(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 848: Tự nhận lỗi từ chức
Chúng ta hãy tập trung vào vụ hợp tác giữa Võ Đang phái và tổ chức Quả Thực. Còn về màn thể hiện cá nhân của tôi, nó không quan trọng đến thế đâu. Lâm Tri Mệnh nói.
Ừm! Tất Phi Vân nhẹ gật đầu, nói, Theo những video này có thể thấy, Võ Đang phái quả thực có hợp tác với tổ chức Quả Thực. Hơn nữa, Trương Vô Hám cùng những người khác đều bị lòng tư lợi che mờ mắt. Nếu không có lời nói của cậu, thì trong nội bộ Võ Đang phái, thậm chí trong cả chốn võ lâm, sẽ còn có thêm nhiều võ giả vô tội khác phải chịu thiệt hại. Dù sao thì, Tri Mệnh à, chuyện này cậu đã lập công lớn cho võ lâm rồi! Ta xin thay mặt bày tỏ lòng cảm kích với cậu!
Nói xong, Tất Phi Vân quay sang Lâm Tri Mệnh mà vái chào.
Tôi chỉ muốn báo thù cho những học sinh đó thôi. Lâm Tri Mệnh nói.
Cậu đã giúp họ báo thù rồi! Dưới suối vàng mà biết chuyện này, chắc hẳn họ có thể nhắm mắt xuôi tay! Tất Phi Vân nghiêm túc nói.
Chuyện Võ Đang phái hiện tại Long tộc đang cố gắng ém nhẹm, dường như không muốn cho công chúng biết. Tất lão nghĩ sao về việc này? Lâm Tri Mệnh hỏi.
Chuyện này... tôi nghĩ vẫn nên công khai thì hơn. Dù sao thì công chúng có quyền được biết sự thật. Tôi hiểu ý của Long tộc, rằng Võ Đang phái là môn phái lớn nhất võ lâm, xảy ra chuyện động trời như vậy, cả giới võ lâm sẽ phải hổ thẹn vì nó. Thế nhưng, nếu cứ ém nhẹm chuyện này đi, thì đó là sự vô trách nhiệm đối với tất cả những người đã chết dưới tay Võ Đang phái. Tất Phi Vân nghiêm túc nói.
Nếu đã vậy, tôi mong lão tiền bối có thể giúp tôi một việc! Lâm Tri Mệnh nói.
Việc gì mà phải khách sáo, cậu cứ nói đi. Tất Phi Vân nói.
Tôi muốn ngài liên kết một nhóm người, công khai chất vấn Long tộc về sự thật của chuyện này! Càng nhiều người càng tốt, tốt nhất đều là những võ lâm danh túc! Hơn nữa, phải chất vấn một cách công khai! Lâm Tri Mệnh nói.
Cậu định làm gì? Tất Phi Vân hỏi.
Nếu Long tộc không muốn cho chuyện này bị lộ ra ánh sáng, vậy chúng ta hãy tự mình làm cho nó sáng tỏ. Lâm Tri Mệnh nói.
Tri Mệnh, cậu... dù sao cũng là Long Vương của Long tộc. Cậu làm như vậy, đối với Long tộc... liệu có ổn không? Tất Phi Vân thấp giọng nói.
Tôi là Long Vương của Long tộc, và càng là nhà đầu tư của trường võ thuật Long Nghĩa. Tôi muốn các học sinh của tôi biết rằng bất kỳ kẻ nào dám tổn thương người của trường Long Nghĩa chúng ta, đều chỉ có một con đường chết! Tôi cũng muốn những kẻ nào hợp tác với tổ chức Quả Thực phải hiểu rằng, bắt tay với tổ chức Quả Thực thì chỉ có một con đường chết, bất kể hắn là ai! Đến từ tổ chức nào! Lâm Tri Mệnh cắn răng nói.
Tôi hiểu rồi! Tất Phi Vân nhẹ gật đầu.
Hôm sau, Tất Phi Vân triệu tập hơn trăm vị võ lâm danh túc, lấy danh nghĩa tập thể công khai gửi thư chất vấn Long tộc, hỏi rõ liệu Võ Đang phái và tổ chức Quả Thực có cấu kết với nhau hay không.
Trước đó, trong xã hội từng rộ lên tin đồn về việc Võ Đang phái cấu kết với tổ chức Quả Thực, và Long tộc đã đặc biệt lên tiếng bác bỏ. Tuy nhiên, lúc bấy giờ những tin đồn đó chủ yếu xuất phát từ một số cư dân mạng, nên việc bác bỏ cũng rất đơn giản. Nhưng lần này thì khác, đây là hơn trăm vị võ lâm danh túc liên hợp công khai chất vấn, tạo nên một sức ép chưa từng có. Đến mức Long tộc buộc phải cử Chu Ngô Đồng ra mặt, triệu tập Tất Phi Vân cùng số võ lâm danh túc kia, đồng thời chuẩn bị máy quay phim, rồi trước mặt công chúng một lần nữa phủ nhận Võ Đang phái có cấu kết với tổ chức Quả Thực.
