Đêm xuống tĩnh mịch, Mạnh Kỳ Văn và Cao Tuyền tuổi đã cao, không thể thức khuya nên chưa đến mười một giờ đã về phòng nghỉ ngơi.

Mạnh Tử Quân thì hẹn bạn đi chơi, lúc này cũng không có ở nhà.

Lâm Tri Mệnh và Mạnh Quảng Hạ thì tay cầm chai rượu trắng, vừa cắn hạt dưa vừa nhâm nhi, cứ thế cho đến khi tiếng chuông giao thừa điểm mười hai giờ.

"Chúc mừng năm mới!" M��i người trong phòng khách trao nhau những lời chúc tốt đẹp nhất. Sau đó, ai nấy đều lấy điện thoại ra, tíu tít gửi lời chúc đến bạn bè.

Trước đây, Lâm Tri Mệnh không có thói quen này. Những năm trước, vào dịp Tết, anh hiếm khi thức đến quá mười hai giờ, hoặc là ngủ sớm, hoặc là đang bận việc.

Đây là một trong những cái Tết anh cảm thấy hài lòng nhất trong vài năm gần đây, nên anh cũng làm theo mọi người, nằm ườn trên ghế sofa, cùng họ nghịch điện thoại.

Người đầu tiên gửi tin nhắn WeChat cho Lâm Tri Mệnh là Cố Phi Nghiên.

Cố Phi Nghiên dường như đã căn thời gian rất chuẩn để gửi tin nhắn, tin của cô ấy đến trước tất cả mọi người.

"Tri Mệnh, chúc mừng năm mới anh nhé. Chúc anh một năm mới mọi chuyện thuận lợi, cũng chúc anh sớm ngày hàn gắn lại với Diêu Tĩnh. Chuyện lần trước em rất xin lỗi, nếu anh cần em giúp đỡ gì thì cứ nói nhé." Cố Phi Nghiên nói.

"Không sao, anh cũng chúc em năm mới vui vẻ. Năm sau về công ty đi làm nhé." Lâm Tri Mệnh đáp.

"Thôi, em chuẩn bị đi ngủ đây. Anh chắc đang uống rượu rồi, bạn bè anh đông mà. Ngủ ngon nhé, hy vọng có thể gặp anh trong mơ!" Cố Phi Nghiên trả lời.

"Ngủ ngon." Lâm Tri Mệnh chỉ trả lời hai chữ đơn giản, rồi cứ thế ngây người nhìn ảnh đại diện của Cố Phi Nghiên một lúc.

Không biết vì sao, trong đầu anh lại hiện lên hình ảnh Cố Phi Nghiên một mình cuộn tròn trong chăn nhìn điện thoại.

"Không đời nào, cô ấy chắc chắn sẽ về nhà ăn Tết cùng gia đình chứ." Lâm Tri Mệnh vừa nghĩ vừa mở tin nhắn của những người khác gửi tới.

Cùng lúc đó, tại thành phố Hải Hạp, Cố Phi Nghiên cũng đang suy nghĩ không khác Lâm Tri Mệnh là mấy. Cô ngồi đầu giường, ôm chặt chiếc chăn, tay cầm điện thoại, ngẩn ngơ nhìn ảnh đại diện WeChat của Lâm Tri Mệnh.

Cửa sổ cạnh giường mở hé, gió lạnh từ bên ngoài thổi vào.

Cố Phi Nghiên khẽ siết chặt tấm chăn, rồi nghiêng đầu, cứ thế nhìn chằm chằm ảnh đại diện WeChat của Lâm Tri Mệnh, không biết đang nghĩ gì.

Ở một diễn biến khác, Lâm Tri Mệnh bắt đầu hối hận vì sao mình lại trả lời tin nhắn chúc Tết của người khác, giờ đây WeChat của anh lại hiện lên c��ng lúc càng nhiều thông báo mới.

"Anh vào xem Uyển Nhi ngủ thế nào, em giúp anh trả lời tin nhắn nhé, cố gắng đừng trò chuyện nhiều quá, không thì đêm nay đừng hòng mà ngủ được." Lâm Tri Mệnh đưa điện thoại cho Diêu Tĩnh rồi đi vào phòng.

