(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 640: Bồi tội
Thùng!
Một tiếng vang trầm, chiếc xe phía trước như đâm phải vật gì đó, tốc độ đột ngột giảm xuống.
Sát Cẩu Thành vội vàng nhìn về phía trước, ngay trước mặt họ, phần đuôi của một chiếc xe việt dã màu đen đang đè sát vào đầu xe của mình.
Cùng lúc đó, ba chiếc xe việt dã màu đen khác từ ba phía: trái, phải và sau lưng, lao tới, dồn chiếc xe của Sát Cẩu Thành vào giữa. Ngay sau đó, cả bốn chiếc xe đồng loạt dừng lại, ép chặt khiến xe của Sát Cẩu Thành không thể di chuyển!
Sát Cẩu Thành biến sắc, lúc này xe của hắn bị bốn chiếc xe khác vây chặt ở giữa, không thể tiến cũng chẳng thể lùi, thậm chí cả cửa xe cũng không mở ra được!
Đúng lúc này, những tiếng va chạm lớn liên tiếp vang lên bên cạnh, chắc hẳn là có những chiếc xe khác đang va chạm. Nếu Sát Cẩu Thành không nhầm, đó chính là xe của đám đàn em hắn.
"Lấy vũ khí ra!" Sát Cẩu Thành hét lớn.
Hai tên đàn em ngồi ở hàng ghế trước vừa định vớ lấy vũ khí thì đúng lúc này, hai tiếng giòn vang kèm theo hai luồng quang mang từ phía trước vọng lại.
Đầu của hai tên đàn em bị một tia laser lớn bằng ngón cái xuyên thẳng qua, chết tức thì, thậm chí còn chưa kịp đổ máu.
Sát Cẩu Thành hoảng hốt vớ lấy khẩu súng lục bên cạnh, sau đó kéo Lâm Thải Dung đang nằm bên cạnh mình lên. Một tay hắn kẹp chặt cổ Lâm Thải Dung, tay kia cầm súng, chĩa thẳng họng súng vào đầu cô.
"Tao có con tin, tụi mày mau tránh ra! Nếu không tao giết nó!" Sát Cẩu Thành lớn tiếng kêu lên.
Xung quanh không một ai đáp lại hắn, như thể mọi người đã biến mất tăm.
Đúng lúc này, hai chiếc xe hai bên chợt di chuyển lên phía trước vài mét, rồi dừng lại.
Sát Cẩu Thành kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn ra ngoài xe, không rõ những chiếc xe này rốt cuộc muốn làm gì.
Lúc này, cửa các xe xung quanh gần như đồng loạt bật mở, từng người đàn ông mặc vest đen bước xuống xe.
Sát Cẩu Thành lập tức ấn nút khóa cửa xe.
Một người đàn ông đi đến bên ngoài cửa sổ hàng ghế sau, gõ gõ cửa kính.
Sát Cẩu Thành không mở cửa kính, hắn vẫn kích động hét lớn: "Đều cút ngay cho tao! Nếu không tao giết nó!"
Người đàn ông lại gõ gõ cửa kính, Sát Cẩu Thành vẫn không có ý định mở cửa sổ.
Người đàn ông đó chỉ lắc đầu bất đắc dĩ, rồi ghé sát mặt lạnh lùng vào cửa kính. Ở vị trí gần như dán chặt vào cửa sổ, hắn hé miệng, nói từng tiếng một, rõ ràng: "Ngươi, sẽ, chết, rất, thảm."
"Tao có con tin, tao sợ gì mày!" Sát Cẩu Thành kích động kêu lên.
Người đàn ông nhếch mép cười, bỗng nhiên nâng tay phải lên tung một cú đấm về phía cửa sổ.
Ầm!
Một tiếng vỡ tan, nắm đấm phải của người đàn ông dễ dàng xuyên qua cửa sổ, rồi thọc thẳng vào trong...
Sát Cẩu Thành hoảng sợ tột độ, vừa định bóp cò súng để xử lý con tin trong tay, thì nắm đấm của người đàn ông kia bất chợt hạ xuống, chộp lấy bàn tay đang cầm súng của Sát Cẩu Thành.
