(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 700: Nhãn hiệu
Ngay cả Lâm Tri Mệnh cũng phải thừa nhận chuyện này vô cùng phiền toái, vậy cũng đủ biết vấn đề quả thực rất rắc rối.
Thực tế, việc lợi dụng chuyện này để biến Lâm Tri Mệnh thành tội phạm là điều hoàn toàn không thể. Cuộc sống của anh sẽ không bị ảnh hưởng chút nào, và cảnh sát điều tra cũng không thể nào hướng mũi dùi về phía anh. Điểm rắc rối nhất chính là, Lâm Tri Mệnh không hề làm chuyện này, nhưng tất cả mọi người lại cho rằng anh có đủ năng lực và động cơ để thực hiện nó.
Điều này ở Long quốc là một điều vô cùng đáng sợ.
Đối với nhiều "cảnh sát bàn phím", "quan tòa bàn phím" mà nói, Lâm Tri Mệnh có đủ năng lực và động cơ để làm chuyện này, vậy thì anh ta nhất định có liên quan đến vụ án. Cho dù không phải Lâm Tri Mệnh trực tiếp giết người, thì chắc chắn cũng là do anh ta sắp xếp người đi giết. Nếu không, tại sao người ta lại ra tay tàn độc đến vậy với cặp vợ chồng bình thường kia?
Dưới định kiến này, cho dù cảnh sát cuối cùng xác định Lâm Tri Mệnh không hề có bất kỳ liên quan nào đến vụ án, thì mọi người vẫn sẽ cho rằng có một tấm màn đen đằng sau.
Hoặc là Lâm Tri Mệnh đã lợi dụng sức ảnh hưởng mạnh mẽ của mình để gây áp lực cho cảnh sát, hoặc là anh ta đã chạy quan hệ để cảnh sát giúp mình thoát tội, hoặc cũng có thể là Lâm Tri Mệnh đã dùng tiền để giải quyết chuyện này.
Tóm lại, chuyện này chắc chắn có một tấm màn đen!
Đây mới là điều phiền phức nhất: một khi đã có người nhận định người khác có tội, thì trên người người đó sẽ bị dán nhãn tội lỗi, và bất kỳ hành động tự chứng minh sự trong sạch nào cũng sẽ bị coi là đang che giấu sự thật.
Đây là điều khiến người ta khó chịu nhất: tất cả mọi người đều nghi ngờ bạn là hung thủ, và bạn cũng biết họ đang nghi ngờ mình. Thế nhưng, bạn lại không thể làm bất kỳ hành động thừa thãi nào, bởi chỉ cần làm một hành động, người ta sẽ cho rằng bạn "có tật giật mình".
Cứ như chuyện bạn làm mất năm đồng hồi nhỏ trong lớp vậy, mọi người đều cảm thấy bạn là người đã lấy số tiền đó. Thế nhưng, vì không có bằng chứng, nên chẳng ai nói thẳng bạn là kẻ trộm. Rồi giữa mọi người liền hình thành một sự ngầm hiểu rằng bạn chính là kẻ trộm. Trong tình huống như vậy, bạn sẽ vô cùng khó chịu. Nếu bạn đi giải thích, họ đâu có nói bạn là kẻ trộm, vậy bạn giải thích cái gì đây? Phải chăng là "có tật giật mình"? Còn nếu bạn không giải thích, thì tất cả mọi người sẽ ngầm thừa nhận bạn là kẻ trộm, vậy thì trong lòng bạn sẽ cảm thấy ức chế.
Lâm Tri Mệnh biết rõ, nếu chuyện này không được xử lý tốt, anh sẽ phải đối mặt với tình huống tương tự.
