(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 491: Phong tục
Nếu anh đã để tôi nói, vậy tôi nói luôn nhé, tôi thấy một vạn sáu ngàn sáu, với một vạn tám ngàn tám, đều là những con số tương đối may mắn đấy!" Từ Mỹ Kiều nghiêm túc nói.
"Một vạn sáu ngàn sáu với một vạn tám ngàn tám ư?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Từ Mỹ Kiều trước đó lại tỏ ra khách khí như vậy, hóa ra là đã định đưa khoản lễ hỏi chỉ hơn một vạn.
Ngay cả những thành phố nhỏ như Hải Hạp, tiền lễ hỏi thông thường cũng phải sáu vạn sáu hoặc tám vạn tám. Nếu không được năm vạn hai thì đến 52.000 cũng được, vẫn được coi là mang ý nghĩa tốt. Tiền lễ hỏi chỉ hơn một vạn thì phải là chuyện của hai mươi ba năm về trước rồi.
Hắn không tin giá thị trường ở thành phố Hạ Hải lại là một vạn sáu với một vạn tám. Rõ ràng Từ Mỹ Kiều không hề có ý định chi nhiều tiền.
Lâm Tri Mệnh cảm thấy vô cùng tức giận. Hắn có thể không cần tiền lễ hỏi cao, nhưng cô cũng đừng hạ thấp đến mức đó chứ. Chuyện này quả thực chẳng khác nào đuổi ăn mày đi.
"Không được." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Tiểu Lâm à, hai đứa nó sau này dù sao cũng phải sống cùng nhau. Chúng tôi chỉ có mỗi thằng con trai này thôi, bao nhiêu tiền cũng là để dành cho nó cả. Cháu mà đòi hỏi nhiều quá bây giờ, sau này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của hai đứa nó đấy. Hơn nữa, nói thẳng ra thì, cái vùng của các cháu mà gả được về thành phố lớn của chúng tôi, đã là trèo cao rồi. Có thể sống được ở thành phố lớn là nên biết đủ rồi, đừng có mà tham lam quá, lòng tham không đáy đâu, cháu trai!" Từ Mỹ Kiều ra vẻ thâm tình nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, bản năng muốn bùng nổ cơn giận, nhưng nghĩ lại thì, tức giận cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đến lúc đó mà lại lôi thân phận ra để khoe mẽ, thì lại tự hạ thấp mình.
Thế là, Lâm Tri Mệnh bèn mở lời nói: "Tôi nói qua một chút về phong tục bên chúng tôi nhé..."
"Không cần phải nói đến phong tục bên các cháu, các cháu muốn gả về phía chúng tôi, thì phải theo phong tục của bên chúng tôi chứ!" Từ Mỹ Kiều ngữ khí kiên định nói.
"Không thể thế này..." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Sao lại không thể? Tôi nói được là được! Cứ một vạn tám ngàn tám đi, thế này cũng coi là may mắn rồi!" Từ Mỹ Kiều nói.
"Haizz!" Lâm Tri Mệnh thở dài.
"Đừng thở dài, bên nhà gái các cháu cũng đâu phải bán con gái, đòi hỏi nhiều quá thì thật chẳng có ý nghĩa gì!" Từ Mỹ Kiều nói.
"Được rồi." Lâm Tri Mệnh nói, "Thật ra tôi muốn nói cho hai người biết, bên chúng tôi có một phong tục, đó là nhà trai cho bao nhiêu lễ hỏi, nhà gái chúng tôi sẽ trả lại gấp đôi cho hai người. Vì hai người đã cho một vạn tám ngàn tám, thì quay đầu chúng tôi sẽ trả lại ba vạn bảy ngàn sáu là được rồi. Tôi sẽ góp thêm cho tròn số, đưa hai người ba vạn tám nghìn tám."
"À?!" Từ Mỹ Kiều và chồng bà ta đều ngớ người ra.
Họ hoàn toàn không ngờ tới, thành phố Hải Hạp lại còn có phong tục trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi. Phong tục này quả thực quá thần kỳ! Gả con gái không những không nhận được đồng nào, mà còn phải cho tiền người ta sao?
"Chỗ các cháu thật sự có loại phong tục đó sao?" Từ Mỹ Kiều vội vàng hỏi.
