Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 451: Hân Du thụ thương

Đến tối.

Điền Hân Du như thường lệ, sau khi thu dọn đồ đạc xong thì rời khỏi phòng ăn.

Nàng đi chiếc xe đạp điện nhỏ của mình, cẩn trọng di chuyển bên vệ đường, cố gắng giữ khoảng cách với làn đường chính.

Trên người nàng là chiếc áo khoác cũ đã dính bẩn, còn chiếc áo lông Lâm Tri Mệnh tặng thì được nàng cất đi. Đối với nàng mà nói, một chiếc áo khoác lông đẹp đẽ và ấm áp như vậy nên được giữ lại để mặc vào dịp Tết.

Áo khoác có thể chắn gió nhưng không thực sự giữ ấm, Điền Hân Du bị gió thổi đến chảy nước mũi, nhưng nàng cũng chẳng bận tâm. Từ nhỏ đến lớn, nàng mặc ít hơn người khác nên khả năng chịu lạnh cũng tốt hơn. Hơn nữa, cho dù có ốm đi chăng nữa, mấy viên thuốc cảm vài đồng bạc là có thể chữa khỏi, dù sao vẫn kinh tế hơn nhiều so với việc mua quần áo mấy trăm, mấy nghìn tệ.

Điền Hân Du đi xe về đến nhà, dừng dưới lầu. Nàng khóa xe xong, vừa xoay người lại đã thấy mấy người đứng ngay phía sau mình.

Mấy người này mặc áo khoác lông, trên mặt còn đeo khẩu trang nên không nhìn rõ mặt mũi của họ.

Điền Hân Du giật mình, vội vàng cúi đầu bước nhanh sang một bên, định tránh mặt mấy người này. Không ngờ bọn họ lại di chuyển, chắn ngay trước mặt nàng.

"Ngươi là bếp trưởng của nhà hàng Sismail phải không?" Một người cầm đầu hỏi.

"Dạ, phải ạ." Điền Hân Du gật đầu.

"À, vậy tôi nói cho cô biết, từ ngày mai đừng có đi làm nữa." Người cầm đ���u nói.

"Tại sao ạ?" Điền Hân Du nghi hoặc hỏi.

"Bảo không đi thì không đi!" Người cầm đầu lạnh lùng nói, "Chỉ cần mày dám bén mảng đến đó, là tao đánh mày đấy! Tao biết mày còn chưa tốt nghiệp đại học, chỉ cần ngày mai mày dám đi làm, tao sẽ đến tận nhà, tận trường mày mà quậy phá, rõ chưa?"

Điền Hân Du sợ hãi đến run lẩy bẩy toàn thân, không dám thốt nên lời.

Thấy Điền Hân Du sợ hãi đến vậy, tên cầm đầu rất đỗi hài lòng. Hắn ra hiệu cho mấy tên thuộc hạ, rồi quay người bỏ đi.

Đợi mấy người kia đi khuất, Điền Hân Du hoảng loạn chạy về nhà.

Ở một diễn biến khác, Lâm Tri Mệnh và Tống Thế Kiệt cùng nhau bước ra khỏi trung tâm tắm rửa.

"Tôi đi công ty đây!" Tống Thế Kiệt chào Lâm Tri Mệnh rồi nói.

"Chuyện súng laser nhớ để mắt giúp tôi một chút nhé!" Lâm Tri Mệnh dặn dò.

"Không thành vấn đề, về đến nơi tôi sẽ liên hệ ngay!" Tống Thế Kiệt nói rồi quay người lên xe, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi đi một cuộc.

"Tam tỷ, tên Vương Thiếu Hoa kia muốn mua một lô súng laser lớn, mục đích là muốn đi chiến trường ngoại vực tìm bảo vật..." Tống Thế Kiệt truyền đạt lại lời Lâm Tri Mệnh đã nói cho Liễu Như Yên ở đầu dây bên kia.

"Khi nào hắn cần?" Liễu Như Yên hỏi.

"Cái này thì anh ta chưa nói." Tống Thế Kiệt đáp.