Tất cả mọi người ngầm hiểu và không nói ra rằng anh là hung thủ, trên phố cũng sẽ xuất hiện đủ loại lời đồn đại. Những lời đồn này có thể không gây ra bất kỳ ảnh hưởng trực tiếp nào đến bản thân anh, nhưng lại sẽ ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của công ty, ảnh hưởng đến danh dự của anh, thậm chí ảnh hưởng đến con cháu sau này. Có thể vài năm sau, mọi người sẽ chắc như đinh đóng cột nói rằng Lâm Tri Mệnh, người giàu nhất thành phố Hải Hạp ngày trước, chính là một tội phạm giết người, chỉ là vì quá nhiều tiền nên đã dàn xếp với cảnh sát, nên mới không bị bắt.
"Chiêu này quả thực cao tay thật, cứ làm như vậy, uy vọng mà ta tích lũy bấy lâu nay, cái hình tượng đồ sộ của ta, sẽ trong một đêm sụp đổ hoàn toàn. Cho dù sau này bắt được hung thủ, người ta cũng có thể nói là ta đã dùng tiền tìm người gánh tội thay. Bất kể thế nào, cái tội giết người này ta cũng gánh chắc." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đúng vậy, bất cứ bằng chứng nào ngài đưa ra để chứng minh sự trong sạch của mình cũng sẽ trở thành 'tấm màn đen' trong miệng người khác." Đổng Kiến nghiêm mặt nói.
"Tôi nhớ rất nhiều năm trước có một vụ án xảy ra ở trường đại học chúng tôi. Một sinh viên lái xe sang trọng đâm chết một người vượt đèn đỏ. Đây vốn chỉ là một vụ tai nạn giao thông bình thường, nhưng vì cậu sinh viên đó lái xe sang trọng, sau này liền xuất hiện tin đồn rằng cậu ta lái xe say rượu, phê thuốc và gây tai nạn chết người rồi được gia đình dùng tiền dàn xếp. Tin tức còn được đưa lên báo, khiến người thân của nạn nhân bị đâm chết liền đến trường học gây rối, nhất quyết đòi nghiêm trị hung thủ. Cuối cùng, người đó quả thực đã bị buộc thôi học, còn phải bồi thường không ít tiền, khiến cậu ta vô cùng uất ức. Đến khi chúng tôi tốt nghiệp, trong trường học vẫn còn lưu truyền tin tức cậu ta lái xe say rượu, phê thuốc và gây tai nạn chết người, cái 'mác' đó cả đời cũng không gột rửa được." Lâm Tri Mệnh kể.
"Thế giới này chính là như vậy, mọi người luôn chọn tin vào những gì họ cho là sự thật. Bất kỳ lời giải thích nào đi ngược lại với 'sự thật' mà họ đã tự định nghĩa đều bị coi là che giấu, đều là giả dối." Đổng Kiến nói.
"Diêu Tĩnh đã về chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cô ấy mới lên máy bay nửa giờ trước, tôi đã sắp xếp người theo sát rồi." Đổng Kiến đáp.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, điện thoại của Cố Phi Nghiên gọi đến.
Lâm Tri Mệnh bắt máy.
"Em vừa mới nghe nói, cha mẹ Diêu Tĩnh bị người giết hại." Giọng Cố Phi Nghiên có chút trầm thấp.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Cái này thì..." Cố Phi Nghiên có chút không nói nên lời.
"Chuyện này không liên quan gì đến em, em không cần nhúng tay vào, cứ để anh xử lý là được." Lâm Tri Mệnh nói.
"Từ tình hình hiện tại mà xét, anh sẽ trở thành người bị tình nghi lớn nhất trong vụ án này." Cố Phi Nghiên nói.
"Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Vậy... anh định làm gì? Nếu mọi người đã nhận định anh là người bị tình nghi, thì có giải thích bao nhiêu cũng vô ích." Cố Phi Nghiên nói.
"Đã như vậy, thà không giải thích còn hơn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không giải thích sao? Đây cũng có thể coi là một biện pháp hay, dù vậy chắc chắn sẽ có nhiều người nghi ngờ anh, thậm chí vì thế mà công kích anh. Về mặt này, bộ phận pháp chế của công ty anh nhất định phải làm tốt công việc, tuyệt đối không thể để ai khơi mào chuyện này. Mặc dù trông có vẻ giống như đang che giấu điều gì, nhưng một khi cái 'đầu' này bị khơi mào, thì sau này những lời công kích anh sẽ càng nhiều. Thà vậy còn hơn bóp chết chúng ngay từ trong trứng nước!" Cố Phi Nghiên nói.