Đây là lần đầu tiên Diêu Tĩnh nghiêm túc xem WeChat của Lâm Tri Mệnh như vậy, cô cảm thấy rất vui vì hành động này của anh thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào cô.

Diêu Tĩnh nghiêm túc trả lời từng tin, cố gắng kết thúc nhanh nhất những cuộc trò chuyện mà đối phương có ý định kéo dài.

Diêu Tĩnh lướt từng tin nhắn xuống dưới, xem có bỏ sót gì không. Từng ảnh đại diện WeChat lướt qua trước mắt cô.

Bỗng nhiên, ngón tay Diêu Tĩnh khựng lại, cô nhìn thấy ba chữ "Cố Phi Nghiên".

Đây chính là cái tên Lâm Tri Mệnh đã lưu cho Cố Phi Nghiên.

Diêu Tĩnh nhấn mở hồ sơ của Cố Phi Nghiên, phát hiện tên WeChat của cô ấy là "Trong rừng Tiểu Tiểu Điểu".

Dù biết việc xem trộm tin nhắn riêng của người khác là không đạo đức, nhưng... Diêu Tĩnh rốt cuộc vẫn là một người phụ nữ, khi đối mặt với t��nh địch, cô thật sự không thể nào làm ngơ được.

Diêu Tĩnh chần chừ một lát, rồi xóa khung chat giữa Cố Phi Nghiên và Lâm Tri Mệnh đi, sau đó tự mở một khung chat mới.

Vậy là, trong khung chat đó không còn một mẩu tin nhắn nào nữa.

Tâm lý Diêu Tĩnh cũng bớt đi nhiều cảm giác tội lỗi, dù sao cô cũng đâu có xem lịch sử trò chuyện của Lâm Tri Mệnh và Cố Phi Nghiên.

Diêu Tĩnh gửi một tin nhắn cho Cố Phi Nghiên: "Có đó không?"

"Có!" Cố Phi Nghiên lập tức trả lời, "Sao thế?"

"Tôi là Diêu Tĩnh." cô nói.

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, mãi sau Cố Phi Nghiên mới trả lời tin nhắn.

"Hai người đã làm lành rồi sao? Em xin lỗi về chuyện trước đây, tất cả là do em quá bốc đồng." Cố Phi Nghiên nói.

"Tôi tin tưởng chồng tôi, nên cô không cần giải thích. Tôi cũng biết đó là một sự hiểu lầm. Tôi chỉ muốn nói chuyện một chút với cô thôi." Diêu Tĩnh nói.

"Được thôi, cô muốn trò chuyện gì?" Cố Phi Nghiên hỏi.

"Trò chuyện một chút về chồng tôi đi..." Diêu Tĩnh nói.

"Được!" Cố Phi Nghiên sảng khoái đáp lời.

"Cô có yêu anh ��y không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Yêu." Cố Phi Nghiên đáp, "Tôi xem anh ấy là người quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Từ lần đầu gặp anh ấy ở đại học, tôi đã yêu đến không thuốc chữa rồi. Xin lỗi cô, tôi biết nói vậy cô chắc chắn sẽ không vui, nhưng vì cô đã hỏi, tôi chỉ có thể nói thật."

"Cô chắc chắn đó là tình yêu, không phải chỉ là thích thôi sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Chắc chắn rồi. Tôi yêu anh ấy gần mười năm, tôi biết, đó chính là tình yêu chứ không phải thích đơn thuần. Tôi có thể đánh đổi tất cả vì anh ấy, kể cả tính mạng mình." Cố Phi Nghiên nói.

"Vì sao cô yêu anh ấy? Anh ấy có sức hút gì với cô?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Tất cả những chuyện này, phải kể từ buổi tựu trường năm đó..."

Cố Phi Nghiên kể lại rành mạch câu chuyện giữa cô và Lâm Tri Mệnh.

Đến lúc này Diêu Tĩnh mới biết được, hóa ra Lâm Tri Mệnh đã từng cứu Cố Phi Nghiên.

"Xin lỗi vì đã kể nhiều như vậy. Tôi không cố ý phá hoại gia đình cô, tôi cũng đang cố gắng kìm nén bản thân, nhưng tôi thật sự rất yêu anh ấy. Tôi dám cam đoan, tôi yêu ch���ng cô nhiều hơn cô." Cố Phi Nghiên nói.

