(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 72: Đấu văn
Màn đêm buông xuống, tại một câu lạc bộ tư nhân cao cấp nào đó trong thành phố Hải Hạp.
Một nhóm nhân vật thuộc giới thượng lưu thành phố Hải Hạp đang thư giãn massage tại đây.
"Vĩ Siêu, nghe nói hôm nay cậu bị lãnh đạo khu các cậu điểm mặt đúng không?" Tống Đức Thắng nằm trên giường massage, nhắm mắt hỏi.
"Ừm." Người đàn ông trung niên nằm trên giường massage bên cạnh Tống Đức Thắng khẽ gật đầu. Người này hơi hói đầu, dáng người cồng kềnh, không béo, thuộc dạng hình thể trung niên điển hình.
Nghe lời Tống Đức Thắng, đây chính là Trần Vĩ Siêu mà Lâm Tri Mệnh đã nhắc nhở cần phải để mắt đến.
"Chiêu này của hắn quả là cao tay." Tống Đức Thắng khẽ nhếch khóe môi lên, nói, "Cậu để bọn côn đồ, vô lại trong thôn kéo đến công trường của hắn gây sự, tôi cứ nghĩ với tính cách của Lâm Tri Mệnh, chắc chắn sẽ xảy ra xô xát. Ai ngờ, tưởng chừng khí thế hừng hực, nhưng thực ra mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch. Bạn bè bên đồn công an nói, chính Lâm Tri Mệnh đã báo cảnh sát."
"Hừ!" Trần Vĩ Siêu hừ lạnh một tiếng, nói, "Lâm Tri Mệnh đó cũng có chút đầu óc đấy. Chỉ cần công trường xảy ra xô xát, tôi sẽ khiến khu nhà học sinh của hắn phải ngừng hoạt động. Đáng tiếc, hắn lại làm ầm ĩ sự việc theo hướng khác. Làng chúng tôi đi gần ngàn người, đến cuối cùng lại biến thành chuyện làng chúng tôi tụ tập đông người gây rối công trường của người ta. Lãnh đạo khu mới gọi tôi lên mắng cho một trận! Vốn định giúp cậu trút giận, ai ngờ lại ra nông nỗi này."
"Cứ từ từ thôi, đường còn dài lắm." Tống Đức Thắng híp mắt nói, "Lâm Tri Mệnh làm nhục ông nội ta, làm nhục Tống gia chúng ta, ta sẽ không để hắn sống yên đâu. Thật sự nghĩ rằng thành phố Hải Hạp này là của riêng Lâm gia họ sao?"
"Cần hỗ trợ, cứ gọi tôi!"
"Tôi nữa!" Mấy người bên cạnh nhao nhao nói.
Tống Đức Thắng gật đầu cười.
Lâm Tri Mệnh ở lại công trường đến tối muộn, ăn cơm ngay tại đó rồi mới về.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh lái xe đến nhà Tống Tư Tình, đón Diêu Tĩnh trên đường, rồi cùng về khu chung cư Cảnh Uyển.
Ban đêm, khu chung cư Cảnh Uyển thật yên tĩnh.
Diêu Tĩnh ngồi ở ghế phụ, không biết đang suy nghĩ gì, suốt dọc đường không nói lời nào.
Lâm Tri Mệnh đỗ xe xong, rồi xuống xe.
"Đang nghĩ gì đấy?" Lâm Tri Mệnh thấy Diêu Tĩnh vẫn ngồi yên trong xe, liền hỏi.
"Không." Diêu Tĩnh lắc đầu, mở cửa xe bước xuống, rồi đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh.
Cả hai cùng đi về phía thang máy.
"Anh nói... đàn ông... ai rồi cũng sẽ ngoại tình sao?" Diêu Tĩnh đột nhiên hỏi.
"Ân?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày. Vấn đề này tưởng chừng đơn giản, nhưng thực ra là một câu hỏi khó nhằn. Vấn đề này không có bất kỳ câu trả lời chính xác nào. Nếu anh nói sẽ không, phụ nữ sẽ nói anh nói dối, đàn ông ai cũng ngoại tình. Nếu anh nói sẽ có, phụ nữ sẽ hỏi lại rằng, chẳng lẽ anh cũng vậy?
Vì vậy, Lâm Tri Mệnh chọn không trả lời, mà chỉ "ừ" một tiếng với Diêu Tĩnh, giọng điệu dường như không hiểu rõ ý.
Sau tiếng "ừ" đó, Diêu Tĩnh không tiếp tục truy hỏi, mà tự mình nói lên suy nghĩ của mình.
