(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 555: Các ngươi không xứng
Giọng nói kích động của Lâm Mộng Khiết vừa cất lên, cả căn nhà dường như chìm vào tĩnh lặng tức thì.
Trên mặt Từ Mỹ Kiều và Chu Hưng An hiện rõ vẻ không thể tin được, còn nụ cười ban đầu trên mặt Chu Gia Nguyên cũng lập tức đông cứng.
"Sao vậy? Mọi người ngớ người ra à? Đây là que thử thai, hai vạch này chứng tỏ tôi có thai! Tôi đã đi bệnh viện kiểm tra rồi, mang thai được hai tháng!" Lâm Mộng Khiết cứ nghĩ Chu Gia Nguyên không hiểu, vội vàng giải thích.
"Anh... anh biết đây là que thử thai mà..." Chu Gia Nguyên nói, rồi nhìn về phía Từ Mỹ Kiều.
Sắc mặt Từ Mỹ Kiều hơi khó coi. Bà nhìn Lâm Mộng Khiết hỏi: "Mộng Khiết, con thật sự có thai à?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao ạ?" Lâm Mộng Khiết thấy vẻ mặt của Từ Mỹ Kiều, hơi nghi hoặc hỏi lại.
"Chuyện này..." Từ Mỹ Kiều có chút ngượng ngùng, chần chừ, dường như không biết phải nói sao. Chu Gia Nguyên, đang ngồi cạnh Lâm Mộng Khiết, bỗng hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn cô nói: "Mộng Khiết, anh đối tốt với em như vậy, yêu thương em như vậy, tại sao em lại phải phản bội anh?"
"Ôi!" Từ Mỹ Kiều nghe lời Chu Gia Nguyên nói, cũng thở dài theo: "Mộng Khiết, gia đình nhà Chu chúng ta đối xử với con đâu có tệ, tại sao con lại làm ra chuyện như vậy chứ!"
"Em... em làm sao chứ? Em... em đâu có lỗi với anh, Gia Nguyên!" Lâm Mộng Khiết kinh hãi nói.
"Em còn nói không có lỗi với tôi sao?!" Chu Gia Nguyên đột ngột đập mạnh que thử thai xuống mặt bàn, kích động nói: "Nếu em không có lỗi với tôi, vậy cái này là cái gì?"
"Cái này... đây là con của chúng ta mà." Lâm Mộng Khiết đáp.
"Con của chúng ta ư? Mộng Khiết, tôi không ngờ em lại che giấu khéo léo đến vậy, sâu xa đến thế. Tôi thật sự quá ngu ngốc, lại bị em lừa dối. Đây chính là kiểu sống của giới nhà giàu các người sao? Ha ha, tôi thực sự không thể ngờ được!" Chu Gia Nguyên vừa nói vừa lắc đầu, dường như vô cùng thất vọng.
"Mộng Khiết, gia phong nhà chúng ta trước giờ luôn rất tốt, Gia Nguyên từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng làm chuyện gì bậy bạ. Dù gia đình con có điều kiện hơn, nhưng nhà chúng ta cũng là gia đình nền nếp, trong sạch. Sao con lại có thể làm như vậy chứ!" Từ Mỹ Kiều cũng tiếp lời.
"Con, con rốt cuộc làm sao cơ chứ, con mang thai con của Gia Nguyên mà, sao mọi người lại nói con như vậy?" Lâm Mộng Khiết kích động hỏi, cô thực sự mãi không hiểu sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Cô cứ nghĩ người nhà họ Chu sẽ vui mừng, không ngờ tất cả lại đều nghi ngờ cô.
"Nếu hai tháng trước tôi không đi b��nh viện, có lẽ hôm nay tôi đã thật sự bị em lừa gạt, gia đình Chu chúng tôi có lẽ đã phải nuôi con hộ người khác! Lâm Mộng Khiết, tôi nói cho em biết, thực ra tôi bị bệnh. Tôi mắc chứng oligospermia (ít tinh trùng), khiến khả năng thụ thai vô cùng thấp. Do đó, em không thể nào mang thai con của tôi, hiểu chưa? Bây giờ em có thai, vậy chỉ có thể chứng minh em đã ra ngoài tìm người khác!" Chu Gia Nguyên kích động nói.
