(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 414: Tha thứ
“Ông ơi, ông thật sự muốn đến đồn cảnh sát bảo lãnh cho hắn ư? Đừng đi mà, cái tên Lý Khải đó đã đối xử với ông như thế trước mặt mọi người, dù ông không báo cảnh sát thì cũng phải để pháp luật trừng trị hắn chứ!” Mạnh Tử Quân đi theo bên cạnh Mạnh Kỳ Văn, kích động nói.
Mạnh Kỳ Văn mặt sầm lại, không nói lời nào, cắm cúi bước đi.
“Cha, cái loại thằng ranh con ấy cứ nên ở lì trong tù, đừng ra ngoài gây họa cho người khác nữa!” Mạnh Quảng Hạ cũng phụ họa.
Mạnh Kỳ Văn vẫn im lặng.
“Tử Quân, cậu à, đừng nói nữa, ông ngoại tự có suy nghĩ của mình. Tầm nhìn của ông, không phải chúng ta có thể chạm tới.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Mạnh Tử Quân và Mạnh Quảng Hạ liếc nhìn nhau, dù không cam tâm nhưng cũng ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào.
Đoàn người rất nhanh đã đến đồn cảnh sát, tìm được viên cảnh sát phụ trách vụ án.
Sau khi trình bày sơ qua sự việc, viên cảnh sát đó dẫn Mạnh Kỳ Văn và mọi người đến phòng thẩm vấn.
Lý Khải đang ngồi trong phòng thẩm vấn, sắc mặt tái nhợt, không còn chút huyết sắc.
Đối với một kẻ lưu manh như hắn mà nói, bị tạm giam thì không sao, nhưng ngồi tù thì lại đáng sợ vô cùng.
Ngồi tù đồng nghĩa với việc lý lịch cá nhân sẽ có một vết đen lớn, và vết đen này không thể nào xóa bỏ được, nó sẽ đi theo hắn cả đời.
Trong giới lưu manh, việc kể chuyện từng "ngồi xổm" qua vài năm tù có vẻ oai phong, nhưng thực ra chẳng ai muốn ngồi tù cả, bởi vì không ai ngốc đến mức không hiểu: ra tù sau mấy năm, thế giới bên ngoài đã sớm thay đổi ra sao rồi, đến lúc đó người ta đều lái xe sang, ở nhà lầu, còn mình thì chẳng có gì ngoài một vết đen lớn, thật sự là khóc không ra nước mắt.
Lý Khải sớm đã bị mấy viên cảnh sát dọa cho hoảng sợ tột độ, nào là giữ gốc năm năm, cao nhất mười năm. Lúc này hắn mới thực sự hối hận về những chuyện mình đã làm trước đây, đặc biệt là khi nhìn thấy cha mẹ mình khóc trong phòng thẩm vấn, hắn thậm chí còn hối hận tại sao mình lại trở thành lưu manh.
Nói thì dễ là đoạn tuyệt quan hệ cha con, nhưng đến lúc có chuyện, người duy nhất đến thăm mình chỉ có cha mẹ. Mấy kẻ gọi là anh em, đại ca kia, lúc này chẳng thấy tăm hơi đâu.
Nhìn thấy Mạnh Kỳ Văn và mọi người bước vào phòng thẩm vấn, Lý Khải lập tức kích động.
“Mạnh lão sư, Mạnh lão sư, tôi biết lỗi rồi Mạnh lão sư!” Lý Khải đứng bật dậy, nói trong sự hốt hoảng.
“Ngươi biết lỗi rồi? Sai ở đâu?” Mạnh Kỳ Văn đứng đối diện Lý Khải, cách song sắt, nghiêm mặt nhìn hắn.
“Tôi sai vì không nên đánh thầy, không nên biến những điều tốt đẹp thầy dành cho tôi thành chuyện xấu. Mạnh lão sư, xin hãy cho tôi một cơ hội, tôi nhất định sẽ thay đổi, nhất định!” Lý Khải nói.
