(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 564: Cố Phi Nghiên chủ động
Mặc dù Lâm Tri Mệnh và Triệu Kiến Lâm chỉ mới gặp mặt lần đầu, nhưng Lâm Tri Mệnh lại rất tin tưởng Triệu Kiến Lâm, hơn nữa còn có cảm giác thân quen lạ kỳ. Bởi lẽ, họ đã không ít lần trò chuyện qua điện thoại, và Quách lão cũng từng nói với Lâm Tri Mệnh rằng Triệu Kiến Lâm là người đáng tin cậy nhất trong số các thuộc hạ của mình. Chính vì thế, trước tình hình Quách lão đột ngột bị xuất huyết não và hôn mê, Lâm Tri Mệnh mới tìm đến Triệu Kiến Lâm.
Sau khi trao đổi nhanh với Triệu Kiến Lâm, Lâm Tri Mệnh liền cáo từ ra về.
Lâm Tri Mệnh vừa đi, Triệu Kiến Lâm lập tức tiến vào phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).
Lúc này, trong phòng chăm sóc đặc biệt không có bất kỳ ai.
Quách lão, người vốn đang hôn mê, lại bất ngờ ngồi dậy bên giường.
Sắc mặt Quách lão có chút tái nhợt, trên người vẫn cắm đầy những ống dẫn.
"Quách lão, quả nhiên ngài không nhìn lầm người. Lâm Tri Mệnh đã đích thân đến thăm ngài, hơn nữa còn nghi ngờ ngài bị Chu Ngô Đồng hãm hại, một lòng muốn giúp ngài báo thù!" Triệu Kiến Lâm nói.
"Nếu không phải ta phát hiện kịp thời, có lẽ lần này ta đã thật sự mất mạng rồi." Quách lão trầm giọng nói, sắc mặt âm u.
"Thật may mắn vô cùng, Chu Ngô Đồng hắn hẳn là đã nhận ra ngài có ý định nộp chứng cứ phạm tội của hắn lên cấp trên, nên mới ra tay với ngài." Triệu Kiến Lâm nói.
"Hắn ta cũng thật ngốc. Làm gì có nhiều chứng cứ như vậy? Hắn là một trong Ngũ lão cao quý, nếu không phải là chứng cứ thực sự chí mạng, cấp trên cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ thôi. Thế mà lần này hắn lại không kìm được mà ra tay, coi như đã đưa cho chúng ta điểm yếu lớn nhất của hắn. Tiếp đó, chỉ cần chờ Tri Mệnh hoàn thành nhiệm vụ trở về, chúng ta liền có thể giao tất cả chứng cứ lên cấp trên. Đến lúc đó, nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành!" Quách lão cảm khái nói.
"Ngài thật sự định giả chết ẩn cư sao?" Triệu Kiến Lâm hỏi.
"Khi Tri Mệnh hoàn thành nhiệm vụ trở về, vị trí Long Vương chắc chắn sẽ có phần của cậu ấy. Lại có thêm Bác Văn, hai người họ có thể bảo vệ sự hưng thịnh của Long tộc trong năm mươi năm tới. Nếu ta tiếp tục ở lại Long tộc, chỉ có thể gây thêm phiền phức cho bọn chúng mà thôi." Quách lão nói.
"Bác Văn vẫn bị giam trong ngục của bộ Giám Sát, bên bộ Giám Sát cũng không có quá nhiều động tĩnh. Khi ngài còn khỏe mạnh, bộ Giám Sát có thể sẽ nể mặt ngài mà đối xử tốt với Bác Văn, nhưng giờ ngài đã hôn mê, e rằng Bác Văn sẽ không dễ sống chút nào!" Triệu Kiến Lâm trầm giọng nói.
"Trời muốn giao trọng trách lớn cho người nào, tất trước phải làm khổ tâm trí người đ��, nhọc gân cốt người đó, đói da thịt người đó. Trải qua lần này, Bác Văn mới có thể thật sự phá kén hóa bướm. Mọi cực khổ, chịu đựng là được thôi!" Quách lão nói.
"Ai, ngục giam của bộ Giám Sát, đúng là nơi không dành cho con người!" Triệu Kiến Lâm cảm khái nói.