"Đúng là cô yêu chồng tôi hơn tôi thật." Diêu Tĩnh trả lời. Nghe Cố Phi Nghiên kể những điều đó, Diêu Tĩnh bỗng cảm thấy tự ti. Cô khó có thể tưởng tượng một người phụ nữ lại có thể yêu chồng mình đến mức ấy. Còn cô, thậm chí không biết rốt cuộc mình có yêu chồng hay không; cô vẫn luôn nghĩ mình chỉ đơn thuần là thích anh ấy. Dường như, đó chưa thể gọi là tình yêu, mà cho dù có là tình yêu đi chăng nữa, thì thứ tình cảm này so với tình yêu Cố Phi Nghiên dành cho Lâm Tri Mệnh, liệu có là gì?

"Cô đang cười nhạo tôi sao?" Cố Phi Nghiên hỏi.

"Không, tôi chỉ nói cho cô một sự thật thôi. Tình yêu cô dành cho chồng tôi khiến tôi cảm động, nhưng... cô không có bất kỳ cơ hội nào. Anh ấy là chồng của tôi, không ai có thể cướp anh ấy khỏi tay tôi." Diêu Tĩnh nói.

"Cô có yêu anh ấy không?" Cố Phi Nghiên hỏi.

Diêu Tĩnh nhìn câu hỏi đó, trầm mặc hồi lâu. Sau đó cô xóa khung chat đi, cầm điện thoại của Lâm Tri Mệnh quay trở về phòng.

Cố Phi Nghiên cũng không truy hỏi thêm nữa.

Diêu Tĩnh trao điện thoại lại cho Lâm Tri Mệnh và nói: "Em giúp anh trả lời xong hết rồi, cảm ơn em đi."

"Cảm ơn bà xã," Lâm Tri Mệnh vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh trên giường và nói, "Chăn ấm hết rồi, mau vào đây nào."

Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, cầm áo ngủ định vào toilet thay thì cô chần chừ một thoáng, sau đó ngay trước mặt Lâm Tri Mệnh, cô trút bỏ quần áo đang mặc.

Cảnh tượng này khiến Lâm Tri Mệnh trên giường ngẩn người.

Mặc dù hai người đã ngủ chung giường từ lâu, cũng không thiếu những lần động chạm thân mật, nhưng đây lại là lần đầu tiên Diêu Tĩnh thay áo ngủ ngay trước mặt anh.

Diêu Tĩnh hơi ngượng, vừa vội vàng mặc áo ngủ vào vừa hỏi: "Anh nhìn cái gì thế?"

"Em nói xem anh nhìn cái gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.

Diêu Tĩnh e thẹn cười, rồi bước đến bên giường, chui vào chăn, ôm lấy cơ thể Lâm Tri Mệnh và gối đầu lên cánh tay anh.

Lâm Tri Mệnh ôm Diêu Tĩnh, khẽ hôn lên trán cô.

"Em muốn ngủ." Diêu Tĩnh nói.

"Ngủ đi!" Lâm Tri Mệnh khẽ vỗ lưng Diêu Tĩnh.

Không biết đã qua bao lâu, cơ thể Diêu Tĩnh khẽ run lên.

"Sao em lại khóc?" Lâm Tri Mệnh nghi hoặc hỏi.

Diêu Tĩnh ngẩng đầu, hai mắt đẫm lệ nhìn Lâm Tri Mệnh và nói: "Chồng à, em vừa lấy điện thoại của anh và trò chuyện một chút với Cố Phi Nghiên."

"À, rồi sao nữa?" Lâm Tri Mệnh bình tĩnh hỏi.

"Sau đó em mới biết cô ấy yêu anh đến nhường nào. Mức độ cô ấy yêu anh thậm chí khiến em cảm thấy tự ti. Em bỗng thấy mình không xứng với anh, vì em không yêu anh nhiều như cô ấy... Em và anh kết hôn bốn năm rồi, vậy mà em vẫn không bằng Cố Phi Nghiên yêu anh. Em thật sự rất khó chịu." Diêu Tĩnh nức nở nói.

"Thế thì sao? Em định dở hơi mà nhường anh cho cô ấy chắc?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đương nhiên là không rồi! Anh là chồng em, ai mà cướp được chứ. Em chỉ là cảm thấy rất khó chịu, hóa ra em lại không yêu anh bằng Cố Phi Nghiên." Diêu Tĩnh nói.

