(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 383: Cao tầng phun trào
"Chẳng lẽ chỉ để kiểm tra xem hắn có phải đồng bọn của Bác Văn không? Trong đầu ông đang nghĩ gì vậy? Từ đầu đến cuối đều là Bác Văn liên lạc Lâm Tri Mệnh, vậy mà ông bỗng dưng để người khác cướp quyền, ông nghĩ Lâm Tri Mệnh sẽ dễ dàng giao đồ ra sao? Bốn người kia Lâm Tri Mệnh còn không hề quen biết, ông nghĩ cậu ta sẽ tin tưởng họ sao?" Quách lão hỏi.
"Nhưng việc hắn từ chối chấp hành mệnh lệnh, ít nhiều cũng có vấn đề chứ." Lão già tóc bạc nói.
"Hắn đâu phải người Long tộc của chúng ta, tại sao phải phục tùng mệnh lệnh của Long tộc?" Quách lão hỏi.
"..." Lão già tóc bạc cứng họng không nói nên lời.
"Ngoài ra, ông còn có chứng cứ gì chứng minh hắn cấu kết với thế lực bên ngoài không? Nếu hắn thật sự cấu kết, hắn sẽ quay về thành phố Hải Hạp ư?" Quách lão hỏi.
"Thực sự không có chứng cứ, nhưng Lâm Tri Mệnh và Trịnh Bác Văn đi lại quá thân thiết, nên hắn có hiềm nghi là phải." Lão già tóc bạc nói.
"Trịnh Bác Văn còn là con nuôi của tôi đó, chẳng lẽ tôi cũng bị nghi ngờ sao?" Quách lão đen mặt hỏi.
"Thôi được rồi, đừng cãi cọ nữa. Chuyện này, lão Quách, ông phải chịu trách nhiệm, hơn nữa, con nuôi của ông là Trịnh Bác Văn dính líu đến sự kiện thông đồng với địch, tôi thấy lúc này ông tốt nhất vẫn nên tạm rời khỏi bộ chỉ huy tối cao. Tôi đề nghị, tạm thời bãi miễn chức vụ nguyên lão của Quách Tử Lo tại bộ chỉ huy tối cao, ai đồng ý xin giơ tay." Lão già gầy còm nói.
Mọi người xung quanh nhìn nhau một lượt rồi lần lượt giơ tay.
"Sau cuộc biểu quyết, chúng tôi đồng ý tạm thời miễn chức vụ của Quách Tử Lo. Lão Quách, ông về đi." Lão già gầy còm nói.
Quách lão đứng dậy với vẻ mặt không cảm xúc, quay lưng rời đi.
Một trong Ngũ lão Long tộc, lão Quách Tử Lo, bị bãi miễn trách nhiệm. Tin tức này đã gây chấn động toàn bộ Long tộc.
Quách Tử Lo không hề phản kháng, cứ thế chấp nhận quyết định.
Lúc này, trong bộ chỉ huy tối cao Long tộc chỉ còn lại Tứ lão và bốn Long Vương, tổng cộng tám người.
"Tôi đề nghị, lập tức phái người đến thành phố Hải Hạp bắt Lâm Tri Mệnh, nghiêm hình tra tấn cậu ta, nhất định có thể buộc hắn phải khai ra." Lão già tóc bạc nói.
"Lão Chu, lão Quách vừa rồi nói không phải không có lý. Lâm Tri Mệnh là chiến thần tương lai, một người như vậy, nếu có thể thu phục về phe mình thì vẫn nên cố gắng làm vậy." Lão già gầy còm, người đã đề nghị miễn chức Quách lão, nói.
"Vậy chẳng lẽ cứ để hắn ngang nhiên mang theo phương thuốc bí mật, ung dung ngoài vòng pháp luật sao?" Lão già tóc bạc, Chu lão, nhíu mày hỏi.
