(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 540: Phong vương thất bại
Xong đời rồi sao?
Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Tất Phi Vân, hỏi, "Thế nào mà xong đời?"
"Triệu Thôn Thiên, biệt danh Triệu Ma Vương, tuy đã ngoài bốn mươi tuổi nhưng tính tình bộc trực, phóng khoáng, ăn uống không kiêng kỵ, là một nhân vật khiến vô số người phải đau đầu. Hắn ghét nhất hai điều: một là không cho hắn ăn, hai là dạy dỗ hắn... Một khi có người chạm vào bất cứ điều nào trong hai thứ đó, hắn đều sẽ nổi cơn thịnh nộ. Mà Trần Sư Vũ thì... đã xúc phạm cả hai điều. Ngươi nói hắn xong đời hay không?"
"Xong đời!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc gật đầu, rồi nói thêm, "Nhưng dù sao bây giờ cũng đang là Phong Vương Chi Chiến, hắn lại đại diện cho Long quốc xuất chiến, chắc Triệu Thôn Thiên cũng sẽ nể mặt hắn chứ?"
"Nếu vì mấy chuyện này mà Triệu Thôn Thiên nể mặt Trần Sư Vũ, thì Triệu Thôn Thiên đã chẳng phải là Triệu Thôn Thiên nữa rồi." Tất Phi Vân lộ vẻ buồn rầu nhìn sân đấu. Trong lòng hắn, hắn mong Trần Sư Vũ đạt được thành tích tốt, bởi dù sao đó cũng là làm rạng danh đất nước. Nếu có thể vượt qua tên Depp kia thì tốt nhất, nhưng bây giờ hắn đã chọc giận Triệu Thôn Thiên, vậy ai cũng không biết kết quả sẽ ra sao.
"Ngươi... đang dạy dỗ ta đó à?" Triệu Thôn Thiên mặt không đổi sắc nhìn Trần Sư Vũ.
"Ha ha, dạy dỗ thì không dám nói, nhưng dù sao ta cũng đã lớn tuổi hơn ngươi nhiều, trải qua và nhìn thấy cũng tương đối nhiều, nên chỉ muốn cho ngươi một vài lời khuyên!" Trần Sư Vũ không hề nhận ra mình đã lỡ lời, tiếp tục cười nói.
Hắn nghĩ, mình là cao nhân ẩn dật của phái Võ Đang, tuổi tác cũng đã cao. Triệu Thôn Thiên tuy là Chiến thần cao quý, nhưng những lời hắn nói với Triệu Thôn Thiên cũng là vì muốn tốt cho Triệu Thôn Thiên. Nhiều người từng nói với hắn rằng, nếu Triệu Thôn Thiên có thể kiềm chế cái miệng của mình, thì thành tựu trong tương lai tuyệt đối không thể lường trước.
Nếu điểm xuất phát là tốt, vậy hắn đương nhiên sẽ không cảm thấy những lời mình nói đó có sai lầm gì.
Trên thực tế, điều này cũng giống như những bậc phụ huynh tự cho là đúng, luôn dùng cái cớ "vì muốn tốt cho ngươi" để ngụy trang mà nói ra những lời làm tổn thương người khác, nhưng họ lại không hề hay biết. Hơn nữa, việc nói chuyện kiểu đó cũng có thể khiến họ tìm thấy một loại cảm giác thỏa mãn khó tả, đặc biệt là khi đối tượng mà bạn thuyết giáo lại là một nhân vật phi thường lợi hại. Lúc đó, cảm giác thỏa mãn này càng trở nên mãnh liệt. Ví như Trần Sư Vũ lúc này, hắn cảm thấy mình đang vì Triệu Th��n Thiên mà tốt, công khai khuyên nhủ Triệu Thôn Thiên trước mặt bao nhiêu người. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, sẽ là mình đang khuyên răn một vị Chiến thần, thật là nở mày nở mặt biết bao!
"Ngươi còn không cho ta ăn nữa, đúng không?" Triệu Thôn Thiên tiếp tục hỏi.
