(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 46: Ác khách tới cửa
Lâm Mậu Tài ngừng nói, ngước nhìn ra cửa.
Ngoài cửa, mấy chiếc xe du lịch Jinbei đỗ xịch trước cổng. Sau đó, những gã đàn ông trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng lần lượt bước xuống từ trên xe. Ai nấy đều mặc áo đen, có người xăm trổ đầy mình, có kẻ đeo dây chuyền vàng bản lớn trên cổ. Sau khi những người này xuống xe, một chiếc Land Rover Range Rover màu đen chậm rãi tiến đến, rồi dừng lại ngay giữa cổng, chặn kín lối ra vào.
"Chỗ này không được đỗ xe," nhân viên tiếp tân tại cổng lên tiếng.
Lập tức, những gã vừa xuống từ xe Jinbei kia đều trừng mắt nhìn về phía người nọ với vẻ mặt hằm hằm. Người nọ lập tức cúi gằm mặt xuống, giả vờ như không thấy gì.
Sau khi chiếc Land Rover đỗ xong, Thiết Đầu và A Dũng, những kẻ ngồi ghế phụ phía trước, cùng nhau bước xuống. A Dũng, đầu vẫn còn quấn băng vải, chạy đến chỗ cửa sau, mở cửa xe.
Dương Tam Đao, kẻ "miệng Phật bụng rắn", với nụ cười trên môi, bước xuống từ trên xe rồi đi thẳng về phía căn nhà cũ của Lâm gia. Theo sau Dương Tam Đao là A Dũng và Thiết Đầu, còn phía sau hai người họ là hơn trăm gã đàn ông mặc áo chẽn. Một đám người ùn ùn kéo tới, trực tiếp xông vào sân Lâm gia.
Diêu Tĩnh bước đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh, nói nhỏ: "Người đàn ông này tên Dương Tam Đao, em từng nghe nói về hắn rồi, là một tay giang hồ cộm cán."
"Ừ," Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Lâm gia chủ, ông làm thế là không phải rồi, chuyện lên làm gia chủ lớn như vậy, sao có thể không gửi thiệp mời cho tôi chứ?!" Dương Tam Đao vừa đi về phía Lâm Tri Mệnh vừa lớn tiếng hỏi.
"Chẳng phải tôi sợ Dương lão đại là quý nhân bận trăm công nghìn việc sao?" Lâm Tri Mệnh đáp, rồi nhìn về phía A Dũng, cười nói: "Dũng ca, đầu cứng thật đấy, ăn hai quả mà không cần nhập viện sao?"
"Lâm Tri Mệnh, hôm nay tôi với lão đại đến để chúc mừng ông, ông cũng đừng có mà quanh co!" A Dũng khẽ giật khóe miệng nói.
"Đúng vậy, chúng tôi đến báo hỉ cho ông! Đến, mau mang hạ lễ của chúng tôi vào đây!" Dương Tam Đao hô lớn.
Ngoài cửa, mấy tên thủ hạ của Dương Tam Đao kéo lê mấy cái bao tải lớn bước vào từ bên ngoài. Mấy cái bao tải này vừa xuất hiện, một mùi hôi thối nồng nặc lập tức lan tỏa khắp sân Lâm gia.
Những chiếc bao tải đã ướt sũng, khi kéo lê trên mặt đất đã để lại từng vệt đỏ ướt át.
"Đến, đem lễ vật dâng lên cho Lâm gia chủ của chúng ta!" Dương Tam Đao nói.
A Dũng và Thiết Đầu nhìn nhau cười một tiếng, mỗi người vác hai cái bao tải, quăng thẳng xuống trước mặt Lâm Tri Mệnh, rồi ra hiệu cho người mở bao tải ra. Khoảnh khắc những chiếc bao tải được mở ra, sắc mặt của nhiều người có mặt tại hiện trường lập tức biến sắc. Nhiều người vội che mũi lại, một số người có tâm lý yếu hơn thậm chí bịt miệng quay người bỏ chạy.