Trong chớp mắt, một luồng sức mạnh khủng khiếp truyền từ tay người đàn ông sang, kéo theo tiếng "xoạt xoạt" khô khốc. Cổ tay của Sát Cẩu Thành, nơi hắn đang cầm súng, đã bị bẻ gãy một cách tàn nhẫn!
Sát Cẩu Thành đau đớn kêu lên, thì người đàn ông kia đã nhấc tay lên, chộp lấy cổ Sát Cẩu Thành. Sau đó, hắn giật lùi, túm cổ Sát Cẩu Thành kéo hẳn ra ngoài qua ô cửa sổ vỡ nát!
Những mảnh kính vỡ cứa rách quần áo và da thịt Sát Cẩu Thành. Khi hắn bị kéo hoàn toàn ra khỏi xe, toàn thân đã be bét máu.
Người đàn ông một tay bóp lấy cổ Sát Cẩu Thành, nhìn kẻ được cho là có máu mặt ở khu vực phía tây nam nhà ga, nhếch mép nói: "Ta đã nói rồi mà, ngươi sẽ chết rất thảm."
"Các ngươi... các ngươi rốt cuộc là... là... là ai?" Sát Cẩu Thành cổ bị bóp chặt, giọng nói đứt quãng.
"Chúng ta ư?" Người đàn ông cười cợt nói: "Cứ cho là ngươi sắp chết tới nơi, ta sẽ nói cho ngươi biết, ông chủ của ta... là Lâm Tri Mệnh."
Lâm Tri Mệnh?! Đồng tử Sát Cẩu Thành co rút lại. Mặc dù hắn chưa bao giờ thấy Lâm Tri Mệnh, cũng chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào, nhưng cái tên này đối với hắn vẫn vang danh như sấm bên tai.
Tại thành phố Hải Hạp, ngươi có thể không biết thị trưởng là ai, nhưng tuyệt đối không thể không biết Lâm Tri Mệnh.
Đây là người đàn ông được mệnh danh là ánh sáng của thành phố Hải Hạp. Hắn không chỉ vô cùng giàu có, bản thân lại còn là Long Vương dự khuyết của Long tộc. Tại thành phố Hải Hạp, dù là giới bạch đạo hay hắc đạo, đều không một ai dám trêu chọc Lâm Tri Mệnh.
Sát Cẩu Thành nằm mơ cũng không ngờ mình lại chọc phải Lâm Tri Mệnh.
Thảo nào những người này dễ dàng tìm ra hắn như vậy, thảo nào bọn họ nhẹ nhàng xử lý đám thuộc hạ của hắn.
Thuộc hạ của Lâm Tri Mệnh, khẳng định không phải người bình thường rồi!
"Người phụ nữ đó... Là, là người của Lâm Tri Mệnh?" Sát Cẩu Thành hỏi với vẻ mặt xám ngắt.
"Đúng vậy, và đây là vé tiễn ngươi xuống địa ngục." Người đàn ông nói, trên tay đột nhiên gia tăng lực lượng.
Một tiếng "xoạt xoạt" khô khốc vang lên, Sát Cẩu Thành bị bẻ gãy cổ ngay lập tức.
"Mang lên xe." Người đàn ông nói, ném thi thể Sát Cẩu Thành cho người bên cạnh, sau đó bước thẳng đến chiếc xe Sát Cẩu Thành vừa ngồi.
Trên xe, Lâm Thải Dung vẫn ngồi đó, sắc mặt hoảng sợ.
"Ngài đã an toàn, Lâm tiểu thư." Người đàn ông cười vươn tay ra, lấy khối giẻ nhét trong miệng Lâm Thải Dung, sau đó gỡ bỏ dây trói trên người cô.
"Ngươi... Ngươi là người của Lâm Tri Mệnh?" Lâm Thải Dung hỏi.
"Đúng vậy, mời đi theo tôi. Ông chủ của chúng tôi sẽ đến gặp cô rất nhanh." Người đàn ông nói.
Lâm Thải Dung nửa tin nửa ngờ bước xuống xe. Vừa xuống xe, cô liền sững sờ.