"Ăn thì vẫn có thể ăn, nhưng con người không thể sống chỉ vì ham muốn ăn uống. Tiềm năng của ngươi đương thời vô song, nếu bớt ăn một chút, chăm chỉ hơn một chút, thì tương lai nhất định thuộc về ngươi!" Trần Sư Vũ dõng dạc tuyên bố. Lúc này, hắn dường như đã quên mất rằng, tên mập mạp đang đứng trước mặt hắn, lại là võ giả hàng đầu của cả Long quốc, người mà hắn còn kém xa tít tắp.
"Rất tốt." Triệu Thôn Thiên nhếch miệng cười một tiếng, gương mặt đầy đặn xếp chồng lên nhau, trông vô cùng kỳ dị.
Trần Sư Vũ cứ ngỡ Triệu Thôn Thiên đã nghe lọt tai lời mình, gật đầu cười, mang theo cảm giác như thể Triệu Thôn Thiên đã nhận ra lỗi lầm và có thể cải thiện rất nhiều.
Đúng lúc này, Trần Sư Vũ đột nhiên mắt tối sầm.
Một vật thể tròn vo như một quả cầu xuất hiện trước mặt hắn.
Trần Sư Vũ kinh ngạc nhìn quả cầu trước mặt, còn chưa kịp nghĩ xem đó là quả cầu gì, và tại sao nó lại xuất hiện ở đây, thì bỗng nhiên, từ bên trong quả cầu thò ra một cánh tay đầy đặn.
Trên cánh tay có một bàn tay cũng đầy đặn không kém, bàn tay đó như chẻ tre, vung thẳng về phía Trần Sư Vũ.
Trần Sư Vũ không hổ là một cao thủ thực thụ, phản ứng vô cùng cấp tốc. Hắn vội vàng lùi lại phía sau, định né tránh cú tát này.
Thế nhưng, bàn tay của Triệu Chiến thần, làm sao có thể dễ dàng né tránh được?
Gần như ngay lập tức khi Trần Sư Vũ lùi lại, bàn tay kia đã vọt đến trước mặt hắn, rồi giáng một cái tát thẳng vào mặt Trần Sư Vũ.
Một tiếng "phịch", Trần Sư Vũ ngã sụp xuống ngay lập tức.
Máu tươi theo miệng Trần Sư Vũ phun ra ngoài, cả khuôn mặt hắn vặn vẹo một cách kỳ dị sang một bên, sau đó thân thể hắn mới đổ theo hướng mặt bị vặn vẹo.
Tất cả mọi thứ, trong mắt mọi người, cứ như một thước phim quay chậm.
Thế nhưng, cảnh tượng quay chậm đó nhanh chóng trở thành một chuyển động cực nhanh.
Thân thể Trần Sư Vũ, sau khi vặn vẹo đến một mức độ nhất định, bay ra ngoài như một viên đạn pháo.
Đông đông đông!
Thân thể Trần Sư Vũ va chạm liên tiếp mấy lần xuống đất, rồi lăn khỏi võ đài, đâm sầm vào một thân cây ở đằng xa, trực tiếp khiến thân cây gãy đôi.
Một tiếng "lạch cạch", Triệu Thôn Thiên, trong hình dáng như một quả cầu, nhẹ nhàng đáp xuống đất. Đôi chân to béo, ngắn ngủn của hắn giẫm trên mặt đất, phát ra một âm thanh cực kỳ nhỏ.
"Đáng tiếc, một chiêu cũng không chịu nổi, không đạt yêu cầu." Triệu Thôn Thiên nói, bĩu môi, quay người đi về lại đội ngũ Chiến thần.
Những người đi cùng Triệu Thôn Thiên ngay lập tức mang đồ ăn ngon lên. Triệu Thôn Thiên hạ mông ngồi bệt xuống đất, tiếp tục ăn uống, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến sống chết của Trần Sư Vũ.
Nơi xa, Trần Sư Vũ dựa vào thân cây, khuôn mặt đã biến dạng.
Máu tươi chảy ra từ mũi và miệng, cả người hắn trông thảm hại vô cùng.
Những người xung quanh trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này.