"Chuyện này anh sẽ tìm cách xử lý thỏa đáng, em cứ ngoan ngoãn ở nhà, chờ anh xử lý xong chuyện này rồi sẽ tìm em!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy thì, anh có gì cần em hỗ trợ, cứ việc tìm em." Cố Phi Nghiên nói.
"Ừ!" Cúp máy, Lâm Tri Mệnh có chút vui mừng.
Cố Phi Nghiên gọi điện thoại đến cũng không hề nói một lời nào về việc liệu anh có liên quan đến vụ án hay không. Chỉ riêng điều này cũng đủ thấy, Cố Phi Nghiên vẫn tin tưởng nhân phẩm của anh.
Sự tín nhiệm, đôi khi chỉ qua những lời nói bình thường nhất cũng có thể nhận ra.
Chiếc xe chở Lâm Tri Mệnh vẫn một đường hướng về phía Tập đoàn Lâm thị. Cùng lúc đó, các loại tin tức liên quan đến vụ án mạng này cũng nhanh chóng lan truyền khắp phố.
Đối với cư dân thành phố Hải Hạp mà nói, mấy ngày nay có thể nói là những ngày nhiều chuyện thị phi nhất. Đầu tiên là người giàu nhất Lâm Tri Mệnh cùng vợ cũ trước đây vì chuyện tài sản mà kiện tụng ra tòa. Sau đó, mẹ vợ cũ của Lâm Tri Mệnh đã vạch trần trên truyền thông đủ loại "hắc liệu" của anh, như bạo lực gia đình, ngoại tình, v.v. Ngay khi mọi người còn đang cảm thán Lâm Tri Mệnh là kẻ "biết người biết mặt mà không biết lòng", thì hôm nay lại bùng nổ một tin tức lớn: cha mẹ vợ cũ của Lâm Tri Mệnh bị người sát hại ngay tại nhà. Hơn nữa, thủ đoạn của hung thủ cực kỳ tàn nhẫn, khiến xương cốt trên người nạn nhân gần như bị đánh gãy toàn bộ, nạn nhân đã chết trong đau đớn vì bị tra tấn.
Tin tức này vừa được tung ra, mọi người ngay lập tức hướng ánh mắt nghi ngờ về phía Lâm Tri Mệnh.
Không có cách nào khác, ai bảo Lâm Tri Mệnh là người đáng nghi nhất cơ chứ? Mẹ vợ cũ của anh đại diện cho vợ cũ đến tranh đoạt gia sản, đồng thời trên truyền thông vạch trần "hắc liệu" của Lâm Tri Mệnh. Những điều này đã cung cấp cho Lâm Tri Mệnh đủ động cơ.
Còn ai sẽ mong muốn cha mẹ vợ cũ của mình chết bất đắc kỳ tử hơn Lâm Tri Mệnh nữa?
Thế là, đủ loại lời đồn bất lợi cho Lâm Tri Mệnh đã ra đời trong sự hoài nghi đó.
Có người nói Lâm Tri Mệnh đã thuê người giết cha mẹ vợ cũ của mình, dùng cách này để phát tiết nỗi phẫn nộ trong lòng. Lại có người nói chính Lâm Tri Mệnh đã tự mình ra tay, bởi vì nghe đồn người sát hại cha mẹ vợ cũ của anh là một võ giả, hơn nữa là loại có sức mạnh cường hãn vô cùng. Hiện trường không hề để lại chút manh mối nào của vị võ giả đó, camera giám sát xung quanh thậm chí còn không quay được bóng dáng đối phương. Mà bản thân Lâm Tri Mệnh chính là một siêu cấp cường giả, điều này đối với anh mà nói không hề khó khăn chút nào.
