Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 349: Trong lòng ta hoàn mỹ trượng phu

Trong Long tộc có một loại quyền gọi là quyền miễn trừ. Cấp thấp nhất là cấp Nhân, còn nếu không có quyền miễn trừ, ngươi làm một số việc trái quy tắc sẽ được bỏ qua. Ví dụ, với quyền miễn trừ cấp Nhân, nếu ngươi có được đẳng cấp này, thì việc ngươi ức hiếp người thường một chút cũng sẽ không bị ai quản.

Và đẳng cấp quyền miễn trừ cao nhất chính là cấp Thiên.

“Chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói về quyền miễn trừ cấp Thiên... Từ khi Long tộc xuất hiện đến nay, quốc gia mới ban phát ba lần quyền miễn trừ cấp Thiên. Có được quyền miễn trừ cấp Thiên đồng nghĩa với việc trên đất Long quốc, về cơ bản ngươi đã thoát ly sự quản chế của Long tộc. Chỉ cần ngươi không phản quốc, mọi hành động của ngươi đều có thể được giảm nhẹ trách nhiệm, thậm chí là miễn trừ. Điều này đối với một người chưa nhập phẩm, chưa gia nhập Long tộc như ngươi mà nói, có thể nói là hữu ích nhất.” Trịnh Bác Văn nói một cách nghiêm túc.

“Trong bảo khố Lạc Thần rốt cuộc có thứ gì mà cần các người dùng đến quyền miễn trừ cấp Thiên để làm cái giá phải trả?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

“Chuyện này tạm thời không thể nói cho ngươi. Ta chỉ có thể nói, thứ trong bảo khố Lạc Thần có thể liên quan đến tương lai của Long tộc. Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải có được Lạc Thần Nước Mắt.” Trịnh Bác Văn nghiêm nghị nói.

Lâm Tri Mệnh trầm mặc một lúc lâu, rồi nói: “Nếu có thể giúp, tôi nguyện ý giúp các người. Nhưng cổ tịch ghi chép rằng bảo khố Lạc Thần chỉ có thể mở ra một lần, sau khi mở ra, bộ ba chìa khóa sẽ bị cơ quan tự động phá hủy. Lạc Thần Nước Mắt là tín vật đính ước tôi tặng cho vợ mình, tôi không muốn nhìn thấy nó bị hủy hoại, các người hiểu chứ?”

“Tương lai của Long tộc chính là tương lai của Long quốc, mong ngươi có thể đặt đại cục lên trên hết.” Trịnh Bác Văn nói.

“Tôi chỉ là một người dân phố chợ, nào có đại cục gì. Trong mắt tôi, vợ con an ấm, đủ đầy mới là đại sự của cuộc đời. Đừng lấy cái gọi là đại cục ra mà ép tôi, vô ích thôi.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

“Ngươi đây là ích kỷ.” Trịnh Bác Văn nhíu mày nói.

“Không phải ai cũng có thể cao thượng, đại công vô tư, hy sinh tất cả vì gia quốc như người của Long tộc các người. Tôi thừa nhận bản thân mình là một người ích kỷ, tôi không thể để người khác hủy hoại tín vật định ước tôi tặng cho vợ mình, ngay cả chính tôi cũng không được. Những chuyện khác anh cứ tìm tôi, tôi không chút do dự, nhưng chuyện này, xin lỗi, tôi không làm được. Ngay cả khi thứ trong bảo khố Lạc Thần là để cứu vớt thế giới đi chăng nữa, thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

“Ngươi làm ta rất thất vọng.” Trịnh Bác Văn lắc đầu, đứng dậy khỏi ghế sofa nói: “Lần trước khi ngươi một mình giết hết đám võ giả bạo loạn ở thành phố Hải Hạp, ta đã nghĩ ngươi hẳn phải có một tấm lòng son. Giờ thì xem ra ta đã nghĩ sai rồi, Lâm Tri Mệnh. Cống hiến cho đất nước không phải là một hành động cao thượng gì, đó là bổn phận của mỗi công dân. Người của Long tộc chúng ta xưa nay chưa từng cảm thấy việc mình làm là vĩ đại hay mình cao thượng đến nhường nào, tất cả đều là nghĩa vụ và trách nhiệm. Giờ ta cuối cùng cũng hiểu, chúng ta quả thực không cùng đường lối.”

