(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 499: Tham sống sợ chết Lâm Tri Mệnh
Tại sao lại không tham gia Phong Vương Chi Chiến? Một thiên tài song đặc chất thức tỉnh, một khi tham gia cuộc chiến đó, chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao chói sáng, làm rạng rỡ cho võ lâm Long Quốc chúng ta mà! Có người kinh ngạc hỏi.
Đúng vậy, đã bao nhiêu năm rồi mới khó khăn lắm mới xuất hiện một thiên tài song đặc chất thức tỉnh như vậy, tại sao lại không tham gia Phong Vương Chi Chiến chứ? Lại có người khác hỏi.
Cùng lúc đó, những lời chất vấn cũng liên tiếp vang lên, nhiều người tỏ ra ngạc nhiên vì Lâm Tri Mệnh không tham gia cuộc tranh tài Phong Vương.
“Chí hướng của Tri Mệnh không đặt vào võ đạo.” Tất Phi Vân nói.
“Là chí hướng không đặt vào võ đạo, hay là tham sống sợ chết?” Triệu Hà Sơn nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh, âm dương quái khí hỏi.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Triệu Hà Sơn. Hắn và người này vốn chẳng hề quen biết, nhưng Triệu Hà Sơn lại liên tục nhắm vào hắn, điều này có chút kỳ lạ.
Lời nói của Triệu Hà Sơn khiến nhiều người phải nhíu mày.
Người trong giới võ lâm kiêng kỵ nhất chính là tham sống sợ chết. Hơn nữa, mỗi một người trong giới võ lâm đều mang tinh thần trách nhiệm rằng võ lâm hưng vong, thất phu hữu trách. Trước mắt, Lâm Tri Mệnh có thiên phú lớn lao lại không vì võ lâm mà làm rạng rỡ, thêm vinh dự, điều này khiến nhiều người cảm thấy bất mãn, thậm chí coi thường.
“Lâm đạo hữu, thân là một thành viên của chốn võ lâm, võ lâm cần ngươi, ngươi có nghĩa vụ phải cống hiến sức lực. Đây là nhận thức chung của mọi người!” Trương Vô Hám thản nhiên nói.
“Thí chủ, như lời tục ngữ rằng ‘Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục’. Ngươi có một thân bản lĩnh, càng nên đứng ra gánh vác trách nhiệm của mình!” Huyễn Hải đại sư cũng nói theo.
“Chính xác! Có một thân bản lĩnh như vậy lại không chịu đứng ra làm rạng rỡ cho võ lâm chúng ta, thì tính là gì!”
“Không sai, nếu như người trong giới võ lâm đều chỉ cầu tự vệ, thì còn là gì người trong giới võ lâm!”
Những người khác nhao nhao phụ họa.
Nhìn thấy những người này chỉ trích mình, Lâm Tri Mệnh cười lạnh một tiếng, cất lời: “Khi ta đối phó ba cao thủ của Liên Minh UKC, tại sao không ai chỉ trích ta tham sống sợ chết? Tại sao không ai nói ta không cống hiến sức lực cho võ lâm?”
Nghe được lời Lâm Tri Mệnh, những người xung quanh nhất thời câm nín, không biết phải đáp lại thế nào, bởi vì những gì Lâm Tri Mệnh nói đều là sự thật.
“Một người hạ gục ba cao thủ của Liên Minh UKC? Ta nhớ khi ngươi đối phó các cao thủ của Liên Minh UKC, hai người đầu tiên đều đeo mặt nạ, còn người thứ ba thì đúng lúc ngươi sắp bị đánh bại thì bất ngờ cúp điện, dẫn đến tình thế đảo ngược bất ngờ. Ta muốn hỏi một chút, có ai tận mắt chứng kiến ngươi đối phó ba người đó không?” Triệu Hà Sơn hỏi.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hỏi: “Ngươi có ý gì?”
