(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 396: Ta khổ a
Hự!
Mặc dù không nhìn rõ tình huống phía trước, nhưng Senna vẫn tung một cú đấm thẳng về phía trước.
Cú đấm này hội tụ toàn bộ sức lực còn sót lại của Senna, hòng giáng cho Lâm Tri Mệnh một đòn chí mạng.
Thế nhưng, cú đấm ấy lại bị một bàn tay chặn đứng.
Cánh tay đó vô cùng mạnh mẽ, đón lấy nắm đấm bằng một thế thủ vững chãi.
Senna sững người, bỗng nhiên một luồng khí thế đáng sợ ập thẳng vào mặt hắn.
Nguồn gốc của luồng khí thế đó, không ngờ lại chính là Lâm Tri Mệnh – người mà Senna đang siết chặt trong tay!
Trong khoảnh khắc đó, Senna chỉ cảm thấy mình như một con thuyền con bé nhỏ giữa biển cả dậy sóng, dường như có thể bị lật úp bất cứ lúc nào.
Cùng lúc đó, từng tràng tiếng kinh hô vang lên khắp hiện trường, bởi lẽ đây chính là thời điểm mấu chốt nhất của trận chiến. Nó giống như một tình tiết cao trào trong tiểu thuyết mạng, cao trào vừa chớm tới đã bị cắt cụt, khiến người ta vô cùng phẫn nộ, chỉ muốn lôi tác giả ra mà mắng chửi một trăm lần.
Trên đài luận võ, tiếng kêu thảm thiết bỗng nhiên vang lên, kèm theo những âm thanh va chạm trầm đục.
Vài giây sau đó...
Tách một tiếng, ánh đèn trong sân vận động hoàn toàn sáng trở lại. Mọi người cuối cùng cũng có thể nhìn rõ mọi thứ, ai nấy đều nóng lòng đổ dồn ánh mắt về phía đài luận võ.
Khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, tất cả mọi người không thể tin vào mắt mình, há hốc mồm kinh ngạc.
Senna, kẻ vừa đánh ngã Lâm Tri Mệnh trước đó, lúc này lại như một đống bùn nhão, bị ai đó siết cổ kéo lê trên mặt đất.
Còn Lâm Tri Mệnh, người trước đó bị đánh tơi tả như bùn nhão, lại đang đứng đó bình yên vô sự.
Một làn hơi nước mỏng manh tỏa ra từ người Lâm Tri Mệnh, anh ta trông như vừa bước ra từ phòng tắm hơi. Quần áo trên người Lâm Tri Mệnh đã biến mất không dấu vết, khắp cơ thể anh ta là những vết xanh tím bầm dập.
Đó đều là những vết thương do Senna gây ra lúc trước, trông lúc này vô cùng dữ tợn.
Senna, người đang bị Lâm Tri Mệnh nắm giữ, sắc mặt tái nhợt, hai tay buông thõng vô lực, dường như đã bị trọng thương.
Thế nhưng, tại sao hắn lại bị trọng thương?
Ai đã khiến hắn trọng thương?
Mấy vạn người tại hiện trường không một ai biết, bởi vì vừa nãy ánh đèn sân đấu đã tắt ngúm vài giây!
Chẳng lẽ, chính trong vài giây ngắn ngủi đó, Lâm Tri Mệnh đã lật ngược thế cờ rồi sao?
Tất cả mọi người hồi hộp nhìn Lâm Tri Mệnh, hy vọng anh ta sẽ có động thái gì đó.
Thế nhưng, Lâm Tri Mệnh lại khiến mọi ngư���i thất vọng, anh ta chỉ cầm Senna, kẻ đã gần như bất tỉnh, ném thẳng xuống khỏi đài luận võ.
Thân thể Senna bay xa mấy mét, rồi rơi xuống bên ngoài đài luận võ.
Vừa rơi khỏi đài luận võ, Senna bị xử thua cuộc!
Mọi thứ đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
Lâm Tri Mệnh ngắm nhìn bốn phía.