"Mộng Khiết, mẹ vẫn luôn nghĩ con là một cô gái trong trắng, không ngờ con lại là người như vậy!" Từ Mỹ Kiều thở dài.
"Em... em không có mà, Gia Nguyên, em không hề ra ngoài tìm người khác. Thật đó, bố mẹ, mọi người phải tin em. Em dù khá thích chơi bời, tính cách cũng hướng ngoại, nhưng em thật sự không hề làm chuyện bậy bạ đâu!" Lâm Mộng Khiết kích động giải thích.
"Em không làm chuyện bậy bạ, vậy cái này là sao?" Chu Gia Nguyên chỉ vào que thử thai trên bàn.
"Cái này... đây là con của anh mà." Lâm Mộng Khiết nói.
"Tôi đã bảo là tôi bị bệnh, tôi không thể có con được, em còn định lừa tôi sao?!" Chu Gia Nguyên phẫn nộ hét lên.
"Em thật không lừa anh, thật đó!" Lâm Mộng Khiết kích động cầm lấy que thử thai nói: "Em có thể lấy danh nghĩa con của em ra thề, em tuyệt đối không làm chuyện gì có lỗi với anh, tuyệt đối không!"
"Mộng Khiết, đừng có cãi chày cãi cối nữa, làm rồi thì là làm rồi." Từ Mỹ Kiều mặt sầm lại nói.
"Em không làm mà, thật sự không làm gì cả!" Lâm Mộng Khiết kêu khóc, nước mắt không ngừng tuôn rơi khỏi khóe mắt cô.
Từ Mỹ Kiều và Chu Hưng An lạnh lùng đứng nhìn, còn Chu Gia Nguyên thì mang vẻ mặt giận dữ ngút trời.
"Gia Nguyên, anh nhất định phải tin em, chúng ta bên nhau lâu như vậy, anh không biết em là người thế nào sao?" Lâm Mộng Khiết níu tay Chu Gia Nguyên nói.
"Ai mà biết được chứ? Em nhìn bề ngoài thì được đó, nhưng sau lưng thì tôi làm sao mà biết được. Lâm Mộng Khiết, em làm tôi quá thất vọng rồi, chúng ta ly hôn đi." Chu Gia Nguyên nói.
"Đừng mà, Gia Nguyên, anh không thể đối xử với em như vậy, em đang mang thai con của anh!" Lâm Mộng Khiết kích động kêu khóc.
Chu Gia Nguyên nghe thấy hai tiếng "hài tử", cơn giận bùng lên, anh ta liền hất mạnh tay Lâm Mộng Khiết ra.
Lâm Mộng Khiết mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
Lâm Mộng Khiết cố chịu đau đớn, bò đến bên Chu Gia Nguyên, ôm lấy chân anh ta nói: "Gia Nguyên, em chỉ yêu một mình anh thôi, anh không thể không tin em, không thể mà."
"Em làm tôi thấy ghê tởm!" Chu Gia Nguyên nói, rồi dùng sức đẩy Lâm Mộng Khiết ra.
Lâm Mộng Khiết lăn trên đất hai vòng, va vào chiếc ghế phía sau.
Vốn dĩ cơ thể cô đã yếu ớt vì mang thai, cú va chạm này khiến cô suýt ngất đi.
"Mấy hôm nay tôi nghe người ta nói anh trai em ở ngoài làm loạn bị vợ phát hiện, rồi ly hôn. Tôi cứ nghĩ chỉ có anh em mới như thế, không ngờ em cũng là loại người đó. Đúng là anh nào em nấy! Cút ra khỏi nhà tôi ngay lập tức!" Chu Gia Nguyên phẫn nộ la mắng một tràng, rồi quay người bỏ đi.
Lâm Mộng Khiết ngồi bệt dưới đất, đã khóc đến không còn hơi sức.
Cô không ngờ, Chu Gia Nguyên lại đối xử với mình như thế.
