Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 298: Làm người buồn nôn

Sau bữa tối, trời đã tối mịt. Theo lời đề nghị của Diêu Tĩnh, Lâm Tri Mệnh dắt tay Lâm Uyển Nhi và Diêu Tĩnh cùng nhau ra khỏi biệt thự.

Bên ngoài biệt thự, đèn đường tỏa ra ánh sáng vàng ấm.

Đối diện biệt thự là biển cả. Vào ban đêm, biển cả thật đáng sợ, đen như mực, không nhìn thấy gì. Tuy nhiên, để tăng giá trị của biệt thự, đơn vị quản lý đã xây vài ngọn hải đăng trên biển. Ánh đèn từ hải đăng chiếu sáng bãi biển và mặt biển, giúp chúng duy trì một độ sáng nhất định, thuận tiện cho mọi người dạo chơi vào ban đêm.

Ba người cùng nhau đi đến bờ biển.

Lúc này, trên bờ biển vẫn còn khá nhiều người đang tản bộ. Điểm đáng giá nhất của khu biệt thự này chính là dải bãi biển đó, kéo dài khoảng một cây số. Cát rất mịn, giẫm chân lên vô cùng thoải mái, nên nhiều người đã quen ra bờ biển dạo một vòng sau khi ăn tối.

Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh thỉnh thoảng trò chuyện dăm ba chuyện phiếm, còn Lâm Uyển Nhi thì tò mò nhìn ngó xung quanh. Dù trước đây cô bé sống ở thành phố biển, nhưng lại ít khi ra biển.

“Tiểu Lâm, đi dạo đó à?” Lâm Tri Mệnh gặp Hạ Chính Chí đi ngược chiều, ông ta cười chào Lâm Tri Mệnh.

“Vâng ạ, thật đúng là khéo quá, Hạ hội trưởng.” Lâm Tri Mệnh nói, đoạn liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh Hạ Chính Chí. Cô ta trẻ hơn Hạ Chính Chí ít nhất hai mươi tuổi, trông chỉ khoảng hai mươi, rất xinh đẹp, cùng đẳng cấp với Tống Tư Tình.

Chắc hẳn nếu không phải tiểu tam thì cũng là vợ hai.

Hạ Chính Chí liếc nhìn Diêu Tĩnh, rồi gật đầu chào cô. Ông ta đã gặp Diêu Tĩnh lúc ăn trưa rồi, thế nhưng, khi gặp lại, ông vẫn bị vẻ đẹp của cô làm cho sững sờ.

“Tiểu Lâm, cậu thật có phúc lớn, tìm được người vợ xinh đẹp như vậy,” Hạ Chính Chí vừa cười vừa bảo.

“Ông cũng đâu kém cạnh gì, chồng già vợ trẻ, ông đúng là kẻ thắng cuộc!” Lâm Tri Mệnh cười nói.

Hạ Chính Chí cười định nói thêm gì đó, nhưng cô gái bên cạnh đã kéo tay ông một cái, nói: “Đi thôi, không phải nói ra ngoài đi dạo sao?”

“Được.” Hạ Chính Chí khẽ gật đầu, rồi nói với Lâm Tri Mệnh: “Khi nào rảnh, chúng ta lại pha trà chuyện trò nhé.”

Nói xong, Hạ Chính Chí và cô gái xinh đẹp bên cạnh cùng nhau rời đi.

Trong lúc mơ hồ, Lâm Tri Mệnh vẫn còn nghe thấy tiếng cô gái đó nói chuyện:

“Anh nhìn gì đấy? Người ta xinh đẹp là anh liền chết mê chết mệt muốn nói chuyện thêm với người ta à? Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh cũng nhìn tôi như thế, khi đó anh cũng đang đi cùng vợ cũ. Anh có phải lại muốn ngoại tình không? Cái đồ vô lương tâm này...”

Nghe những lời đó, Lâm Tri Mệnh không nhịn được bật cười.

“Anh tựa hồ thật sự ghen tị người ta chồng già vợ trẻ?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Chồng già vợ trẻ đương nhiên là thoải mái, nhưng đa số những người vợ trẻ cũng dễ ghen tuông, hơn nữa quản lý rất chặt. Bởi vì họ đều là những người đến sau, nên cũng sẽ lo lắng khi mình già đi, có người khác lại thế chỗ. Đến lúc đó sẽ khá phiền phức,” Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

“Anh suy nghĩ cũng nhiều thật đấy!” Diêu Tĩnh nói.

“Anh chỉ nói vậy thôi, anh cũng không có ý nghĩ chồng già vợ trẻ đâu. Em trong lòng anh vĩnh viễn là số một, và sẽ mãi mãi xinh đẹp như vậy, không người phụ nữ nào có thể sánh bằng em,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Trên thế giới này sẽ không có ai có thể mãi mãi xinh đẹp,” Diêu Tĩnh lắc đầu, nói. “Em cũng sẽ già đi, phụ nữ già nhanh hơn đàn ông nhiều. Em bây giờ hai mươi lăm tuổi, là tuổi thanh xuân, nhưng chỉ năm năm nữa thôi, sau ba mươi tuổi, em sẽ già đi rất nhanh.”