Vô địch... quả thật cô độc đến vậy.
Sau khi thức tỉnh song đặc chất và mở Tam môn, lực chiến đấu của anh ta đã đạt đến một trình độ không thể tưởng tượng nổi. Đánh bại một Senna đã gần như cạn kiệt sức lực, đối với anh ta dễ như trở bàn tay.
Các nhân viên y tế lập tức lao đến chỗ Senna, đưa anh ta rời khỏi hiện trường.
Trọng tài nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh giơ cao, tuyên bố anh chiến thắng.
Lâm Tri Mệnh lần này không còn hò reo lớn tiếng như lần trước nữa, anh ta chỉ chắp tay cúi chào bốn phía rồi quay người bước xuống đài luận võ.
Hiện trường tràn ngập những tiếng bàn tán xôn xao, tất cả mọi người không ngừng đặt câu hỏi về cách Lâm Tri Mệnh đã giành chiến thắng.
"Tất lão, Lâm Tri Mệnh này rốt cuộc đã lật ngược thế cờ bằng cách nào vậy?" Có người hỏi Tất lão.
"Tôi cũng không biết, lúc ấy tôi cũng chẳng thấy gì." Tất lão lắc đầu, rồi nói tiếp: "Có lẽ, Lâm Tri Mệnh cũng sở hữu một loại át chủ bài nào đó có thể xoay chuyển cục diện."
Những người xung quanh nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Vi���c thức tỉnh song đặc chất đã đủ để trở thành át chủ bài của bất kỳ ai rồi, vậy mà Lâm Tri Mệnh còn có thể tung ra quân bài tẩy nào nữa ư? Người này chẳng phải quá kinh khủng rồi sao?
Sau khi xuống đài, Lâm Tri Mệnh không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, anh ta trực tiếp đi theo lối dành cho tuyển thủ mà rời đi.
"Gia chủ." Đổng Kiến bước tới bên cạnh Lâm Tri Mệnh, nói: "Các vết thương trên người ngài cần được chữa trị."
"Không cần." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói: "Ta muốn về nhà."
"Vẫn nên điều trị một chút thì hơn." Đổng Kiến trầm giọng nói: "Hiện tại ngài cần phải luôn giữ trạng thái tốt nhất. Nếu bỏ mặc những vết thương này, chúng sẽ ảnh hưởng lớn đến các hoạt động hàng ngày của ngài trong những ngày sắp tới."
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, nói: "Được thôi, đưa ta đến phòng y tế."
"Tốt." Đổng Kiến gật đầu nhẹ, rồi dẫn Lâm Tri Mệnh đi về phía phòng y tế.
Nhiều khán giả cũng bắt đầu rời sân vào lúc này. Tất cả những gì diễn ra trong sân vận động hôm nay, chắc chắn sẽ được lan truyền khắp cả nước trong vài ngày tới, thậm chí có thể lan rộng ra toàn thế giới.
Sự kiện Lâm Tri Mệnh thức tỉnh song đặc chất, năng lực đặc thù của Senna vào thời khắc mấu chốt, cùng với màn tuyệt địa phản kích trong vài giây đèn tắt cuối cùng – tất cả những điều này chắc chắn sẽ trở thành đề tài bàn tán sau bữa trà, bữa rượu của mọi người. Lâm Tri Mệnh đã bảo vệ tôn nghiêm của võ thuật Long quốc; bất kể tương lai anh ta có dấn thân vào võ lâm Long quốc hay không, anh ta đều sẽ để lại một trang sử nổi bật trong lịch sử võ thuật Long quốc.
Với vầng hào quang này bao bọc, ngay cả Long tộc cũng không dám tùy tiện gây khó dễ cho Lâm Tri Mệnh, trừ phi họ có đủ lý do và chứng cứ xác đáng.
Lâm Tri Mệnh được Đổng Kiến dẫn đến phòng y tế.
