(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 521: Đón dâu
Sau bữa ăn tối no nê, bữa tiệc cũng kết thúc.
Chu Gia Nguyên tìm thấy Từ Mỹ Kiều, nói nhỏ: "Mẹ ơi, Mộng Khiết bên nhà họ cũng chỉ đặt một bàn, chi bằng mình đừng bắt người ta tốn tiền nữa được không?"
"Con biết cái gì chứ? Người ta từ tỉnh lẻ đến, tiền mừng cũng chẳng được là bao, mà mình đặt một bàn tới năm nghìn lận đó, con nghĩ thu chút tiền này thì chúng ta lấy lại vốn được chắc? Thà cứ để họ tự thu tiền mừng của họ còn hơn!" Từ Mỹ Kiều nghiêm mặt nói.
"Ai! Sắp thành người một nhà rồi, sao mẹ vẫn còn so đo tính toán như vậy chứ!" Chu Gia Nguyên đành bất lực nói.
"Mẹ so đo cũng là vì con thôi chứ gì, mình ở thành phố lớn, họ ở tỉnh lẻ, không so đo thì người ta sẽ lấn lướt mình, người tỉnh lẻ vốn thích chiếm lợi thế." Từ Mỹ Kiều nói.
"Được rồi được rồi, con rủ mấy anh đi hát đây." Chu Gia Nguyên nói rồi đi đến bên Lâm Tri Mệnh, mời anh đi cùng.
Vì buổi tối hôm đó sẽ là lúc để hẹn lại các phù rể phù dâu cho ngày mai, nên Lâm Tri Mệnh vui vẻ nhận lời mời của Chu Gia Nguyên.
Trong quán KTV, Lâm Tri Mệnh gặp đội phù dâu và đội phù rể, và trong đội phù dâu đó, anh gặp người phụ nữ vẫn gọi Chu Gia Nguyên là "anh".
Người phụ nữ ấy, hình như tên là Vương Tư Di.
Đội phù dâu của Lâm Mộng Khiết không đông lắm, chỉ có vài ba người, hầu hết đều là đồng nghiệp và bạn bè của cô ở thành phố Hạ Hải.
Những người bạn thân cũ của cô ở thành phố Hải Hạp trước đây thì phải đợi đến tiệc rượu chính mới xuất hiện.
"Cô ta sao lại làm phù dâu của em?" Lâm Tri Mệnh chỉ vào Vương Tư Di, hỏi nhỏ Lâm Mộng Khiết.
"Cô ấy muốn làm, Gia Nguyên liền đồng ý. Thực ra Tư Di cũng được, chỉ là tuổi còn nhỏ, đôi khi không biết nặng nhẹ, nhưng tâm địa thì không xấu." Lâm Mộng Khiết nói.
Lâm Tri Mệnh không nói gì, khẽ nhíu mày nhìn Vương Tư Di.
Suốt buổi Vương Tư Di thể hiện cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thỉnh thoảng cứ "anh anh em em" với Chu Gia Nguyên, rồi lại trêu chọc Lâm Tri Mệnh và những người đến từ tỉnh lẻ như anh.
Đối với cô bé chưa đầy hai mươi tuổi này, Lâm Tri Mệnh không chấp nhặt làm gì.
Đương nhiên, điều này chủ yếu còn là công sức của Lâm Mộng Khiết.
Trong một góc KTV, Vương Tư Di ngồi cùng một cô bạn thân.
"Tư Di, không phải cậu luôn thích anh Gia Nguyên sao? Bây giờ anh ấy cứ thế cưới cô gái tỉnh khác, cậu cam tâm à?" Cô bạn thân của Vương Tư Di hỏi.
"Tớ đương nhiên không cam tâm, nhưng mà thì sao chứ, anh Gia Nguyên không thích tớ, lúc nào cũng coi tớ là em gái thôi!" Vương Tư Di bất lực nhún vai.
"Ai, thế thì đúng là bất đắc dĩ thật!" Cô b���n thân thở dài nói.