"Em cảm thấy trên thế giới này luôn có một thứ có thể vượt lên trên những ham muốn thể xác, đó chính là tình yêu chân chính. Khi hai người thực sự yêu nhau, thì bất kể là nam hay nữ, họ sẽ không bao giờ có hành động vượt giới hạn với người khác giới." Diêu Tĩnh nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Mặc dù Diêu Tĩnh đã tự đưa ra câu trả lời, nhưng thông minh như anh ta, đương nhiên hiểu rằng lúc này không nên nói thêm gì. Vừa nói tiếp là dễ dàng bị lái câu chuyện về phía mình, vì vậy, lựa chọn tốt nhất là gật đầu đồng tình.
"Anh nói, sau này, giữa hai chúng ta có thể có tình yêu không?" Diêu Tĩnh lại hỏi.
"Ừm..." Lâm Tri Mệnh trầm ngâm suy nghĩ.
"Em đùa thôi, làm sao chúng ta có thể yêu nhau được." Diêu Tĩnh cười lắc đầu, nói, "Sống an ổn, giúp đỡ nhau, trải qua hết cuộc đời này là đủ, chẳng còn gì để hối tiếc."
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Bốn tiếng "ừ" kết thúc với những dấu ngắt câu khác nhau, hàm ý sâu xa, cần phải ngẫm nghĩ kỹ.
Thang máy chậm rãi đi lên.
"Anh thật sự thấy em đã già rồi sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Em rất trẻ trung." Lâm Tri Mệnh quả quyết lắc đầu. Vấn đề này khác với những vấn đề trước, vấn đề này chỉ có một đáp án duy nhất, đó là "em rất trẻ". Anh phải nói ra những lời này với tốc độ nhanh nhất, bằng một giọng điệu kiên định nhất. Ngay cả trả lời "không già" cũng không được, vì "không già" không đồng nghĩa với "trẻ trung", nó còn có thể đại diện cho sự trưởng thành.
Phần lớn phụ nữ không thích nghe người khác nói mình trưởng thành, bởi vì trưởng thành suy cho cùng vẫn hàm ý là lớn tuổi, họ thích sự trẻ trung, thích sự non nớt...
"A!" Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì nữa, rõ ràng là khá hài lòng với câu trả lời đó.
"Leng keng," thang máy đến.
Cửa thang máy vừa mở ra, một mùi hôi thối xộc ra.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày bước ra khỏi thang máy.
Mùi này chính là mùi rác mà hắn đã đổ vào buổi sáng, nhưng hắn vốn nghĩ muộn thế này rồi, nhà bên cạnh ít nhất cũng phải dọn dẹp đi rồi chứ. Ai ngờ vẫn còn, hơn nữa mùi còn nồng nặc hơn.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía cửa nhà mình, thấy trước cửa chất đống rác cao đến nửa cánh cửa.
Nhìn sang căn 1001, ngoài cửa trống không, vô cùng sạch sẽ, chẳng có gì cả.
"Quá đáng!" Diêu Tĩnh mặt tối sầm, đi về phía 1001.
"Cứ để tôi." Lâm Tri Mệnh cười lạnh, tiến đến trước cửa 1001 và gõ nhẹ.
Không bao lâu, cửa mở.
Người đàn ông chủ căn 1001 mở cửa, khi thấy Lâm Tri Mệnh thì lạnh lùng hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, có chuyện gì?"
"Anh... tên là Lưu Ninh đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Là tôi, có chuyện gì không?" Đối phương hỏi.
"Không, chỉ là muốn hỏi anh một chút, đống rác trước cửa nhà tôi, có phải anh đổ không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh nói vậy không được đâu, sao tôi có thể vứt rác bừa bãi thế được? Tôi đường đường là người có học thức, không làm mấy chuyện như vậy đâu. Chậc chậc chậc, ghê gớm thật, bị người ta dùng rác chặn cửa. Tôi nghĩ chắc anh đã đắc tội với ai rồi, nếu không thì ai lại vô duyên vô cớ đổ rác trước cửa nhà anh chứ!" Lưu Ninh nói.
"Nếu không phải anh đổ, vậy thì không sao cả." Lâm Tri Mệnh nói, mỉm cười, quay người đi đến cửa thang máy, nói với Diêu Tĩnh: "Đi thôi, xuống lầu trước đã."
Diêu Tĩnh hơi ngạc nhiên, nhưng Lâm Tri Mệnh không nói nhiều lời, kéo Diêu Tĩnh vào thang máy.
"Thôi rồi, tôi còn tưởng hơn một tháng không gặp thì anh ta đã thay đổi lợi hại lắm, ai dè vẫn là cái đồ vô năng, phế vật! Dám đổ rác nhà mình trước cửa nhà tôi à, xem tôi trị anh chết!" Lưu Ninh khinh bỉ nói.
Trong thang máy, Diêu Tĩnh hỏi, "Tại sao?"
"Cái gì tại sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Rác là do bọn họ đổ, anh vì sao không tranh cãi với họ?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Tôi không quen tranh cãi với người khác, một là đánh nhau, hai là tìm cách xử lý đối phương. Cô không thích tôi đánh nhau, vậy tôi chỉ còn cách nghĩ kế để đối phó hắn thôi." Lâm Tri Mệnh nhún vai.