"Tìm hiểu thêm về thân thế của người này, nếu không có vấn đề gì lớn thì cô sắp xếp cho tôi một buổi gặp mặt với hắn." Liễu Như Yên nói.

"Vâng ạ!" Tống Thế Kiệt gật đầu nhẹ, sau đó cúp điện thoại.

"Đúng là một phi vụ làm ăn lớn!" Tống Thế Kiệt thầm nhủ. Lúc này, trong đầu hắn giờ đây toàn là chuyện Lâm Tri Mệnh muốn mua súng laser, còn chuyện Lâm Tri Mệnh nhờ hắn xử lý Mã Tam thì hắn tạm thời quên béng đi mất.

Ngày hôm sau.

Điền Hân Du chào tạm biệt bà nội trong nhà rồi đi xuống lầu.

Dưới lầu, Điền Hân Du ngó quanh bốn phía, không thấy bóng dáng mấy người tối qua đâu.

Nàng nhẹ nhàng thở phào, leo lên xe đạp điện hướng về phía nhà hàng.

Mặc dù trong lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng đối với nàng mà nói, một công việc kiếm tiền như vậy, dù có phải đánh cược cả tính mạng, nàng cũng nhất định phải tiếp tục làm. Dù sao, bà nội của nàng sức khỏe vẫn luôn không tốt, nàng không muốn bà nội mình phải ra ngoài làm việc nữa.

Trên đường đến nhà hàng Sismail, Điền Hân Du đi nhanh hơn mọi ngày.

Đúng lúc này, một chiếc Toyota Prado xuất hiện bên cạnh Điền Hân Du.

Chiếc xe cùng Điền Hân Du song song tiến lên, cửa sổ ghế phụ hạ xuống, một khuôn mặt đeo khẩu trang xuất hiện trước mặt Điền Hân Du.

"Quên những lời hôm qua tao nói rồi sao? Mày còn dám đi làm à?!" Người ngồi ghế phụ hung hăng nói.

Điền Hân Du vẫn đi xe, mắt nhìn thẳng về phía trước, vặn hết ga xe đạp điện.

"Mẹ kiếp, đồ không biết điều! Đâm nó đi!" Người ngồi ghế phụ quát.

Theo lời tên đó nói, chiếc Toyota Prado bất ngờ đánh lái sang phía Điền Hân Du.

Điền Hân Du giật mình, vội đánh lái né tránh.

Cú đánh lái này khiến xe cô lao thẳng lên vỉa hè bên cạnh, đầu xe loạng choạng rồi đâm sầm vào một đống tuyết bên đường.

Tiếng 'bịch' vang lên, tuyết trên đống tuyết bị hất tung lên. Còn Điền Hân Du, do quán tính, cả người bay khỏi xe đạp điện rồi ngã nhào xuống đất.

Chiếc Prado nhấn ga chạy thẳng, biến mất ngay tức thì trên đoạn đường phía trước.

Chưa đến chín giờ sáng, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại từ quản lý.

"Cái gì? Người ở bệnh viện? Không sao chứ?" Lâm Tri Mệnh nghe quản lý nói xong, kinh ngạc ngồi bật dậy khỏi giường.

"Tay trái bị gãy xương, còn lại đều là vết thương ngoài da." Quản lý nói.

"Bệnh viện nào? Tôi qua ngay." Lâm Tri Mệnh nói.

"Bệnh viện Nhân dân thành phố Bắc Ký."

Cúp điện thoại, Lâm Tri Mệnh ngay lập tức lái xe đến Bệnh viện Nhân dân thành phố Bắc Ký.

Tại khoa Chỉnh hình của bệnh viện, Lâm Tri Mệnh nhìn thấy Điền Hân Du.

Điền Hân Du một cánh tay đã được bó bột, tr��n mặt có vài vết thương, trông rất chật vật.

"Tình hình bây giờ thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Bác sĩ nói nếu dùng thuốc phục hồi, khoảng ba ngày là có thể bình phục, còn nếu chỉ dùng thuốc thông thường thì phải hơn nửa tháng." Quản lý nói.