Ngay trước mặt Lâm Tri Mệnh, mấy xác động vật cứ thế nằm chình ình ở đó. Đó là những xác động vật gồm có dê, chó, mèo. Những con vật này xem ra đã chết nhiều ngày, bốc mùi hôi thối nồng nặc, lông trên thân dính đầy thứ bẩn thỉu đủ loại, và trong những vết thương trên người chúng, những con giòi trắng đang lúc nhúc bò.
"Ông đừng nói, thật sự là kiếm được nhiều đồ tốt như thế trong một đêm còn khó khăn đấy. Thịt dê ông có thể nấu canh, thịt chó có thể chế biến các món từ thịt chó, còn về thịt mèo ấy à, người ta thường xào lăn, thịt mèo ngọt lắm, ông có thể thử xem... Lâm gia chủ, không biết những lễ vật này, ông có thích không?" Dương Tam Đao vừa cười vừa nói.
"Lâm Vĩ, nhờ anh thu dọn mấy thứ này của Dương lão đại đi," Lâm Tri Mệnh nói.
S���c mặt Lâm Vĩ hơi biến đổi, mấy xác động vật thối rữa kia trông vô cùng buồn nôn, bảo anh ta xử lý thật sự có chút khó khăn. Bất quá, vừa nghĩ tới số tiền mình còn nợ Lâm Tri Mệnh, Lâm Vĩ chỉ có thể cắn răng, gọi mấy người bạn của mình đến, thu dọn những xác động vật trên mặt đất.
"Lễ vật đã đến, nghi lễ của tôi cũng xem như đã đủ, Lâm gia chủ, chúng ta phải nói chuyện chính thôi! Tôi biết hôm nay là ngày rất quan trọng với ông, nên tôi sẽ nói ngắn gọn. Tôi nghe nói tối hôm qua ông dẫn người đến một quán bar của tôi, đánh gục mười tên bảo an của tôi, còn làm huynh đệ của tôi, A Dũng, bị thương. Chuyện này, ông tính giải quyết thế nào đây?" Dương Tam Đao hỏi.
"Lâm Tri Mệnh, đầu của tôi không thể bị đập không công như thế!" A Dũng cười gằn nói.
"Anh đi quán bar đánh nhau sao?" Diêu Tĩnh cau mày hỏi.
"Ừm," Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Anh làm em rất thất vọng," Diêu Tĩnh nói nhỏ. Nàng không ngờ, hôm qua mình gặp nạn, Lâm Tri Mệnh lại còn đi quán bar chơi bời, sau đó còn đánh nhau với người ta!
Lâm Tri Mệnh sửng sốt một chút, lập tức biết Diêu Tĩnh đã hiểu lầm. Bất quá, Lâm Tri Mệnh cũng không giải thích, bởi từ nhỏ đến lớn anh vốn không thích giải thích.
"Nếu không phải cảnh sát đến, bọn thủ hạ của ông hôm nay chắc chắn phải nằm viện. Tôi đã xem như nương tay rồi, ông còn muốn gì nữa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hay nhỉ, ông cũng thật là hay, đánh huynh đệ của tôi ra nông nỗi này mà còn nói nương tay! Thẩm tỷ, Lâm gia các người bây giờ phách lối đến thế sao?" Dương Tam Đao nhìn về phía Thẩm Hồng Nguyệt hỏi.
"Lâm gia chúng tôi luôn làm việc thiện, giúp đỡ người khác, xưa nay không phách lối, càng không bao giờ bắt nạt ai. Nhưng chẳng có cách nào cả, con trai tôi bị người ta nắm thóp, không thể không nhường lại vị trí gia chủ Lâm gia. Hiện tại, Lâm gia tôi không còn tiếng nói, mọi chuyện đều do Lâm Tri Mệnh quyết định. Lâm gia làm gì, đều là ý của Lâm Tri Mệnh." Thẩm Hồng Nguyệt nói.