Xung quanh là mấy chiếc xe đang bốc khói, đám tay chân của Sát Cẩu Thành đều đã chết hết, đang được người khác khiêng lên xe.
"Bọn họ đều chết hết?" Lâm Thải Dung hoảng sợ hỏi.
"Đúng vậy, mời theo tôi lên chiếc xe này!" Người đàn ông chỉ vào chiếc xe thương vụ bên cạnh nói.
"Thật... Được rồi." Lâm Thải Dung nuốt khan, cùng người đàn ông lên xe thương vụ, sau đó nhanh chóng rời đi hiện trường.
Lúc này, trong khách sạn cách đó không xa, Lâm Tri Mệnh cũng đã nhận được tin tức: Lâm Thải Dung bị giải cứu an toàn, và toàn bộ thuộc hạ của Sát Cẩu Thành đã bị tiêu diệt.
"Đi thôi." Lâm Tri Mệnh chào hỏi Lâm Vĩ và Nhậm Tuyết Tùng một tiếng, rồi rời khỏi khách sạn.
Lâm Vĩ và Nhậm Tuyết Tùng nhanh chóng theo sau Lâm Tri Mệnh.
Khoảng hơn nửa canh giờ sau khi mọi người rời đi, thi thể của Sát Cẩu Thành và đám người hắn bị một đám người đặt trước cửa khách sạn.
Tất cả những người trong khu vực xung quanh đều bị sự việc này làm cho hoảng sợ.
Sát Cẩu Thành là kẻ vừa mãn hạn tù, những phi vụ hắn thực hiện đều thuộc loại đáng bị trừng phạt nặng. Hắn và đám thuộc hạ đều là những kẻ hung ác tột độ, vậy mà lại tất cả đều bị người ta giết chết, còn bị ném thi thể ngay trên địa bàn của hắn. Điều này thật sự quá sức kinh khủng.
Theo tin tức sau đó lan truyền, nghe nói Sát Cẩu Thành đã trói nhầm người không nên trói, kết quả mới bị tiêu diệt. Mà người không nên trói đó nghe nói là bạn của Lâm Tri Mệnh...
Lần này mọi người cuối cùng cũng biết vì sao Sát Cẩu Thành lại bị tiêu diệt. Đắc tội Lâm Tri Mệnh, thì ở thành phố Hải Hạp sẽ không còn đường sống!
Lúc này, Lâm Tri Mệnh mang theo Lâm Vĩ đi tới một câu lạc bộ nào đó.
Tại câu lạc bộ, Lâm Tri Mệnh gặp được Lâm Thải Dung.
Lâm Thải Dung trông đã tốt hơn nhiều, bất quá trên trán còn có thể nhìn thấy vết tích của sự kinh hoàng.
Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện, nỗi lo lắng trong lòng Lâm Thải Dung mới thực sự được giải tỏa.
"Xin lỗi. Lâm Vĩ đã gặp chút trục trặc trên đường đi đón cô, chậm vài phút, khiến cô gặp nạn. Chuyện này là lỗi của hắn, cô cứ tùy ý quyết định muốn xử phạt hắn thế nào." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm tiểu thư, chuyện này là lỗi của tôi, xin ngài xử phạt." Lâm Vĩ đứng trước mặt Lâm Thải Dung, khom lưng nói.
"Được rồi, chuyện đã qua rồi." Lâm Thải Dung lắc đầu.
"Ở chỗ tôi, làm tốt có thưởng, làm không tốt thì nhất định phải phạt. Chỉ có thưởng phạt phân minh, thuộc hạ mới có thể tận tâm làm việc. Hôm nay cô nhất định phải xử phạt hắn, coi như là một bài học cho hắn." Lâm Tri Mệnh trầm giọng nói.
"Cái này... Tôi thật sự không biết phải trừng phạt thế nào. Trong gia tộc của chúng tôi cũng không có quy định như vậy." Lâm Thải Dung lắc đầu nói.
"Lâm Vĩ, tự ngươi nói đi, phải trừng phạt ngươi ra sao." Lâm Tri Mệnh nói.