"Không tin thì cô cứ lên mạng mà xem, cứ tìm 'thành phố Hải Hạp, trả lại gấp đôi lễ hỏi' là ra ngay." Lâm Tri Mệnh nói.
Từ Mỹ Kiều lập tức cầm điện thoại lên tìm kiếm một chút. Kết quả đúng là phát hiện, thành phố Hải Hạp thật sự có phong tục nhà gái gả con và trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi!
Lần này, Từ Mỹ Kiều hối hận muốn phát điên.
Nàng cảm thấy mình đúng là tự chuốc lấy phiền phức. Người ta đã có ý trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi, vậy mà mình lại chỉ cho hơn một vạn, hơn nữa còn không cho người ta nói lời nào.
"Ở chỗ chúng tôi, nhà nghèo mà sinh con gái là phải khóc, vì không có tiền để trả lại gấp đôi lễ hỏi. Nhưng cho dù không trả được gấp đôi, thì ít nhất cũng sẽ trả lại toàn bộ, sau đó còn thêm vào một ít. Gia đình tôi cũng không quá giàu có, đến đây tôi chỉ có thể cám ơn hai người thôi!" Lâm Tri Mệnh cảm động nói.
"À, không, không phải thế đâu, Tiểu Lâm à, chuyện này ấy mà, tôi thấy vẫn nên bàn bạc lại một chút. Tôi cảm thấy, mặc dù Mộng Khiết có vẻ là trèo cao nhà chúng tôi, nhưng... chúng tôi cũng nhất định phải khẳng định giá trị của Mộng Khiết. Hai người nuôi dạy Mộng Khiết khôn lớn đến thế cũng không dễ dàng gì. Khoản lễ hỏi này, tôi thấy vẫn nên cho thêm một chút thì tốt hơn, như vậy mới có thể thể hiện rõ thành ý của chúng tôi!" Từ Mỹ Kiều nghiêm túc nói.
"Không phải cô nói ch�� cần ý nghĩa tốt là được sao? Một vạn tám cũng có ý nghĩa rất tốt mà." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ trêu tức.
Nhìn thấy vẻ mặt của Lâm Tri Mệnh, Từ Mỹ Kiều biết Lâm Tri Mệnh đang giễu cợt mình. Nhưng cái phong tục trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi này thực sự quá hấp dẫn, Từ Mỹ Kiều dù biết Lâm Tri Mệnh đang giễu cợt mình, thì cũng không dám nói thêm lời nào, trừ phi con trai bà ta không lấy Lâm Mộng Khiết nữa.
"Thôi vậy thì thế này đi, chuyện lễ hỏi chúng ta tạm bỏ qua một bên đã, nói sang chuyện khác." Từ Mỹ Kiều nói.
"Cũng được!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
Tiếp theo, Lâm Tri Mệnh và Từ Mỹ Kiều lại bàn về các phong tục khác như sính lễ vàng bạc.
Dường như là vì có cái khoản lễ hỏi gấp đôi có thể nhận lại được, những chuyện khác bàn bạc sau đó đều trở nên vô cùng đơn giản. Chẳng hạn như kết hôn phải chuẩn bị một cân vàng bạc, năm trăm cân chân giò, năm trăm cân bánh kẹo các loại.
Từ Mỹ Kiều cơ bản không hề do dự mà đồng ý ngay.
Khi mọi chuyện đã thương thảo xong xuôi, trọng tâm cuộc nói chuyện của hai bên lại quay về chuyện lễ hỏi.
Bất quá, Từ Mỹ Kiều lúc này cũng đã khôn ngoan hơn. Nàng không lập tức chốt số tiền lễ hỏi với Lâm Tri Mệnh, mà nói rằng sẽ về bàn bạc trước, sau đó mới báo lại cho Lâm Tri Mệnh một con số cụ thể.
Lâm Tri Mệnh biết Từ Mỹ Kiều đang nghĩ gì, hắn nghiêm túc nói: "Mặc dù chúng tôi có thể trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi, nhưng cũng phải có giới hạn chứ. Cô mà cho nhiều quá, tôi cũng không có cách nào trả lại cho hai người đâu, nhiều nhất không thể vượt quá năm trăm vạn!"
Nghe xong Lâm Tri Mệnh nói, Từ Mỹ Kiều trong lòng mừng thầm.
Nhiều nhất không thể vượt quá năm trăm vạn, vậy thì có thể là năm trăm vạn!
