Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 302: Thị trấn Vinh Tế phong tục

Trên bàn, không khí có chút kỳ lạ.

Lê Tả Quân và Thái Bảo Khôn hiển nhiên có thù cũ, hơn nữa mối thù này rất có thể không chỉ giới hạn giữa hai người họ, mà còn liên quan đến cả hai gia tộc.

Lê Tư Na nét mặt có chút gượng gạo, ngồi cạnh vị hôn phu Âu Thần, thỉnh thoảng mới nói vài câu với Lâm Tri Mệnh và nhóm của anh ta.

Âu Thần hầu như không nói chuyện với Lâm Tri Mệnh, cả buổi chỉ chuyên tâm trò chuyện với Thái Bảo Khôn và nhóm người kia, đôi khi còn cười rất vui vẻ.

Lâm Tri Mệnh im lặng dùng bữa, đối với một bữa tiệc có tình thế khó lường như vậy, giữ im lặng là cách tốt nhất.

Tuy nhiên, rõ ràng nhóm người Thái Bảo Khôn không dễ dàng bỏ qua Lâm Tri Mệnh như vậy.

"Vị lão bản đây, hoan nghênh quý vị đến với thị trấn Vinh Tế chúng tôi. Nơi đây có một phong tục rằng khách từ xa đến phải uống ba chén rượu trước. Tôi là Thái Bảo Khôn, xin kính ông ba chén!" Thái Bảo Khôn cười hì hì cầm ly rượu lên nói với Lâm Tri Mệnh.

"Lâm lão bản, đây chính là phong tục của chúng tôi. Đa số người ở thị trấn này đều là người tập võ, uống rượu là thú vui lớn nhất của chúng tôi, và việc kính ba chén rượu là sự tôn trọng lớn nhất chúng tôi dành cho khách!" Âu Thần lúc này cũng cất lời.

"Được!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, cầm ly rượu lên.

Chén rượu này là loại thông thường cỡ một lượng, đổ đầy ly cũng chỉ khoảng một lượng. Trưa nay họ uống là loại rượu gạo do người bản xứ tự ủ, nồng độ cồn khoảng hơn hai mươi độ, uống vào không quá nặng.

"Uống ít một chút." Diêu Tĩnh dặn dò.

"Không sao đâu, hiếm khi đến chơi vùng đất này mà." Lâm Tri Mệnh cười nhìn Thái Bảo Khôn rồi nói, "Tôi tự giới thiệu chút, tôi là Lâm Tri Mệnh, làm buôn bán, vẫn luôn rất ngưỡng mộ những người tập võ như các anh."

"Mời!" Thái Bảo Khôn nói, uống cạn sạch ly rượu.

Lâm Tri Mệnh cũng nâng ly uống cạn, sau đó lại rót thêm hai chén nữa uống cùng Thái Bảo Khôn.

Ba chén rượu vào bụng, những người xung quanh ồn ào vỗ tay hưởng ứng.

"Không ngờ Lâm lão bản có tửu lượng tốt đấy." Âu Thần vừa cười vừa nói, "Lâm lão bản, vị hôn thê của tôi vẫn luôn được ông chiếu cố. Nhân đây tôi cũng xin kính ông ba chén!"

"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói. Tửu lượng của hắn chưa đạt đến mức ngàn chén không say, nhưng với tư cách là một võ giả, khả năng chịu đựng cồn của hắn vô cùng mạnh, hơn nữa ý chí của hắn cực kỳ kiên cường. Cho đến nay, hắn vẫn chưa gặp được ai có thể làm hắn say hoàn toàn.

Thêm ba chén rượu nữa vào bụng, Lâm Tri Mệnh chẳng có chút cảm giác gì, dù sao đây là rượu gạo, sức rượu còn ở phía sau.

Sau khi uống ba chén rượu, Âu Thần trên mặt cũng rạng rỡ hơn, động tác cũng thoải mái hơn nhiều, hắn vòng tay ôm lấy vai Lê Tư Na.