“Em không có lòng tin vào bản thân mình sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Từ trước đến nay em luôn có lòng tin vào bản thân,” Diêu Tĩnh nói, nhìn Lâm Tri Mệnh, rồi nói tiếp: “Nhưng mà... anh quá ưu tú, em lo lắng khi em già đi, khoảng cách giữa chúng ta sẽ ngày càng lớn.”

“Em mới hai mươi lăm tuổi, nghĩ xa xôi như vậy làm gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Có lẽ phụ nữ sinh ra đã thích lo lắng vẩn vơ chăng,” Diêu Tĩnh nhún vai.

“Ồ...” Lâm Tri Mệnh ồ lên một tiếng, không nói gì thêm. Anh không phải người hiểu cách dỗ dành phụ nữ, cũng không phải người thích tùy tiện thề thốt. Vì vậy, anh vĩnh viễn sẽ không nói những lời như ‘anh hứa yêu em trọn đời trọn kiếp’. Anh biết phụ nữ thích nghe những lời này, nhưng thật sự không thể nói ra.

Để Diêu Tĩnh không suy nghĩ lung tung nữa, Lâm Tri Mệnh nhất định phải tìm một việc gì đó để cô phân tâm.

Đã có!

Mắt Lâm Tri Mệnh khẽ sáng lên, rồi cười nói: “Ngày mai chúng ta cùng nhau đi Quảng Việt một chuyến nhé!”

“Đi Quảng Việt làm gì?” Diêu Tĩnh quả nhiên bị Lâm Tri Mệnh đánh lạc hướng sự chú ý, tò mò hỏi.

“Lê Tư Na muốn kết hôn, vào ngày kia. Trước đó cô ấy có gọi điện cho anh, hỏi anh có muốn tham gia hôn lễ của cô ấy không,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Kết hôn ư? Cô ấy có bạn trai rồi sao?” Diêu Tĩnh kinh ngạc hỏi.

“Anh cũng không rõ lắm, dường như cả cô ấy cũng không ngờ tới. Nhưng kết hôn dù sao cũng là chuyện tốt. Anh là ông chủ của cô ấy, đi chúc mừng cũng là điều bình thường. Hơn nữa, em chẳng phải vẫn luôn thích ăn trà bánh Quảng Đông sao? Trà bánh Quảng Đông ở tỉnh Quảng Việt mới là chính gốc nhất, đến lúc đó chúng ta cùng đi nếm thử nhé. Anh đã bận rộn nhiều ngày, chưa nghỉ ngơi chút nào. Vừa hay tranh thủ nghỉ ngơi hai ngày, em đi cùng anh nhé, được không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Nhưng em vừa mới đi làm lại,” Diêu Tĩnh cau mày nói.

“Em là lãnh đạo mà, em chỉ cần ra lệnh là được. Đi Quảng Việt cũng có thể ra lệnh được mà,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Vậy... tối nay về em sẽ xem lại lịch trình ngày mai. Nếu không có chuyện gì quan trọng, thì đi Quảng Việt một chuyến cũng được,” Diêu Tĩnh khẽ gật đầu.

“Vậy chúng ta về thôi. Dù sao cũng ra ngoài lâu rồi, gió biển ở đây vẫn còn rất lớn, thổi lâu sẽ không tốt cho sức khỏe!” Lâm Tri Mệnh nói.

“Ừ!” Diêu Tĩnh không phản đối, ôm cô bé Lâm Uyển Nhi đã hơi buồn ngủ về nhà.

Khi về đến nhà, Lâm Uyển Nhi đã ngủ say. Lâm Tri Mệnh bế cô bé lên tầng, sau đó đi đến phòng ngủ của anh và Diêu Tĩnh.

Diêu Tĩnh không có ở trong phòng ngủ. Anh quay người đi đến văn phòng ở lầu hai, thấy Diêu Tĩnh đang ngồi sau bàn làm việc, thao tác máy tính.

“Thế nào rồi?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Mấy ngày nay lại không có chuyện gì quan trọng,” Diêu Tĩnh lắc đầu nói.

“Không có chuyện gì quan trọng thì tốt quá rồi,” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói. “Vậy cứ thế quyết định, ngày mai chúng ta cùng nhau đi tàu cao tốc đến thành phố Quảng Thanh. Bốn giờ đi tàu cao tốc là có thể đến nơi.”

“Ừm... Vậy Uyển Nhi thì sao?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Uyển Nhi phải đi học, không tiện đi cùng chúng ta. Tống Tư Tình cũng không có ở đây... Vậy tìm ai trông cô bé bây giờ?” Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày.

“Hay là để mẹ em trông nom nhé?” Diêu Tĩnh hỏi.

Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Mặc dù Chu Diễm Thu trông có vẻ khá tốt với Lâm Uyển Nhi bây giờ, nhưng trời mới biết người phụ nữ ngốc nghếch đó nghĩ gì trong đầu. Nếu tất cả chỉ là giả tạo thì sao?

