(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 677: Duyên phận đã hết
Trong nhà Chu Diễm Thu.
Chu Diễm Thu đang ôm Lâm Uyển Nhi, tay cầm đồ chơi, khẽ trêu chọc con bé.
Trong khoảng thời gian gần đây, Lâm Uyển Nhi gần như lúc nào cũng ở nhà Chu Diễm Thu. Vì Chu Diễm Thu rất mực yêu thương con bé, Lâm Uyển Nhi cũng tự nhiên trở nên thân thiết hơn với bà.
Lâm Mộng Khiết từ ngoài cửa bước vào, ngồi xuống chiếc ghế sô pha cạnh đó.
"Tri Mệnh sẽ đến sao?" Chu Diễm Thu hỏi.
"Ừm, anh ấy sắp đến rồi." Lâm Mộng Khiết gật đầu đáp.
"Ôi, thằng bé đã lâu lắm rồi không về thăm mẹ nó, vợ chồng trẻ cãi vã là chuyện thường tình, ‘đầu giường cãi vã cuối giường làm hòa’. Chuyện này thế hệ chúng ta ai mà chẳng từng trải, thế mà thằng bé với con Tĩnh Tĩnh vẫn còn trẻ con quá! Nhưng mẹ thấy, chắc chắn hai đứa nó sẽ quay lại với nhau thôi." Chu Diễm Thu nói.
Lâm Mộng Khiết ngồi đó, không bình luận gì.
"Mộng Khiết này, con phải nói giúp chị dâu và anh con thêm vài lời hay lẽ phải vào. Con biết chị dâu con là người thế nào mà, khi anh con chưa có gì trong tay, con bé đã bất chấp tất cả mà theo anh con rồi. Lúc đó, nó đã chịu biết bao nhiêu ấm ức cơ chứ. Chị dâu con yêu anh con thật lòng, chỉ là giờ đang vướng vào bế tắc chưa thoát ra được. Đợi đến khi nó thông suốt thì mọi chuyện sẽ ổn thôi." Chu Diễm Thu nói thêm.
Lâm Mộng Khiết cúi đầu im lặng, cô cảm thấy tình cảnh của Lâm Tri Mệnh dường như còn khó khăn hơn cả mình. Cô sau khi phá thai, ly hôn rồi trở về thành phố Hải Hạp thì cắt đứt liên lạc hoàn toàn với người kia, còn anh trai cô, Lâm Tri Mệnh... có vẻ không thể dứt khoát như cô được.
"Con Tĩnh Tĩnh nhà tôi thì cái gì cũng tốt, chỉ có điều tính tình hơi bướng bỉnh, đã quyết cái gì thì sẽ không dễ dàng nhượng bộ, cái tính này dễ khiến con bé thiệt thòi. May mà có người đàn ông tốt như Tri Mệnh yêu chiều!" Chu Diễm Thu lại lải nhải nói thêm.
Lâm Mộng Khiết vừa nghe vừa nhìn ra cửa, thầm nghĩ không biết bao giờ anh trai mình mới đến.
Mười mấy phút sau, tiếng gõ cửa vang lên.
"Ba Lâm đến rồi! Con đi mở cửa!" Lâm Uyển Nhi vui vẻ chạy về phía cửa, mở toang ra.
Đứng ngoài cửa quả nhiên là Lâm Tri Mệnh.
"Ba Lâm!" Lâm Uyển Nhi phấn khích reo lên.
"Uyển Nhi, có nhớ ba không?" Lâm Tri Mệnh cười cúi người, bế Lâm Uyển Nhi lên.
Mới một thời gian không gặp, Lâm Uyển Nhi đã cao lên không ít, còn nặng cân hơn, ít nhất cũng cao hơn bảy tám phân so với những đứa trẻ đồng trang lứa.
"Nhớ ạ, nhớ lắm luôn!" Lâm Uyển Nhi vòng tay ôm cổ Lâm Tri Mệnh một cách thân mật, rồi áp mặt mình vào mặt anh.
Khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại, lại còn trơn tru nữa.