"Lão Quách nếu không hề phản kháng khi chúng ta bãi miễn ông ấy, có nghĩa là ông ấy chấp nhận hy sinh bản thân để bảo vệ Lâm Tri Mệnh. Nếu không, ông nghĩ lão Quách sẽ dễ dàng để chúng ta bãi miễn chức vụ của ông ấy như vậy sao? Chuyện này cứ tạm thời gác lại đã, kẻo lại khiến lão Quách phản ứng dữ dội." Lão già gầy còm nói.
Chu lão vẫn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng một người đàn ông trung niên, vốn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng: "Chuyện này cứ gác lại đi."
Thấy người này nói, sắc mặt mọi người lập tức trở nên nghiêm nghị, bởi vì người này chính là Bạch Long Vương Tiêu Thần Thiên, đứng đầu Tứ Đại Long Vương, chiến lực số một trong Long tộc!
Chu lão dù vẫn còn muốn nói thêm, nhưng Tiêu Thần Thiên đã bày tỏ thái độ, hắn cũng đành nuốt lời vào bụng. Trong tình huống không có xung đột lợi ích quá lớn, hắn cũng không muốn gây sự với Tiêu Thần Thiên.
Thế là, mọi chuyện cứ tạm thời khép lại ở đây.
Quách lão đã chấp nhận hy sinh bản thân để bảo vệ Lâm Tri Mệnh, giúp Lâm Tri Mệnh không phải chịu sự truy cứu của Long tộc.
Đương nhiên, chuyện này không thể cứ thế kết thúc. Tất cả mọi người đều đang chờ sự kiện Trịnh Bác Văn bùng nổ. Một khi chuyện đó thực sự bùng nổ, thì vở kịch hay mới chính thức bắt đầu.
Trong một tứ hợp viện nào đó tại Đế Đô.
Quách lão Quách Tử Lo ngồi trên ghế, đang đánh cờ với một người dưới quyền.
Ngồi đối diện Quách lão là tâm phúc của ông, Triệu Kiến Lâm.
"Quách lão, chiêu này của ngài thật cao tay, vừa vặn mượn chuyện Lâm Tri Mệnh để bản thân thoát ly khỏi bộ chỉ huy tối cao." Triệu Kiến Lâm nói.
"Bộ chỉ huy tối cao có vấn đề, chỉ cần tôi còn ở trong đó một ngày, tôi sẽ không thể nhìn rõ vấn đề nằm ở đâu. Ăn quân pháo của cậu đây." Quách lão đặt quân Xe trong tay vào vị trí quân Pháo của Triệu Kiến Lâm rồi nói.
"Ôi, tôi đành chịu mất pháo rồi, Quách lão." Triệu Kiến Lâm bất đắc dĩ nói.
Quách lão cười cười, đặt quân cờ trong tay sang một bên, nói: "Kiến Lâm, lần này Bác Văn bị người ta gài bẫy chính xác tội thông đồng với địch, những chứng cứ đó không phải người bình thường có thể có được đâu. Cả bộ Giám Sát lẫn bộ Chỉ huy Tối cao đều có vấn đề. Cái này, cậu nhất định phải điều tra rõ ràng cho tôi."
"Rõ!" Triệu Kiến Lâm khẽ gật đầu.
"Chắc hẳn Lâm Tri Mệnh bên kia cũng sắp biết chuyện tôi đã hy sinh bản thân vì cậu ấy. Hy vọng qua chuyện này, có thể thuyết phục cậu ấy gia nhập Long tộc của chúng ta." Quách lão nói.
"Nếu tôi là Lâm Tri Mệnh, tôi nhất định sẽ vô cùng cảm động." Triệu Kiến Lâm nói.
"Lâm Tri Mệnh người này... khó lường, khó đoán, thật khó nói." Quách lão lắc đầu, nói: "Bác Văn bên đó, lát nữa cậu đi nói với nó, hiện tại chịu chút khổ, là để có thể lôi ra tên nội gián ẩn mình trong bộ chỉ huy tối cao, bảo nó cố gắng chịu đựng."
"Vâng! À phải rồi, Quách lão, Bạch Hạc lát nữa sẽ đến." Triệu Kiến Lâm nói.