"Thì ra là vậy! Nếu Lâm gia chủ nhất định phải thể hiện mình thật phách lối, vậy hôm nay, tôi cũng chỉ có thể phách lối một phen! Lâm gia chủ, thực ra tôi chỉ muốn ông một thái độ. Hôm nay, chỉ cần ông quỳ xuống xin lỗi huynh đệ của tôi, tôi sẽ bỏ qua chuyện tối qua. Còn nếu ông không đồng ý, vậy thì xin lỗi, lễ kế nhiệm của ông e rằng không thể tiếp tục diễn ra tại đây, và ông, vị gia chủ Lâm gia này, chỉ có thể kế nhiệm trong bệnh viện thôi." Dương Tam Đao nói.
Lời Dương Tam Đao vừa thốt ra, sắc mặt của nhiều người đã biến đổi. Dương Tam Đao quả là biết chọn thời điểm ghê gớm thật, đến vào lúc này, còn dẫn theo nhiều người như vậy, rõ ràng là không từ bỏ ý đồ. Nếu Lâm Tri Mệnh quỳ, thì cho dù anh ta lên làm gia chủ, anh ta cũng đã làm mất mặt Lâm gia, và khi đó e rằng toàn bộ Lâm gia sẽ vứt bỏ anh ta. Nhưng nếu Lâm Tri Mệnh không quỳ, thì Dương Tam Đao chắc chắn sẽ ra tay bạo lực, lúc đó không chỉ Lâm Tri Mệnh bị đánh, mà những người khác ở đây cũng sẽ cùng chịu vạ lây. Bị đánh ngay trong ngày kế nhiệm, thì cũng đồng nghĩa với việc mất hết mặt mũi, vứt bỏ thể diện gia tộc.
Lâm Tri Mệnh vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn Dương Tam Đao. Dương Tam Đao mang nụ cười trên môi, quả không hổ danh "miệng Phật bụng rắn".
"Đã vậy, tôi cũng cho ông hai lựa chọn," Lâm Tri Mệnh nói.
"Ồ?" Dương Tam Đao tựa hồ nghe thấy chuyện nực cười, hắn hỏi với vẻ trêu chọc: "Ông cho tôi lựa chọn gì?"
"Thứ nhất, ông đưa người của ông rời khỏi đây, chờ tôi giải quyết xong chuyện bên này rồi sẽ xử lý ông sau. Thứ hai, ông và người của ông cùng nhau vào đại lao mà ở," Lâm Tri Mệnh nói.
Thật ngông cuồng!
Lời Lâm Tri Mệnh vừa thốt ra, tất cả mọi người đều cảm nhận được sự ngông cuồng của anh. Hai lựa chọn này, dù là cái nào, thì cũng là muốn đối đầu với Dương Tam Đao, căn bản không cho Dương Tam Đao lựa chọn nào khác, thậm chí không cho hắn một đường lui nào. Dù là Dương Tam Đao chỉ là người bình thường, gặp phải hai lựa chọn như vậy, hắn cũng chỉ còn cách cứng rắn đối phó đến cùng!
"Rất tốt!" Dương Tam Đao cười lạnh một tiếng, nói: "Đã vậy, tôi cũng chẳng cần giữ thể diện cho Lâm gia ông nữa. Thiết Đầu, bắt đầu đi!"
"Tốt!" Thiết Đầu nhe răng cười gằn, giơ cao nắm tay hô: "Tất cả anh em nghe đây! Đập tan cái nhà cũ Lâm gia này cho tao, đánh gãy chân Lâm Tri Mệnh cho tao!"
Hơn trăm người đi theo Dương Tam Đao đồng loạt giơ cao nắm đấm, gầm lên một tiếng giận dữ. Tiếng gầm giận dữ này khiến nhiều người của Lâm gia sợ hãi mà né sang một bên, sợ bị vạ lây.
"Thời đại nào rồi mà còn chơi trò đâm chém, giết chóc," Lâm Tri Mệnh lắc đầu thở dài.
Đúng lúc này...
Một loạt còi cảnh sát chói tai vang lên.