Lâm Tri Mệnh đang nghĩ xem có nên đáp lễ chút nào không thì những người ngồi cạnh Thái Bảo Khôn bắt đầu mời rượu hắn.

Mỗi người đều ba chén, Lâm Tri Mệnh ai mời cũng không từ chối.

Qua mấy vòng, Lâm Tri Mệnh đã uống mười mấy chén, cũng chính là hơn một cân rượu gạo.

Đối với những người thường xuyên uống rượu gạo mà nói, hơn một cân rượu gạo cũng không tính là nhiều.

Cuối cùng, trên bàn chỉ còn lại Lê Tả Quân và Lê Tư Na là chưa từng uống rượu cùng Lâm Tri Mệnh.

"Lê Tả Quân, lão bản của chị gái cậu, cậu không định uống ba chén với anh ta sao? Cậu không sợ anh ta làm khó chị mình à?" Thái Bảo Khôn cười hỏi.

"Đúng vậy, Tả Quân, cùng Lâm lão bản uống ba chén đi, để thể hiện sự nhiệt tình của chúng ta. Cậu xem Lâm lão bản ngồi đó vẫn vững vàng, cứ như chưa hề uống chút nào, như vậy là chúng ta thất lễ quá rồi!" Âu Thần nói.

"Lâm lão bản đã uống nhiều chén như vậy rồi, nên ăn chút gì trước đã." Lê Tả Quân mặt không đổi sắc nói.

"Tập tục của chúng tôi là sau khi món ăn được dọn ra thì phải uống ba chén trước. Món ăn đã có đủ cả rồi, cứ thế mà uống thôi, uống xong rồi ăn." Thái Bảo Khôn tiếp tục nói.

"Lâm lão bản, ông còn ổn không?" Lê Tả Quân nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Vẫn ổn!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Lê Tả Quân này tuy không mấy thích nói chuyện, nhưng tính tình lại khá được, biết hắn đã uống hơn một cân nên muốn hắn nghỉ ngơi chút, chứ không như Thái Bảo Khôn và những người kia, chỉ muốn nhanh chóng chuốc cho hắn say gục.

"Vậy tôi xin kính ông ba chén, đây là quy củ của chúng tôi!" Lê Tả Quân nói.

"Được!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, cùng Lê Tả Quân uống ba chén.

"Tẩu tử, chị không uống ba chén với lão bản của chị sao?" Thái Bảo Khôn chĩa mũi dùi vào Lê Tư Na.

"Tôi không uống rượu." Lê Tư Na lắc đầu.

"Không uống rượu sao được chứ? Lão bản của chị đã cất công từ xa đến đây, nể mặt chị như vậy. Chén rượu này mà chị không uống, tôi thấy khó coi quá. Lâm lão bản, ông nói xem tôi nói có đúng không?" Thái Bảo Khôn nhìn về phía Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tư Na, uống vài chén đi, không có chuyện gì đâu. Rượu gạo nồng độ không cao, sẽ không dễ say lắm đâu." Lâm Tri Mệnh nói.

"Được rồi." Lê Tư Na lắc đầu.

"Uống một chút với lão bản của cô đi." Âu Thần ở bên cạnh lên tiếng nói.

"Hôm nay tôi người hơi khó chịu." Lê Tư Na nhìn Âu Thần nói, "Chốc nữa tôi muốn về ngủ, bây giờ không muốn uống rượu."

"Uống mấy chén sẽ dễ ngủ hơn." Âu Thần nói.

"Tôi uống rượu sẽ không ngủ được, không cần đâu." Lê Tư Na tiếp tục lắc đầu.

"Bảo cô uống thì cứ uống, cô mẹ kiếp có nghe hiểu tiếng người không vậy?" Âu Thần đột nhiên đen sầm mặt nói.

"Không uống thì thôi, tôi cũng vừa thấy hơi choáng váng rồi!" Lâm Tri Mệnh vội vàng nói.