“Ngươi sai không phải ở đó.” Mạnh Kỳ Văn lắc đầu nói, “Ta thân là một người thầy, không thể dạy dỗ ngươi nên người, đây cũng là trách nhiệm của ta. Chỗ ngươi thực sự sai, là ngươi phụ bạc người thân. Hãy nhìn cha mẹ ngươi kìa, xem họ đi. Bây giờ là lúc nào? Là mùng một Tết, thời gian cả nhà đoàn viên, vậy mà họ lại phải đến nhà ta để cầu xin cho ngươi, thấp hèn đến mức đó. Người mà ngươi có lỗi nhất, chính là cha mẹ đã sinh ra và nuôi dưỡng ngươi đó!”
Nghe những lời của Mạnh Kỳ Văn, Lý Khải đứng sững người.
Hắn tuyệt đối không ngờ Mạnh Kỳ Văn lại nói ra những lời này. Hắn vốn nghĩ Mạnh Kỳ Văn hẳn sẽ lấy thái độ của người chiến thắng mà thuyết giáo, trách mắng hắn không biết tôn sư trọng đạo. Ai ngờ, từ đầu đến cuối Mạnh Kỳ Văn không hề đề cập chuyện tôn sư trọng đạo, mà ngược lại chỉ nói về nỗi vất vả của cha mẹ hắn.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Khải thật sự xúc động.
Nếu như lúc trước, khi nói lời xin lỗi, nội tâm Lý Khải nhiều hơn là nỗi sợ hãi và sự nịnh bợ, thì giờ đây, trong lòng Lý Khải chỉ còn lại sự xúc động và ân hận tột cùng.
Nhìn cha mẹ với vẻ mặt mệt mỏi và hoảng hốt, Lý Khải chợt nhận ra, họ đã già đi rất nhiều so với ấn tượng trong tâm trí hắn.
Trên đầu cha không biết tự bao giờ đã điểm thêm rất nhiều sợi bạc.
Hắn dường như đã rất lâu chưa từng về nhà, chưa từng ăn một bữa cơm đàng hoàng cùng người thân, ngay cả bữa cơm tất niên, hắn cũng ăn bên ngoài cùng những kẻ gọi là anh em.
Nước mắt Lý Khải tức khắc tuôn rơi từ khóe mắt.
Tại thời khắc này, nội tâm Lý Khải tràn đầy hối hận.
“Lý Khải, một người sống trên đời này, không phải cứ muốn vui vẻ thế nào thì làm thế đó. Ai ban cho ta sinh mệnh, ai dẫn dắt ta tiến bư���c, ai cùng ta sẻ chia cuộc đời, ai là chỗ dựa khi tuổi già, đây đều là những người mà ta nhất định phải cảm ân, đồng thời phải đáp lại. Hy vọng sau chuyện lần này, ngươi có thể hiểu ra điều gì mới là thứ ngươi nên trân quý.” Mạnh Kỳ Văn nói.
Nghe những lời này của Mạnh Kỳ Văn, Lâm Tri Mệnh không kìm được muốn vỗ tay.
Người ban cho sinh mệnh chính là cha mẹ, người dẫn dắt ta tiến bước chính là thầy cô, người sẻ chia cuộc đời chính là người yêu, người là chỗ dựa khi tuổi già chính là con cái. Một đoạn văn giản dị nhưng đã gói gọn những mối quan hệ quan trọng nhất trong đời.
Mạnh Kỳ Văn dù chỉ là một giáo viên ở một vùng quê nhỏ, nhưng tầm nhìn đã vượt xa đa số những người được gọi là “đại sư”.
Lý Khải nước mắt giàn giụa, quỳ xuống đất, hướng về phía Mạnh Kỳ Văn, hướng về phía cha mẹ mình, quỳ lạy thật sâu.
Đến đây, Lâm Tri Mệnh cảm thấy đã đủ rồi.
Hắn quay người ra khỏi phòng thẩm vấn, gửi một tin nhắn cho Phong cục trưởng.
Lúc này, Mạnh Tử Quân cũng theo sát phía sau đi ra.
“Ôi!” Mạnh Tử Quân thở dài.
“Sao thế?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Không, chỉ là có chút cảm khái thôi, biểu ca. Cái tên Lý Khải kia, anh định tha cho hắn một lần sao?” Mạnh Tử Quân hỏi.
