thôi, chứ không phải thật sự muốn con bé coi Diêu Tĩnh là mẹ ruột. Để Lâm Uyển Nhi thật sự chấp nhận Diêu Tĩnh là mẹ thì vẫn còn hơi khó khăn.
Căn hộ độc thân vốn không lớn, nay trở nên hơi chật chội vì có hơn mười người đổ vào.
Tổng cộng có ba ngôi sao đến ăn cơm, Lục Minh là người nổi tiếng nhất, anh ta dẫn theo hai tiểu minh tinh hạng B, người nữ tên An Kỳ, người nam t��n Tạ Trạch Hán, cả hai đều đi lên từ các chương trình tuyển chọn tài năng.
Lâm Tri Mệnh đã tìm hiểu thông tin liên quan về hai người này trên mạng.
Lúc này, hai người họ đang ngồi trên ghế sofa cạnh Lâm Tri Mệnh, nhưng cả hai đều im lặng, cúi đầu cắm mặt vào điện thoại, thậm chí không thèm chào hỏi anh một tiếng.
"Uống nước không?" Lâm Tri Mệnh cảm thấy dù gì mình cũng coi như nửa chủ nhà, bèn mở lời hỏi han một câu.
Kết quả là cả hai thậm chí còn không thèm ngẩng đầu nhìn thẳng Lâm Tri Mệnh lấy một cái.
Lâm Tri Mệnh tự giễu cười khẽ, rồi tự rót cho mình một ly nước.
"Được rồi, thời gian nghỉ ngơi sắp hết! Tiếp theo sẽ là cảnh Lục Minh giúp đỡ trong bếp, các tổ nhân viên xin chú ý!" Đạo diễn hô to.
Toàn bộ ê-kíp lập tức trở nên bận rộn. An Kỳ và Tạ Trạch Hán, vốn đang ngồi trên ghế sofa chơi điện thoại, đồng loạt đặt điện thoại xuống, rồi thay bằng nụ cười thân thiện, tiến về phía ống kính.
Đạo diễn tìm gặp Chu Diễm Thu, dặn dò cô về nội dung sẽ diễn sắp tới.
Đây cũng là lần đầu Chu Diễm Thu tham gia chương trình truyền hình thực tế nên có chút hồi hộp, nhưng cô vẫn rất hợp tác.
"Lát nữa ống kính không cần quay tôi và chồng tôi." Diêu Tĩnh đi đến bên cạnh đạo diễn nói.
Đạo diễn khẽ nhíu mày, nói, "Cô có biết có bao nhiêu người muốn bỏ tiền ra để lên sóng chương trình của chúng tôi không?"
"Đó là chuyện của họ, còn tôi và chồng tôi không thích bị người khác soi mói đời tư. Đây là quyền riêng tư của chúng tôi, nên làm phiền các vị." Diêu Tĩnh nói.
"Nếu không muốn lên hình thì ống kính cũng đừng hướng đến cô ấy." Lục Minh nói.
"Được!" Đạo diễn khẽ gật đầu, nói, "Các bộ phận chú ý, chuẩn bị bắt đầu..."
Theo đạo diễn ra hiệu một tiếng, chương trình lại một lần nữa bắt đầu ghi hình. Trong chương trình, An Kỳ và Tạ Trạch Hán hóa thân thành những chàng trai, cô gái ấm áp, cùng Lục Minh bận rộn tứ phía trong bếp, sau đó còn lôi kéo Chu Diễm Thu trò chuyện vui vẻ, cả hiện trường tràn ngập tiếng cười nói rôm rả.
Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đứng ở ban công, quan sát mọi người biểu diễn.
"Trước đây tôi cứ nghĩ chương trình thực tế là thật, giờ thì thấy, tất cả đều là kịch bản." Diêu Tĩnh nói.
"Chứ không thì trong đời sống thực tế đâu ra nhiều tình tiết như vậy? Đời sống của đa số người đều gần như bình lặng, những điều đó khi lên ống kính sẽ chẳng có sức hút gì, nên chương trình truyền hình thực tế muốn nổi tiếng thì nhất định phải diễn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh có vẻ hiểu rất rõ chuyện này?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Chẳng qua tôi không tìm hiểu chuyên sâu, nhưng đoán thì cũng có thể đoán ra đại khái." Lâm Tri Mệnh nói.
Việc ghi hình chương trình tiến triển rất thuận lợi, chẳng mấy chốc đã chỉ còn lại một cảnh quay cuối cùng.
Cảnh quay này là mọi người quây quần ăn cơm, cũng là cảnh quay quan trọng nhất.
Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đều không muốn lên hình, tất nhiên sẽ không thực sự ngồi vào bàn ăn. Bởi vậy, trên bàn ăn chỉ có vợ chồng Chu Diễm Thu, Diêu Kiến Dũng, cùng với ba nghệ sĩ kia.
Vợ chồng Chu Diễm Thu và Diêu Kiến Dũng những lời cần nói đều đã được sắp xếp từ trước, nên họ chỉ cần nói đúng lời thoại theo kịch bản là được, sẽ không có gì sai sót.
Lục Minh cùng hai nghệ sĩ kia đương nhiên cũng diễn theo kịch bản. Mấy người họ đối thoại, cảnh tượng trông rất ấm áp.
Với tiếng "cắt" vang lên, việc ghi hình chương trình xem như kết thúc.
Ê-kíp bắt đầu thu dọn đồ đạc. Lục Minh dẫn theo hai tiểu minh tinh kia đi tới trước mặt Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh.
"Cô Diêu, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Có con thật ra cũng chẳng sao cả, chỉ cần che giấu kỹ, không để người khác phát hiện thì cũng không thành vấn đề gì." Lục Minh nói.
"Tôi sẽ không che giấu con tôi." Diêu Tĩnh lắc đầu nói.
"Ôi! Thật ra tôi chỉ muốn giúp cô thôi!" Lục Minh thở dài nói, "Cô xem hoàn cảnh ở đây này, cô không nên sống một cuộc đời bình lặng và tẻ nhạt như vậy. Chỉ cần cô chịu ra mắt, chắc chắn sẽ có thể sống trong nhà to hơn, có một cuộc sống tốt đẹp hơn."
Nói rồi, Lục Minh nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Lâm tiên sinh, giúp tôi khuyên vợ anh đi. Ra mắt làm một nghệ sĩ không chỉ có thể có được danh tiếng, có được sự yêu mến của mọi người, quan trọng nhất là, còn có thể kiếm được tiền tài."
"Vợ tôi không có hứng thú làm minh tinh. Giả sử sau này có hứng thú, tôi cũng sẽ tự tìm người để đưa cô ấy lên, nên không cần phiền đến anh phải quan tâm." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Giới giải trí không dễ dàng như vậy mà có thể đưa một người lên đâu. Muốn đưa một người lên thì quan hệ, tiền tài, cái gì cũng không thể thiếu." An Kỳ bên cạnh nói.
"An Kỳ nói không sai!" Lục Minh gật đầu nói, "Ở giới giải trí, muốn đưa một người lên đâu phải anh nghĩ đưa là đưa được. Nói một câu khó nghe, Lâm tiên sinh, với điều kiện của anh, e rằng anh còn không vào được cửa giới giải trí, nói gì đến việc đưa người lên. Tôi không hề coi thường anh, chỉ là, giới giải trí thật sự không phải nơi người bình thường có thể nhúng tay vào, dù anh có chút tiền lẻ cũng vô ích. Ba, năm triệu đồng trong giới giải trí còn chẳng tạo nên bọt sóng nào đâu."
"Ba, năm trăm triệu thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ba, năm trăm triệu ư? Số tiền đó đủ để biến cô Diêu thành nữ minh tinh hạng A trong nước, nhưng điều đó không thực tế, anh không thể lấy ra số tiền này đâu." Lục Minh nói.
"Có lẽ vậy." Lâm Tri Mệnh nhún vai.
"Lục tiên sinh, tôi xin nói lại lần cuối, tôi không có ý định ra mắt làm nghệ sĩ. Thu nhập hiện tại của tôi cũng đủ để duy trì cuộc sống bây giờ rồi, tôi rất ổn. Cho nên... anh cũng không cần thiết giúp tôi làm gì cả. Anh là đại minh tinh, chúng tôi chỉ là người bình thường mà thôi, không cần phải ép buộc chúng ta giao thiệp quá nhiều." Diêu Tĩnh nói.
"Được rồi." Lục Minh cười ngượng nghịu một tiếng, nói, "Thật ra tôi chỉ không muốn giới giải trí bỏ lỡ một nghệ sĩ đẳng cấp nữ thần như cô thôi... Buổi trưa thật sự cảm ơn các anh chị đã cung cấp địa điểm cho chúng tôi ghi hình... Đúng rồi, không biết Lâm tiên sinh, anh làm nghề gì?"
"Làm ở công ty." Lâm Tri Mệnh nói.
"À... Vậy cũng tốt. Đúng rồi, không biết anh đã từng nghe nói về Nhậm Tuyết Tùng chưa?" Lục Minh hỏi.
