(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 746: Lưu làm kỷ niệm
Lâm Tri Mệnh đứng dậy khỏi chỗ của mình, rồi đi thẳng tới trước mặt Trần Đông.
Trần Đông căng thẳng nhìn Lâm Tri Mệnh, rồi lại liếc sang Triệu Chính Nam đang đứng sau lưng anh ta, có chút lúng túng không biết phải làm gì.
Vẻ bá đạo của vị tổng giám đốc khi nãy gặp Mẫn Ninh Nhi giờ đã sớm biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự căng thẳng và sợ hãi tột độ.
Lâm Tri Mệnh tiến đến trước mặt Trần Đông, nhìn thẳng vào anh ta và hỏi: "Anh đã tìm đến đây rồi, vậy không hỏi xem tôi là ai sao?"
"Anh… anh là ai?" Trần Đông lắp bắp hỏi.
Thật ra hắn không phải là không nghĩ đến việc điều tra thân phận Lâm Tri Mệnh, nhưng nghĩ bụng anh ta chỉ là một người đi xe đạp công cộng, nên hắn cảm thấy hoàn toàn không cần thiết phải làm vậy. Dù sao, mấy ai có năng lực thật sự lại đi xe đạp công cộng chứ?
Tuy nhiên, rõ ràng là thân phận Lâm Tri Mệnh vượt xa những gì hắn từng nghĩ, khiến tim hắn đập thình thịch. Bằng không, với tư cách Trần gia tam thiếu gia, hắn đã chẳng đến mức phải mất mặt như vậy.
Lâm Tri Mệnh dường như đang thích thú trêu đùa đối phương, nên không vội giới thiệu thân phận của mình, mà thay vào đó là giới thiệu những người xung quanh.
"Vị này là trưởng phòng Ngô Hữu Hóa, Phòng Hậu cần Bảo đảm của Long tộc!" Lâm Tri Mệnh chỉ vào Ngô Hữu Hóa nói.
Ngô Hữu Hóa không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ ngồi đó nhìn Trần Đông.
Phòng Hậu cần Bảo đảm? Lại thêm một trưởng phòng thu���c cơ mật cấp năm ư?
Trần Đông cảm giác tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Một căn phòng mà có tới hai trưởng phòng thuộc cơ mật cấp năm, vận may của mình đúng là không thể tin nổi.
"Vị này là trưởng phòng Chu Khải, Phòng Tình báo Thông tin!" Lâm Tri Mệnh lại chỉ vào Chu Khải.
"..." Trần Đông ngưng trệ, nhìn Chu Khải không nói nên lời. Người đàn ông này đến từ Phòng Tình báo Thông tin, khó trách có thể chỉ ra thân phận của hắn ngay lập tức.
"Vị này là trưởng phòng Khương Minh, Phòng Tuyên truyền!" Lâm Tri Mệnh chỉ vào Khương Minh.
"Lại một trưởng phòng nữa ư? Bốn trưởng phòng thuộc cơ mật cấp năm đã có mặt, người cuối cùng này chẳng lẽ cũng là trưởng phòng thuộc cơ mật cấp năm sao?" Trần Đông thầm kêu lên trong lòng, rồi nhìn về phía Lý Thiệu Binh.
"Vị này là Lý Thiệu Binh, người đứng đầu các phòng ban." Lâm Tri Mệnh chỉ vào Lý Thiệu Binh.
Quả nhiên!
Trần Đông cảm thấy lòng mình không còn chút nào bất ngờ khi suy đoán được xác nhận. Hắn cảm thấy hôm nay ra ngoài thật sự đã không xem hoàng lịch, ai mà ngờ được trong một căn phòng nhỏ như thế lại ẩn chứa năm vị trưởng phòng thuộc cơ mật cấp năm.
"Cuối cùng, tôi xin giới thiệu bản thân mình. Tôi là trưởng phòng Quan hệ Xã hội của Long tộc, chiến thần trẻ tuổi nhất, tỷ phú trẻ tuổi nhất, hội viên trẻ tuổi nhất của Quang Minh hội, đồng thời còn là đệ tử của Bạo Quân ở Chiến trường Vực Ngoại." Lâm Tri Mệnh không chút khách khí, giới thiệu hết những thân phận của mình.
"Tiên sư nó, giới thiệu chúng ta thì chỉ có một câu, còn giới thiệu mình thì lại dài dòng thế. Làm người không thể quá 'khỏe mạnh' như vậy chứ!" Chu Khải bực tức liếc Lâm Tri Mệnh, thầm lẩm bẩm trong lòng.
Một loạt danh hiệu "khủng" như vậy đã khiến Trần Đông hoàn toàn choáng váng.
Hắn chẳng thể ngờ được, người đàn ông đi xe đạp chiều nay đụng phải ở cổng Long tộc lại sở hữu nhiều thân phận "đáng gờm" đến vậy.
Bất cứ thân phận nào trong số đó cũng đủ để người đàn ông này trở thành một phương kiêu hùng, cho dù ở một nơi ngọa hổ tàng long như Đế đô, thân phận này cũng đã vô cùng nổi bật, huống chi tất cả đều tập trung trên một người.
