(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 308: Lê Tư Na quyết định
Chẳng ai ngờ rằng, Lê Tư Na lại đang gánh một khoản nợ khổng lồ đến vậy.
Mấy ngàn vạn, đối với Lê gia – một gia tộc từ trước đến nay chưa từng bước chân ra khỏi thị trấn nhỏ bé này – đó quả là một con số trên trời.
"Ta đã bảo rồi mà, thế giới phồn hoa bên ngoài dễ khiến người ta sa vào phù phiếm, tiêu tiền như nước. Mấy ngàn vạn này, cả gia tộc chúng ta có mà không ăn không uống cũng phải làm trăm năm mới đủ!" Lão già lúc trước từng khuyên nhủ Lâm Tri Mệnh, vừa tức giận nói, vừa dùng chiếc gậy ba toong trong tay gõ mạnh xuống đất như trút giận.
"Lê Nộ, ông sinh được cô con gái thật giỏi quá nhỉ! Một khoản nợ lớn đến thế này, có bán cả võ quán của ông cũng chưa chắc đã bù đắp nổi một phần mười đâu!" Một người khác chen vào nói.
Xung quanh vang lên những lời trách móc, ai nấy đều nói Lê Tư Na là đồ phá gia chi tử.
"Hỗn xược!" Lê Nộ trừng mắt nhìn Lê Tư Na, giận dữ quát, "Sao con có thể thiếu nợ lớn đến vậy? Tiền của con rốt cuộc đã đi đâu hết!? Con chưa từng mang về một đồng nào cho gia đình cả!"
Lê Tư Na lộ ra vẻ mặt đau khổ. Tiền của cô không hề bị phung phí, Lâm Tri Mệnh biết cô đã tiêu tiền vào việc gì, nhưng người nhà cô lại chẳng hay biết gì. Đó quả là một chuyện thật sự đáng buồn.
"Các vị không biết cô ấy đã tiêu tiền vào việc gì sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi biết? Ta biết ngay mà! Chắc chắn là ngươi đã lừa gạt Tư Na nhà ta, mới khiến nó nợ nần chồng chất như thế, đúng không?!" Lê Nộ chỉ vào Lâm Tri Mệnh gầm lên.
"Cha, con thiếu tiền lão bản, đều là lão bản cho con vay." Lê Tư Na giải thích.
"Vậy con nói xem nào, con đã tiêu mấy ngàn vạn vào việc gì? Đây là mấy ngàn vạn, không phải vài chục ngàn! Đồ phá hoại này!" Lê Nộ kích động gào lên.
"Tư Na, tôi cứ nghĩ người nhà cô biết chuyện đó, dù sao nó quan trọng đến vậy cơ mà!" Lâm Tri Mệnh nói.
Lê Tư Na thở dài, lắc đầu.
"Chuyện gì?" Lê Nộ hỏi.
"Trước đây Tư Na bị kẻ thù làm bị thương, một mắt bị hỏng. Cô ấy tìm tôi vay tiền chỉ để lắp đặt một con mắt sinh học mô phỏng mà thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Con mắt bị hỏng một bên ư?" Lê Nộ kinh ngạc nhìn Lê Tư Na.
Đôi mắt của Lê Tư Na trông vẫn y hệt, không thể nhận ra đâu là mắt sinh học mô phỏng.
"Đúng vậy, tôi cứ nghĩ các vị là người nhà của cô ấy thì hẳn phải biết chuyện này, không ngờ lại không. Đây không phải chuyện nhỏ. Việc lắp đặt mắt sinh học mô phỏng tốn một trăm triệu, cô ấy không đủ tiền nên tôi tạm cho cô ấy vay, cũng coi như ứng trước tiền lương." Lâm Tri Mệnh giải thích.
Nghe nói như thế, t��t cả mọi người trong đại sảnh đều ngượng ngùng im bặt. Họ vốn cho rằng Lê Tư Na đã chìm đắm trong phù hoa của thế giới bên ngoài mà thiếu khoản tiền lớn, nào ngờ lại là để lắp mắt sinh học mô phỏng cho chính mình.
Là người nhà của Lê Tư Na, mà đến chuyện này họ cũng không biết, thì thật sự quá đỗi xấu hổ.
"Con... Con mắt là chuyện gì xảy ra?" Lê Nộ hỏi.
"Trong lúc giao đấu với người ta thì bị làm hỏng, chuyện đã qua rồi, không sao đâu." Lê Tư Na lắc đầu nói.
"À..." Lê Nộ ừm một tiếng, rồi trầm mặc hai giây mới hỏi, "Kẻ làm hỏng mắt con... là ai? Có lợi hại không?"
"Rất lợi hại." Lê Tư Na gật đầu nói.
"Vậy... hắn không biết gia đình ta ở đây đúng không?" Lê Nộ hỏi.
Nghe được lời Lê Nộ, Lê Tư Na cười buồn một tiếng, nói, "Hắn cũng không biết con là truyền nhân Đoạn Chưởng của Lê gia. Dù sao, Đoạn Chưởng của chúng ta cũng chẳng nổi danh gì."