“Ý của ta là gì ư? Ta trước đây thật sự vẫn tin rằng ngươi là một cường giả song đặc chất thức tỉnh như lời đồn. Nhưng, xét theo biểu hiện hiện tại của ngươi, ta có lý do để hoài nghi rằng chuyện ngươi đối phó ba cao thủ Liên Minh UKC có lẽ không như những gì người ta đồn thổi. Hoặc biết đâu, tất cả chỉ là một màn kịch cá nhân của ngươi, một âm mưu thế kỷ thì sao? Ai mà biết được chứ?” Triệu Hà Sơn nhún vai nói.
Nghe Triệu Hà Sơn nói, nhiều người rơi vào trầm tư.
Đúng vậy, khi Lâm Tri Mệnh đối phó ba cao thủ Liên Minh UKC trước đây, không lần nào thực sự khiến mọi người nhìn rõ cả. Hai lần đầu Lâm Tri Mệnh đều đeo mặt nạ, lần thứ ba thì đúng lúc mấu chốt lại mất điện. Dù có nhiều bằng chứng cho th���y Lâm Tri Mệnh đã đối phó ba người đó, nhưng quả thật, không ai tận mắt chứng kiến một cách trực tiếp cả. Đã như vậy, thì sự hoài nghi của Triệu Hà Sơn cũng không phải vô lý.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nếu Lâm Tri Mệnh thực sự lợi hại đến vậy, thì tại sao hắn lại từ chối Phong Vương Chi Chiến? Tham gia cuộc tranh tài Phong Vương mà nhất phi trùng thiên (một bước lên mây), nhận được sự công nhận từ các Chiến Thần, trở thành Võ Vương được phong hào vinh quang, được vạn người ngưỡng mộ, chẳng phải tốt đẹp sao? Ai lại từ chối chứ?
Nhiều người nghĩ đến điểm này, nhìn Lâm Tri Mệnh với ánh mắt ít nhiều có chút thay đổi.
Chẳng lẽ, chuyện Lâm Tri Mệnh đối phó ba cao thủ Liên Minh UKC là giả sao?
“Ngươi cảm thấy là âm mưu, thì cứ cho là âm mưu đi.” Lâm Tri Mệnh thờ ơ nhún vai. Đối với hắn, hắn không cho rằng mình cần sự công nhận từ những người trước mắt này, bao gồm cả Triệu Hà Sơn. Vì vậy, những gì Triệu Hà Sơn nói, hắn còn chẳng buồn giải thích.
Tuy nhiên, hắn không biện giải, nhưng Tất Phi Vân dĩ nhiên s��� không ngồi yên bỏ mặc.
“Ta có thể chứng minh ba người kia đúng là Tri Mệnh đã tiêu diệt. Mặc dù hai người đầu tiên đeo mặt nạ, nhưng bất kể là y phục hay dáng người, đều không thể nghi ngờ là Tri Mệnh!” Tất Phi Vân nói.
Khi Tất Phi Vân cất lời, sự hoài nghi của không ít người tự nhiên tan biến.
Tuy nhiên, Triệu Hà Sơn cũng không muốn dễ dàng lùi bước. Hắn vừa cười vừa nói: “Đế Sư, không phải ta không tin ngài, chỉ là, Lâm Tri Mệnh trong truyền thuyết dường như không giống với Lâm Tri Mệnh mà ta đang thấy hiện giờ. Đương nhiên, nếu hắn bằng lòng tham gia Phong Vương Chi Chiến, thì hẳn có thể dùng cuộc chiến đó để chứng minh bản thân. Chỉ cần các Chiến Thần công nhận hắn có sức mạnh Võ Vương, ta sẽ đích thân xin lỗi về những gì mình đã nói trước đó!”
Nghe Triệu Hà Sơn nói như vậy, nhiều người lại nhìn về phía Lâm Tri Mệnh. Họ muốn xem rốt cuộc Lâm Tri Mệnh sẽ đáp lại thế nào.
Tất Phi Vân cũng nhìn Lâm Tri Mệnh. Ông không hiểu tại sao Triệu Hà Sơn lại dùng kế khích tướng để Lâm Tri Mệnh tham gia Phong Vương Chi Chiến, nhưng nếu Lâm Tri Mệnh thực sự có thể tham gia cuộc chiến đó, thì đó tuyệt đối là lợi ích to lớn cho Long Quốc. Ít nhất, Long Quốc sẽ chắc chắn có một người có thể vượt cấp Phong Vương.