Đủ loại lời đồn đại lan truyền khắp phố, thậm chí còn truyền lên internet. Có người chuyên mở bài đăng, quả quyết phân tích khả năng Lâm Tri Mệnh đã sát hại cha mẹ vợ cũ cùng những thủ đoạn liên quan, còn thu hút không ít người vào xem. Trái ngược với những lời đồn này, giá cổ phiếu của tất cả công ty do Lâm Tri Mệnh nắm giữ cổ phần kiểm soát đã "nhảy cầu" toàn tuyến sau khi phiên giao dịch buổi chiều bắt đầu.
Giá cổ phiếu của vài công ty lớn mà Lâm Tri Mệnh kiểm soát cổ phần lớn gần như toàn bộ đều rơi vào trạng thái ngừng giao dịch (limit down)!
Đây là nguy cơ lớn nhất mà Lâm Tri Mệnh phải đối mặt kể từ khi quật khởi đến nay. Nếu như chuyện này không thể được giải quyết thỏa đáng, thì điều tiếp theo chờ đợi Lâm Tri Mệnh sẽ là tài sản bị sụt giảm trên diện rộng.
Một tiếng sau khi Lâm Tri Mệnh trở lại công ty, người của cục cảnh sát đã đến Tập đoàn Lâm thị và mang Lâm Tri Mệnh đi.
Trước đây, Lâm Tri Mệnh vào cục cảnh sát là vì anh là người báo án, còn lần này thì là vì anh là người bị tình nghi lớn nhất.
Khi Lâm Tri Mệnh theo cảnh sát bước ra khỏi cục cảnh sát, các phóng viên đang chờ đợi ở cửa ra vào liền như phát điên mà ùa về phía anh.
Nếu không phải lực lượng bảo an của Tập đoàn Lâm thị đủ mạnh tay, e rằng Lâm Tri Mệnh cùng vài cảnh sát đi cùng anh sẽ trực tiếp bị phóng viên vây kín.
Lâm Tri Mệnh bị đưa lên xe cảnh sát đến cục cảnh sát thành phố. Cảnh này đã được truyền thông chụp lại, sau đó được đăng tải trực tiếp lên mạng.
Thế là, tin đồn Lâm Tri Mệnh bị bắt cũng nhanh chóng lan truyền.
Mặc dù Lâm Tri Mệnh sau một tiếng đã rời khỏi cục cảnh sát, nhưng vẫn có đủ loại tin đồn bất lợi cho anh lan truyền, tỉ như việc anh đã tốn vài trăm triệu mới có được tư cách tại ngoại hầu tra, hay anh đã gây áp lực cho các ban ngành chính phủ, v.v.
Đủ loại tin đồn quá nhiều, căn bản không thể nào phân biệt thật giả trong đó.
Mọi người cũng với tâm lý hiếu kỳ, đứng ngoài xem tất cả những điều này. Có người bị cái gọi là "tấm màn đen" kích động, trên mạng ra sức kêu gọi "đánh giết" Lâm Tri Mệnh, thậm chí còn yêu cầu trung ương thành lập tổ chuyên án, bác bỏ các đề xuất hiện có và tiến hành điều tra độc lập, nhằm tránh xuất hiện "tấm màn đen".
Dưới tình huống như vậy, căn biệt thự Phượng Hoàng của Lâm Tri Mệnh cũng đã bị các phóng viên vây quanh.
Việc Lâm Tri Mệnh muốn về nhà lúc này là điều hoàn toàn không thể.
Tuy nhiên, lúc này Lâm Tri Mệnh cũng không muốn về nhà. Anh nhận được một cuộc điện thoại, sau đó tại công ty, anh đã đổi sang một chiếc xe con bình thường và rời đi đến sân bay khi không ai chú ý tới.
Tại sân bay, một chiếc máy bay từ quốc gia Moza đã hạ cánh an toàn xuống đường băng.
Diêu Tĩnh vội vã bước xuống máy bay, không mang theo bất kỳ hành lý nào, và đi thẳng ra khỏi sân bay.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được tự ý tái sử dụng.