"Bởi vì sự sơ suất của tôi, suýt chút nữa đã khiến Lâm tiểu thư bị thương, tôi nhất định phải nhận sự trừng phạt nghiêm khắc." Lâm Vĩ nói, tay cho vào túi, lấy ra một con dao gấp.
Lâm Thải Dung biến sắc, nói: "Ngươi làm gì?"
"Tại đây, tôi xin dùng một ngón tay này để tạ tội với Lâm tiểu thư!" Anh ta giơ tay trái lên, sau đó tay phải cầm dao, dứt khoát cứa vào ngón út.
Con dao vô cùng sắc bén, đốt ngón út theo khớp đốt thứ hai bị cắt lìa, toàn bộ rơi xuống đất.
Máu tươi ngay lập tức nhuộm đỏ bàn tay trái của Lâm Vĩ.
Lâm Vĩ nhịn không được rên khẽ một tiếng, cơ thể khẽ run lên, cho thấy nhát dao đó đau đớn đến mức nào.
Mồ hôi cũng trong nháy mắt đổ ra trên mặt Lâm Vĩ.
"Ngươi... Ngươi không cần thiết phải như vậy!" Lâm Thải Dung bị hành động này làm cho sợ hãi, có chút kinh hoảng nói.
"Đây là sự trừng phạt thích đáng cho tội lỗi của tôi, Lâm tiểu thư, xin ngài tha thứ." Lâm Vĩ nói, cơ thể run rẩy.
"Tôi tha thứ cho ngươi, tha thứ cho ngươi!" Lâm Thải Dung vội vàng nói.
"Cảm ơn Lâm tiểu thư." Lâm Vĩ nói.
"Xuống dưới cầm máu đi, đem đốt ngón tay cũng mang đi." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói, có vẻ như không hề bị hành động vừa rồi của Lâm Vĩ làm cho lay động.
"Phải!" Lâm Vĩ gật đầu nhẹ, nhặt đốt ngón út lên, sau đó quay người rời đi, chỉ để lại trên đất một vũng máu.
"Làm sai thì phải trả giá." Lâm Tri Mệnh kéo ghế, ngồi trước mặt Lâm Thải Dung nói.
"Hắn dù sao cũng là thuộc hạ của anh, làm như thế, có phải quá tàn nhẫn không?" Lâm Thải Dung nhịn không được hỏi.
"Tất cả những thứ này đều là chính hắn lựa chọn, tôi không buộc hắn. Nếu như vừa rồi hắn chỉ nói lời xin lỗi rồi cho qua chuyện, thì tôi cũng sẽ không làm khó hắn. Nhưng như vậy, chắc chắn sau này hắn sẽ không được tôi trọng dụng. Hắn dùng một ngón tay để biểu đạt sự hối lỗi của bản thân, đồng thời cũng thể hiện sự áy náy của tôi đối với cô, cho tôi thấy hắn là một người có đủ sự đảm đương. Tương lai hắn liền còn có thể tiếp tục được tôi tin tưởng giao phó trách nhiệm. Một đốt ngón tay, là để biểu đạt áy náy, cũng là để thể hiện giá trị của bản thân, cô không hiểu đâu." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa giải thích.
Lâm Thải Dung nhìn Lâm Tri Mệnh, im lặng một lúc rồi nói: "Tại thành phố Dung Kim, tôi tự cho rằng đã hiểu rõ về anh. Hiện tại xem ra, tôi thật sự không hiểu anh, cũng không cách nào lý giải phong cách làm việc của anh. Nhưng tôi có thể khẳng định là, phong cách làm việc của anh chắc chắn phù hợp hơn với hoàn cảnh lớn hiện tại. Trước khi tới, tôi kỳ thật đã suy nghĩ rất nhiều, tôi muốn lợi dụng anh, muốn anh cùng hai gia tộc kia tiêu hao lẫn nhau, tính toán nhiều mưu kế. Nhưng hiện tại, tôi quyết định từ bỏ tất cả kế hoạch trước đây. Tôi chỉ có một yêu cầu, nếu anh chấp nhận yêu cầu này, tôi nguyện ý dâng toàn bộ Lâm gia ở tỉnh Đông Vân, quy phục Lâm Tri Mệnh anh!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.