"Vậy anh định làm gì?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Lên lầu chín trước đã." Lâm Tri Mệnh ấn nút tầng chín trên thang máy, rồi quay lại tầng chín.
Tầng chín có hai căn hộ, 902 và 901.
Lâm Tri Mệnh gõ cửa căn 902.
Một người đàn ông trung niên mở cửa.
"Tiểu Lâm? Có chuyện gì sao?" Đối phương nhận ra Lâm Tri Mệnh, hỏi.
"Chú Chu, căn hộ này của chú có bán không?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Bán nhà cửa à, tôi đâu có tính đến chuyện đó!" Người được gọi là chú Chu lắc đầu nói.
"Căn hộ này của chúng ta giá thị trường khoảng bốn mươi ba nghìn tệ một mét vuông, căn của chú rộng một trăm hai mươi mét vuông, tổng giá trị khoảng năm triệu tệ. Tôi trả chú mười triệu tệ, chú bán căn hộ này cho tôi. Đồ đạc gì chú cứ mang đi, tôi cho chú một đêm để dọn đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"A?!"
Mười phút sau.
Nhìn số tiền năm triệu tệ vừa được chuyển vào thẻ, chú Chu cảm thấy mình nhất định là gần đây đã làm việc tốt nên được ông trời phù hộ.
Nếu không thì làm sao căn hộ trị giá khoảng năm triệu tệ lại bán được mười triệu tệ chỉ trong chốc lát.
Chú Chu vui mừng khôn xiết đánh thức vợ mình, người đang ngủ say.
"Vợ ơi, anh bán nhà rồi!" Chú Chu kích động nói.
Vợ chú Chu cũng mơ màng, "Tôi mới ngủ một giấc, chồng tôi đã bán nhà rồi, anh ấy bị điên rồi sao."
"Cái đồ phá gia chi tử này, anh có phải đi đánh bạc không, anh..." Vợ chú Chu vừa mắng xong thì thấy chú Chu đưa điện thoại ra, trên màn hình hiển thị hơn năm triệu tệ tiền mặt.
"Anh, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế?" Vợ chú Chu kinh ngạc hỏi.
"Nhà bán được mười triệu tệ, đây là tiền đặt cọc. Chúng ta phải dọn ngay lập tức, ngày mai người ta đã cần rồi! Chúng ta lời to rồi, cứ tha hồ mua một căn khác gần đây, chẳng phải vẫn ở được như thường sao? Ha ha ha!" Chú Chu kích động kêu lên.
Trong phòng, tiếng hoan hô biến thành tiếng cười nói. Chú Chu đã hơn năm mươi tuổi hưng phấn đến mức, còn cùng vợ "tái hiện kỷ niệm" lần cuối ngay trong căn phòng này. Sau đó, hai vợ chồng lập tức gọi công ty chuyển nhà, bắt đầu dọn nhà ngay trong đêm.
Một bên khác, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đã ngồi trong xe dưới lầu.
"Em cứ về nhà mẹ nghỉ đêm đi, anh sẽ đi tìm khách sạn. Sáng mai chúng ta sẽ quay lại xem, chắc chú Chu và mọi người đã dọn xong rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Rồi sao nữa, anh định làm gì?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Thông hai tầng trên dưới, làm thành căn hộ thông tầng." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Diêu Tĩnh nghe xong, trầm mặc một lúc lâu sau, đột nhiên không nhịn được cười phá lên.
"Anh... vẫn còn chơi kiểu đó à." Diêu Tĩnh cười hỏi.
"Cứ chơi thôi, chúng ta sẽ đấu trí với bọn họ, xem ai thắng ai." Lâm Tri Mệnh nhếch miệng cười nói.
"Vậy thì... mấy ngày tới em sẽ ở nhà mẹ." Diêu Tĩnh nói.
"Ừ, được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu, lái xe đưa Diêu Tĩnh đến nhà Chu Diễm Thu, rồi tự mình tìm một khách sạn thuê phòng.
Ngày hôm sau, Lưu Ninh dậy thật sớm, đặc biệt sờ soạng ra đến cửa, rồi nhìn qua mắt mèo ra ngoài.
Vừa nhìn thấy, Lưu Ninh liền vội vàng mở cửa.
Một mùi hôi thối xộc từ ngoài cửa truyền đến.
Sắc mặt Lưu Ninh trở nên vô cùng khó coi. Hắn vốn nghĩ Lâm Tri Mệnh sẽ lén lút quay lại dọn dẹp rác vào nửa đêm. Ai ngờ, rác trước cửa nhà họ không những không được dọn đi, mà cả hành lang cũng chất đầy rác!
Vì là mùa hè, lúc này ruồi nhặng bay khắp lối đi, nước bẩn cũng chảy tràn đến tận cửa nhà Lưu Ninh, trông thật kinh tởm không tả xiết.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.