(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 434: Nhân sinh khổ đoản
Vừa đặt chân xuống đất, Lâm Tri Mệnh dừng bước.
Diêu Tĩnh sải mấy bước đi tới bên cạnh Lâm Tri Mệnh, hỏi: "Anh... chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Giá cao." Lâm Tri Mệnh nói.
"Giá cao? Cái gì giá cao?" Diêu Tĩnh hỏi.
Lâm Tri Mệnh lắc đầu, không trả lời câu hỏi của Diêu Tĩnh, mà vẫn tiếp tục đi tới.
"Anh muốn đi đâu?" Diêu Tĩnh đuổi kịp, nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chúng ta tách ra đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vì sao?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.
"Đây mới là con người thật của anh. Con người như thế này của anh khiến người ta ghê tởm, chán ghét. Anh trong bộ dạng này ở bên cạnh em, liệu em có thể yên tâm ngủ được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vì sao lại không thể ngủ được? Dù thế nào anh vẫn là chồng em mà?" Diêu Tĩnh nói.
"Đừng tự lừa dối mình, cũng đừng lừa dối anh. Anh biết bản thân mình đáng sợ đến mức nào khi ở trạng thái này. Anh sẽ không trách em, đó là lẽ thường tình của con người." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, định tiếp tục bước đi.
Diêu Tĩnh sải mấy bước chặn đường Lâm Tri Mệnh, sau đó giáng thẳng một bạt tai vào mặt Lâm Tri Mệnh, khiến anh có chút ngây người.
"Lâm Tri Mệnh, anh coi Diêu Tĩnh này là ai? Em yêu anh, chẳng lẽ chỉ vì vẻ bề ngoài của anh thôi sao? Anh dựa vào đâu mà nghĩ em nông cạn đến thế?" Diêu Tĩnh phẫn nộ nói.
"Nhưng mà, con người như thế này của anh thật sự rất ghê tởm." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em không cho phép anh nói mình như vậy. Mặc dù em không biết vì sao anh lại thành ra thế này, nhưng em biết chắc chắn anh trở nên như vậy là vì muốn cứu em. Lâm Tri Mệnh, anh là chồng của em, chúng ta đã từng thề nguyện, dù nghèo khổ, bệnh tật, hay bất kỳ gian truân nào, chúng ta cũng sẽ ở bên nhau. Anh dựa vào đâu mà bây giờ bắt em phải chia tay, anh dựa vào đâu chứ?" Diêu Tĩnh chất vấn.
Lâm Tri Mệnh câm nín không nói nên lời. Anh đã từng vì bộ dạng này mà bị vô số người cười nhạo, ghét bỏ, thế mà lại không ngờ, Diêu Tĩnh khi thấy anh như vậy, lại nói ra những lời này.
Diêu Tĩnh dang rộng hai tay, vòng tay ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh.
"Tri Mệnh, dù anh có biến thành thế nào, anh vẫn là chồng của em. Sau này không được phép nhắc đến chuyện chia xa nữa, nói nhiều rồi nhỡ một ngày thành sự thật thì sao?" Diêu Tĩnh nức nở nói.
Lúc này Lâm Tri Mệnh thấp hơn Diêu Tĩnh rất nhiều. Anh do dự giơ lên bàn tay có phần thô ráp của mình, vòng qua lưng Diêu Tĩnh, nhẹ nhàng ôm lấy cô.
Cách đó không xa, Tống Tư Tình nhìn cảnh này, lòng trăm mối ngổn ngang.
Mới thoát khỏi nguy hiểm, vậy mà lập tức bị "đút" một bữa cẩu lương thịnh soạn thế này, quả thực không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao nữa.
"Trạng thái này của anh sẽ kéo dài nhiều ngày." Lâm Tri Mệnh thấp giọng nói.
"Cho dù cả đời này anh cứ như vậy, em cũng sẽ không ghét bỏ anh." Diêu Tĩnh nói.
Trái tim Lâm Tri Mệnh vốn lạnh như băng, lúc này cuối cùng cũng được Diêu Tĩnh sưởi ấm hoàn toàn.
Lâm Tri Mệnh ôm chặt lấy Diêu Tĩnh, thấp giọng nói: "Cảm ơn em."
"Là em mới phải cảm ơn anh, là anh đã cứu em." Diêu Tĩnh nhẹ nhàng nói.
"Khụ khụ..." Tống Tư Tình từ phía sau đi tới, nói: "Mặc dù cảnh này thật sự rất cảm động, nhưng hình như bây giờ không phải lúc để yêu đương đâu."