“Tha hay không tha không phải do anh quyết định, là ông ngoại định đoạt.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Nhìn vẻ mặt ông ngoại dường như là không có ý định so đo với hắn.” Mạnh Tử Quân nói.
“Ừ!” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
“Thế này cũng tốt, không cần thiết phải truy cùng giết tận. Ông ngoại nhận được lời xin lỗi của hắn, hắn cũng nhận ra lỗi lầm của mình. Em đột nhiên hiểu ra một điều, pháp luật có thể trừng phạt một người, nhưng để thực sự cảm hóa người đó, có lẽ, chỉ có thể dựa vào chữ “tình”.” Mạnh Tử Quân nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, xoa đầu Mạnh Tử Quân nói, “Anh còn tưởng trong đầu mày toàn phân không à, không ngờ cũng có lúc nghĩ được những điều này.”
“Biểu ca!” Mạnh Tử Quân lườm nguýt Lâm Tri Mệnh nói, “Dù anh là biểu ca của em, nhưng anh nói thế em cũng sẽ giận đó.”
“Ha ha ha, thôi nào, không nói nữa, chuẩn bị đưa ông ngoại về nhà đi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vậy chuyện này cứ thế là xong sao?” Mạnh Tử Quân hỏi.
“Chưa đâu.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói, “Làm sai chuyện, nói sai lời, đều phải trả giá đắt!”
Mạnh Tử Quân nhìn Lâm Tri Mệnh một cách khó hiểu, không biết rốt cuộc Lâm Tri Mệnh là có ý gì.
Liên quan đến vụ án của Lý Khải, sau khi có được sự thông cảm từ Mạnh Kỳ Văn, vụ án của Lý Khải tự nhiên cũng được xử lý một cách nhẹ nhàng. Bên phía cảnh sát cuối cùng đưa ra hình phạt tạm giam năm ngày.
Hình phạt này nhẹ hơn nhiều so với việc ngồi tù, cho nên Lý Khải đã chấp nhận hình phạt này. Đồng thời, trước khi bị đưa đến trại tạm giam, Lý Khải cũng chủ động quay một đoạn video xin lỗi, đây không phải yêu cầu của Lâm Tri Mệnh mà là do Lý Khải tự đề xuất.
Trong video, Lý Khải bày tỏ mình đã nhận ra lỗi lầm, thành tâm xin lỗi Mạnh Kỳ Văn, đồng thời bày tỏ sau này sẽ thay đổi bản thân, cố gắng trở thành một người có ích cho xã hội.
Trên thực tế, Lý Khải đã làm đúng như vậy. Hai năm sau chuyện này, Lý Khải trên đường đi làm gặp một kẻ cầm dao đâm người. Lý Khải đã dũng cảm đứng ra, bị chém vài nhát dao nhưng đã cùng những người khác khống chế thành công hung thủ, cuối cùng nhận được huy hiệu “Người tốt việc tốt” do huyện trao tặng…
Hôm sau, video xin lỗi của Lý Khải cùng với video đánh giá của đồng nghiệp và học sinh về Mạnh Kỳ Văn đồng thời lan truyền nhanh chóng trên mạng internet. Dưới sự “châm dầu vào lửa” của Lâm Tri Mệnh, cả hai video đều thành công lọt vào top 10 những chủ đề hot nhất, gây ra tiếng vang lớn trong xã hội.
Nhiều người từng bôi nhọ Mạnh Kỳ Văn trước đây đều đã bình luận xin lỗi dưới các video.
Đương nhiên, cũng có một số thành phần cứng đầu, bẩn thỉu như những hòn đá trong cống rãnh, cho rằng chuyện này có uẩn khúc, Lý Khải là bị ép nhận lỗi, những đồng nghiệp và học sinh kia cũng đều bị mua chuộc. Bọn họ kiên quyết không chịu thừa nhận lỗi lầm của mình, đồng thời đăng tải đủ loại lời lẽ thô tục, bẩn thỉu trên mạng internet.
Thành phố Khải Ân, trong một căn phòng thuê trọ.