Quách lão lắc đầu, sắc mặt kiên nghị, không nói thêm gì.
Cùng lúc đó, tại một nơi khác.
Trong văn phòng của Chu Ngô Đồng.
Chu Ngô Đồng cầm điện thoại di động của mình lên, bấm một cuộc điện thoại đã được mã hóa ra ngoài.
"Quách Tử Ưu đã bị phế rồi, ngươi có thể sắp xếp người tiễn Trịnh Bác Văn lên đường. Chỉ cần Trịnh Bác Văn chết đi, dòng dõi của Quách Tử Ưu sẽ bị cắt đứt hoàn toàn, chúng ta cũng sẽ không cần phải kiêng dè điều gì nữa!" Chu Ngô Đồng nói.
"Ừ, tôi sẽ mau chóng sắp xếp người thực hiện." Đầu bên kia điện thoại nói.
"Tất cả, vì Long tộc." Chu Ngô Đồng nói.
"Tất cả, vì Long tộc!" Đầu bên kia điện thoại cũng đáp lời.
Một bên khác, sau khi Lâm Tri Mệnh rời khỏi bệnh viện, anh nhận được cuộc gọi từ Mù Lòa.
"Nếu đã đến đế đô rồi, hãy đến Lâm gia một chuyến đi." Mù Lòa nói.
"Đi bây giờ có quá sớm không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Họ cũng muốn gặp cậu một chút." Mù Lòa nói.
"Được." Lâm Tri Mệnh liền đồng ý ngay, sau đó bắt một chiếc taxi, hướng về khu Nhị Hoàn của đế đô.
Trên đường đi, Lâm Tri Mệnh nhận được tin nhắn Wechat từ Cố Phi Nghiên.
"Buổi tối anh có rảnh không? Em muốn mời anh ăn bữa tối." Cố Phi Nghiên nói.
"Anh không ở thành phố Hải Hạp." Lâm Tri Mệnh đáp lại.
"Vậy đáng tiếc quá... Hôm nay em mua một chiếc váy rất đẹp, muốn anh xem thử." Cố Phi Nghiên nói.
Đọc những lời này, Lâm Tri Mệnh không hiểu vì sao lại nhớ đến cảnh Cố Phi Nghiên ghé sát tai mình gọi "ba ba".
Cố Phi Nghiên thật ra vẫn luôn là một cô gái rất chủ động, chỉ là sau này vì sợ ảnh hưởng đến cuộc sống của Lâm Tri Mệnh mà cô ấy đã lựa chọn nhượng bộ. Nhưng hiện tại, khi Lâm Tri Mệnh đã độc thân trở lại, Cố Phi Nghiên dường như lại trở nên chủ động hơn.
Lâm Tri Mệnh nhìn tin nhắn của Cố Phi Nghiên, im lặng một lúc lâu sau, vẫn không trả lời.
Anh mặc dù đã độc thân trở lại, nhưng để anh chấp nhận ngay một người phụ nữ thì quá khó.
Mặc dù anh cũng có thiện cảm với cô gái này, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy mình là một người nặng tình.
Lâm Tri Mệnh không trả lời tin nhắn, Cố Phi Nghiên ngược lại lại chủ động gửi tin nhắn đến.
Đây là một tin nhắn hình ảnh, trong ảnh, Cố Phi Nghiên mặc một chiếc váy ngắn ôm sát cơ thể màu đỏ, bó sát mông.
Chiếc váy này có rất ít vải, phần thân trên lộ ra hơn nửa, để lộ xương quai xanh xinh đẹp của Cố Phi Nghiên, còn phần dưới thì chỉ dài đến khoảng năm centimet trên đầu gối.
Cố Phi Nghiên chụp ảnh trước gương, thân hình uốn lượn thành chữ S, vòng nào ra vòng nấy, trông vô cùng quyến rũ.
"Xéo đi... Lão tử không mắc chiêu này đâu." Lâm Tri Mệnh trả lời.
Cố Phi Nghiên gửi một tin nhắn thoại đến.