Chỉ cần tiền lễ hỏi cho năm trăm vạn, thì bên Lâm Tri Mệnh dựa theo phong tục sẽ phải trả lại 10 triệu chứ!
Đây chẳng phải là một món hời lớn sao?
Vừa nghĩ tới đó, Từ Mỹ Kiều liên tục gật đầu và nói: "Chuyện này chúng tôi đương nhiên sẽ chú ý. Bất quá tôi thật sự rất yêu quý Mộng Khiết, đến lúc đó có thể sẽ cho thêm một chút nữa."
"Được!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, sau đó từ biệt Từ Mỹ Kiều một câu rồi đứng dậy rời đi.
Nhìn Lâm Tri Mệnh rời đi, Chu Hưng An nhịn không được hỏi: "Bà xã, chuyện trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi kia có đáng tin không?"
"Có lẽ là đáng tin đấy. Lúc nãy tra cứu anh cũng thấy rồi đấy, bên họ đúng là có phong tục này. Hơn nữa, Mộng Khiết có thể tự bỏ tiền đi du học, điều kiện gia đình dù không bằng chúng ta, cũng sẽ không kém đâu. Chúng ta chỉ cần đưa trong vòng năm trăm vạn, gia đình Mộng Khiết hẳn là không vấn đề gì!" Từ Mỹ Kiều trầm giọng nói.
"Năm trăm vạn... Chúng ta cũng đâu có bỏ ra nổi số tiền này chứ!" Chu Hưng An nhíu mày nói.
"Sao lại không bỏ ra nổi? Chẳng phải vẫn còn một căn nhà sao, cứ mang đi thế chấp vay năm trăm vạn ra là được rồi! Đến lúc đó cầm về 10 triệu chẳng phải là quá hời sao!" Từ Mỹ Kiều nói.
"Cũng đúng! Vậy chúng ta thật sự sẽ cho năm trăm vạn tiền lễ hỏi sao?" Chu Hưng An hỏi.
"Hắn có thể chấp nhận năm trăm vạn, thì chấp nhận thêm một chút nữa cũng không sao cả. Đến lúc đó cứ cho cái số 5201314 đi, cái số này chẳng phải người trẻ tuổi thích sao? Chúng ta còn có thể lấy thêm hai mươi mấy vạn về nữa chứ!" Từ Mỹ Kiều nói.
"Tốt, vậy lát nữa tôi sẽ đi làm thủ tục thế chấp vay tiền ngay!" Chu Hưng An gật đầu nói.
Một bên khác, Lâm Tri Mệnh vừa trở lại chỗ ở thì nhận được điện thoại của Từ Mỹ Kiều.
Từ Mỹ Kiều bên đó đồng ý cho 5.201.314 tiền lễ hỏi, lấy ý nghĩa tốt lành của con số 5201314.
Lâm Tri Mệnh giả vờ khó xử từ chối một chút, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý con số này. Sau đó, hai bên lại xem xét ngày lành tháng tốt, cuối cùng chốt ngày cưới vào 20 tháng 5, cũng chính là ngày 520 (ngày tình nhân). Tiệc cưới sẽ được tổ chức tại thành phố Hạ Hải và thành phố Hải Hạp, mỗi nơi một lần. Mọi chi phí cho mỗi buổi tiệc đều tự gánh chịu, tiền mừng cũng tự thu cả.
Nói xong xuôi những chuyện này, việc đính hôn vậy coi như đã hoàn toàn thỏa thuận xong.
Đúng vào lúc này, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại của Lâm Mộng Khiết.
"Anh à, Gia Nguyên vừa nói với em là nhà anh ấy nguyện ý bỏ ra 5.201.314 tiền lễ hỏi đó anh! Anh xem đó, nhà anh ấy đúng là rất coi trọng em!" Lâm Mộng Khiết cao hứng nói.
Lâm Tri Mệnh đương nhiên sẽ không nói với Lâm Mộng Khiết rằng tất cả những chuyện này đều là kết quả của việc đổi chác từ phong tục trả lại gấp đôi tiền lễ hỏi. Ở thành phố Hải Hạp quả thật có một số nơi có phong tục trả lại gấp đôi lễ hỏi, nhưng bên Lâm Tri Mệnh thì không phải vậy. Bất quá, để Từ Mỹ Kiều càng coi trọng Lâm Mộng Khiết hơn, Lâm Tri Mệnh cũng chẳng bận tâm đến việc bên họ không có phong tục như thế.