"Nhưng mà... tớ sẽ không chịu thua dễ dàng vậy đâu, hừ, tớ cũng sẽ không để họ kết hôn một cách thoải mái như thế!" Vương Tư Di kiêu ngạo nói.
"Ồ? Chẳng lẽ cậu định gây chuyện?" Cô bạn thân ngạc nhiên hỏi.
"Không gây chuyện, tớ đâu phải Vương Tư Di, ngày mai sẽ có nhiều chuyện hay để xem đó." Vương Tư Di cười lạnh nói.
Một đêm trôi qua êm đềm.
Ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đều dậy rất sớm, hai người ở cùng khách sạn với Lâm Mộng Khiết, nên đi thẳng đến phòng của Lâm Mộng Khiết trước.
Phòng của Lâm Mộng Khiết lúc này đã được trang trí xong xuôi, Lâm Mộng Khiết mặc một bộ áo cưới cổ điển màu đỏ kiểu Long quốc, đang ngồi trước bàn trang điểm.
Có thợ trang điểm chuyên nghiệp đang làm đẹp cho Lâm Mộng Khiết, còn Diêu Tĩnh với vai trò chị dâu cũng xung phong giúp Lâm Mộng Khiết chỉnh sửa trang phục.
Đội phù dâu cũng đến phòng từ sớm để giúp đỡ, cô Vương Tư Di kia cũng nhiệt tình, chỗ này giúp một tay, chỗ kia giúp một tay, hoàn toàn khiến người ta không cảm thấy cô ta có ý đồ xấu gì.
Thời gian thoắt cái đã đến chín giờ.
Lâm Tri Mệnh xuống lầu từ sớm.
Theo kế hoạch ban đầu, khoảng chín giờ đoàn xe sẽ đến dưới sảnh, Lâm Tri Mệnh lúc này đã thay một bộ âu phục đặt may cao cấp, đứng ở cửa khách sạn, có chút sốt ruột đợi đoàn xe.
Khoảng chín giờ hai mươi phút, đoàn xe đến.
Nhưng điều khiến Lâm Tri Mệnh rất ngạc nhiên là, chiếc xe dẫn đầu không phải Rolls-Royce, mà là một chiếc BMW 523.
Tuy nói BMW 523 là xe sang trọng, nhưng so với Rolls-Royce thì vẫn kém xa mấy bậc.
Xe dừng hẳn, Chu Gia Nguyên cầm một bó hoa cưới từ trên xe bước xuống.
"Anh." Chu Gia Nguyên mặt hơi lúng túng gọi Lâm Tri Mệnh.
"Không phải nói xe dẫn đầu là Rolls-Royce sao? Sao lại đổi thành cái này?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Em cũng không biết nữa, anh bạn em đột nhiên nói nhà cần dùng xe gấp, không thể đưa Rolls-Royce cho em được, mà thuê tạm cũng không kịp, nên đành phải dùng tạm chiếc xe này." Chu Gia Nguyên nói.
"Gia Nguyên, không phải anh khó dễ gì, anh chỉ có mỗi một đứa em gái, xuất giá mà lại rước về nhà bằng chiếc BMW 523, thật không ra thể thống gì." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em cũng có cách nào đâu anh, hôm nay cả thành phố cưới hỏi nhiều lắm, Rolls-Royce đều đã có người thuê hết, ngay cả Bentley cũng không còn, mà cho dù thuê được chiếc xe sang khác thì cũng không có thời gian trang trí lại." Chu Gia Nguyên bất lực nói.
"Ai, anh đẹp trai ơi, BMW 523 cũng được mà, chiếc xe này cũng là xe sang mà!" Một phù rể bên cạnh Chu Gia Nguyên nói.
"Đúng vậy đó, loại xe này ở thành phố hạng ba, có khi lại là xe xịn lắm, đừng cố ý làm khó anh ơi!" Lập tức có một phù rể khác phụ họa nói, theo bọn họ nghĩ, BMW 523 tuy đúng là không quá đẳng cấp, nhưng đối với những người từ thành phố hạng ba như Lâm Tri Mệnh thì cũng đủ rồi, Lâm Tri Mệnh bây giờ làm như thế, có chút ý muốn gây sự.