"Lão Lâm, Trần Đông còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện, cậu nể mặt tôi, đừng chấp nhặt với nó." Thấy Lâm Tri Mệnh đang hù dọa Trần Đông, Triệu Chính Nam không khỏi lên tiếng khuyên nhủ.
"Xem ra quan hệ của hai người không tệ chút nào." Lâm Tri Mệnh cười cười, nhìn về phía Đào Tử đang đứng cạnh Trần Đông.
Đào Tử trên tay cũng cầm một khẩu súng điện quân dụng. Đó là thứ mà hắn đã tìm người lấy về trước khi lên đây, chỉ để chích điện Lâm Tri Mệnh một trận, giúp anh em mình đòi lại công bằng.
"Cho tôi xem cái này!" Lâm Tri Mệnh chỉ vào khẩu súng điện trên tay Đào Tử.
"Cái này..." Đào Tử có chút do dự, nhìn sang Trần Đông. Thế nhưng, Trần Đông lại không nhìn hắn, sợ rằng Lâm Tri Mệnh sẽ chuyển sự chú ý trở lại mình.
"Sao nào? Không cho sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cho, cho ạ." Đào Tử liên tục gật đầu, sau đó đưa khẩu súng điện trong tay cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cầm khẩu súng điện lên cân thử, rồi nói: "Khẩu súng điện quân dụng này đúng là n��ng hơn súng cảnh sát thông thường nhiều. Tuy nhiên, thứ này trên thị trường lại là hàng cấm tuyệt đối, ngang cấp với súng laser. Anh lấy nó từ đâu ra mà lại có nhiều thế này?"
"Tôi, tôi cũng không biết ạ." Đào Tử lắc đầu.
"Anh biết không?" Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Trần Đông.
"Tôi không biết, đây là hắn mang tới!" Trần Đông chỉ vào người đàn ông vạm vỡ bên cạnh.
Người đàn ông vạm vỡ không ngờ mình lại nhanh chóng bị "bán đứng" như vậy. Thế nhưng, nghĩ mình là người của Trần gia, lại không thể phản bác Thiếu chủ, nên hắn chỉ có thể cười gượng nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Vị trưởng phòng này, cái này của tôi đều là hàng phỏng chế."
"Phỏng chế ư?" Lâm Tri Mệnh cười cười, lật khẩu súng điện lại, nhìn thoáng qua phần báng súng rồi nói: "Nếu là phỏng chế, tại sao lại có cái mã số đã bị mài mờ này?"
Người đàn ông vạm vỡ cứng đờ mặt, nói: "Cái này tôi cũng không biết, tôi cũng chỉ tìm người mua thôi."
"À..."
Lâm Tri Mệnh ồ lên một tiếng, chăm chú nhìn vào mã số đã gần như bị xóa sạch trên báng s��ng.
Cách đó không xa, Triệu Chính Nam sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không nói thêm lời nào.
"Thôi được rồi, nếu Lão Triệu đã xin tha cho anh, vậy anh đi đi." Lâm Tri Mệnh khoát tay, nói ra một câu khiến Trần Đông mừng đến phát khóc.
"Tốt, tốt!" Trần Đông liên tục gật đầu, sau đó nhìn vào khẩu súng điện trong tay Lâm Tri Mệnh nói: "Vậy còn khẩu súng này?"
"Cái này cứ để lại làm quà cho tôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Cái này..." Trần Đông lại nhìn về phía Triệu Chính Nam.
"Nếu Lâm trưởng phòng đã muốn, vậy cứ đưa cho anh ấy đi." Triệu Chính Nam nói.
"Đúng, đúng, đúng!" Trần Đông nói, quay đầu bước đi. Những người hắn mang theo cũng đồng loạt rời khỏi phòng của Lâm Tri Mệnh.
Trong phòng, mọi thứ lại trở về như ban đầu.
"Mấy người trẻ tuổi bây giờ, tính tình thật là nóng nảy, hở một chút là động dao động súng." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, cầm khẩu súng điện về lại bàn, đặt nó xuống.
"Lão Lâm, cậu là chiến thần, cần cái đồ chơi này làm gì?" Ngô Hữu Hóa hỏi.
"Giữ lại chơi thôi chứ sao." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Cho tôi xem một chút được không?" Ngô Hữu Hóa hỏi.
"Được!" Lâm Tri Mệnh đưa khẩu súng điện cho Ngô Hữu Hóa.
Ngô Hữu Hóa cầm lấy khẩu súng điện, nhìn vài lần rồi nói: "Đây là súng điện quân dụng đời cũ, hiện tại trong quân đội dùng toàn là kiểu mới, hiệu quả tốt hơn nhiều. Nếu cậu muốn thì lát nữa có thể tìm Lão Triệu mà lấy, Lão Triệu thuộc hệ thống quân đội, có thể kiếm được súng điện đời mới nhất."
"Thật sao Lão Triệu?" Lâm Tri Mệnh cười nhìn về phía Triệu Chính Nam.
