(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 570: Cao hơn địa phương
Bữa cơm không thể nói là thoải mái, nhưng lại thu hoạch được rất nhiều điều.
Lâm Tri Mệnh trở thành bạn hữu của ba vị tộc trưởng tam đại gia tộc. Dù trong tương lai hắn có trở thành gia chủ Lâm gia hay không, mối quan hệ này cũng sẽ không thay đổi quá nhiều.
Đồng thời, Lâm Tri Mệnh cũng hiểu rõ hơn vài phần về ba vị tộc trưởng. Triệu Thôn Thiên thích ăn, thân hình mập mạp, luôn mang lại cảm giác không quá thông minh. Nhưng trên thực tế, Triệu Thôn Thiên lại vô cùng tinh ranh, dù phần lớn thời gian chỉ lo ăn uống, nhưng hễ mở miệng là có thể nói trúng trọng điểm.
Trần Bình An đúng chuẩn một gã đàn ông đểu, dù đã hơn bảy mươi tuổi, nhưng vẫn ung dung du hí giữa những bóng hồng. Chỉ riêng trong bữa cơm này, ông ta đã nhận được ít nhất mười cuộc điện thoại từ các cô gái.
Lý Hâm là người nặng lòng, ít nói. Sau khi uống vài chén rượu, ông ta định đề cập đến mối quan hệ giữa Lâm Tri Mệnh và Lý gia ở thành phố Thiên Lộ, nhưng đã bị Lâm Tri Mệnh cắt lời và gạt đi.
Bữa cơm kéo dài hơn hai giờ, bốn người uống hết sáu chai rượu trắng, coi như đã uống đến nơi đến chốn.
Rời khỏi nhà hàng, Lâm Tri Mệnh lần lượt chào tạm biệt mọi người, rồi kéo cửa xe của khách sạn đi.
Ba người Triệu, Lý, Trần đứng trước cửa khách sạn, dõi mắt nhìn theo Lâm Tri Mệnh rời đi.
"Lâm Tri Mệnh này cũng dễ nói chuyện đấy chứ." Trần Bình An nói.
"Nhìn vào quãng thời gian thơ ấu và quá trình phát triển của hắn, có thể thấy Lâm Tri Mệnh luôn khao khát trở thành kẻ bề trên. Hiện giờ chúng ta cho hắn cơ hội như vậy, hắn đương nhiên sẽ nắm bắt." Lý Hâm nói.
"E rằng, chúng ta không phải cái đích mà hắn hướng tới, mà chỉ là một bước đệm." Triệu Thôn Thiên nói, ngoáy ngoáy lỗ mũi, sau đó nhét ngón tay vào miệng mút một cái.
"Bước đệm ư? Chúng ta đã ở vị trí cao rồi, dựa vào chúng ta làm bước đệm, hắn còn có thể vươn tới đâu nữa? Chẳng lẽ bay lên trời sao?" Lý Hâm nói với vẻ khinh thường.
"Cái này thì ai mà biết được." Triệu Thôn Thiên nhún vai, nói, "Người đời đều cho rằng Chiến thần là đỉnh cao, nhưng ai ngờ được, trên cấp bậc Chiến thần còn có những tồn tại mạnh mẽ hơn nữa?"
"Thật sự có sao?" Trần Bình An tò mò hỏi.
"Có chứ, đương nhiên là có." Triệu Thôn Thiên nhếch miệng cười cười, nói, "Tiêu Thần Thiên bảo hắn đã từng thấy rồi."
"Ở đâu vậy?" Trần Bình An hỏi.
"Tại chiến trường vực ngoại." Triệu Thôn Thiên híp mắt, nhìn về phía phương Nam, nói, "Có cơ hội, ta cũng phải đi xem thử, cái sức mạnh siêu việt Chiến thần ấy rốt cuộc là như thế nào."
Trần Bình An và Lý Hâm liếc nhìn nhau.
Họ vẫn luôn cho rằng Chiến thần là cực hạn của nhân loại, không ngờ, trên cấp độ Chiến thần, lại còn có những tồn tại mạnh mẽ hơn!
"Nhưng mà, trước khi đi, ta phải lấp đầy bụng cái đã... Lại đói bụng rồi, thôi, ta đi tìm gì đó ăn đây, các cậu cứ trò chuyện tiếp nhé." Triệu Thôn Thiên nói, xoa bụng, rồi quay người rời đi.
"Lâm Tri Mệnh... Dã tâm của hắn không đến mức lớn đến vậy chứ?" Trần Bình An thấp giọng hỏi.
"Không đến mức đâu, đạt được cấp độ như chúng ta đã là thiên tuyển chi tử rồi, hắn còn có thể vươn lên đến đâu nữa? Tôi cũng đi đây." Lý Hâm nói, rồi lên chiếc Rolls-Royce của mình rời khỏi nhà hàng.
Trần Bình An đứng tại chỗ, suy tư một lát rồi quyết định tối nay sẽ đến một danh viện mới nổi ở đế đô qua đêm.
Lâm Tri Mệnh trở về khách sạn, vừa tắm rửa xong thì tiếng chuông cửa phòng vang lên.