Sắc mặt Lê Tư Na hơi khó coi, nhưng nàng lập tức cố nặn ra một nụ cười, cầm chén rượu lên nói với Lâm Tri Mệnh, "Lão bản, nếu đã đến nơi này của chúng tôi, vậy cũng chỉ có thể theo quy củ mà làm thôi, xin ông uống ba chén."

"Không cần đâu. Nếu người không khỏe thì đừng uống." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

"Lâm tổng, đây là vợ tôi, sao ông lại ra vẻ thương xót thế kia?" Âu Thần híp mắt hỏi.

"Tư Na cũng là nhân viên của tôi, nhân viên của mình người không khỏe, tôi làm lão bản đương nhiên không thể ép cô ấy uống rượu." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Không có việc gì, đây cũng là vợ tôi, tôi bảo cô ấy uống thì cô ấy phải uống. Đây là quy củ của thị trấn Vinh Tế chúng tôi. Thị trấn chúng tôi khá truyền thống, phụ nữ phải nghe lời đàn ông." Âu Thần nói, ôm eo Lê Tư Na, kề miệng vào tai nàng nói, "Cô nói xem tôi nói có đúng không, vợ?"

"Đúng thế." Lê Tư Na khẽ gật đầu, nói với Lâm Tri Mệnh, "Lão bản, uống đi, tôi không sao đâu."

"Vậy... được thôi." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, cùng Lê Tư Na uống ba chén rượu.

"Tửu lượng ghê thật!" Thái Bảo Khôn vừa cười vừa nói, "Cả một vòng này gộp lại, ông cũng phải uống đến hai cân rượu gạo rồi. Với tửu lượng này, ông mới có tư cách cùng chúng tôi từ từ mà uống, ha ha."

Lâm Tri Mệnh đặt chén rượu xuống, nhìn thoáng qua Lê Tư Na.

Lê Tư Na nở một nụ cười khó hiểu với hắn. Trong nụ cười đó phần nhiều là sự gượng gạo, sau đó còn xen lẫn một tia áy náy.

"Được rồi, có thể bắt đầu vòng thứ hai. Vòng này đến lượt chúng ta mời rượu các mỹ nữ." Thái Bảo Khôn cười hì hì cầm ly rượu lên, nhìn về phía Diêu Tĩnh nói, "Vị đại mỹ nữ đây, cô cũng thấy quy củ của chúng tôi rồi đấy, khách đến phải uống ba chén. Nào, tôi uống trước nhé."

"Tôi không biết uống rượu." Diêu Tĩnh mặt không đổi sắc lắc đầu nói. Cô ấy đã nhận ra Lê Tư Na không được Âu Thần coi trọng, và nhóm bạn của Âu Thần hình như cố tình chuốc rượu họ, vì thế cô ấy không muốn uống với đối phương.

"Không biết uống rượu sao? Đây là rượu gạo, không tính là rượu đâu, chỉ là chút đồ uống có cồn thôi!" Thái Bảo Khôn nói.

"Tôi sẽ không uống." Diêu Tĩnh tiếp tục lắc đầu.

"Mỹ nữ, cô làm vậy là không nể mặt tôi rồi đó. Tôi có hảo ý kính cô rượu mà." Thái Bảo Khôn cau mày nói.

"Vợ tôi quả thật không biết uống rượu." Lâm Tri Mệnh nói, cầm lấy chén rượu của mình lên rồi nói, "Tôi thay cô ấy uống."

"Không cần đâu, Tri Mệnh." Diêu Tĩnh nói.

Lâm Tri Mệnh cười cười, nở nụ cười trấn an Diêu Tĩnh, sau đó nói với Thái Bảo Khôn, "Nào, ba chén, chúng ta uống."