"Người phụ nữ không giữ đạo làm vợ thì không đáng được thông cảm. Mộng Khiết, người thành phố lớn như chúng ta đặc biệt coi trọng gia phong. Dù nhà chúng ta không giàu bằng nhà con, nhưng một khi gia phong bị sỉ nhục, chúng ta cũng sẽ không nhân nhượng con đâu." Từ Mỹ Kiều nói xong, đứng dậy cùng Chu Hưng An rời đi.
Lâm Mộng Khiết ngồi dưới đất, chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới chìm trong bóng tối.
"May mà hai hôm trước đã bắt bọn nó sang tên cửa hàng rồi, nếu không thì tôi đâu dám làm dữ với con bé như vậy!" Từ Mỹ Kiều ngồi trong thang máy, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
"Thật ra Mộng Khiết là người rất tốt mà." Chu Hưng An nói.
"Tốt cái gì mà tốt! Ra ngoài cắm sừng con trai chúng ta, còn muốn nhà chúng ta nuôi con hoang cho nó à? Làm gì có chuyện tốt như vậy! Dù nhà chúng nó có tiền, nhưng cũng không thể làm thế được!" Từ Mỹ Kiều mặt sầm lại nói.
"Đúng, đúng vậy." Chu Hưng An liên tục gật đầu.
Tối đó, Chu Gia Nguyên không về nhà mà nhắn tin cho Lâm Mộng Khiết, bảo cô tự tìm thời gian cùng anh ta đi làm thủ tục ly hôn.
Lâm Mộng Khiết một mình ngồi trên giường khóc suốt cả đêm.
Sáng hôm sau, Lâm Mộng Khiết cầm sợi tóc cô tìm được trên giường của Chu Gia Nguyên, đi đến bệnh viện.
"Cô muốn làm xét nghiệm ADN từ mẫu chọc ối? Nếu làm vào tháng này sẽ có nguy cơ lây nhiễm..." Bác sĩ nghiêm túc nói với Lâm Mộng Khiết.
"Làm ạ." Lâm Mộng Khiết sắc mặt bình tĩnh gật đầu.
"Được rồi!" Bác sĩ khẽ gật đầu.
Không lâu sau, Lâm Mộng Khiết nằm trên giường bệnh...
Vài giờ sau, Lâm M��ng Khiết cầm trên tay một bản báo cáo giám định huyết thống.
Nhìn nội dung trên bản báo cáo, Lâm Mộng Khiết với sắc mặt tái nhợt chẳng hề vui mừng chút nào, bởi vì cô đã sớm biết kết quả rồi.
Hai giờ rưỡi chiều, Lâm Mộng Khiết và Chu Gia Nguyên hẹn nhau đến cục dân chính.
Ngoài Chu Gia Nguyên, vợ chồng Từ Mỹ Kiều cũng đi cùng anh ta.
Bốn người đến nơi đăng ký ly hôn.
Chu Gia Nguyên luôn giữ vẻ mặt sầm sì, không nói một lời, còn Lâm Mộng Khiết cũng im lặng.
"Ôi, vợ chồng ở với nhau, quan trọng nhất là chung thủy. Một lần không chung thủy là vứt bỏ cả đời. Làm vợ người ta, phải giữ đạo làm vợ, không giữ đạo làm vợ thì không thể giữ!" Từ Mỹ Kiều đứng một bên nói.
Bà nói những lời này không hề giấu giếm, chính là muốn cho người ta biết con trai bà ly hôn là vì con dâu đã ngoại tình.
Xung quanh có không ít người đến làm việc, nghe thấy thế đều nhìn Lâm Mộng Khiết bằng ánh mắt khinh bỉ.
"Xinh đẹp như thế, nhìn là biết ngay đồ hồ ly tinh!"
"Đàn bà càng đẹp thì càng nguy hiểm!"
Những người xung quanh xì x��o bàn tán.