Lâm Tri Mệnh bước đến mở cửa, phát hiện bên ngoài là một người quen.
"Cho tôi vào được không?" Tô Phỉ Phỉ hỏi.
"Vào đi." Lâm Tri Mệnh né người.
Tô Phỉ Phỉ bước vào phòng Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh đóng cửa lại, hỏi, "Sao cô lại đến đây?"
"Tan làm, tôi dò la được anh ở đây nên ghé thăm một chút." Tô Phỉ Phỉ nói.
"À, cứ tự nhiên ngồi đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Tô Phỉ Phỉ khẽ gật đầu, ngồi xuống ghế sofa, rồi nói, "Từ ngày chia tay đó, tôi không ngờ đến khi anh xuất hiện lần nữa, đã là Hậu bổ Long Vương rồi."
"Tôi cũng không ngờ cô lại trở thành người của Trần Hoành Vũ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Là Quách lão sắp xếp." Tô Phỉ Phỉ nói.
"Vậy cô là người của Quách lão?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi là người của Long tộc." Tô Phỉ Phỉ nói.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, nói, "Cô đến tìm tôi có chuyện gì sao?"
"Ừ, có một chuyện rất quan trọng!" Tô Phỉ Phỉ chăm chú nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Chuyện này vốn dĩ phải báo cáo cho Quách lão, nhưng Quách lão đang hôn mê. Tôi càng nghĩ, càng thấy cần phải thông báo cho anh!"
"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Bên Giám sát bộ vừa gửi tin tức đến cho Trần lão. Sau khi Giám sát bộ ra phán quyết, họ đã quyết định xử tử hình Trịnh Bác Văn với tội danh phản đồ và tiết lộ bí mật quốc gia!" Tô Phỉ Phỉ nghiêm túc nói.
"Tử hình?!" Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế sofa, khẽ đọc lại hai tiếng đó, nhưng dường như không hề kinh ngạc.
"Đúng vậy, tử hình!" Tô Phỉ Phỉ gật đầu nói.
"Tôi biết rồi." Lâm Tri Mệnh nhìn Tô Phỉ Phỉ nói, "Chuyện này, cô đã nói với Triệu Kiến Lâm chưa?"
"Lát nữa tôi sẽ đi tìm anh ấy ngay... Sao anh lại không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào vậy?" Tô Phỉ Phỉ nghi ngờ hỏi.
"Quách lão lâm vào hôn mê, những kẻ quỷ quái rắn rết đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội giáng đòn vào thế lực của Quách lão. Trịnh Bác Văn, thân là con nuôi của Quách lão, dĩ nhiên là đối tượng đầu tiên bị tấn công, không có gì phải kinh ngạc cả." Lâm Tri Mệnh nói.
Trên thực tế, ngay từ khi Quách lão lâm vào hôn mê, hắn đã đoán được số phận của Trịnh Bác Văn có thể sẽ không tốt đẹp.
"Vậy anh có cách nào cứu anh ấy không?" Tô Phỉ Phỉ hỏi.
"Tử hình sẽ diễn ra vào lúc nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nửa tháng nữa, vào Chủ nhật." Tô Phỉ Phỉ nói.
"À..." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
"Quách lão và tôi từ đầu đến cuối đều tin rằng Trịnh chủ nhiệm bị oan. Bởi vậy, nếu anh có cách, bất kể là vì Quách lão hay vì chính nghĩa, tôi đều mong anh có thể cứu Trịnh Bác Văn một mạng." Tô Phỉ Phỉ nói.
"Chuyện này rất khó... Trịnh Bác Văn có cấp bậc không hề thấp trong Long tộc, vậy mà vẫn bị phán tử hình. Điều này cho thấy những lời vu khống ông ấy chắc chắn rất có trọng lượng. Nếu muốn thay đổi phán quyết, e rằng rất khó, trừ khi có cách lật đổ tất cả chứng cứ. Nhưng hiện tại tôi còn không biết chứng cứ là gì, nên việc lật đổ phán quyết là bất khả thi. Điều duy nhất có thể làm là cướp pháp trường, nhưng việc đó cũng vi phạm pháp luật hiện hành, đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Phải." Tô Phỉ Phỉ lộ vẻ buồn rầu nói, "Nếu muốn cứu Trịnh chủ nhiệm mà không vi phạm pháp luật, thì quá khó."
"Cô cứ báo chuyện này cho Triệu Kiến Lâm trước đi, xem ý kiến anh ấy thế nào." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được rồi." Tô Phỉ Phỉ khẽ gật đầu, đứng dậy nói, "Nếu anh có gì cần tôi giúp, cứ việc nói."
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khoát tay, không nói thêm gì nữa.
Chờ Tô Phỉ Phỉ đi rồi, Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại gọi cho Đổng Kiến.
"Giúp tôi điều tra kỹ càng mọi chuyện liên quan đến Trịnh Bác Văn: anh ta bị giam ở đâu, địa điểm xử quyết, càng chi tiết càng tốt." Lâm Tri Mệnh nói.
"Rõ!"
Cùng lúc đó, tại một nơi nào đó thuộc Long Quốc.