"Vậy các cậu cứ lên trước đi, tôi sẽ bảo bạn tôi lập tức sắp xếp xe đến, dù thế nào đi nữa, em gái tôi xuất giá, nhất định phải rước dâu một cách long trọng nhất!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Mọi người xung quanh nghe vậy đều lộ ra nụ cười mỉa mai, một người đến từ thành phố hạng ba mà lại dám nói ra những lời này, đúng là ra vẻ ta đây quá mức, ở thành phố Hạ Hải, đừng nói một chiếc Rolls-Royce, ngay cả ba năm chiếc Rolls-Royce thì cũng không thể coi là long trọng nhất được. Người từ tỉnh lẻ ra quả nhiên không biết trời cao đất rộng, cứ tưởng mình ở tỉnh lẻ có chút địa vị thì ở thành phố lớn cũng muốn làm gì thì làm được.
Tuy nhiên, mọi người cũng không nói ra suy nghĩ của mình, có đôi khi nhìn người ta khoe khoang mà không can thiệp, đó cũng là một kiểu thiện lương.
Chu Gia Nguyên cùng mọi người đi lên tầng, còn Lâm Tri Mệnh thì cầm điện thoại di động lên.
Ban đầu, Lâm Tri Mệnh định gọi cho Trương Thuyên nhờ anh ta sắp xếp, nhưng sau đó anh lại thay đổi ý định, anh gọi thẳng cho Tống Quân, hội trưởng thương hội Hoa Nam.
"Lão Tống, giúp tôi chuẩn bị một vài chiếc xe..."
Nói chuyện điện thoại xong, Lâm Tri Mệnh liền quay người đi lên lầu.
Khi đến bên ngoài phòng của Lâm Mộng Khiết trên lầu, Lâm Tri Mệnh phát hiện cửa phòng đang đóng, Chu Gia Nguyên và mấy phù rể đang đứng ngoài cửa.
Đây chính là màn thử thách quen thuộc, thường là một vài trò chơi nhỏ làm khó chú rể và phù rể, để tăng thêm độ khó cho việc đón dâu.
Loại thử thách này có thể tăng thêm không khí vui vẻ nhất định, đồng thời cũng có thể khiến chú rể cảm nhận được để cưới được vợ không phải dễ dàng, nên trong quá trình đón dâu vẫn thường thấy.
Lâm Tri Mệnh đứng ở một bên, cũng không tham gia vào, vì dù sao anh cũng là bề trên bên nhà gái, nếu anh tham gia vào những trò chơi làm khó chú rể thì không hay cho lắm, tốt nhất là nên để những người cùng thế hệ đảm nhận.
Bên trong phòng, các phù dâu cũng đưa ra không ít câu đố, chẳng hạn như hát, hay uống rượu, đòi lì xì, v.v., mang đến những tràng cười giòn tan.
Thời gian thoắt cái đã đến gần mười giờ.
Theo lẽ thường thì lúc này nên cho chú rể vào nhà, vì cần đảm bảo cô dâu có thể ra khỏi nhà đúng 10 giờ. Nhưng lúc này, bên trong cánh cửa, các phù dâu vẫn không có dấu hiệu gì là sẽ mở cửa, họ vẫn cứ tiếp tục đặt ra thử thách cho chú rể.
Lần này Chu Gia Nguyên sốt ruột thật sự, anh được căn dặn, khi đến đón dâu nhất định phải đón cô dâu đi đúng 10 giờ, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hôn nhân và vận khí cả gia đình sau này.
Thế là, Chu Gia Nguyên dồn dập đập cửa, yêu cầu những người bên trong mở cửa, nhưng những người bên trong vẫn kiên quyết không mở.
Thời gian trôi qua, đã là chín giờ năm mươi bảy phút.
Chỉ còn ba phút nữa là đến mười giờ.
Cửa vẫn không mở.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày.