"Đúng là con gái ngoan của ba!" Lâm Tri Mệnh cưng chiều dùng râu cằm mình cà cà vài cái lên má Lâm Uyển Nhi, khiến con bé cười khúc khích hồi lâu.
"Tri Mệnh, con đến rồi đấy à, mau vào ngồi đi." Chu Diễm Thu đứng dậy gọi Lâm Tri Mệnh.
"Thôi con không ngồi đâu ạ, công ty còn có chút việc, con đưa Uyển Nhi về trước đây." Lâm Tri Mệnh đứng ở cửa nói.
"Con bao lâu rồi chưa ghé, vào uống chén trà nóng cũng không được à? Mau vào đi, quần áo của Uyển Nhi còn chưa dọn trong phòng đâu!" Chu Diễm Thu nói.
"Thôi được rồi!" Lâm Tri Mệnh nghe nói quần áo của Lâm Uyển Nhi còn chưa thu dọn, khẽ nhíu mày, cuối cùng vẫn đồng ý ở lại một lát.
Lâm Tri Mệnh ôm Lâm Uyển Nhi đến ngồi xuống ghế sô pha. Chu Diễm Thu thân thiện cầm một quả táo trên bàn đưa cho Lâm Tri Mệnh, nói: "Này, ăn táo đi con, táo dại chính gốc nhà quê, hơi chát một chút nhưng ăn ngon lắm đấy."
"Con không ăn đâu ạ." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, rồi nói với Lâm Mộng Khiết: "Mộng Khiết, con với Uyển Nhi vào phòng dọn dẹp hành lý đi."
"Vâng ạ!" Lâm Mộng Khiết khẽ gật đầu, rồi đến bên Lâm Uyển Nhi, ôm con bé vào phòng bên cạnh.
"Tri Mệnh à, dạo này... con có liên lạc với con Tĩnh Tĩnh không?" Chu Diễm Thu thấy Lâm Mộng Khiết đi rồi, vội vàng hỏi.
"Không có gì liên lạc ạ." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Ôi Tri Mệnh này, con Tĩnh Tĩnh tính tình con cũng biết đấy, chỉ hơi bướng bỉnh một chút, điểm này thì giống mẹ. Nhưng mà đối với gia đình, con Tĩnh Tĩnh tuyệt đối là người có trách nhiệm, điểm này cũng giống mẹ." Chu Diễm Thu nói.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, không bình luận gì.
"Vậy nên, đôi khi con Tĩnh Tĩnh làm vài chuyện hơi ngây thơ một chút, mẹ mong con có thể chịu khó nhường nhịn thêm. Dù sao con cũng lớn tuổi hơn nó, nó cứ như một đứa con gái nhỏ, cần nhiều sự thấu hiểu và tha thứ hơn. Hơn nữa, sau cùng thì về mặt tình cảm, con Tĩnh Tĩnh vẫn một lòng một dạ với con. Chỉ riêng điểm này thôi, con cũng nên cho nó thêm thời gian để chờ đợi, đợi nó nghĩ thông suốt mọi chuyện rồi thì tự khắc nó sẽ quay về." Chu Diễm Thu nói thêm.
"Con và cô ấy đã ly hôn rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái chuyện ly hôn này thì không thể tái hôn được sao? Đâu phải cứ ly là không thể quay lại với nhau. Mẹ đã tận mắt chứng kiến hai đứa vượt qua thời kỳ khó khăn nhất rồi, giờ đây cả hai đều tốt đẹp thế này, mẹ thấy cứ thế mà vội vàng chia tay thì thật sự quá đỗi đáng tiếc. Con có thể nghĩ mẹ nói vậy là vì không nỡ khối tài sản của con, nhưng mẹ muốn nói với con rằng, tiền tài những thứ đó so với hạnh phúc của con Tĩnh Tĩnh thì chẳng là gì cả. Con Tĩnh Tĩnh ly hôn với con, trong lòng nó đau khổ vô cùng, mẹ đây làm mẹ, thật sự không muốn thấy con Tĩnh Tĩnh đau khổ như vậy." Chu Diễm Thu cảm khái nói.