"Ta đợi ngài ở bên ngoài." Đổng Kiến nói một câu khiến Lâm Tri Mệnh hơi nghi hoặc, sau đó anh ta đóng cửa phòng y tế lại.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, ngồi xuống ghế.
Trong phòng y tế không có bác sĩ, nhưng có một tấm rèm, phía sau tấm rèm hình như có người.
"Có ai ở đó không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Sau tấm rèm vọng ra tiếng bước chân, sau đó, một nữ tử mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang, bước ra từ phía sau tấm rèm.
Nhìn thấy người phụ nữ này, Lâm Tri Mệnh bỗng bật dậy.
"Ngồi xuống." Người phụ nữ nói.
Lâm Tri Mệnh chậm rãi ngồi xuống, nhìn cô ta hỏi: "Em... sao lại tới đây?"
"Chồng em liều mạng với người ta, em không thể không đến sao?" Người phụ nữ nói.
Lâm Tri Mệnh không nhịn được nở một nụ cười ngây ngô.
Người phụ nữ bước đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, mở một chiếc hộp trên bàn, lấy ra bông gòn đã được tẩm thuốc rồi nói: "Quay lưng lại đây, để em thoa thuốc cho anh."
"Tốt, tốt." Lâm Tri Mệnh liên tục gật đầu lia lịa, sau đó quay người, đưa lưng về phía cô ta.
Người phụ nữ cẩn thận dùng bông gòn thoa thuốc lên người Lâm Tri Mệnh.
"Em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, đừng có lúc nào cũng liều mạng như thế. Anh bây giờ đâu còn một mình nữa, anh biết không? Cứ liều mạng như vậy, lỡ anh có chuyện gì thì em phải làm sao?" Người phụ nữ yêu thương nói.
"Đâu có liều mạng gì đâu, đây là chuyện bình thường mà." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Người phụ nữ nhướng mày, đưa tay ấn mạnh vào một vết bầm tím trên lưng Lâm Tri Mệnh.
"Ôi trời ơi, nhẹ tay chút chứ." Lâm Tri Mệnh đau đến nhe răng trợn mắt.
"Chẳng phải là chuyện bình thường sao? Vậy mà cũng đau à?" Người phụ nữ hỏi.
"Chuyện bình thường với việc có đau hay không đâu có liên quan đến nhau đâu. Sức chịu đựng của anh mạnh thật, nhưng bị thương vẫn sẽ rất đau chứ." Lâm Tri Mệnh giải thích.
"Anh nói cái logic gì với em vậy? Giữa vợ chồng mà cứ khăng khăng nói logic, nói đạo lý thì làm sao mà sống cùng nhau được nữa?" Người phụ nữ hỏi.
Lâm Tri Mệnh nghi hoặc quay đầu lại, nhìn cô ta hỏi: "Không đúng, chẳng phải em giận dỗi bỏ nhà đi rồi sao? Sao giờ lại ở đây? Em cũng xem trận đấu của anh và Senna à?"
"Ừm." Người phụ nữ gật đầu nhẹ, nói: "Quay lại đi."
Lâm Tri Mệnh xoay người lại, đối mặt với người phụ nữ.
Người phụ nữ lấy thêm một miếng bông gòn nữa, cẩn thận lau lên mặt Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên dang hai tay ôm lấy eo người phụ nữ trước mặt, rồi kéo cô ta vào lòng.
"Anh làm gì thế! Em đang xử lý vết thương cho anh mà!" Người phụ nữ trách yêu.
"Mặc dù mới xa nhau vài ngày, nhưng luôn cảm thấy đã rất lâu rồi chưa được ôm. Cái cảm giác da thịt này, cái mùi hương này, thật khiến người ta hoài niệm quá đi mất!" Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa không chút khách khí tựa đầu vào ngực cô ta, rồi còn hít hà vài hơi thật sâu.
"Anh chỉ có lúc này mới có thể chiếm tiện nghi của em thôi, ai bảo anh bị thương chứ." Người phụ nữ thở dài, cũng không ngăn cản Lâm Tri Mệnh, dù sao anh ta cũng là chồng cô ta.