Lâm Tri Mệnh mở tin nhắn thoại, tiếng nói quyến rũ của Cố Phi Nghiên vang lên trong điện thoại.
"Thế... ba anh mắc chiêu nào?"
"Đồ quỷ sứ..." Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm một câu mắng, sau đó cất điện thoại di động.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, hình ảnh Cố Phi Nghiên vừa gửi đến cứ hiện mãi trong đầu Lâm Tri Mệnh.
Không thể phủ nhận, Cố Phi Nghiên thật sự là một người phụ nữ đẹp đến cực điểm, nếu xét về độ quyến rũ, cô ấy còn hơn cả Diêu Tĩnh.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh lại rung lên.
Lâm Tri Mệnh tưởng rằng là tin nhắn của Cố Phi Nghiên, cầm lên nhìn lướt qua, hóa ra lại là Tống Tư Tình gửi đến.
"Em đưa Tĩnh Tĩnh ra ngoài giải khuây một chút. Cô ấy ly hôn với anh, chỉ vì cô ấy quá tự trách bản thân không thể sinh con cho anh mà thôi, anh đừng giận cô ấy. Hai người cứ cho nhau một khoảng thời gian tĩnh lặng trước đã. Em biết bên cạnh anh hiện tại nhất định có rất nhiều kẻ yêu mị lẳng lơ đang ve vãn anh, làm ơn anh hãy giữ thân trong sạch, đừng để Tĩnh Tĩnh thất vọng."
Nhìn thấy những lời này, Lâm Tri Mệnh chau mày.
Anh đã sớm biết nguyên nhân thực sự khiến Diêu Tĩnh ly hôn với anh. Một người phụ nữ như Diêu Tĩnh, tuyệt đối không thể ly hôn với anh chỉ vì một lời nói dối thiện ý.
Nhưng Lâm Tri Mệnh từ đầu đến cuối vẫn không đi làm rõ mọi chuyện, bởi vì anh rất tức giận.
Điểm khiến anh tức giận là việc Diêu Tĩnh ly hôn với anh hoàn toàn là tự ý, một hành động bộc phát, tự mình quyết định. Cô ấy cho rằng mình làm thế là vì anh, nhưng đối với Lâm Tri Mệnh, hành động đó thật ích kỷ.
Không thể sinh con, không thể nối dõi tông đường cho Lâm gia thì có thể ly hôn sao? Cô ấy quan tâm đến vấn đề con cái, nhưng có từng nghĩ đến cảm nhận của Lâm Tri Mệnh chưa?
Lâm Tri Mệnh cảm thấy bất kỳ sự hy sinh đơn phương nào cũng là hành động rất ngu ngốc, giống như những gì diễn trên TV vậy: người đàn ông mắc bệnh nan y, sau đó cố ý chia tay người yêu, một mình chịu đựng cái chết. Chuyện này xem ra thật cảm động, nhưng có ai thấu hiểu được nỗi đau của người phụ nữ kia không? Bất ngờ bị chia tay, sau đó không thể ở bên cạnh người mình yêu, cuối cùng biết được sự thật rồi lại dằn vặt ảo não khôn nguôi, thế thì có ích gì chứ? Thẳng thắn nói ra sự thật, sau đó hai người cùng nhau đối mặt với bệnh tật, chẳng phải đó mới là việc vợ chồng nên làm sao? Ngay cả khi cuối cùng người đàn ông thực sự qua đời, thì cũng không còn gì phải hối tiếc phải không? Tại sao cứ phải tạo ra một màn chia tay kịch tính, tự mình khiến bản thân đau khổ đến chết, rồi lại để người phụ nữ kia cũng đau khổ đến chết, thế thì có ích gì?
Lâm Tri Mệnh cảm thấy Diêu Tĩnh thật thông minh, nhưng có một số chuyện cô ấy lại quá ngốc nghếch, điều này khiến Lâm Tri Mệnh thực sự tức giận.
"Các cậu cứ chơi vui đi." Lâm Tri Mệnh trả lời vỏn vẹn mấy chữ đơn giản.