Nói xong, Trịnh Bác Văn quay người rời đi, không nói thêm một lời nào.

Nhìn Trịnh Bác Văn rời đi, Lâm Tri Mệnh không hề biểu lộ điều gì khác lạ trên khuôn mặt. Anh ta vốn tự nhận mình là người ích kỷ, nên từ nhỏ đã quen với những lời chướng tai gai mắt. Trịnh Bác Văn nói chuyện cống hiến với anh ta chẳng có ý nghĩa gì. Nếu không phải anh ta đã âm thầm phấn đấu, giờ này anh ta vẫn còn bị nhiều người giẫm đạp dưới chân. Khi đó, ai sẽ nghĩ đến việc cống hiến vì anh ta?

Trong văn phòng Diêu Tĩnh.

Diêu Tĩnh đang làm việc.

Lúc này, điện thoại của Diêu Tĩnh bỗng nhiên đổ chuông.

Là một số điện thoại lạ gọi đến.

Diêu Tĩnh bắt máy, hỏi: “Ai vậy ạ?”

“Chào cô, tôi là Trịnh Bác Văn, người phụ trách các vấn đề xã hội của Long tộc.” Đầu dây bên kia nói.

“À… chào anh, có chuyện gì không ạ?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Tôi muốn nói chuyện với cô về chồng cô. Hiện tôi đang ở quán cà phê nội bộ tầng bốn công ty của các cô, xin hỏi cô có thời gian không?” Trịnh Bác Văn hỏi.

“Chồng tôi? Anh quen chồng tôi sao?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Có quen, trên thực tế, tôi vừa từ văn phòng chồng cô ra.” Trịnh Bác Văn nói.

Nghe Trịnh Bác Văn nói vậy, Diêu Tĩnh trầm tư một lát rồi đáp: “À… thời gian của tôi rất eo hẹp, chỉ có thể dành cho anh năm phút.”

“Năm phút là đủ. Tôi s��� đợi cô ở đây.”

Cúp điện thoại, Diêu Tĩnh đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của mình, ngay sau đó đi thang máy xuống quán cà phê tầng bốn.

Trong quán cà phê có khá nhiều người, không khí làm việc của tập đoàn Lâm thị vẫn khá tự do, chỉ cần hoàn thành công việc thì có ngồi lì trong quán cà phê cũng chẳng sao.

“Cô Diêu!” Trịnh Bác Văn giơ tay gọi.

Diêu Tĩnh nhìn thấy Trịnh Bác Văn, liền đi tới, ngồi xuống đối diện anh ta.

“Mời anh nói đi, không cần khách sáo.” Diêu Tĩnh nói.

“Tôi muốn mời cô nghe một đoạn ghi âm.” Trịnh Bác Văn cầm điện thoại đặt lên bàn, sau đó nhấn nút phát.

Nội dung cuộc trò chuyện trước đó giữa Lâm Tri Mệnh và Trịnh Bác Văn từ từ vang lên.

“Lạc Thần Nước Mắt là tín vật đính ước tôi tặng cho vợ mình, tôi không muốn nhìn thấy nó bị hủy hoại, các người hiểu chứ?”

Khi Diêu Tĩnh nghe được Lâm Tri Mệnh nói như vậy, khóe mắt cô hơi cay cay.

Đoạn ghi âm tiếp tục phát ra, cho đến khi Trịnh Bác Văn rời khỏi văn phòng Lâm Tri Mệnh, ghi âm mới im bặt.

“Không thể không nói, với tư cách là m���t người chồng, Lâm Tri Mệnh là người đạt tiêu chuẩn.” Trịnh Bác Văn nói.

“Đúng vậy.” Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu.

“Nhưng nội dung cuộc trò chuyện của chúng tôi thì cô cũng đã nghe ra rồi đó. Quốc gia đang có một việc vô cùng quan trọng cần chồng cô, Lâm Tri Mệnh, phối hợp, nhưng… anh ấy lại không tình nguyện. Cuối cùng, là vì cô… nên tôi mới tìm đến cô. Cô hẳn là hiểu ý tôi rồi chứ?” Trịnh Bác Văn nói.