Trần Sư Vũ cứ thế bị hạ gục chỉ trong một giây, không có bất kỳ sức phản kháng nào.
Trên thực tế, phần lớn các võ giả tham gia phong vương ở đây đều không có sức phản kháng khi đối mặt với Thập Đại Chiến thần, bởi vì họ căn bản không cùng một đẳng cấp. Chỉ có Võ Vương từ Thất phẩm, Bát phẩm, Cửu phẩm tr�� lên mới có thể giao đấu với Chiến thần.
Điều này cũng giống như việc các thành viên đội bóng rổ nam quốc gia đến trường tiểu học để tuyển chọn nhân tài cho đội tuyển tương lai. Khi họ chơi đùa cùng bạn, bạn có thể cầm bóng lắt léo vài đường trước mặt họ, thậm chí thỉnh thoảng còn ném được vào rổ. Nhưng một khi họ nghiêm túc, thì đừng nói là ném rổ, đến cả vành rổ bạn cũng khó mà nhìn thấy.
Sở dĩ Phong Vương Chi Chiến ngay từ đầu đã yêu cầu người tham gia dùng hết tuyệt chiêu mạnh nhất, chính là để các Chiến thần nhìn rõ trạng thái mạnh nhất của những người tham gia này, sau đó dựa vào trạng thái mạnh nhất đó để đánh giá bạn. Nhưng đó chỉ là cơ hội để các Chiến thần tạo điều kiện cho những người tham gia Phong Vương Chi Chiến thể hiện bản thân mà thôi. Nếu như nhất định phải tuân theo luật lệ, thì các võ giả tham gia Phong Vương Chi Chiến sẽ phải đường đường chính chính giao đấu với Chiến thần. Thế nhưng, nếu đúng là như vậy, thì các võ giả tham gia Phong Vương Chi Chiến sẽ đối mặt với nguy cơ bị Chiến thần trực tiếp hạ sát trong nháy mắt.
Một khi đã như vậy, thì bạn đừng nghĩ đến chuyện phong vương, bởi vì bạn căn bản không thể nào thể hiện được bất kỳ sức mạnh nào của mình.
Lấy một ví dụ đơn giản nhất là, bạn là một tân thủ cấp 1, không trang bị, không khảm ngọc, còn Chiến thần thì là một người cấp tối đa, đầy đủ trang bị. Hắn đứng yên không động để bạn đánh, thì có thể kiểm tra được sức sát thương của bạn. Nhưng nếu hắn không đứng yên mà lao lên tấn công bạn, thì bạn căn bản đừng nghĩ đến việc gây ra sát thương, bởi vì người ta một chiêu là có thể kết liễu bạn ngay lập tức.
Trần Sư Vũ hiện tại chính là một tân thủ cấp 1, không trang bị, không khảm ngọc, bị Triệu Thôn Thiên – kẻ được ví như một tanker "thuần chống chịu" – hạ gục trong nháy mắt. Hắn không có cơ hội ra tay, đương nhiên cũng không thể được phong vương.
Nói thẳng ra, điều này không mấy thân thiện với thí sinh, nhưng luật chơi đã định sẵn, và Triệu Thôn Thiên không hề vi phạm bất kỳ quy tắc nào.
Một cường giả được đặt nhiều kỳ vọng, cứ thế mà kết thúc. Cảnh tượng này chắc chắn sẽ được nhắc đến nhiều trong tương lai.
"Chết tiệt!"
Lâm Tri Mệnh, người đứng xa chứng kiến tất cả, không kìm được mà chửi thề. Theo như suy nghĩ của hắn, Trần Sư Vũ dù có quá đáng đến đâu, thì Triệu Thôn Thiên cũng nên cho hắn ra một hai chiêu, rồi phong vương cho hắn mới phải. Kết quả là Triệu Thôn Thiên vậy mà căn bản không cho hắn cơ hội ra tay, trực tiếp hạ gục hắn trong nháy mắt, thẳng tay biến một nhân vật có thể được phong Võ Vương Tứ, Ngũ phẩm thành kẻ chưa được phong vương. Mà Trần Sư Vũ nếu muốn lấy lại thể diện, thì chỉ còn cách chờ đợi vài năm nữa đến đợt Phong Vương Chi Chiến tiếp theo.