"Anh yên tâm đi, em nhất định sẽ giúp hai người cứu vãn hôn nhân của mình!!!" Tống Tư Tình gửi tin nhắn đến, để thể hiện sự quyết tâm của mình, cô ấy còn thêm ba dấu chấm than và một biểu tượng cảm xúc hình mặt đeo băng đô đỏ cổ vũ ở cuối câu.
Lâm Tri Mệnh đóng cửa sổ trò chuyện của Tống Tư Tình, thuận tay mở cửa sổ trò chuyện của Cố Phi Nghiên.
Trong cửa sổ trò chuyện, ảnh chụp của Cố Phi Nghiên vẫn hiện rõ trước mắt.
Lâm Tri Mệnh nhìn một lúc, bỗng nhiên Cố Phi Nghiên gửi một tin nhắn đến.
"Anh có phải đang nhìn màn hình điện thoại đúng không?"
Nhìn thấy lời này, Lâm Tri Mệnh sửng sốt, sau đó nghi ngờ hỏi: "Sao em biết?"
"Bởi vì em vẫn luôn chờ anh tr�� lời tin nhắn của em. Chờ mãi, th���y trên khung trò chuyện hiện chữ 'đang nhập', nhưng nhập mãi mà chẳng thấy anh gửi tin nhắn cho em." Cố Phi Nghiên đáp lại.
Nghe nói như thế, lòng Lâm Tri Mệnh bỗng mềm nhũn.
Anh không nghĩ tới, khi mình không trả lời tin nhắn, Cố Phi Nghiên vậy mà vẫn luôn mở cửa sổ trò chuyện của anh để chờ.
Cái cảm giác có người ở đầu dây bên kia luôn chờ đợi mình khiến Lâm Tri Mệnh vô cùng xúc động.
"Được rồi, em đừng chờ nữa, anh có việc phải làm." Lâm Tri Mệnh đáp lại.
"À, vậy anh cứ đi đi, tạm biệt, chúc anh thuận lợi." Cố Phi Nghiên nhanh chóng trả lời.
Lâm Tri Mệnh vốn định đóng ngay cửa sổ trò chuyện, nhưng vừa nghĩ đến nếu mình không trả lời tin nhắn, Cố Phi Nghiên sẽ lại chờ ở đầu dây bên kia, Lâm Tri Mệnh liền trả lời lại: "Tạm biệt."
"Ừ ừ, tạm biệt tạm biệt!" Cố Phi Nghiên lại gửi tin nhắn trả lời.
"Em có phải ngốc không, đừng trả lời lại nữa." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được, không trả lời nữa, tạm biệt tạm biệt!" Cố Phi Nghiên trả lời.
Miệng nói không trả lời, nhưng tay thì lại rất thành thật.
Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ cười cười, anh trả lời: "Đây là tin nhắn cuối cùng rồi đó, em thật sự đừng trả lời lại, nếu không sẽ thành một vòng lặp vô tận mất."
Sau khi gửi đi, Cố Phi Nghiên lập tức trả lời tin nhắn.
"Em thích cái cảm giác tin nhắn em gửi cho anh là tin cuối cùng trong khung chat, như vậy em mới có thể luôn mong chờ tin nhắn trả lời từ anh. Thế nên, tốt nhất là anh đừng trả lời lại đi." Cố Phi Nghiên nói.
Nhìn thấy lời này, Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu, sau đó cất điện thoại di động.
Cố Phi Nghiên quả nhiên không gửi thêm tin nhắn nào nữa.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía ngoài cửa sổ, trời xanh mây trắng khiến lòng người vô cùng thư thái.
"Đến nơi rồi." Tài xế taxi nói sau khi dừng xe.
Lâm Tri Mệnh lấy tiền đưa cho tài xế taxi.
"Anh bạn trẻ, nếu mua vé vào Lâm Trạch trên mạng ấy, có thể được giảm giá đó." Tài xế taxi tốt bụng nhắc nhở.
"Tôi không mua vé." Lâm Tri Mệnh cười cười, đẩy cửa bước xuống.
Trước mặt anh, xuất hiện một cánh cổng lớn cổ kính, đồ sộ.
Trên cánh cổng lớn có khắc hai chữ: Lâm Trạch.
Đây, chính là Lâm gia của đế đô!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.