"Đồ ngốc." Lâm Tri Mệnh xoa đầu Diêu Tĩnh và nói, "Tình yêu nhiều ít, nông sâu, vĩnh viễn không thể nào so sánh được. Yêu là sự tương hỗ, chỉ có tình yêu được đáp lại mới thực sự là tình yêu."

"Vậy anh có yêu em không?" Diêu Tĩnh ngước nhìn Lâm Tri Mệnh đầy chờ đợi.

"Em có yêu anh không?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.

Diêu Tĩnh, hai mắt đẫm lệ, nhìn Lâm Tri Mệnh và nói: "Em yêu anh."

"Anh cũng vậy." Lâm Tri Mệnh siết chặt Diêu Tĩnh vào lòng.

"Vậy... Cố Phi Nghiên thì sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

Lâm Tri Mệnh không trả lời, chỉ lặng lẽ thở dài.

Diêu Tĩnh rất hiểu chuyện, cô không truy hỏi thêm nữa.

Sáng hôm sau, mùng Một Tết, nắng đẹp rạng ngời. Trong không khí vẫn còn vương vấn mùi pháo hoa đêm qua.

Gia đình Lâm Tri Mệnh có thói quen dậy sớm, nên chưa đến tám giờ cả nhà đã thức giấc.

Mạnh Kỳ Văn và Cao Tuyền cũng dậy sớm. Vừa vặn cả nhà quây quần bên bàn ăn bữa sáng mùng Một.

Sau đó, gia đình Mạnh Quảng Hạ cũng đến, mọi người cùng nhau mặc quần áo mới ra phố dạo chơi.

Dạo phố là hoạt động quen thuộc của gia đình Mạnh Kỳ Văn vào mùng Một Tết. Mạnh Kỳ Văn không thích đến nhà người khác chúc Tết, nên ngày mùng Một ông thường đưa cả nhà ra ngoài tản bộ.

Ra khỏi nhà không xa là quảng trường Tân Hoa Đô. Trên quảng trường, người người chen chúc, có gian hàng đồ nướng, bán câu đối Tết, áo mưa, và cả các trò chơi như phi tiêu, ném bóng...

Hương vị ngày Tết đích thực thường hiện rõ nhất vào mùng Một.

Ai nấy đều khoác lên mình quần áo mới. Mạnh Kỳ Văn mặc bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn thẳng thớm, mái tóc bạc được chải chuốt cẩn thận. Dù đã ngoài bảy mươi nhưng ông vẫn giữ được vẻ thần thái sáng láng khiến người khác phải ngoái nhìn.

Sau một hồi đi dạo, Lâm Tri Mệnh nhận thấy Mạnh Kỳ Văn có vẻ hơi thất thần.

"Ông muốn đi đâu thì cứ đi đi, nhìn ông cứ đứng ngồi không yên thế kia." Cao Tuyền nói với Mạnh Kỳ Văn.

"Đi đâu ạ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Bên Khổng Miếu ấy, mấy ông thư pháp vẫn ngồi viết câu đối Tết cho người ta. Năm nào họ cũng viết ở đó cả, ông ngoại con sốt ruột lắm rồi." Cao Tuyền nói.

"Cũng đâu có gì mà gấp gáp đến thế." Mạnh Kỳ Văn ngượng nghịu nói.

"Ông mau đi đi. Ở đây có Tri Mệnh và mọi người rồi, giữa trưa nhớ về nhà ăn cơm đấy." Cao Tuyền nói.

"Được!" Mạnh Kỳ Văn không nói nhiều, chào tạm biệt Lâm Tri Mệnh và mọi người rồi rời đi.

Gần mười một giờ, Lâm Tri Mệnh và mọi người mới cùng nhau quay về nhà.

Về đến nhà không lâu, Mạnh Kỳ Văn cũng trở lại. Điều khiến Lâm Tri Mệnh hơi khó hiểu là mái tóc vốn chải chuốt cẩn thận của ông giờ đây có chút rối bù, bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn cũng có vài nếp nhăn và dính chút vết bẩn.

Mạnh Kỳ Văn chỉ chào Lâm Tri Mệnh qua loa vài câu, sau đó lặng lẽ đi về phía phòng mình.

Toàn bộ bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.