"Đi thôi, về nhà." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không gọi cảnh sát sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Nếu báo cảnh sát, Trần Đa Dư không có ở đây, khó mà nói rõ ngọn ngành. Còn anh trong bộ dạng này cũng không tiện gặp ai. Nơi này chẳng mấy chốc sẽ bị người khác phát hiện, lúc đó tự nhiên sẽ có người báo cảnh sát thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Trần Đa Dư đâu rồi? Hắn đi đâu? Sao hắn lại là một người như thế?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh cũng không biết." Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Người có thể hoàn toàn áp chế người đã mở Tam Môn như hắn, chắc chắn là cường giả hiếm có ở Long quốc. Thế nhưng... ở đất nước Long quốc này, anh chưa từng nghe nói có ai lại có sở thích quái đản là sưu tập thi thể phụ nữ cả.
Dưới màn đêm, ba người cùng nhau trở về biệt thự.
"Chuyện này rốt cuộc là sao hả anh?" Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh ngồi ở trên ghế sofa, vì thân thể còng xuống, cả người trông cứ như một khối cầu vậy.
"Rất nhiều năm trước, anh đã từng chịu một vết thương rất nghiêm trọng. Rất nhiều xương cốt trên người anh đã không còn dùng được, kể cả cột sống." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cho nên?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Trong một cơ duyên xảo hợp, anh đã có được một bộ khung xương nhân tạo. Cột sống mà hai em đang thấy bây giờ chính là một phần của bộ khung xương đó." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thì ra là vậy!" Tống Tư Tình bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Vậy nên, anh trở thành thế này là do bộ khung xương nhân tạo đó bị tổn hại ư?"
"Đúng vậy!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói: "Anh cần một khoảng thời gian khá dài để nó tự động sửa chữa và phục hồi."
"Hiểu rồi!" Tống Tư Tình nhẹ gật đầu, nói: "Anh yên tâm đi, chuyện này em sẽ không nói cho bất cứ ai. Đây là bí mật của ba chúng ta."
"Khi đó anh hẳn đã rất đau đớn, cột sống đứt lìa, đó phải là một vết thương nghiêm trọng đến mức nào? Việc thay một bộ cột sống vào cơ thể lại cần chịu đựng nỗi đau ra sao!" Diêu Tĩnh xót xa đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve lưng Lâm Tri Mệnh.
Cột sống nhân tạo lạnh lẽo vô cùng.
"Đó cũng là chuyện của quá khứ rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh trong bộ dạng này có khó chịu không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Cũng không tệ lắm, nằm xuống sẽ dễ chịu hơn một chút. Anh về phòng nằm trước đây, khoảng ba ngày là có thể hồi phục." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em đi cùng anh về phòng! Tư Tình, tối nay em cứ ở lại đây với bọn chị đi. Dù sao vừa gặp chuyện như vậy, có nhiều người ở cùng nhau sẽ an tâm hơn." Diêu Tĩnh nói.
"Ừm!" Tống Tư Tình nhẹ gật đầu, nàng đã sớm sợ mất mật rồi, đêm nay dù có bảo nàng về ngủ nàng cũng chẳng dám về.
Diêu Tĩnh đỡ Lâm Tri Mệnh trở về phòng ngủ.
"Lưng anh có đau không?" Diêu Tĩnh ân cần hỏi han.
"Thực ra chẳng đau chút nào, còn đặc biệt dễ chịu nữa là đằng khác." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Sao lại thế được? Khung xương của anh không phải bị tổn hại sao?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.
"Không có, anh chỉ là không muốn để Tống Tư Tình biết quá nhiều thôi. Thực ra, đây chỉ là một trong các chế độ tác chiến của bộ khung xương nhân tạo này. Bộ khung xương này có rất nhiều chế độ tác chiến khác nhau, khi kích hoạt mỗi chế độ sẽ thể hiện một trạng thái khác nhau." Lâm Tri Mệnh giải thích nói.
"Vậy... sao anh không biến trở lại trạng thái cũ?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Chế độ này một khi kích hoạt, sẽ duy trì trạng thái này trong một thời gian dài, phải ba ngày sau mới có thể tự động hồi phục. Anh không có cách nào khiến nó trở lại bình thường được." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy trạng thái này của anh có mạnh không? Có mạnh hơn lúc trước không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Rất mạnh." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu. Trạng thái hiện tại này chính là khi kích hoạt Tứ Môn. Tác dụng phụ của nó khác với Tam Môn, khi Tứ Môn được mở ra, anh sẽ duy trì trạng thái còng lưng này trong một thời gian dài. Ở Vực ngoại chiến trường, rất nhiều người thường thấy anh trong bộ dạng này.
Khi đó, anh còng lưng, đeo mặt nạ, nhiều người đều lầm tưởng anh là một lão nhân, nào ngờ anh chỉ là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi.
Trong trạng thái này, anh chính là Bạo Quân của Vực ngoại chiến trường, sức mạnh cường đại khiến vô số người ở đó phải tuyệt vọng.