"Tất cả đã qua rồi." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Không thể nào!" Chu Diễm Thu vội vàng nói, "Cái duyên vợ chồng này là do kiếp trước tu luyện mà thành, làm sao có thể nói hết là hết được? Con hãy chờ con Tĩnh Tĩnh thêm một thời gian nữa đi. Giờ nó đang đi du lịch, chính là để tự mình thấu hiểu mọi chuyện. Đợi nó thông suốt rồi, nhất định sẽ quay về thôi."
"Thành thật mà nói với mẹ, tình cảm một khi đã bị một bên đơn phương từ bỏ, thì phía còn lại cũng chẳng thể duy trì được quá lâu. Chuyện của con với Diêu Tĩnh đã hoàn toàn kết thúc rồi, sẽ không còn bất cứ khả năng nào khác nữa. Con đã có bạn gái mới. Con cũng mong cô ấy sẽ ổn. Con hy vọng mẹ có thể nói những điều này với cô ấy, như vậy sẽ tốt hơn là con tự nói. Tóm lại, con không mong cô ấy cứ mãi đắm chìm trong quá khứ. Con người thì dù sao cũng phải sống cho hiện tại." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái gì? Con có bạn gái mới rồi ư?!" Chu Diễm Thu kinh hãi hỏi lại.
"Đúng vậy ạ." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Cái này... sao có thể thế được, làm sao mà lại như thế này? Hai đứa mới ly hôn được bao lâu mà con đã có bạn gái mới rồi? Tri Mệnh này, mẹ biết con là ông chủ lớn, ông chủ lớn khó tránh khỏi có những lúc gặp dịp thì chơi bời, nhưng con nhất định phải nhớ kỹ, gia đình mới là bến đỗ cuối cùng của con, con Tĩnh Tĩnh mới là một nửa còn lại trong cuộc đời con đó!" Chu Diễm Thu kích động nói.
"Ai là một nửa còn lại trong cuộc đời con, mẹ không có quyền quyết định." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
"Con sao có thể như vậy!" Chu Diễm Thu bỗng dưng đứng phắt dậy, kích động chỉ vào Lâm Tri Mệnh nói: "Con Tĩnh Tĩnh nhà tôi đã làm gì có lỗi với con chứ? Nó đã gả cho con khi con còn chưa có gì trong tay. Giờ con có tiền, có quyền rồi, thì con lại một cước đá văng nó ra à? Sao con người con lại bạc bẽo thế hả? Con không thấy mình có lỗi với con Tĩnh Tĩnh nhà tôi sao?"
Lâm Tri Mệnh vẫn ngồi yên, chỉ lẳng lặng nhìn Chu Diễm Thu một cái, trên mặt không hề biểu lộ điều gì.
"Tri Mệnh!" Chu Diễm Thu lại ngồi xuống, nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Mẹ biết trong lòng con có oán trách con Tĩnh Tĩnh, nhưng con Tĩnh Tĩnh thật sự rất tốt với con, cũng đã dốc hết toàn bộ tình cảm rồi. Con không thể có lỗi với nó được!"
"Con không hề có lỗi với cô ấy." Lâm Tri Mệnh nói.
"Con đã tìm bạn gái mới rồi, mà con còn nói mình không có lỗi với nó ư?" Chu Diễm Thu hỏi.
"Con đã ly hôn rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ly hôn thì có thể tái hôn mà!" Chu Diễm Thu nói.
"Đã tái hôn đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng là chưa tái hôn thật, nhưng sau này thì ai biết được là không thể tái hôn? Tri Mệnh à, giờ con điều kiện tốt, mấy con yêu tinh lẳng lơ mê hoặc con tự nhiên là nhiều, chưa kể con còn độc thân nữa chứ. Nhưng con phải biết, những người đó chỉ nhăm nhe tiền tài, quyền thế của con thôi. Chỉ có con Tĩnh Tĩnh nhà tôi mới thật lòng không ham hố gì ở con cả. Mẹ biết, đàn ông hiếm ai cưỡng lại được sự dụ dỗ của mấy con yêu tinh lẳng lơ, nhưng mẹ phải nói cho con biết, dù con có chơi bời thế nào đi nữa, cuối cùng con vẫn phải về nhà!" Chu Diễm Thu kích động nói.