Thanh niên thất nghiệp Hạ Kiến Bàn đang nằm trên giường, lướt TikTok trên điện thoại.
Bên cạnh hắn, trên sàn nhà vứt đầy những túi đồ ăn vặt. Chăn trên giường bám đầy vết bẩn, đã lâu không giặt giũ.
Đôi tay mập mạp của Hạ Kiến Bàn đang thoăn thoắt gõ chữ.
“Cái lão sư này nhìn là biết loại hay đánh học sinh, đừng để tôi gặp phải, gặp một lần là tôi đánh một lần!”
“Mấy đứa ngu ngốc này, người ta nói gì là tin nấy. Tôi nghi lão sư này có ô dù, nên người ta mới ra mặt làm chứng cho ổng.”
“Xin lỗi cái con khỉ, cút đi, lũ não tàn!”
Hạ Kiến Bàn đang khẩu chiến với nhiều người dưới video xin lỗi của Lý Khải. Dù tay hắn mập, nhưng tốc độ gõ phím lại cực nhanh.
Mắng chửi xong, Hạ Kiến Bàn ngón tay trượt xuống, xem video tiếp theo. Nội dung video tiếp theo là cảnh hai người kết hôn.
“Thằng cha này xấu xí thế mà con nhỏ này vẫn lấy, chắc chắn là vì nó có tiền! Khỉ gió, đúng là tiền bạc cuối cùng cũng quy về một mối!” Hạ Kiến Bàn bình luận.
Hạ Kiến Bàn bình luận xong, lại trượt sang video tiếp theo. Nội dung video là một minh tinh quyên tiền cho bệnh nhân. Hạ Kiến Bàn bình luận, “Kiếm nhiều tiền thế mà chỉ quyên góp cho một bệnh nhân, không biết xấu hổ à?”
Bình luận xong, Hạ Kiến Bàn tiếp tục xem video. Hầu như mỗi video hắn đều bình luận những lời lẽ ác ý vài câu, nếu có người trả lời hắn thì hắn liền mắng chửi nhau không biết mệt, thậm chí còn thách người ta có gan thì đến tìm mình.
Đúng lúc này, điện thoại Hạ Kiến Bàn bỗng đổ chuông.
Hạ Kiến Bàn nhìn số gọi đến, phát hiện là từ một nơi rất xa gọi là thành phố Hải Hạp.
Hạ Kiến Bàn bắt máy hỏi, “Ai đó?”
“Xin chào, có phải là ông Hạ Kiến Bàn không ạ? Số căn cước công dân xxxx, đang ở địa chỉ xxxx phải không ạ?” Đầu dây bên kia điện thoại hỏi.
“Là tôi, anh là ai?” Hạ Kiến Bàn nhíu mày hỏi.
“Thưa ông, chúng tôi là văn phòng luật sư xx. Bởi vì ông đã ác ý công kích thân chủ của chúng tôi trên video xx, dẫn đến sức khỏe thể chất và tinh thần của thân chủ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, nên thân chủ chúng tôi đã ủy thác chúng tôi khởi kiện ông. Nếu địa chỉ không sai, văn bản pháp lý của chúng tôi sẽ được gửi đến trong vòng ba ngày tới. Xin ông nhớ ký nhận và chuẩn bị các công việc liên quan đến việc đối phó với vụ kiện.” Đầu dây bên kia điện thoại nói.
“Cái gì?!” Hạ Kiến Bàn ngớ người. Lần đầu tiên trong đời hắn nghe nói chửi người trên mạng cũng bị kiện.
Đầu dây bên kia không đợi hắn nói thêm gì đã cúp máy.
Cả người Hạ Kiến Bàn quay mòng mòng.
Cùng lúc đó, tại khắp nơi trên đất nước Hoa Hạ, nhiều “anh hùng bàn phím” giống như Hạ Kiến Bàn cũng đều nhận được những cuộc điện thoại tương tự.
Một vụ kiện tụng có quy mô lớn nhất trong lịch sử nước Rồng, bắt đầu được ấp ủ...
Văn bản này được truyền tải từ trang truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.