"Chúc mừng em nhé, em gái. À phải rồi, anh ngày mai phải đi rồi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ngày mai đã đi rồi sao? Không ở thêm một ngày nữa à? Ngày mai Gia Nguyên muốn làm lễ đính hôn mà anh, anh ở lại thêm một ngày nữa đi!" Lâm Mộng Khiết cầu khẩn nói.
"Ngày mai anh còn có việc bận, hai đứa cứ tự chúc mừng là được. Nhớ kỹ em nhé, cứ hễ nhận ủy khuất, thì cứ quay về tìm anh." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, em biết rồi, anh à, cám ơn anh!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Em có ngốc không thế, cám ơn anh làm gì? Thôi được rồi, anh còn phải bận chút việc, cứ thế nhé." Lâm Tri Mệnh nói xong, cúp điện thoại.
Dưới bóng đêm, Lâm Tri Mệnh nhìn ra ngoài cửa sổ, ngẩn người rất lâu.
Ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh lên chuyến bay đến Nam Ngoại Đảo.
Hắn cứ như vậy rời đi thành phố Hạ Hải, thậm chí không thèm từ biệt Tống Tư Tình, Cố Phi Nghiên hay những người khác, bởi vì họ sẽ sớm gặp lại nhau thôi.
Hơn hai giờ sau, máy bay hạ cánh xuống Nam Ngoại Đảo.
Nam Ngoại Đảo cách thành phố Hải Hạp cũng không xa, cũng chỉ cách một eo biển.
Lâm Tri Mệnh vừa xuống máy bay liền nhận được một tin xấu.
Trần Thiên Thụy đã được bảo lãnh tại ngoại.
Chuyện này Lâm Tri Mệnh thật ra sớm đã có dự cảm, bởi vì lúc đó Trần Thiên Thụy nổ súng từ trong xe khi ra tay giết người. Video hắn quay được cũng chỉ có thể khiến Trần Thiên Thụy bị tình nghi phạm tội, chứ không thể khẳng định người ngồi trong xe chính là Trần Thiên Thụy.
Với sự trợ giúp của đội ngũ luật sư hùng mạnh, Trần Thiên Thụy đã được bảo lãnh tại ngoại.
Tiếp đó, chắc chắn không lâu nữa sẽ có người đứng ra chịu tội thay Trần Thiên Thụy.
Đây chính là năng lực của kẻ có tiền. Chỉ cần có tiền, bất kỳ điểm đáng ngờ nào trong vụ án cũng sẽ trở thành kẽ hở để họ thoát tội. Tương tự, chỉ cần có tiền, cho dù có phải chịu tội c·hết, cũng sẽ có người đứng ra chịu thay cho họ.
Lâm Tri Mệnh từ trước đến nay chưa bao giờ cảm thấy hành vi này là đáng xấu hổ. Sở dĩ hắn không ngừng khiến bản thân mạnh lên, không ngừng tích lũy thêm nhiều tài phú, chính là vì tương lai một ngày nào đó, hắn cũng sẽ trở thành một kẻ có tiền có thể làm bất cứ điều gì.
Lâm Tri Mệnh gọi điện thoại cho Cố Phi Nghiên, bảo Cố Phi Nghiên đưa người cha đã hồi phục khá nhiều của cô ấy rời khỏi thành phố Hạ Hải.
Trần Thiên Thụy được bảo lãnh tại ngoại sẽ tạm thời yên tĩnh một thời gian. Bất quá, đợi đến khi có người thật sự đứng ra nhận tội thay hắn, thì sau đó, Trần Thiên Thụy chắc chắn sẽ điên cuồng trả thù. Cho nên, Lâm Tri Mệnh nhất định phải để Cố Phi Nghiên rời khỏi thành phố Hạ Hải.
Đối với Lâm Tri Mệnh mà nói, ngày 20 tháng 5, em gái hắn kết hôn ở thành phố Hạ Hải, thì có lẽ... đó chính là thời điểm Trần Thiên Thụy bùng nổ.
"Thật đúng là càng ngày càng thú vị!" Lâm Tri Mệnh vươn vai một cái, tự lẩm bẩm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.