Nhìn ánh mắt mọi người xung quanh, Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: “Ta vẫn luôn muốn nói, ta không phải người trong giới võ lâm, bởi vì ta còn chưa nhập môn. Ta chỉ là một thương nhân, một thương nhân thích kiếm tiền, vậy thôi. Phong Vương Chi Chiến, ta đã nói sẽ không tham gia, thì sẽ không tham gia. Dù các ngươi chất vấn thế nào, ta cũng sẽ không thay đổi quyết định. Các ngươi cho rằng ta tạo ra âm mưu thì cứ việc nghĩ vậy, ta chẳng bận tâm. Ta cũng không cần sự công nhận từ bất kỳ ai trong số các ngươi. Cứ sống ung dung tự tại là được rồi, hà cớ gì phải tự làm khó mình? Phong Vương Chi Chiến là sân khấu của các ngươi, không liên quan gì đến ta. Nói đến đây thôi.”
“Ha ha ha, thật là một câu ‘không liên quan gì đến ngươi’ đắc ý! Xem ra... ta nói hẳn đúng đến tám, chín phần. Thật là một thương nhân giỏi, lại đem tất cả người trong giới võ lâm đ��a giỡn trong lòng bàn tay, lợi hại lợi hại!” Triệu Hà Sơn trêu tức cười nói.
Mọi người xung quanh đều nhíu mày nhìn Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh trong tình huống này vẫn kiên quyết không tham gia Phong Vương Chi Chiến, vậy những chuyện hắn làm trước đây, thật sự đáng để nghi ngờ. Ngay cả khi có Tất Phi Vân bảo đảm, cũng chưa chắc ông ấy không nhìn lầm ư?
“Đáng tiếc! Thật đáng buồn! Đáng tiếc, A Di Đà Phật!” Huyễn Hải đại sư chắp tay trước ngực, lắc đầu.
“Khi chưa gặp thời thì làm điều tốt cho riêng mình, lúc hiển đạt thì làm thiện khắp thiên hạ. Lâm đạo hữu, biểu hiện của ngươi, thật khiến người ta thất vọng.” Trương Vô Hám mặt không biểu cảm nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, không bình luận gì về lời đánh giá của vị đại lão này.
Tất Phi Vân thở dài, ông cũng có chút không hiểu, tại sao một chuyện đơn giản như vậy mà Lâm Tri Mệnh lại không muốn làm.
Tham gia Phong Vương Chi Chiến dù có nguy cơ không cẩn thận bị Chiến Thần đánh chết, nhưng nguy hiểm đó quá nhỏ, từ xưa đến nay cũng chỉ xuất hiện có một lần mà th��i. Vì vậy, có thể nói, tham gia Phong Vương Chi Chiến gần như không có rủi ro gì. Rõ ràng tham gia là có thể chứng minh bản thân, vậy tại sao Lâm Tri Mệnh lại kiên quyết không tham gia, mặc cho người ta nghi ngờ mình chứ?
“Tất lão gia, ta còn có việc, xin phép đi trước!” Lâm Tri Mệnh cũng chẳng buồn nán lại lâu, chào tạm biệt Tất Phi Vân rồi quay người rời đi.
Nhiều người còn tưởng rằng Lâm Tri Mệnh là kẻ khiếp đảm, nhìn bóng lưng hắn rời đi, hiện rõ vẻ khinh thường.
Mặc kệ Lâm Tri Mệnh có phải cao thủ thực sự hay không, tất cả những gì hắn biểu hiện đều quá đáng để người ta khinh bỉ.
Lâm Tri Mệnh rời khỏi Thần Chưởng Môn, sau đó lên xe đi sân bay.
Ngồi trong xe, Lâm Tri Mệnh nhìn ra ngoài cửa sổ, trên mặt không biểu lộ chút dao động nào.