Thủ tục ly hôn diễn ra rất nhanh chóng, hai người không hề có bất kỳ dị nghị nào về việc này. Trước đó, Lâm Mộng Khiết đã nghe lời Chu Gia Nguyên mà sang tên cửa hàng cho Từ Mỹ Kiều, nên giữa hai người không còn tài sản chung cần phân chia. Họ trực tiếp ký tên vào thỏa thuận ly hôn.
Khi Lâm Mộng Khiết cầm giấy chứng nhận ly hôn trên tay, cô cảm thấy mình cứ như vừa trải qua một giấc mơ dài, trong mơ cô có một người yêu, và đã kết hôn với anh ta.
Nhưng, mơ dù sao cũng chỉ là mơ.
Bây giờ tỉnh mộng, cô nhận ra, tình yêu của người cô yêu dành cho cô không hề sâu đậm như tình yêu cô dành cho anh.
Anh ta ngay cả sự tin tưởng cơ bản nhất cũng không có đối với cô.
"Cái loại phụ nữ không giữ đạo làm vợ như em, tôi mong em cả đời không bao giờ hạnh phúc!" Chu Gia Nguyên cay nghiệt nói.
Nhìn kẻ mà cô từng yêu lại trưng ra bộ mặt ghê tởm đó để nguyền rủa mình, Lâm Mộng Khiết bật cười.
"Anh thật sự, không có lấy một chút tin tưởng nào dành cho em sao?" Lâm Mộng Khiết hỏi.
"Những việc em làm, bảo tôi tin em kiểu gì?" Chu Gia Nguyên khinh bỉ đáp.
Chính câu nói đó đã khiến Lâm Mộng Khiết càng thêm kiên định một quyết tâm nào đó.
"Đây là bản báo cáo giám định ADN từ mẫu chọc ối, tôi đã mang tóc của anh đi xét nghiệm huyết thống, tóc của anh cũng ở trong này. Trên báo cáo ghi rõ, anh chính là cha ruột của đứa bé." Lâm Mộng Khiết bình tĩnh nói.
"Cái gì?!" Chu Gia Nguyên sững sờ.
Từ Mỹ Kiều bên cạnh vội vàng chạy đến trước mặt Chu Gia Nguyên, một tay giật lấy tập tài liệu, rồi mở ra.
Trên tài liệu ghi rõ, hai mẫu vật được xét nghiệm có quan hệ cha con về mặt sinh học.
Bên cạnh tài liệu có một cái túi nhỏ, bên trong túi là một sợi tóc hơi xoăn.
Là mẹ của Chu Gia Nguyên, Từ Mỹ Kiều liếc mắt đã nhận ra sợi tóc đó chính là của con trai mình, bởi vì tóc Chu Gia Nguyên hơi xoăn tự nhiên, là đặc điểm di truyền của gia đình họ.
"Cái này... cái này sao có thể chứ?!" Từ Mỹ Kiều không dám tin kêu lên.
"Mộng, Mộng Khiết, em, em thật sự mang thai con của anh sao?" Chu Gia Nguyên run rẩy nói.
"Đúng vậy." Lâm Mộng Khiết khẽ gật đầu.
"Cái này... Mộng Khiết, anh, anh thật không ngờ em lại thật sự có thai con của anh, cái này..." Chu Gia Nguyên đã có phần nói năng lộn xộn.
Từ Mỹ Kiều bên cạnh vội vàng nói: "Mộng Khiết, mẹ xin lỗi con, chúng ta không nên nghi ngờ con, mẹ xin lỗi con. Tất cả là lỗi của mẹ. Các con hãy lập tức phục hôn, ngay lập tức!"
"Không còn kịp nữa rồi." Lâm Mộng Khiết thản nhiên nói: "Vừa rồi tôi đã cho Gia Nguyên một cơ hội cuối cùng, nhưng anh ta vẫn không muốn tin tưởng tôi. Tôi đã liên hệ bác sĩ để phá thai. Tôi muốn gia đình các người nhìn tận mắt dòng dõi khó khăn lắm mới có được cứ thế mà đứt đoạn. Các người... không xứng có được con của tôi."
Nói rồi, Lâm Mộng Khiết quay người bỏ đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.