"Cái này thì có thể kiếm được. Vậy thế này nhé, cậu đưa khẩu đời cũ này cho tôi, tôi sẽ lấy cho cậu một khẩu hoàn toàn mới!" Triệu Chính Nam nói.
"Không cần đâu." Lâm Tri Mệnh cầm lại khẩu súng điện từ tay Ngô Hữu Hóa, sau đó nói: "Tôi đâu có trông cậy vào dùng thứ này để đối phó ai, giữ lại làm kỷ niệm là được rồi! Thôi được rồi chư vị, chúng ta uống rượu đi, đừng bận tâm chuyện này nữa."
"Đúng, đúng, đúng, uống rượu thôi, uống rượu!" Ngô Hữu Hóa nói.
Mọi người một lần nữa nâng ly rượu lên, lại tiếp tục ăn uống linh đình.
Thế nhưng, Triệu Chính Nam vẫn vương vấn một cảm giác bất an khó tả, không hiểu vì sao.
Cùng lúc đó, bên ngoài quán rượu.
"Chẳng lẽ tên đó chính là Lâm Tri Mệnh sao?" Đào Tử chợt nhớ ra điều gì đó, kích động hỏi.
"Lâm Tri Mệnh?" Trần Đông sững sờ, cảm thấy cái tên này có chút quen tai.
"Lâm Tri Mệnh, người của chi Lâm gia! Lần này cũng tham gia cuộc thi tranh bá Lâm gia tại Đế đô. Trước đây không ai xem trọng anh ta vì anh ta thuộc Lâm gia ở thành phố Hải Hạp, thế nhưng người này lại mạnh mẽ dùng năng lực cá nhân để thu phục không ít chi Lâm gia địa phương. Hiện tại anh ta cùng Lâm gia thành phố Thánh Hi là một phe, tương lai có thể sẽ cùng Lâm Hải Đường cùng nhau nhập chủ Lâm gia Đế đô!" Đào Tử giải thích.
"Tôi nhớ rồi! Hình như đã nghe các trưởng bối trong nhà nói về người này. Họ còn bảo rằng ở tuổi này mà có được thành tựu như vậy thì tương lai không thể xem thường được!" Trần Đông chợt bừng tỉnh nói.
"Vậy mà anh lại đắc tội một người như vậy ư, Trần thiếu." Đào Tử trầm mặc nói.
"Mẹ nó, làm sao tôi biết được chứ! Một nhân vật "khủng" như thế mà lại đi xe đạp công cộng tan tầm, đổi lại là anh, anh có liên tưởng được không?" Trần Đông tức tối hỏi lại.
"Phải rồi. Haiz, coi như xui xẻo đi. Một nhân vật tầm cỡ như vậy đâu phải chúng ta có thể trêu chọc nổi!" Đào Tử lắc đầu thở dài.
"Hiện giờ có một điều khiến tôi rất thắc mắc, tại sao anh ta lại giữ lại khẩu súng điện đó?" Trần Đông nghi hoặc hỏi.
"Thiếu gia, chuyện này ngài nên về nói ngay với lão gia thì hơn." Người đàn ông vạm vỡ bên cạnh nói.
"Nói với cha tôi ư? Chẳng phải chỉ là một khẩu súng điện thôi sao?" Trần Đông hỏi.
"Chuyện này không đơn giản như vậy đâu, ngài tốt nhất nên nói ra." Người đàn ông vạm vỡ nói.
"Được!" Trần Đông nhẹ gật đầu, cầm điện thoại đi ra một bên, gọi cho cha hắn.
Thời gian đảo mắt đã trôi qua hơn một giờ.
Lâm Tri Mệnh và mọi người đã uống khá nhiều rượu, theo đề nghị của Lý Thiệu Binh, buổi tiệc đón gió kết thúc tại đây.
Mọi người cùng nhau xuống lầu, xe đã đợi sẵn ở phía dưới.
Từng người lên xe riêng, rời khỏi quán rượu.
Trên xe của Triệu Chính Nam.
Vừa lên xe, Triệu Chính Nam nhận được một cuộc điện thoại.
"Lâm Tri Mệnh lấy đi khẩu súng điện đó để làm gì?" Đầu dây bên kia hỏi.
"Có lẽ, hắn muốn dùng nó làm điểm yếu ��ể uy hiếp tôi." Triệu Chính Nam thản nhiên nói.
"Số hiệu trên khẩu súng điện đã bị chúng ta xóa sạch rồi, hắn làm sao có thể tra ra nguồn gốc của nó?" Đầu dây bên kia hỏi.
"Số hiệu không phải là cách duy nhất để truy tìm nguồn gốc thiết bị. Trên chip cũng có thể tra ra nguồn gốc súng điện. Nhưng để phá giải chip thì cần thiết bị chuyên dụng của quân đội, hắn chưa chắc đã làm được. Mà cho dù có phá giải được thì cũng chẳng sao, đến lúc đó cứ phủ nhận khẩu súng đó là lấy từ con trai anh ra là được." Triệu Chính Nam nói.
"Vậy thì tốt rồi..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.