Người phụ nữ này không ai khác, chính là Diêu Tĩnh.
Sau khi đã chiếm đủ tiện nghi, Lâm Tri Mệnh vòng tay ôm eo Diêu Tĩnh nói: "Sao em lại ở đây? Chẳng phải em bỏ nhà đi, muốn xa anh vài ngày sao?"
"Anh đi đánh nhau với người ta, em ở nhà sao có thể ngồi yên được chứ." Diêu Tĩnh nói.
"Cho nên... em vẫn quan tâm anh mà." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Hừ, có quan tâm thì cũng không chịu nổi cái tật ra ngoài ăn vụng của anh." Diêu Tĩnh nhíu mũi hừ m���t tiếng.
"Đó đều là do tên ngốc Đổng Kiến giở trò quỷ, anh và Cố Phi Nghiên trong sạch mà." Lâm Tri Mệnh vội vàng nói.
"Làm sao em lại không biết anh và Cố Phi Nghiên chẳng có chuyện gì đâu." Diêu Tĩnh thở dài nói.
"Sao em lại biết?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
"Hôm đó, Đổng Kiến gửi cho em ảnh chụp của anh và Cố Phi Nghiên, ý của hắn là muốn em vì vậy mà nảy sinh hiềm khích với anh, rồi tạm thời xa cách anh. Nhưng em đã nói với hắn rằng, bất kể thế nào, em vẫn nguyện ý tin tưởng anh. Sau đó, Đổng Kiến mới nói cho em biết tình hình thực tế. Hắn nói tình cảnh hiện tại của anh không thích hợp để chúng ta quá ân ái, vì làm vậy sẽ khiến người khác cảm thấy em rất quan trọng đối với anh, từ đó coi em là điểm yếu của anh mà ra tay uy hiếp. Em thấy Đổng Kiến nói có lý, nên em đã bảo Đổng Kiến rằng em sẽ mượn chuyện này để tạm thời xa anh một thời gian." Diêu Tĩnh nói.
"Vậy là hai người các em đã hợp sức diễn một màn kịch cho anh xem sao?" Lâm Tri Mệnh cau mày nói.
"Anh tự xưng thông minh, vậy mà lại không nhìn ra chúng em đang diễn kịch. Qua chuyện này có thể thấy, thực ra em cũng là một nhân vật lợi hại đấy chứ!" Diêu Tĩnh đắc ý nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười. Nếu người khác diễn kịch thì anh ta đương nhiên có thể nhìn ra ngay, nhưng vợ mình và thuộc hạ mà mình tin tưởng nhất diễn kịch, anh ta căn bản sẽ không nghi ngờ. Đây không phải vấn đề diễn xuất hay dở, mà là lòng tin.
"Em không biết đâu, mấy ngày nay anh sống khó khăn đến mức nào, không có em ở nhà, chẳng có chút hơi ấm nào cả!" Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.
"Thật sao?" Diêu Tĩnh nhíu mày nói: "Em nghe người ta nói anh hàng đêm ca hát nhảy múa, vui vẻ lắm mà. Hôm nay ở hội sở này uống rượu, ngày mai lại đập tiền ở quán bar kia. Bên cạnh thì toàn là những người phụ nữ khác nhau, ai nấy cũng là cực phẩm mỹ nữ, đủ kiểu đưa mắt đưa tình với anh cơ mà?"
"Anh làm vậy chẳng phải cũng là để giữ vững hình tượng của mình, vì tương lai của chúng ta sao! Bề ngoài anh trông có vẻ rất vui vẻ, nhưng thực chất trong lòng khó chịu muốn chết. Người ta chỉ thấy anh đưa mắt đưa tình với mỹ nữ, nhưng lại đâu biết nội tâm anh đau khổ, bất lực vì không có em ở bên, ai da!" Lâm Tri Mệnh đau thương thở dài, siết chặt Diêu Tĩnh vào lòng.
Mọi bản quyền nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.