"Vậy thì cứ dùng đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Không, không cần ạ!" Điền Hân Du vội vàng lắc đầu.

"Tại sao lại không cần?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đắt quá ạ." Điền Hân Du nói.

"Đắt quá ư?" Lâm Tri Mệnh sững sờ một lát, sau đó bất mãn nói, "Chỉ là thuốc phục hồi thôi mà, có thể đắt đến mức nào chứ? Cô không đi làm hơn nửa tháng, cô có biết tôi sẽ tổn thất bao nhiêu tiền không?"

"Sếp, một lọ thuốc phục hồi cơ bản nhất cũng đã năm vạn tệ rồi, còn loại thuốc phục hồi có thể lành trong ba ngày thì một lọ những mười vạn. Một ngày một lọ, ba ngày là ba mươi vạn." Quản lý nhỏ giọng nói.

"Đắt đến vậy sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi. Hắn rất ít khi dùng thuốc phục hồi, hơn nữa, cho dù có dùng đi chăng nữa thì cũng chưa bao giờ quan tâm đến giá cả, nên không ngờ thuốc phục hồi lại đắt đến thế.

"Vâng ạ!" Quản lý gật đầu nhẹ.

"Sếp, tôi chỉ bị gãy xương tay trái thôi, tay phải của tôi vẫn có thể làm việc được mà." Điền Hân Du nói, giơ cánh tay phải của mình lên.

Trên cánh tay phải của nàng có một vài vết thương, nhưng vì không nghiêm trọng nên chỉ bôi thuốc đỏ. Dù vậy trông vẫn khiến người ta xót xa.

"Dùng loại thuốc phục hồi tốt nhất." Lâm Tri Mệnh nói với bác sĩ.

"Sếp, tôi không có tiền ạ..." Điền Hân Du lo lắng nói.

"Cô bị thương trên đường đi làm, được tính là tai nạn lao động, công ty sẽ chi trả!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Thật sao ạ?" Điền Hân Du nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên là thật! Tôi đã lừa cô bao giờ chưa?" Lâm Tri Mệnh nghiêm mặt hỏi.

Điền Hân Du cẩn thận hồi tưởng một chút, quả thật Lâm Tri Mệnh chưa từng lừa dối mình.

"Rốt cuộc cô đi xe thế nào mà lại ngã ra nông nỗi này?" Lâm Tri Mệnh nhìn Điền Hân Du hỏi.

"Cái này..." Điền Hân Du không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Tri Mệnh, cúi đầu nói, "Tôi, tôi muốn đến nhà hàng sớm một chút nên đi nhanh một chút, không chú ý nên bị ngã."

"Thật vậy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Thật, thật ạ." Điền Hân Du vội vàng gật đầu lia lịa.

Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày. Cô bé Điền Hân Du này không biết nói dối, vừa nói dối là hắn nhìn ra ngay. Nhưng hắn cũng không truy hỏi thêm nữa. Với tính cách của Điền Hân Du, nếu nàng không nói thì cũng không cần ép buộc, ép quá có thể sẽ làm nàng sợ hãi.

"Mấy ngày nay cô cứ nghỉ ngơi cho tốt trong bệnh viện, đừng có đi lung tung, rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi... tôi muốn về nhà chăm sóc bà nội ạ." Điền Hân Du nói.

"Khi dùng thuốc phục hồi thì không thể vận động mạnh, càng không được để bị thương lần nữa. Bây giờ trời đang rét, nếu cô lại không cẩn thận bị ngã nữa thì càng phiền phức hơn. Bà cô cứ giao cho tôi, tôi sẽ sắp xếp người chăm sóc." Lâm Tri Mệnh nói.

Điền Hân Du còn định nói gì đó thì quản lý nói xen vào: "Hân Du, sếp nói đúng đấy. Với vết thương của cô thì phải nằm yên trong bệnh viện, đừng có đi đâu cả, đợi khỏi hẳn rồi hãy xuất viện."