Cú tát này của Triệu Thôn Thiên tương đương với việc đánh bay một "quân bài tẩy" tiềm năng của võ lâm Long quốc.
Quả là hành động tùy hứng!
"Ha ha ha ha, cứ thế là xong sao?!" Depp lấy lại tinh thần, cười lớn hô lên.
Các võ giả Long quốc lộ rõ vẻ mặt vô cùng khó coi. Theo họ nghĩ, hành động của Triệu Thôn Thiên thực sự có phần quá đáng. Đều là võ giả Long quốc, vậy mà lại thẳng tay loại bỏ "quân bài tẩy" Trần Sư Vũ chỉ trong nháy mắt. Điều này đối với toàn bộ võ lâm Long quốc mà nói, có hại mà chẳng có lợi gì. Thế nhưng, họ lại chẳng có cách nào, Triệu Thôn Thiên là Thập Đại Chiến thần, dù cho gộp tất cả bọn họ lại, cũng không đủ cho Triệu Thôn Thiên đánh vài chiêu.
"Trước đây luôn có người nói Phong Vương Chi Chiến tuyệt đối công bằng, hôm nay ta xem như đã được chứng kiến rồi. Ta tin tưởng một trăm phần trăm vào sự công bằng của Phong Vương Chi Chiến, ha ha ha!" Depp tiếp tục cười lớn, lời nói của hắn như những mũi kim đâm thẳng vào lòng mỗi võ giả Long quốc.
"Thôn Thiên, hơi quá rồi." Tiêu Thần Thiên không kìm được lên tiếng.
"Ta ghét nhất bị người khác chỉ trỏ, càng ghét ai đó mượn danh nghĩa 'muốn tốt cho ta' mà bắt ta kiêng ăn cái này cái nọ. Đừng nói một Trần Sư Vũ nhỏ bé, dù Trương Vô Hám có tới, hay cả những lão già đứng sau Trương Vô Hám cũng đến, ta cũng đánh không trượt một ai." Triệu Thôn Thiên vừa thở hổn hển ăn ngấu nghiến, vừa nói.
Tiêu Thần Thiên thở dài, không nói thêm gì.
Triệu Thôn Thiên coi ăn uống như mạng sống, ngay cả hắn cũng không muốn nói nhiều với Triệu Thôn Thiên, bởi vì một khi đã nói, Triệu Thôn Thiên sẽ tìm hắn liều mạng. Mà hắn lại vô cùng không muốn giao đấu với cái tên mập mạp béo ú này. Tên mập này da dày thịt béo, lại còn thức tỉnh đặc tính tốc độ, tương đương với có cả phòng thủ vật lý và nhanh nhẹn đều đạt đến mức tối đa. Một người như vậy, bất cứ ai đối đầu cũng sẽ vô cùng khó giải quyết.
Trần Sư Vũ nằm một lúc lâu mới hoàn hồn, sau đó được các võ giả khác đỡ dậy, run rẩy đứng lên.
Khuôn mặt hắn tràn đầy tức giận, nhưng vì da thịt và xương cốt trên mặt đã biến dạng, vẻ tức giận ấy trông lại vô cùng buồn cười.
Thế nhưng, Trần Sư Vũ đã rút ra bài học. Sau khi đứng dậy, hắn từ đầu đến cuối không hề oán trách Triệu Thôn Thiên một lời nào. Hắn uống chút thuốc xong, mặc kệ kết quả phía sau ra sao, lập tức chọn rời khỏi núi Long Thủ.
Thế là, Trần Sư Vũ – người được mọi người đặt nhiều kỳ vọng – cứ thế kết thúc cuộc Phong Vương Chi Chiến của mình.
Vô số người cảm thấy chán nản, bởi vì sau khi Trần Sư Vũ rời đi, chỉ còn lại mỗi Lâm Tri Mệnh đáng để theo dõi. Mà đối thủ của Lâm Tri Mệnh lại là Ngụy An Ninh, vậy thì chút ít điều đáng xem này, có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.