"Không ngờ Lâm lão bản lại biết thương vợ đến thế, chẳng trách lại có thể cưới được người vợ xinh đẹp như vậy. Nào nào nào, đàn ông chúng ta uống rượu!" Thái Bảo Khôn nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, uống xong ba chén với Thái Bảo Khôn. Sau đó, Thái Bảo Khôn lại khuyến khích những người khác mời rượu Diêu Tĩnh, rồi lại để Lâm Tri Mệnh uống thay.

Uống xong thêm một vòng nữa, Lâm Tri Mệnh lại uống thêm gần bốn cân rượu gạo.

Lê Tả Quân đứng một bên nhìn có chút không vừa mắt, cầm chén rượu lên nhìn Thái Bảo Khôn nói, "Nào, quyền cước tạm thời chưa phân thắng bại được, vậy trước hết chúng ta so tài tửu lượng xem sao, có dám không?"

"Chúng ta muốn so lúc nào mà chẳng được. Nhưng hôm nay nhân vật chính là bạn của chị cậu, cậu không nên uống thêm hai chén với họ sao? Cậu xem Lâm lão bản kia kìa, bốn cân rượu gạo vào bụng mà trông cứ như không có chuyện gì vậy, rõ ràng là chúng ta tiếp đãi chưa đúng cách rồi!" Thái Bảo Khôn cười nói.

"Có bản lĩnh thì cậu đấu riêng với một người đi, cứ như thế cả một đám người vây lại chuốc rượu một mình người ta, không thấy xấu hổ sao?" Lê Tả Quân cười lạnh nói.

"Nghe cậu nói cứ như thể! Khách từ xa đến, chúng tôi đương nhiên là phải tiếp đãi khách quý, để khách uống thật vui vẻ trước đã, chứ đâu phải ép rượu như cậu nói? Ông nói xem tôi nói có đúng không? Chúng tôi cũng chỉ kính mỗi người vợ chồng họ ba chén thôi mà, ngoài ra chúng tôi còn tìm họ uống thêm chén nào nữa đâu? Cậu đây này, nếu thấy tôi ngứa mắt thì chúng ta có thể lên lôi đài Tứ Phương mà luận bàn, cậu không cần phải nói những lời như vậy. Lâm lão bản, ông nói xem tôi nói có đúng không?" Thái Bảo Khôn nhìn Lâm Tri Mệnh nói.

"Tả Quân cũng chỉ sợ tôi say thôi, tửu lượng của tôi thật ra không tốt lắm." Lâm Tri Mệnh nói.

"Không sao, nếu say thì chúng tôi sẽ đưa ông về. Với lại, vợ ông không phải không uống rượu sao? Cô ấy có thể chăm sóc ông. Hay là ông định đổi khẩu vị? Ở thị trấn chúng tôi có một quán mát xa khá tốt, tôi có thể giới thiệu ông đến thử xem." Thái Bảo Khôn cười tủm tỉm nói.

"Thế thì không cần, vợ tôi biết mát xa, kỹ thuật còn tốt hơn cả những kỹ thuật viên bình thường. Hơn nữa, vợ tôi cũng xinh đẹp hơn nhiều so với mấy người đó, lại vừa được thư thái, vừa ngắm cảnh đẹp mắt vui tai, ông nói xem tôi còn cần tìm người khác làm gì nữa?" Lâm Tri Mệnh cười ôm vai Diêu Tĩnh.

Diêu Tĩnh tuy không biết mình học được kỹ thuật mát xa từ lúc nào, nhưng vẫn rất phối hợp, giống như chim non nép vào người, rúc vào lòng Lâm Tri Mệnh.

Cảnh tượng này khiến những người đang ngồi nhìn thấy đều cảm thấy khó chịu trong lòng. Dù sao thì Diêu Tĩnh quá đẹp, xinh đẹp hơn bất kỳ người phụ nữ nào họ từng thấy trong đời. Một người phụ nữ như vậy, chỉ cần không phải của mình, thì ai nhìn thấy cũng đều cảm thấy khó chịu.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free