Lâm Tri Mệnh không thể nào giao một viên ngọc thô như Lâm Uyển Nhi cho Chu Diễm Thu được.

Thấy Lâm Tri Mệnh lắc đầu, Diêu Tĩnh cũng không tức giận, bởi vì cô biết Lâm Tri Mệnh đang suy nghĩ gì.

“Trừ mẹ em ra, cũng không còn ai khác có thể giúp được sao?” Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.

“Hay là... giao cô bé cho Cố Phi Nghiên nhé? Cố Phi Nghiên không có vụ án thì khá là rảnh rỗi,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Bạn học của anh đó à? Cô ấy có được không? Cô ấy chẳng phải có bạn trai sao? Bạn trai cô ấy có đồng ý không?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Bạn trai cô ấy hình như không có ở thành phố Hải Hạp, anh hỏi cô ấy xem sao,” Lâm Tri Mệnh nói, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Cố Phi Nghiên.

“Lại không phải muốn rủ tôi đi uống rượu đó chứ?” Cố Phi Nghiên rất nhanh bắt máy, chủ động mở miệng nói.

“Nhờ cô một việc,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Có chuyện gì thì cứ nói đi, chỉ cần tôi có thể làm được,” Cố Phi Nghiên nói.

“Tôi cùng Diêu Tĩnh định đi tỉnh ngoài chơi vài ngày, nhưng con gái tôi Lâm Uyển Nhi không có ai trông nom, nên muốn nhờ cô trông nom hộ một chút,” Lâm Tri Mệnh nói.

Ở đầu dây bên kia, Cố Phi Nghiên im lặng rất lâu, rồi nói: “Không có vấn đề.”

Nghe Cố Phi Nghiên đồng ý, Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa bảo: “Đợi chúng tôi về sẽ mời cô đi ăn cơm.”

“Ừm... Chúc hai người chơi vui vẻ nhé,” Cố Phi Nghiên nói.

Nghe lời nói của Cố Phi Nghiên, lòng Lâm Tri Mệnh hơi thắt lại, ít nhiều cũng cảm thấy một chút tội lỗi.

Trên thực tế, tìm người trông nom Lâm Uyển Nhi là một chuyện rất đơn giản, dưới trướng anh còn nhiều người mà. Thế nhưng anh lại cứ nhất định muốn tìm Cố Phi Nghiên, sau đó còn cố ý nói thẳng với Cố Phi Nghiên rằng anh muốn cùng Diêu Tĩnh đi chơi. Nói khó nghe một chút, chính là để làm Cố Phi Nghiên khó chịu.

Lâm Tri Mệnh đã nói lời từ chối rất nhiều lần, nhưng không có cách nào đẩy lùi Cố Phi Nghiên. Nên anh chỉ có thể dùng cách khoe khoang tình cảm như vậy để làm Cố Phi Nghiên khó chịu.

Anh biết làm vậy là không tốt, nhưng Cố Phi Nghiên đã hai mươi tám tuổi rồi, cứ tiếp tục thế này thật sự không tốt cho cô ấy. Thay vì tiếp tục lãng phí thời gian của Cố Phi Nghiên, thì thà làm một vài chuyện khiến cô ấy khó chịu. Đủ khó chịu rồi, có lẽ cô ấy sẽ tự động rời đi.

“Cứ thế đã.” Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, không còn dám nghe giọng Cố Phi Nghiên nữa.

“Sao rồi?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Cô ấy đồng ý rồi,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Bạn học của anh vẫn tốt bụng thật đấy. Lần sau chúng ta thật sự mời cô ấy đi ăn một bữa, tốt nhất là để cô ấy dẫn cả bạn trai đi cùng,” Diêu Tĩnh nói.

“Ừ, được thôi...” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.

“Em còn có một vài chuyện ở công ty cần xử lý, anh... về phòng trước nhé?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Được!” Lâm Tri Mệnh nói xong, quay người rời văn phòng về lại phòng mình.

Anh đã ngủ trưa trên chiếc giường lớn trong phòng này, thế nhưng, bây giờ lại một lần nữa nằm trên đó, anh lại có chút hồi hộp.

Cảm giác này rất giống như khi anh đi tìm gái dịch vụ, ngồi trên giường, còn người phục vụ thì trải tấm ni lông dùng một lần lên. Anh biết rằng sắp có chuyện xảy ra, sự mong đợi về những chuyện đó sẽ khiến anh vừa hồi hộp vừa hưng phấn.

Để làm dịu sự hồi hộp trong lòng, Lâm Tri Mệnh lấy điện thoại di động ra, mở tin tức địa phương của thành phố Hải Hạp lên xem.

Xem một lúc sau, Lâm Tri Mệnh bị một tiêu đề tin tức thu hút sự chú ý.

“Trong vòng hai năm mất tích ba người, cái khu dân cư này có thật sự có ma không?”

Thấy tiêu đề này, Lâm Tri Mệnh đầy hứng thú nhấn vào.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free