“Tôi hiểu.” Diêu Tĩnh gật đầu nói: “Tôi hy vọng anh có thể hiểu cho Tri Mệnh. Tuổi thơ của anh ấy không giống với chúng tôi và mọi người, anh ấy lớn lên trong sự thờ ơ và trào phúng. Điều này định sẵn anh ấy vĩnh viễn suy nghĩ vấn đề theo góc độ của riêng mình. Nhưng anh ấy cũng không phải là một người hoàn toàn ích kỷ. Tôi nghĩ anh có thể biết, mấy ngày trước anh ấy đã đích thân ra tay dạy dỗ một võ sĩ phương Tây tên là Caesar để lấy lại danh dự cho võ thuật Long quốc, và cả sự kiện tấn công ở thành phố Hải Hạp trước đó. Thực ra trong lòng anh ấy cũng có nhiệt huyết, chỉ là anh ấy luôn không muốn thừa nhận mà thôi.”

“Tôi cũng cho là như vậy.” Trịnh Bác Văn gật đầu nói: “Hiện tại điểm mấu chốt nhất của chuyện này nằm ở cô, bởi vì món trang sức đó cuối cùng là dành cho cô.”

“Tối nay về tôi sẽ khuyên anh ấy. Nếu món trang sức này là do tôi tự mua, tôi có thể giao ngay cho các anh, nhưng đây là món quà anh ấy tặng tôi, tôi cũng cần trưng cầu ý kiến của anh ấy.” Diêu Tĩnh nói.

“Đa tạ!” Trịnh Bác Văn nghiêm túc nói: “Long tộc trên dưới nhất định sẽ ghi nhớ đại ân đại đức của vợ chồng cô.”

“Đừng nói lời cảm ơn vội, tôi chỉ có thể khuyên anh ấy, chứ không thể thay anh ấy quyết định. Chồng tôi là một người đàn ông rất gia trưởng, tôi cũng không chắc sẽ khuyên được anh ấy.” Diêu Tĩnh nói.

“Cô đồng ý giúp thuyết phục đã là một ân tình rồi.” Trịnh Bác Văn nói.

Diêu Tĩnh cười cười, đứng dậy nói: “Tôi còn có việc phải làm, vậy nhé.”

“Được, tôi chờ tin tốt từ hai người!”

Diêu Tĩnh quay người rời đi. Cô không trở về phòng làm việc của mình, mà đi đến văn phòng Lâm Tri Mệnh.

“Tối nay muốn ăn gì không? Lát nữa em tan ca sớm đi đón Uyển Nhi, rồi ghé mua đồ ăn luôn.” Diêu Tĩnh đứng ở cửa phòng làm việc Lâm Tri Mệnh, hỏi với nụ cười rạng rỡ trên môi.

“Có chuyện gì vui mà nhìn em cười tươi thế?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đâu có, chẳng lẽ tôi phải có chuyện tốt mới được cười à?” Diêu Tĩnh hỏi ngược lại.

“Cũng không phải… Vậy lát nữa tôi cũng tan ca sớm, chúng ta cùng đi đón Uyển Nhi rồi cùng đi mua đồ ăn nhé, được không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Được! Vậy đến lúc đó em đến tìm anh!” Diêu Tĩnh nói xong, nháy mắt với Lâm Tri Mệnh, sau đó quay người rời đi.

“Cái này giữa ban ngày, sao tự nhiên lại làm nũng thế không biết?” Lâm Tri Mệnh âm thầm lẩm bẩm.

Nếu để Diêu Tĩnh biết Lâm Tri Mệnh nghĩ cô ấy đang làm nũng, thì chắc chắn cô ấy sẽ dập tắt ngay mọi cảm xúc trong lòng.

Là một người phụ nữ, cô ấy không thể không xúc động sau khi nghe đoạn ghi âm Trịnh Bác Văn cung cấp.

Chồng cô ấy vì một tín vật định ước tặng cho mình mà lại gạt bỏ cả đại sự quốc gia sang một bên. Cách làm này tuy không phải là t��t đẹp gì, nhưng phụ nữ nào mà không mong gặp được chuyện như vậy?