"Thật sự... rất mạnh sao?" Diêu Tĩnh bỗng nhiên đưa tay kéo lấy tay Lâm Tri Mệnh, đặt lên hông mình.
Lâm Tri Mệnh hơi sững sờ, Diêu Tĩnh liền ghé sát tai anh.
"Ông xã, ngoài việc anh rất "lợi hại" với kẻ xấu, tối nay anh có thể "lợi hại" với em một chút được không?" Diêu Tĩnh hỏi.
Nghe vậy, dù Lâm Tri Mệnh có ngốc đến mấy cũng hiểu ý Diêu Tĩnh. Anh kinh ngạc nhìn cô, dường như không thể tin Diêu Tĩnh lại nói ra những lời này.
"Em... sao lại nghĩ thông suốt rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh có biết vừa rồi, khi bị giam trong chiếc ống tròn đó, bị cắt đứt dưỡng khí, bị những thứ kia giam giữ đến mức không thể cử động một chút nào, em đã nghĩ gì không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh không biết." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Em đã nghĩ, tại sao em không sớm thật sự trở thành người phụ nữ của anh." Diêu Tĩnh nói.
"Vì sao lại nghĩ thế?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em cũng không biết." Diêu Tĩnh lắc đầu nói: "Em thực sự nghĩ rằng mình sẽ chết. Em gần như mất hoàn toàn ý thức, hình ảnh cuối cùng hiện lên trong đầu em là khi anh và em trao nhẫn cưới. Anh đã nói với em rằng anh sẽ cả đời bảo vệ, che chở em... Ông xã, vừa rồi em thực sự rất sợ hãi. Sợ hãi mình cứ thế rời khỏi thế giới này, sợ hãi mình không thể để lại bất cứ điều gì bên cạnh anh. Bởi vậy, em đã chợt nhận ra rằng cuộc đời thật ngắn ngủi, tai nạn chẳng biết lúc nào sẽ ập đến. Tranh thủ lúc này em vẫn còn có thể chạm vào anh, vẫn còn có thể cảm nhận được anh, em muốn trao cho anh điều quý giá nhất của em. Như vậy, dù có phải chết, em cũng sẽ không hối tiếc."
"Em thật sự đã suy nghĩ kỹ chưa? Ngay cả khi anh đang trong bộ dạng này?" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc hỏi.
"Anh như thế này thì sao? Chẳng lẽ anh như thế này thì lại không được à?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh không được sao? Cô gái trẻ, anh cho em một cơ hội, hãy rút lại câu vừa rồi. Nếu không... anh sẽ phải trốn trong nhà ba ngày, còn em thì sẽ phải nằm trên giường ba ngày đấy." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Không phải là không được, chỉ là đừng hỏi nhiều thế nữa." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười khẩy một tiếng, ôm ngang Diêu Tĩnh lên rồi ném cô xuống giường.
Diêu Tĩnh ngượng ngùng trốn vào trong chăn, nói: "Tắt đèn đi anh."
"Tắt đèn gì chứ, anh muốn mở đèn cơ, như vậy mới có thể nhìn rõ hơn một chút." Lâm Tri Mệnh nói, nhảy lên giường.
Đừng thấy thân thể anh còng xuống, động tác này của anh lại vô cùng linh hoạt.
"Anh xấu quá!" Diêu Tĩnh nói, cả người rúc sâu vào trong chăn.
Lâm Tri Mệnh kéo chăn ra rồi chui vào.
Nét xuân kiều diễm, từng chút một tràn ra từ trong chăn.
Cứ như vậy, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh chính thức trở thành vợ chồng.
Không ai ngờ rằng, chuyện của Trần Đa Dư lại trở thành cơ hội cho hai người họ.
Trong khi đó, Trần Đa Dư đã ngồi trên một chiếc xe đang chạy trên đường cao tốc.
"Ôi! Thật đáng tiếc, đúng lúc này lại nhận được tin tức tập hợp!" Trần Đa Dư tiếc nuối thở dài, lẩm bẩm: "Lâm Tri Mệnh, quả thật anh là một sự tồn tại khiến người khác bất ngờ đấy. Sao trước giờ trên đất Long quốc này chưa từng nghe nói đến anh chứ? Trạng thái cuối cùng đó của anh rốt cuộc mạnh đến mức nào? Nếu không đủ mạnh, liệu anh có bảo vệ nổi vợ mình không đây!"
Xoẹt một tiếng, lớp mặt nạ da người trên mặt Trần Đa Dư tự động vỡ tan, rơi xuống đất.
Một khuôn mặt tái nhợt hiện ra phía sau lớp mặt nạ da người.
Để có được những dòng văn mượt mà này, truyen.free đã dành trọn tâm huyết biên tập.