"Bạch Hạc sao... cũng đã mấy năm không gặp nó rồi. Nó vẫn gầy yếu như vậy sao?" Quách lão hỏi.
"Vâng!" Triệu Kiến Lâm khẽ gật đầu.
"Nên bảo nó ăn nhiều vào chứ." Quách lão nói.
"Nó cứ ăn mãi mà chẳng béo lên được." Triệu Kiến Lâm nói.
Vừa dứt lời, Bạch Hạc đã đi từ bên ngoài căn tứ hợp viện vào.
"Quách lão!" Bạch Hạc đến trước mặt Quách lão, khẽ gật đầu chào.
"Ừm... ngồi đi." Quách lão chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
"Con chưa ngồi vội, con đến đưa cho ngài một thứ." Bạch Hạc nói, từ trong túi lấy ra một tờ giấy, đưa cho Quách lão.
Quách lão mở tờ giấy ra xem lướt qua, hỏi: "Đây chính là phương thuốc bí dược Thần Nông ư?"
"Vâng, lúc đó con chỉ nhìn lướt qua, nhưng đã nhớ kỹ toàn bộ." Bạch Hạc gật đầu nói.
"Cháu vất vả rồi." Quách lão khẽ gật đầu, cất kỹ phương thuốc, sau đó nói: "Chuyện này, ta không muốn người thứ tư nào biết, ngoài ba chúng ta."
"Rõ ạ! Quách lão, con xin phép đi trước, con không thể rời đi quá lâu." Bạch Hạc nói.
"Ừ!" Quách lão phất tay, Bạch Hạc quay người rời đi.
"Rốt cuộc cũng có chút thu hoạch, không đến nỗi tất cả đều làm lợi cho cái thằng nhóc Lâm Tri Mệnh kia." Quách lão vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy." Triệu Kiến Lâm gật đầu cười.
Cùng lúc đó, tin tức Quách lão bị miễn chức đã đến tai Lâm Tri Mệnh ở thành phố Hải Hạp.
"Haizzz!" Khi biết tin này, Lâm Tri Mệnh thở dài.
Quách lão, một người một lòng vì Long tộc, lại vì hắn mà bị miễn chức. Dù thế nào đi nữa, trong lòng hắn vẫn cảm thấy rất áy náy.
Lâm Tri Mệnh ngồi trước bàn làm việc, ngậm bút trong miệng.
Trước mặt hắn là một tờ giấy, trên đó viết tên một số loại trung thảo dược.
Dù không nhớ rõ toàn bộ nội dung trên giấy, nhưng Lâm Tri Mệnh ít nhiều vẫn nhớ được một số loại thảo dược khá phổ biến, nên hắn viết xuống những thứ này trước, sau đó sẽ từ từ hồi ức lại. Nếu Quách lão bên kia có cần, ít nhiều cũng có thể đưa ra được chút gì đó.
Đối với chuyện của Trịnh Bác Văn và Quách lão, hiện tại Lâm Tri Mệnh cũng chưa có nhiều biện pháp, chỉ có thể chờ Đổng Kiến đến Đế Đô kích hoạt quân cờ cao cấp nhất đã được cài cắm trong Long tộc. Có lẽ có thể nhận được một vài tin tức hữu ích từ bên đó, đến lúc đó sẽ dựa vào tình báo để hành động.
Sáng ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại từ Nhan Thụ.
"Quách lão đã hy sinh để tranh thủ cho cậu một tháng thời gian. Vừa rồi bộ chỉ huy tối cao đã ra lệnh, cho cậu một tháng để giao nộp phương thuốc. Sau một tháng, nếu cậu không giao nộp phương thuốc, bộ chỉ huy tối cao sẽ cử người đến gặp mặt để nói chuyện với cậu." Nhan Thụ nói ở đầu dây bên kia.
"Ừ, tôi biết rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Hy vọng cậu đừng phụ lòng hy sinh của Quách lão. Quách lão một lòng vì Long tộc, không đáng phải nhận đối xử như thế." Nhan Thụ nói.
"Ừm."
Cúp điện thoại, Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày.