E rằng chỉ có chuyện “phong hỏa hí chư hầu” thời xưa mới có thể sánh được với việc này.

Trong lòng Diêu Tĩnh ngọt như rót mật.

Bóng đêm buông xuống.

Gia đình Lâm Tri Mệnh ăn một bữa tối thịnh soạn.

Sau đó, Diêu Tĩnh đưa Lâm Uyển Nhi vào phòng, rồi rót cho mình và Lâm Tri Mệnh mỗi người một ly rượu vang đỏ.

“Tối nay sao em lại có hứng thế?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.

“Không có gì, chỉ đơn thuần muốn uống vài chén với anh thôi.” Diêu Tĩnh lắc nhẹ ly rượu vang đỏ trong tay, vừa cười vừa nói: “Tri Mệnh, em trong lòng anh… quan trọng đến mức nào?”

“Cái này thì khó nói rồi.” Lâm Tri Mệnh gãi đầu nói: “Dù sao thì hiện tại, anh thấy em rất ổn. Xinh đẹp, dáng người chuẩn, da dẻ mịn màng, quan trọng là đầu óc thông minh, không làm những chuyện mà anh cho là ngu ngốc.”

“Cái gì là chuyện anh cho là ngu ngốc?” Diêu Tĩnh tò mò hỏi.

“Ví dụ như tự dưng nghi ngờ đủ kiểu. Anh ghét nhất là sự nghi ngờ, và cả sự tự cho mình là đúng nữa.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Ồ…” Diêu Tĩnh khẽ ‘ồ’ một tiếng, nhấp một ngụm rượu vang, sau đó nói: “Thật ra em cũng không phải là không biết nghi ngờ, chỉ là em tuyệt đối tin tưởng vào bản thân mình. Giống như lời anh nói đó, chỉ cần đầu óc anh bình thường, anh sẽ biết có một người vợ như em trong nhà là khó có được đến nhường nào. Em vừa đảm việc nhà, vừa lo việc bếp núc, đi ra ngoài gặp bạn bè cũng có thể giúp anh nở mày nở mặt, ở trong công ty thì có thể giúp anh quán xuyến một phần việc, ngay cả bản thân em cũng thấy mình quá hoàn hảo.”

“Rất tốt, cái khoản… không biết xấu hổ này giống anh thật đấy!” Lâm Tri Mệnh cười nói.

Diêu Tĩnh đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh ngồi xuống, co chân lên ghế sofa, gối đầu lên vai Lâm Tri Mệnh nói: “Em rất tốt, anh cũng rất tốt, cho nên chúng ta có thể xứng đôi với nhau. Nhưng mà Tri Mệnh, anh có muốn biết, hình mẫu người chồng hoàn hảo trong suy nghĩ trước đây của em, sẽ như thế nào không?”

“Không phải giống anh sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Không hoàn toàn giống.” Diêu Tĩnh lắc đầu, nói: “Người chồng hoàn hảo trong lòng em, ngoài việc giống anh ra, còn phải là một người anh hùng mang trong tim lý tưởng quốc gia.”

Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, hỏi: “Trịnh Bác Văn tìm em phải không?”

“Vâng.” Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, không giấu giếm.

Lâm Tri Mệnh cười giơ tay lên, xoa đầu Diêu Tĩnh rồi nói: “Anh sẽ không vì bất k�� ai mà thay đổi bản thân, cho nên, anh sẽ mãi mãi không thể trở thành hình mẫu trong lòng em.”

Nghe nói như thế, Diêu Tĩnh thở dài.

“Nhưng mà, sợi dây chuyền là anh tặng cho em, nó đã là của em rồi. Cho nên… em có thể tự quyết định cách xử lý nó.” Lâm Tri Mệnh tiếp tục nói.

“Vậy… em đem sợi dây chuyền giao ra, anh có thể tặng thêm cho em một tín vật định ước khác được không?” Diêu Tĩnh hỏi.

“Được, em muốn gì anh cũng mua cho em.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Em muốn anh.” Diêu Tĩnh nói xong, ngậm một ngụm rượu vang đỏ trong miệng, sau đó xoay người ngồi gọn vào lòng Lâm Tri Mệnh rồi đặt một nụ hôn lên môi anh.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free