"Vậy là tốt rồi." Lê Nộ nhẹ nhàng thở ra.
"Vậy là tốt rồi ư?" Lâm Tri Mệnh đứng một bên nghe vậy thì lập tức nổi giận. Anh lạnh mặt nói, "Mắt con gái ông bị người ta làm hỏng, ông vậy mà nói 'vậy là tốt rồi'?"
"Bây giờ chẳng phải đã lắp mắt sinh học mô phỏng rồi sao?" Lê Nộ nhíu mày nói.
"Đúng là đã lắp rồi, nhưng mối thù này còn chưa báo mà? Ông dù sao cũng là người luyện võ, con gái ông bị người ta làm tổn thương, ông lại không nghĩ báo thù sao?" Lâm Tri Mệnh đen mặt hỏi.
"Báo thù? Làm sao ta lại không muốn báo thù cho con gái ta cơ chứ, nhưng mà... Ta không có khả năng đó. Kẻ có thể làm hỏng một mắt của con gái ta chắc chắn không phải tầm thường. Nếu tùy tiện báo thù, có khả năng sẽ rước họa diệt vong cho cả gia tộc. Ta là tộc trưởng gia tộc, ta nhất định phải vì gia tộc mà cân nhắc. Người không có gia tộc thì sẽ không hiểu cho ta đâu." Lê Nộ thở dài lắc đầu nói.
"Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy có người giải thích sự mềm yếu vô năng của mình một cách 'tuyệt vời' đến thế, lợi hại thật!" Lâm Tri Mệnh cười mỉa mai nói.
"Thằng nhóc con, dù ngươi là bạn của Tư Na, nhưng nếu còn dám tiếp tục giễu cợt chúng ta như vậy, chúng ta sẽ không bỏ qua đâu!" Lê Nộ đen mặt nói.
"Đối với kẻ thù làm tổn thương con gái ông thì nơm nớp lo sợ, còn đối với một thương nhân như tôi lại ra tay nặng nề, tôi coi như đã thấy được sự lợi hại của Đoạn Chưởng Lê gia rồi!" Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Lão bản, đừng nói nữa." Lê Tư Na mặt lộ vẻ khó xử nói.
"Được, không nói." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu.
"Tiểu tử, thế giới của võ giả không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Một bước sai lầm có thể khiến cả nhà bị diệt vong. Đây là sự tàn khốc của thế giới võ giả, ngươi không hiểu, cho nên ngươi không có tư cách đánh giá những hành động của chúng ta." Lê Nộ nói.
"Là, ta không hiểu." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.
Lê Tư Na do dự một lát, không nói cho Lê Nộ biết Lâm Tri Mệnh là một Võ Khanh, bởi vì làm vậy chỉ khiến cha cô thêm khó xử.
"Lão bản." Lê Tư Na nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, nói, "Kỳ thật, con luôn có một chuyện muốn nói với anh."
"Chuyện gì cô nói đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Sau khi kết hôn, con nghĩ từ chức." Lê Tư Na nói.
"Hả?" Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc nhìn Lê Tư Na.
Lê Nộ vẻ mặt mừng rỡ, nói, "Cuối cùng con cũng đã nghĩ thông suốt rồi, con gái của ta."
"Trong này có một khoản tiền, coi như số tiền con nợ anh." Lê Tư Na lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng từ trong túi, đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Những người xung quanh nghe xong lời này, ai nấy đều sáng mắt lên nhìn chằm chằm chiếc thẻ trên tay Lê Tư Na.
Trong thẻ đó là mấy ngàn vạn cơ mà! Đối với những người cả năm thu nhập chỉ vỏn vẹn bốn năm vạn, đây chính là số tiền mà cả đời họ cũng không kiếm nổi.
"Cô xác định sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy, nếu đã gả chồng, thì nên ở nhà tề gia nội trợ. Trước đây con quá tùy hứng, giờ con biết mình đã làm sai nên muốn sửa chữa lại." Lê Tư Na nói.
"Cô bị người bức bách sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không có, nếu như con không nguyện ý, ai cũng không bức bách được con." Lê Tư Na lắc đầu nói.
"Được, nếu cô đã đưa ra quyết định, vậy tôi cũng sẽ ủng hộ!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi nhận lấy chiếc thẻ.
"Tốt, rất tốt, vô cùng tốt!" Lê Nộ vui vẻ vỗ tay nói, "Con gái ta cuối cùng cũng đã trưởng thành, biết phận làm phụ nữ, làm con gái Lê gia phải thế nào. Ta rất vui! Tối nay chúng ta sẽ không say không về!"
Những người xung quanh nhao nhao vỗ tay, như để bày tỏ sự tán thành.
"Cha, con vào phòng bếp phía sau giúp một tay đây ạ!" Lê Tư Na nói rồi quay người rời đi.
Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế, nhìn Diêu Tĩnh, Diêu Tĩnh cũng nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Xem ra, chuyện này không quản được." Diêu Tĩnh nói.