Một tháng, nói ngắn thì không ngắn, nói dài thì cũng chẳng nhiều nhặn gì.
"Mặc kệ, nếu thật sự không được, cũng chỉ đành trở mặt." Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm.
Đối với Lâm Tri Mệnh, việc trở mặt với Long tộc sẽ gây bất lợi lớn cho nhiều hành động của hắn, nhưng nếu đến thời khắc mấu chốt, cần phải trở mặt thì cũng đành phải trở mặt.
Hai giờ chiều, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại của Đổng Kiến.
"Gia chủ, tôi đã gặp mặt quân cờ và kích hoạt nó rồi. Theo tin tức từ bên anh ta, sự kiện lần này liên quan đến cuộc đấu tranh quyền lực cấp cao trong Long tộc. Trịnh Bác Văn tám chín phần mười là vật hy sinh trong cuộc đấu đá đó. Mà bây giờ Quách lão tạm thời rút khỏi giới cấp cao, nhìn từ bên ngoài, Chu lão – kẻ thù kh��ng đội tr���i chung của Quách lão – đã tận dụng triệt để chuyện bắt Trịnh Bác Văn và cậu để chiếm ưu thế lớn. Nhưng Quách Tử Lo đã dày công xây dựng thế lực trong Long tộc nhiều năm, phe cánh dưới trướng ông ấy vô cùng phức tạp, khó mà lay chuyển. Dù có rời khỏi bộ chỉ huy tối cao, cũng không dễ đối phó. Vì vậy, Long tộc cấp cao vẫn ngầm dậy sóng." Đổng Kiến nói.
"Quân cờ có biết đối tượng hắn phục vụ là tôi không?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Anh ấy cũng vừa mới biết. Quân cờ vốn luôn giữ thái độ trung lập trong bộ chỉ huy tối cao, và trong sự kiện lần này cơ bản là xuôi theo chiều gió. Tuy nhiên, anh ấy nói, nếu cần, anh ấy có thể đứng ra ủng hộ Quách lão." Đổng Kiến nói.
"Không vội, cứ bảo anh ấy chờ đã. Anh ấy mới vào bộ chỉ huy tối cao chưa được mấy năm, căn cơ còn chưa vững chắc. Việc tùy tiện đứng về phe nào sẽ dễ gây nghi ngờ. Giữ thái độ trung lập mới là quan trọng nhất lúc này. Chúng ta chỉ cần anh ấy kịp thời chuyển tin tức từ bộ chỉ huy tối cao ra ngoài cho chúng ta là được." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, tôi đã hiểu, sẽ chuyển lời đến anh ấy." Đổng Kiến nói.
"Nếu không có việc gì nữa thì cậu cứ quay về đi. Sắp tới sẽ có không ít rắc rối. Chúng ta đắc tội Long tộc, lại đắc tội liên minh Ukc, hai tên lão hỗn đản còn có người dưới trướng ẩn mình trong bóng tối. Không thể để những chuyện này ảnh hưởng đến tiến độ tranh bá Đế Đô của Lâm gia chúng ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Dạ, tôi sẽ về ngay!"
Cúp điện thoại, Lâm Tri Mệnh khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn.
Trước đây, có Long tộc, có Tất Phi Vân che chở, liên minh Ukc không dễ dàng ra tay với hắn. Mà bây giờ, quan hệ của hắn với Long tộc đã xuống điểm đóng băng, không chừng liên minh Ukc sẽ có hành động.
"Liên minh Ukc..." Lâm Tri Mệnh trầm mặc một lúc lâu, rồi gọi điện thoại cho Vương Hải.
"Giúp tôi làm một chuyện, tìm một cao thủ của liên minh Ukc, bỏ chút tiền để hắn đến tận cửa khiêu khích tôi. Mặt khác, tìm truyền thông, tuyên truyền chuyện này ra ngoài, sau đó lại sắp xếp để tôi và đối phương đánh một trận." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ân?" Vương Hải hơi nghi hoặc, nhưng vẫn khẽ gật đầu nói: "Tôi đã biết."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từ từng câu chữ.