Tiếng nói của các phù dâu bên trong cánh cửa thực ra đã rất ít rồi, hầu hết đều là giọng của một người, mà giọng nói đó Lâm Tri Mệnh rất quen thuộc, chính là giọng của Vương Tư Di.
Nói cách khác, bây giờ người vẫn đang cực lực chặn cửa, chính là Vương Tư Di.
Chu Gia Nguyên cũng nghe ra giọng nói phía sau cánh cửa, anh đập cửa, nói một cách kích động: "Tư Di, sắp hết giờ rồi, em mau mở cửa đi."
"Không được, làm sao có thể dễ dàng để anh rước được cô dâu xinh đẹp của chúng tôi thế chứ!" Vương Tư Di vừa cười vừa nói.
"Tư Di, hay là mở cửa đi thôi, đã nói là 10 giờ phải ra ngoài đúng giờ mà." Một phù dâu nhỏ giọng nói.
"Không được, chính là phải để bọn họ sốt ruột đó, cậu biết không, càng sốt ruột càng tốt, nếu không, họ sẽ không coi trọng Mộng Khiết đâu!" Vương Tư Di nghiêm túc nói.
Mọi người xung quanh nhìn nhau ng��� ng��ng, lời Vương Tư Di nói tuy có chút lý lẽ, nhưng mà... lúc này sắp đến mười giờ rồi, lỡ mất giờ lành thì không hay chút nào.
"Sao vẫn chưa mở cửa?"
Diêu Tĩnh từ phòng ngủ cạnh đó bước ra, nhíu mày hỏi.
"Tư Di không cho mở." Có người vội vàng nói.
"Mười giờ sắp đến rồi, cô dâu phải ra khỏi nhà lúc 10 giờ, bây giờ lập tức mở cửa!" Diêu Tĩnh nói.
"Làm sao có thể vội vã mở cửa như vậy được, chẳng lẽ các người ở tỉnh lẻ không chút cẩn trọng nào sao!" Vương Tư Di hỏi với vẻ trêu chọc.
Diêu Tĩnh nhíu mày nhìn Vương Tư Di, cô gái này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng khả năng gây khó chịu thì thật lớn, rõ ràng là cô ta cố ý kéo dài thời gian, nhưng lại lấy danh nghĩa là làm điều tốt cho cô dâu, khiến người ta không thể trách mắng cô ta.
Rầm rầm rầm!
Bên ngoài lại vang lên tiếng đập cửa.
Diêu Tĩnh dứt khoát đi đến cửa.
"Cô làm gì vậy, cô là bề trên nhà gái, chủ động mở cửa thì không hay sao?" Vương Tư Di nói.
"Tránh ra." Diêu Tĩnh nói.
"Ai, hóa ra các người vội vã muốn gả Mộng Khiết về thành phố lớn của chúng tôi như vậy sao, nếu sớm nói thế thì chúng tôi cũng đâu cần chặn cửa làm gì, cứ đưa người xuống lầu đợi đoàn xe đến đón thẳng luôn là được chứ gì!" Vương Tư Di cười khẩy rồi lắc đầu.
Diêu Tĩnh thấy Vương Tư Di vẫn không có ý định tránh ra, liền thẳng tay đẩy cô ta sang một bên, sau đó mở cửa.
"Giờ lành sắp đến rồi, mau xuống lầu thôi." Diêu Tĩnh nói.
Chu Gia Nguyên vội vã từ ngoài cửa xông vào, sau đó lao vào phòng ngủ, cõng Lâm Mộng Khiết lên, rồi nhanh chóng rời phòng xuống lầu.
Vương Tư Di đi theo phía sau, vừa đi vừa liếc nhìn Lâm Mộng Khiết với vẻ trêu chọc, cô ta đang chờ đợi cảnh Lâm Mộng Khiết ngồi lên chiếc xe dẫn đầu.
"BMW 523, đối với loại phụ nữ từ tỉnh lẻ như cô, cũng đã quá đủ rồi." Vương Tư Di lẩm bẩm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.