Sắc mặt Dương Tam Đao biến đổi, hắn nhìn Thiết Đầu nói: "Mày không phải đã dàn xếp với cảnh sát rồi sao?"
"Đúng vậy chứ, tôi đã cho người gây chuyện ở gần đồn cảnh sát rồi mà. Theo lý mà nói, cảnh sát không thể nào để ý đến chỗ chúng ta được!" Thiết Đầu kinh nghi bất định nói.
Đúng lúc đó, mười mấy chiếc xe cảnh sát đã dừng xịch trước cổng Lâm gia. Một toán cảnh sát trang bị đầy đủ súng ống từ trên xe bước xuống, vội vã ập vào sân Lâm gia. Cầm đầu, không ai khác chính là Chu Kiến Nghiệp, người ghét cái ác như thù.
Chu Kiến Nghiệp với vẻ mặt hằm hằm, đi thẳng đến trước mặt Dương Tam Đao.
"Dương Tam Đao, tôi nghi ngờ ông liên quan đến nhiều vụ án xã hội đen và bạo lực. Tôi hiện tại tiến hành triệu tập ông theo đúng quy định!" Chu Kiến Nghiệp nói, lấy ra một văn kiện đưa về phía Dương Tam Đao.
"Chu đội trưởng, anh có ý gì! Tôi với cục trưởng của các anh..." Dương Tam Đao vừa định lôi mối quan hệ của mình với cục trưởng ra.
"Xin lỗi, cục trưởng chúng tôi căn bản không biết ông! Người đâu, còng Dương Tam Đao lại cho tôi!" Chu Kiến Nghiệp kêu lên.
Lập tức có người tiến lên bắt lấy hai tay Dương Tam Đao.
"Khốn nạn!" Dương Tam Đao nổi giận gầm lên một tiếng, hai tay chấn mạnh một cái. Lực lượng khổng lồ trực tiếp đẩy văng mấy viên cảnh sát đang giữ tay hắn. Sau đó, Dương Tam Đao xoay người một cái, phóng mình nhảy vọt hai, ba mét, giẫm lên vai mấy tên thủ hạ rồi nhanh chóng xông ra ngoài.
Trong nháy mắt, Dương Tam Đao thế mà cứ như vậy biến mất trước mắt mọi người.
"Dương Tam Đao chống đối cảnh sát, lập tức thông báo trong cục, toàn thành phố triển khai vây bắt Dương Tam Đao!" Chu Kiến Nghiệp nói.
"Rõ!"
"A Dũng, ông có liên quan đến vụ án bắt cóc xảy ra tối hôm qua, tôi hiện tại tiến hành bắt giữ ông theo đúng quy định!" Chu Kiến Nghiệp lạnh lùng nói với A Dũng.
A Dũng sắc mặt tái nhợt, hắn không ngờ, Chu Kiến Nghiệp thế mà lại biết chuyện hắn thuê người bắt cóc Diêu Tĩnh đêm qua. Chẳng lẽ mấy người kia đã bị Chu Kiến Nghiệp tóm gọn rồi sao?
"Thiết Đầu, chúng tôi có chứng cứ cho thấy ông có liên quan đến mấy vụ án rửa tiền của các tiệm cầm đồ ngầm. Ông cũng về cùng chúng tôi!" Chu Kiến Nghiệp quay đầu nhìn Thiết Đầu nói.
Sắc mặt Thiết Đầu tái mét, hắn nói: "Chu Kiến Nghiệp, anh đừng quá đáng!"
Chu Kiến Nghiệp cười lạnh một tiếng, nói: "Đối phó loại khối u ác tính của xã hội như các người, có quá đáng đến mấy cũng không là gì."
Nói xong, Chu Kiến Nghiệp hô lớn: "Toàn bộ thủ hạ của Dương Tam Đao, giải đi hết! Từng tên một phải tra khảo kỹ càng cho tôi, tôi không cho phép một tên tội phạm nào trốn thoát!"
"Rõ!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá diễn biến hấp dẫn!