"Vâng... vậy ạ." Điền Hân Du cuối cùng cũng đồng ý.

"Cũng chỉ ba ngày thôi, rất nhanh sẽ qua." Lâm Tri Mệnh trấn an nói.

"Dạ..." Điền Hân Du gật đầu nhẹ.

"Bà cô tôi sẽ sắp xếp người đến chăm sóc, cô không cần phải lo lắng về chuyện này đâu!" Lâm Tri Mệnh nói.

Điền Hân Du kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh, nàng không ngờ Lâm Tri Mệnh lại còn nhớ đến bà nội của mình.

"Cảm ơn sếp." Điền Hân Du nói.

"Khách sáo gì chứ!" Lâm Tri Mệnh xua tay.

Sau khi chờ đợi một lúc trong bệnh viện, Lâm Tri Mệnh liền rời đi, hắn thẳng đến nhà Điền Hân Du.

Dựa theo ký ức, hắn đi đến tầng bốn, sau đó gõ cửa một trong các căn phòng.

Mãi một lúc lâu cánh cửa mới mở ra.

Cửa vừa mở, một mùi nhựa nồng nặc lập tức xộc vào mũi.

Bà nội của Điền Hân Du, người Lâm Tri Mệnh từng gặp trước đây, đang đứng sau cánh cửa. Thấy là Lâm Tri Mệnh, bà dường như rất vui mừng, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Bà ơi, cháu là sếp của Hân Du." Lâm Tri Mệnh tự giới thiệu.

Bà nội Điền Hân Du gật đầu nhẹ, lẩm bẩm một câu.

Lời này không phải tiếng phổ thông, mà là tiếng Mãn đặc trưng của người Mãn Châu.

Lần đầu tiên Lâm Tri Mệnh gặp bà nội Điền Hân Du, hắn chỉ nghe bà lẩm bẩm chứ không hiểu bà nói gì. Giờ đây xem ra, hẳn là lúc trước bà nội Điền Hân Du nói tiếng Mãn. Vì khoảng cách quá xa, Lâm Tri Mệnh thậm chí còn không nhận ra đó là ngôn ngữ gì.

Lâm Tri Mệnh không ngờ, Điền Hân Du lại còn mang dòng máu Mãn Châu.

Bà nội Điền Hân Du thân thiện kéo tay Lâm Tri Mệnh đi vào trong phòng.

Căn phòng có phong cách trang trí đậm chất Mãn Châu, treo trên tường là vài tấm ảnh cũ kỹ. Những người trong ảnh đều mặc trang phục của người Mãn Châu, trong đó, đứa bé nhỏ nhất chắc hẳn là Điền Hân Du.

Nếu là ba, bốn trăm năm trước, thì Điền Hân Du chắc hẳn là một Cách Cách rồi.

Giữa phòng khách đặt một cái lò, trên lò đang đốt keo dán sền sệt, bên cạnh là rất nhiều hoa nhựa.

"Hân Du tôi đã sắp xếp cho ra ngoài ở vài ngày, khoảng ba bốn ngày thôi. Mấy ngày Hân Du vắng nhà, tôi sẽ sắp xếp người đến chăm sóc bà ạ!" Lâm Tri Mệnh nói với bà nội Điền Hân Du.

"Có lòng quá." Bà nội vừa cười vừa nói.

"Bà hiểu được tiếng Hán ạ?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

"Sống trong thế giới của người Hán nhiều năm như vậy, đã sớm nghe hiểu rồi. Chỉ là vẫn thích nói tiếng của tộc mình thôi." Bà nội đáp.

"À. Vậy bà cháu mình tâm sự chút nhé, tâm sự về Tiểu Hân Du ấy, dù sao bây giờ cháu cũng không có việc gì." Lâm Tri Mệnh cười nói.

Bà nội Điền Hân Du gật đầu mỉm cười, ngồi xuống cạnh Lâm Tri Mệnh, kéo tay hắn kể rất nhiều chuyện về Điền Hân Du.

Đoạn văn này được biên tập để tối ưu hóa trải nghiệm đọc trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free