Vị giám sát từng bị Lâm Tri Mệnh đánh trước đây, Vương Lục, lúc này đang đứng trước mặt Trịnh Bác Văn.
Trịnh Bác Văn mặc trên người bộ áo tù. Bộ áo tù vẫn còn nguyên vẹn, nhưng lại vương vãi những vết máu loang lổ.
"Suốt mấy tháng nay, để ông khai ra kẻ chủ mưu đứng sau, ông vẫn nhất quyết không chịu. Đây chính là cái giá cho sự cứng đầu của ông, ông chỉ còn nửa tháng để sống thôi." Vương Lục nói với vẻ mặt dữ tợn.
Trịnh Bác Văn ngồi trên ghế, mặt không chút biểu cảm.
Trong hơn nửa năm bị giam giữ, Trịnh Bác Văn đã gầy đi rất nhiều so với trước kia. Thân hình vốn tráng kiện giờ chỉ còn da bọc xương, khuôn mặt chữ điền cũng trở nên hóp lại, hai má hoàn toàn lõm sâu, khiến xương gò má lộ rõ ra ngoài, trông vô cùng đáng sợ.
Tuy nhiên, dù vậy, đôi mắt Trịnh Bác Văn vẫn ánh lên thần thái.
"Kẻ chủ mưu đứng sau nào chứ, các người chẳng qua là muốn tôi vu oan cho nghĩa phụ của tôi mà thôi. Dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi, dù chết, tôi cũng không thể nào vu oan cho nghĩa phụ của tôi được." Trịnh Bác Văn nói với vẻ mặt không đổi.
"Nghĩa phụ của ông đã sắp chết rồi, một kẻ hấp hối sắp xuống mồ, ông còn bảo vệ ông ta làm gì nữa!" Vương Lục nói.
"Chuyện chưa làm thì chính là chưa làm, bất kể nghĩa phụ tôi còn sống hay đã khuất, tôi cũng không thể nào vu oan ông ấy được." Trịnh Bác Văn nói.
"Đúng là cứng miệng thật! Chỉ tiếc, nửa tháng nữa ông sẽ phải chết. Theo như tôi nói, đáng lẽ ngày mai là có thể bắn chết ông rồi, nhưng... cấp trên muốn bắt thêm vài người nữa, nên mới cho thời gian nửa tháng. Hơn nữa, chúng tôi đã tiết lộ địa điểm hành hình ra ngoài rồi, đến lúc đó ông đoán xem, sẽ có bao nhiêu người xuất hiện để cứu ông?" Vương Lục cười híp mắt hỏi.
"Các người làm những chuyện này, chẳng lẽ không sợ có một ngày bị Long tộc thanh toán sao?" Trịnh Bác Văn nhìn chằm chằm Vương Lục hỏi.
"Ha ha, bị Long tộc thanh toán ư? Ông còn không biết sao, kẻ muốn ông chết nhất, chính là những người trong Long t���c các ông đấy! Không có người của Long tộc mưu hại ông, làm sao chúng tôi có thể nắm được nhiều hồ sơ đen của ông đến vậy chứ?" Vương Lục hỏi.
Trịnh Bác Văn cười lạnh một tiếng, không nói thêm gì. Trên thực tế, ông đã sớm biết có cao tầng Long tộc phối hợp với Giám sát bộ. Tuy nhiên, ông vẫn luôn tin tưởng rằng những kẻ cao tầng như vậy chỉ là số ít. Ông tin rằng, một ngày nào đó sẽ có người chứng minh sự trong sạch của mình, người đó không chỉ có nghĩa phụ Quách lão, mà còn có thể là những người khác.
"Giam lại đi, trông giữ cẩn mật." Vương Lục nói.
Vài người của Giám sát bộ lập tức tiến đến trước mặt Trịnh Bác Văn, kẹp lấy ông ta, dẫn về phía nhà tù.
"Nửa tháng nữa, chắc chắn sẽ là một màn kịch hay." Vương Lục cười tủm tỉm nhìn theo Trịnh Bác Văn bị dẫn đi, lộ ra nụ cười trêu tức.
Tin tức Trịnh Bác Văn bị phán tử hình nhanh chóng được lan truyền.
Tin tức này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn nặng nề vào phe cánh của Quách lão, bởi lẽ từ trước đến nay vẫn có rất nhiều người tin chắc Trịnh Bác Văn vô tội. Nay Trịnh Bác Văn bị phán án tử hình, điều đó có nghĩa là tất cả chứng cứ đều đã được khai thác và chấp nhận.
Việc Trịnh Bác Văn phản bội tổ chức, dường như đã trở thành sự thật không thể chối cãi.
Phe cánh của Quách lão vốn đã chịu ảnh hưởng nặng nề vì Quách lão hôn mê, giờ đây, với tin tức Trịnh Bác Văn bị phán tử hình, phe cánh này gần như sụp đổ ngay lập tức.
Trong khi đó, Lâm Tri Mệnh, sau khi tụ họp với Bạch Hạc, Mã Hầu và những người khác, đã lên máy bay bay về phương Nam.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.