Đây là một buổi gặp mặt vô cùng chính thức, toàn bộ quá trình đều được camera ghi lại, sau đó được phát sóng trên đài truyền hình và các nền tảng internet tới toàn bộ Long quốc.
Lần này, mọi người càng thêm tin tưởng những gì Long tộc nói.
Thời gian thấm thoắt trôi qua hai ngày.
Những tin đồn về việc Võ Đang phái hợp tác với tổ chức Quả Thực gần như đã tan thành mây khói.
Ngay lúc này, một đoạn video bất ngờ xuất hiện trên internet.
Đoạn video này vừa được công bố, toàn bộ internet lập tức bùng nổ.
Trong video, có đoạn ghi lại rõ ràng việc Trần Sư Vũ cùng một nhóm cấp cao của Võ Đang phái, đã mượn đủ mọi danh nghĩa để bắt những đệ tử ưu tú về căn cứ chế biến trái cây, rồi tại đó biến họ thành những "quả thực".
Trong video, Trần Sư Vũ đã hoàn toàn thừa nhận tội lỗi của mình và đồng bọn. Sau đó, Trương Vô Hám cùng những người khác xuất hiện, cũng xác nhận Võ Đang phái quả thực có cấu kết với tổ chức Quả Thực.
Ở nửa sau của video, người quay phim đã dùng sức chiến đấu kinh khủng để hạ gục toàn bộ Trương Vô Hám và đồng bọn.
Đây là đoạn gây chấn động nhất toàn bộ video. Không ai có thể ngờ rằng Lâm Hạo, người đã quay đoạn video này, lại có sức mạnh phi thường đến vậy.
Một cao thủ cấp độ như Trương Vô Hám mà đứng trước mặt anh ta thì cũng chẳng khác gì trẻ con, chỉ một đấm là gục.
Liệu đây có phải là khái niệm siêu cấp cao thủ trong nhận thức của mọi người?
Mặc dù nhiều người đều kinh ngạc trước sức mạnh của người quay video, nhưng điều mọi người quan tâm nhất vẫn là sự thật về việc Võ Đang phái cấu kết với tổ chức Quả Thực được phơi bày trong đó.
Vốn dĩ, sau khi Long tộc bác bỏ tin đồn, mọi người đã tin rằng Võ Đang phái không hề cấu kết với tổ chức Quả Thực. Thế nhưng, giờ đây một đoạn video như vậy bất ngờ xuất hiện, đoạn video này chắc như đinh đóng cột, hoàn toàn vạch trần bộ mặt của Long tộc.
Mọi người vẫn còn nhớ rõ, hai ngày trước, Chu lão, một cấp cao của Long tộc, đã vỗ ngực thề thốt cam đoan trước ống kính TV và trước mặt hơn trăm vị võ lâm danh túc rằng Võ Đang phái tuyệt đối không cấu kết với tổ chức Quả Thực. Vậy mà, chỉ hai ngày sau, một đoạn video như thế lại bị tung ra.
Giờ thì Long tộc còn gì để giải thích đây? Người sáng suốt đều hiểu rằng, Long tộc đang cố ý ém nhẹm vụ việc lớn về sự cấu kết giữa Võ Đang phái và tổ chức Quả Thực.
Tất cả mọi người đều cảm thấy mình bị lừa dối.
Thế nên, sự phẫn nộ bùng lên.
Hơn một tháng trước, mọi người đã từng vì Thái Hiểu Kỳ mà kéo đến tổng bộ Long tộc.
Giờ đây, hơn một tháng sau, đám đông cảm thấy bị lừa dối lại một lần nữa tụ tập trước cổng tổng bộ Long tộc.
Với sự kích động của những kẻ hữu tâm, lần này số lượng người dân tụ tập trước cổng tổng bộ Long tộc đã vượt quá ba vạn người!
Đồng thời, trên internet có hơn một triệu người đã phát động kiến nghị, hy vọng Long tộc có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Các lãnh đạo cấp cao của Long tộc lập tức đau đầu nhức óc. Trong số những người đó, Chu Ngô Đồng là người khốn khổ nhất, bởi vì vụ việc của Chu Khải mà liên lụy, nên mấy ngày trước ông ta bị đẩy ra mặt gặp Tất Phi Vân cùng nhóm người kia. Ông ta đã vỗ ngực thề thốt cam đoan trước ống kính TV rằng Võ Đang phái không hề cấu kết với tổ chức Quả Thực, vậy mà giờ lại bị 'vả mặt' trắng trợn. Điều này không chỉ là vả mặt Long tộc, mà còn là vả mặt chính ông ta.