"Nhậm Tuyết Tùng? Có nghe nói rồi. Là nhân vật lớn ở thành phố Hải Hạp! Rất ghê gớm." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật vậy sao? Tối nay Nhậm Tuyết Tùng còn tổ chức một bữa tiệc mời tôi đến tham dự. Tôi cũng không hiểu rõ về ông ta lắm, chỉ biết ông ta là một nhân vật rất quyền lực ở thành phố Hải Hạp." Lục Minh cười nói.
"Thật vậy sao? Nhậm Tuyết Tùng mời anh ăn cơm ư? Vậy thì ghê gớm thật!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.
"Cũng tạm được. Ông ấy bảo tôi dẫn theo vài người bạn đi cùng, vừa hay hôm nay có nhiều chuyện làm phiền hai người. Thế này đi, tối nay hai người đi ăn cơm cùng tôi và Nhậm Tuyết Tùng, tôi sẽ giới thiệu hai người cho ông ta làm quen một chút. Hai người đều là người thành phố Hải Hạp, đến lúc đó Nhậm Tuyết Tùng sẽ chiếu cố hai người một chút, con đường của hai người ở thành phố Hải Hạp chắc chắn sẽ càng rộng mở." Lục Minh nói.
"Anh Lục thật đúng là hào phóng quá, cơ hội như thế này không dễ có đâu. Em nghe nói Nhậm Tuyết Tùng đó ngay cả ở tỉnh Kim Mân cũng là một nhân vật lớn!" An Kỳ thán phục nói.
"Cũng bình thường thôi, chúng tôi có quan hệ khá thân thiết." Lục Minh thản nhiên cười nói.
"Thật sự được sao?" Lâm Tri Mệnh hơi kích động hỏi.
"Đương nhiên là được chứ, tôi thật ra không có sở thích gì đặc biệt, chỉ là thích giúp đỡ người khác. Chứ không thì trước đây đã chẳng luôn mong cô Diêu ra mắt. Nếu cô Diêu không muốn ra mắt thì dẫn hai người đi làm quen với Nhậm Tuyết Tùng cũng được, ở thành phố Hải Hạp, quen biết Nhậm Tuyết Tùng chắc chắn sẽ không có gì bất lợi." Lục Minh nói.
"Vậy được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói, "Đêm nay nhờ phúc anh, đi ăn cơm cùng nhân vật lớn của thành phố Hải Hạp chúng tôi."
"Cứ quyết định vậy nhé!" Lục Minh cười tủm tỉm nói, "Tối nay bảy giờ, gặp mặt dưới lầu nhà hàng Hildon."
"Vâng!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Buổi chiều chúng tôi còn có chương trình cần ghi hình, chúng tôi đi trước đây!" Lục Minh nói xong, chào tạm biệt Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh rồi rời đi.
"Anh có vẻ hơi tinh quái rồi đấy." Diêu Tĩnh nói.
"Tôi đâu phải cố ý đồng ý ông ta." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói, "Sáng nay Nhậm Tuyết Tùng đã gọi điện thoại cho tôi, hẹn tối nay cùng đi ăn cơm, lúc đó tôi đã đồng ý rồi."
"Ông ta không nói với anh là sẽ ăn cơm cùng Lục Minh sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ông ta không nói, tôi cũng không hỏi. Lúc đó ông ta chỉ nói là từ thành phố Dung Kim trở về đến giờ vẫn chưa gặp mặt, mong tôi nể mặt gặp ông ta một lần. Người ta đã hạ thấp mình như vậy rồi, tôi cũng không thể từ chối được. Hơn nữa, Nhậm Tuyết Tùng hiện tại cũng coi như người của tôi, đi gặp ông ta một chút cũng là hợp lý." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy tối nay anh định để Lục Minh dẫn anh đi ư?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Chứ còn gì nữa? Cái tiểu minh tinh này cứ luôn coi mình là chúa cứu thế của người khác, lại còn thích ra vẻ ta đây một cách vô hình. Tối nay cùng anh ta đi gặp nhân vật lớn Nhậm Tuyết Tùng, tiện thể, loại bỏ mấy suy nghĩ không thực tế của anh ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đây có phải là tính chiếm hữu của anh đang gây sự không? Người ta chỉ muốn tôi ra mắt thôi, chứ có nói muốn tôi làm gì đâu!" Diêu Tĩnh nói với nụ cười mà như không cười.
"Bất cứ người đàn ông nào khác ngoài tôi mà tốt với em đều là có ý đồ xấu, đều phải bóp c·hết từ trong trứng nước!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
"Ghét!" Diêu Tĩnh liếc trắng Lâm Tri Mệnh một cái, nhưng trong lòng lại cảm thấy có chút ngọt ngào.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.