"Đây là lần cảnh cáo cuối cùng của con. Con không muốn nghe bất cứ lời nào xúc phạm bạn gái con từ miệng mẹ. Nể mặt Diêu Tĩnh, con cho mẹ một cơ hội. Nếu có lần sau, thì đừng trách con không còn niệm tình cũ nữa!" Lâm Tri Mệnh mặt đen sạm lại nói.
Chu Diễm Thu khẽ run người, rồi gượng cười nói: "Mẹ chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà, Tri Mệnh à, con..."
"Anh, xong rồi."
Chu Diễm Thu còn chưa kịp nói hết lời, Lâm Mộng Khiết đã xách theo túi đồ, dắt Lâm Uyển Nhi từ trong phòng bước ra.
"Ừ, được rồi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, rồi đứng dậy nói với Chu Diễm Thu: "Cảm ơn mẹ đã chăm sóc Uyển Nhi trong khoảng thời gian này, cũng cảm ơn những gì mẹ đã làm trong bao nhiêu năm qua. Con đều ghi nhớ trong lòng, dù tốt hay xấu, duyên phận giữa hai nhà chúng ta đến đây cũng coi như chấm dứt. Từ nay về sau, con là con, các người là các người. Hữu duyên gặp lại."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh quay người đi ra ngoài.
"Lâm Tri Mệnh, con không thể như vậy!" Chu Diễm Thu kích động hét lớn: "Con gái tôi đã dành cả tuổi thanh xuân cho con, con không thể đối xử như thế!"
Lâm Tri Mệnh im lặng, không nói thêm lời nào, bước ra khỏi cửa lớn nhà Chu Diễm Thu.
Lâm Mộng Khiết dắt tay Lâm Uyển Nhi đi theo sau Lâm Tri Mệnh.
Thấy ba người cứ thế bước ra khỏi cửa nhà mình, Chu Diễm Thu thất thần ngồi sụp xuống ghế sô pha.
Bà không thể nào ngờ được, Lâm Tri Mệnh, người con rể quý giá như vậy, vậy mà lại rời khỏi nhà họ một cách dứt khoát như thế. Lúc này, bà chỉ cảm thấy mất hết can đảm, hệt như một con gà đẻ trứng vàng mà mình vất vả nuôi dưỡng đã bị người ta ôm đi mất vậy.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Chu Diễm Thu bỗng đổ chuông.
Chu Diễm Thu cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, thấy đó là một số lạ.
Chu Diễm Thu vốn không định nghe, nhưng không hiểu sao, bà vẫn bắt máy.
"Xin chào, tôi là luật sư Lý Thiên Hưng, đến từ văn phòng luật sư Thiên Hưng." Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông.
"Luật sư ư? Tôi có đi tìm luật sư nào đâu." Chu Diễm Thu nghi hoặc nói.
"Là thế này, văn phòng luật sư Thiên Hưng chúng tôi chuyên về các vụ án ly hôn. Tôi nghe nói con gái bà và chồng cô ấy đã ly hôn, có chuyện đó phải không ạ?" Luật sư tên Lý Thiên Hưng hỏi.
"Anh muốn làm gì?" Chu Diễm Thu cảnh giác hỏi.
"Là thế này, tôi nhận thấy trong vụ án ly hôn vừa rồi, con gái bà vẫn chưa yêu cầu chia tài sản chung của hai vợ chồng theo quy định của pháp luật. Sau khi ly hôn với chồng, con gái bà có quyền được hưởng một nửa tài sản chung vợ chồng..." Giọng Lý Thiên Hưng mang theo một loại ma lực kỳ lạ từ đầu dây bên kia vọng tới, ngay lập tức khiến cảm xúc của Chu Diễm Thu dâng trào.
Đoạn văn này được biên tập bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.