Hắn từ năm tám tuổi đã hiểu rằng, con người sống trên đời là vì chính mình, chẳng cần thiết phải chứng minh bản thân với bất kỳ ai không liên quan. Bị người khác coi thường cũng không mất đi miếng thịt nào, bị người khác khinh bỉ cũng không sống ít đi một ngày. Người khác muốn nghĩ sao thì tùy họ, mình chỉ cần không thẹn với lương tâm là đủ rồi.
Phong Vương Chi Chiến hắn sẽ không tham gia, ít nhất sẽ không với hình dạng hiện tại mà tham gia. Bởi vì một khi tham gia, đối mặt với cường giả cấp Chiến Thần, ngay cả hắn cũng không thể hoàn hảo che giấu thân phận. Nếu vì thế mà bại lộ át ch��� bài của mình thì quả là được không bù mất.
Những chuyện này hắn không thể giải thích cho người khác, nên chỉ có thể mặc cho người ta hoài nghi mình.
Xe đi được nửa đường, Lâm Tri Mệnh nhận được cuộc gọi từ Tất Phi Vân.
“Tri Mệnh, tại sao ngươi lại không muốn tham gia Phong Vương Chi Chiến chứ? Chứng minh bản thân cho những người đang nghi ngờ ngươi thấy, để họ biết ngươi là hạng người gì. Đồng thời còn có thể cống hiến sức lực cho võ lâm, cớ gì lại không làm?” Tất Phi Vân nghi hoặc hỏi.
“Ta là một người ích kỷ.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Không, ta nghi ngờ ngươi có điều cố kỵ.” Tất Phi Vân nói.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, nói: “Làm gì có nhiều cố kỵ đến thế.”
“Ngươi còn nhớ lần cuối cùng ngươi đối chiến với cao thủ của Liên Minh UKC, vào thời khắc mấu chốt, đèn trong sân vận động đột nhiên tắt không? Có lẽ, đó chính là điều ngươi cố kỵ phải không?” Tất Phi Vân hỏi.
Đồng tử Lâm Tri Mệnh hơi co lại. Quả nhiên Tất Phi Vân không hổ là Đế Sư, ánh mắt nhìn người, nhìn sự việc thật sự quá chuẩn xác.
“Luôn có những điều không muốn để người khác biết.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ta hiểu rồi.” Tất Phi Vân thở dài, nói: “Mỗi người một chí hướng riêng, ta cũng chẳng tiện nói gì ngươi.”
“Vậy thì thôi vậy, Tất lão. Cuối cùng xin nói một câu: Bát Kỳ Tông sau trăm năm trở lại, toan tính chắc chắn không hề đơn giản. Các ngươi hiện tại tổ chức đội ngũ năm người đi tới Cước Bồn Quốc, ta nghi ngờ... đây chính là mục đích của Bát Kỳ Tông. Nếu bọn họ dùng thủ đoạn khiến năm người này đối đầu, thậm chí xung đột với các võ giả bản địa của Cước Bồn Quốc, thì rất có thể sẽ châm ngòi một cuộc chiến tranh võ lâm giữa hai quốc gia. Và đến lúc đó, Bát Kỳ Tông có thể ẩn mình phía sau mà ngư ông đắc lợi. Ngài nhất định phải thận trọng!” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Nghe được lời Lâm Tri Mệnh, Tất Phi Vân rơi vào trầm tư.
Sau một hồi lâu, Tất Phi Vân nói: “Ngươi nói không phải không có lý, ta sẽ nói lại với họ. Tuy nhiên, tại sao lúc đó ngươi không nói, mà giờ lại muốn nói với ta?”
“Ta nói, liệu họ có tin không?” Lâm Tri Mệnh tự giễu nói.
“Cũng phải... Đa tạ lời nhắc nhở của ngươi!” Tất Phi Vân nói.
“Ừ, thôi thế này nhé!” Lâm Tri Mệnh nói, rồi cúp điện thoại.
Ở một đầu dây bên kia, Tất Phi Vân tìm gặp Trương Vô Hám cùng những người khác, thuật lại nỗi lo lắng của Lâm Tri Mệnh cho mọi người.
Truyện được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm vô vàn câu chuyện kỳ thú khác.