"Ừm! Ngày mai ăn xong tiệc thì về thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
Lâm Tri Mệnh thực ra nhìn ra Lê Tư Na có nỗi khó nói, nhưng vì cô ấy lựa chọn tự mình gánh vác tất cả, anh cũng sẽ không nói thêm gì nữa. Dù sao, anh chỉ là lão bản của cô, hai người là mối quan hệ chủ tớ, chỉ có vậy mà thôi.
Bữa cơm trôi qua tẻ nhạt vô vị.
Lâm Tri Mệnh tìm lý do rời đi chỉ mười mấy phút sau khi yến hội bắt đầu.
Anh và Diêu Tĩnh cùng nhau bắt taxi về lại quán rượu.
Vì thời gian còn sớm, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh còn lên phố tản bộ một vòng, dạo quanh cái nơi được mệnh danh là xứ sở võ thuật này.
Không khí võ thuật ở thị trấn Vinh Tế quả thực rất mạnh mẽ, chỉ đi vài bước là đã thấy một võ quán.
Mỗi võ quán đều có độc môn tuyệt kỹ của riêng mình, đương nhiên, có môn thì lợi hại, có môn thì lại vô cùng bình thường.
Lâm Tri Mệnh rất nhanh đã quên bẵng chuyện của Lê Tư Na. Anh thực ra đã được học võ thuật một cách bài bản, nên vẫn khá hứng thú với võ học. Chỉ có điều, những gì anh học đều là những môn võ hàng đầu được bậc thầy truyền thụ, dù là quyền, chưởng hay cước, đều là những tuyệt học đỉnh cao. Vì vậy, đối với võ học bình thường, Lâm Tri Mệnh hiểu biết không nhiều lắm, vừa hay nhân cơ hội này tìm hiểu thêm một chút.
Tản bộ một vòng quanh thị trấn, thoáng chốc đã hơn chín giờ tối.
"Đi xem võ đài tứ phía một chút đi, xem có ai đang giao đấu không?" Lâm Tri Mệnh đề nghị.
Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, sau đó hai người lại cùng nhau đi đến võ đài tứ phía.
Đi tới bên cạnh võ đài tứ phía, Lâm Tri Mệnh phát hiện quanh đó người chen chúc đông đúc.
Rõ ràng, đang có người giao đấu trên võ đài tứ phía.
Lâm Tri Mệnh đang hào hứng định chen lên xem, thì đúng lúc này, trong đám người vang lên một tràng hò reo, sau đó, đám đông tự động dãn ra một lối đi, một bóng người quen thuộc với Lâm Tri Mệnh đang khập khiễng bước ra.
Người này, thình lình chính là Lê Tả Quân!
Trên võ đài, phía sau Lê Tả Quân là một nam tử mà Lâm Tri Mệnh cũng quen thuộc không kém, người đó chính là Thái Bảo Khôn!
Thái Bảo Khôn với nụ cười trêu tức trên mặt, lớn tiếng nói, "Lê Tả Quân, cái môn Đoạn Chưởng nát nhà ông mà đòi đấu với tôi thì đợi thêm trăm năm nữa đi, ha ha!"
Lê Tả Quân đen mặt bước ra ngoài, đi được vài bước bỗng nhiên lảo đảo, rồi ngã vật xuống đất.
Lâm Tri Mệnh vội vàng chạy tới, đỡ Lê Tả Quân dậy.
Lúc này, Lê Tả Quân sắc mặt tái nhợt, xem ra hẳn là bị thương không hề nhẹ.
"Tôi không có gì." Lê Tả Quân nói.
"Các vị trên thị trấn có phòng khám bệnh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi về nhà uống một ít trấn thương hoàn là được, không sao đâu." Lê Tả Quân đẩy Lâm Tri Mệnh ra, khập khiễng tiếp tục bước đi.
"Đây chẳng phải là lão bản Tửu Thần của Lê Tư Na sao? Chào anh!" Thái Bảo Khôn cười hì hì nói với Lâm Tri Mệnh.
"Chào anh!" Lâm Tri Mệnh gật đầu chào đối phương, sau đó quay người định bỏ đi.
Đúng vào lúc này, Thái Bảo Khôn bỗng nhiên nói, "Lâm lão bản, không biết anh có hứng thú lên võ đài chơi một chút không?"
Lâm Tri Mệnh dừng chân, nhíu mày nhìn về phía Thái Bảo Khôn, nói, "Ngươi là một Võ Khanh, mà lại muốn giao đấu với một người bình thường như ta sao? Ngươi chắc chắn chứ?"
"Võ đài tứ phía này là nơi nổi tiếng nhất ở thị trấn Vinh Tế của chúng ta. Rất nhiều người bình thường khi đến đây đều muốn lên võ đài thử sức một chút, trải nghiệm cảm giác trên võ đài. Ngươi cứ lên đi, ta sẽ đứng yên cho ngươi tấn công, để ngươi cũng cảm nhận một chút cảm giác đó, thế nào?"
"Lời này là ngươi nói đấy nhé." Lâm Tri Mệnh nhếch môi cười một tiếng, rồi đi thẳng về phía võ đài.
Cùng lúc đó, Lê Tả Quân đứng thẳng lại, quay đầu cau mày nhìn Lâm Tri Mệnh.
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này thuộc về truyen.free.