Tại tổng bộ Long tộc, trong văn phòng của Chu Ngô Đồng.
Chu Ngô Đồng sắc mặt âm trầm đứng trước cửa sổ, nhìn về phía đám đông ngút ngàn đằng xa.
Chu Ngô Đồng chưa từng nghĩ sẽ có một ngày mình trở thành kẻ bị vạn người phỉ nhổ. Ông ta là một trong Tứ lão tôn quý, là nhân vật quyền lực nhất của Long tộc. Thế nhưng bây giờ, riêng kiến nghị đòi ông ta từ chức trên mạng đã vượt quá năm mươi vạn lượt.
Cấp trên của Chu Ngô Đồng đã vô cùng tức giận, hy vọng ông ta có thể sớm giải quyết ổn thỏa chuyện này. Nhưng Chu Ngô Đồng biết, ông ta không thể giải quyết triệt để được, bởi vì có một bàn tay vô hình đang thao túng tất cả mọi chuyện này, và chủ nhân của bàn tay lớn đó, chính là Lâm Hạo.
Ngay từ khi Lâm Hạo gọi điện thoại cho Chu Khải, ông ta đã sập bẫy của Lâm Hạo. Lâm Hạo đoán chắc ông ta sẽ giết người diệt khẩu, thế nên đã báo tin về vụ Võ Đang phái cho Tưởng Chí Phong. Tưởng Chí Phong vốn dĩ không có quan hệ tốt với ông ta, hơn nữa, Tưởng Chí Phong có thể thông qua Triệu Chính Nam để chỉ huy từ xa các nhân viên chiến đấu của Đặc Cần Xử ở núi Võ Đang. Chính vì vậy, Tưởng Chí Phong mới có thể lập tức sai người đến sau núi Võ Đang để ngăn cản việc ông ta giết người diệt khẩu, còn ông ta thì đành phải hy sinh Chu Khải để tạm thời bảo toàn bản thân.
Nếu mọi chuyện kết thúc ở đó, thì mọi thứ đã ổn thỏa rồi. Nhưng không ai ngờ, Lâm Hạo lại còn chuẩn bị thêm một chiêu này.
Dường như ngay từ giây phút bị bắt, anh ta đã bắt đầu chuẩn bị tất cả những điều này, nếu không thì ai lại rảnh rỗi mà mang theo camera ngụy trang trên người?
Nếu Tất Phi Vân không bất ngờ tìm nhiều người như vậy đến chất vấn Long tộc trước đó, thì Chu Ngô Đồng tin rằng mình đã không thảm hại đến mức này.
Sao lại có sự trùng hợp đến vậy, đúng vào thời điểm đó lại có nhiều người đến chất vấn? Chẳng lẽ Tất Phi Vân này cũng là do Lâm Hạo sắp đặt? Chu Ngô Đồng cau mày lẩm bẩm. Lúc này, ông ta có cảm giác nghi ngờ tất cả mọi thứ, cứ như bất kỳ hành động tùy tiện nào của mình cũng đều rơi vào tính toán của người khác vậy.
Tít... tít... tít!
Điện thoại di động của Chu Ngô Đồng chợt vang lên.
Chu Ngô Đồng cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, rồi bắt máy.
Lão Chu, cấp trên vừa có cuộc họp nhỏ, bảo tôi truyền đạt tinh thần cuộc họp cho ông. Đầu dây bên kia, giọng của Trần Hoành Vũ vang lên.
Ông cứ nói! Chu Ngô Đồng đáp.
Cấp trên nói rằng, sự phẫn nộ của dân chúng đã lên đến đỉnh điểm chưa từng có, uy tín của Long tộc cũng xuống mức thấp nhất trong lịch sử. Để vãn hồi tất cả những điều này, Long tộc buộc phải có sự hy sinh. Trần Hoành Vũ nói.
Hy sinh? Bắt tôi ra làm vật hy sinh sao? Chu Ngô Đồng cau mày hỏi.
Đúng vậy. Trần Hoành Vũ nói.
Hay lắm! Chu Ngô Đồng tức giận nói, Tôi là một trong Tứ lão của Long tộc, đâu phải ai muốn hy sinh là có thể hy sinh được?
Cấp trên nói rằng, đây chỉ là một kế sách tạm thời. Chờ khi cơn phẫn nộ của dân chúng lắng xuống thì ông có thể tìm cơ hội quay trở lại vị trí. Hiện tại chúng ta buộc phải cho công chúng một lời giải thích thỏa đáng, và cái giá đó chỉ có thể là ông. Bởi vì chính ông là người đã vỗ ngực cam đoan trước ống kính rằng Long tộc đã điều tra Võ Đang phái, và Võ Đang phái không có bất kỳ dấu hiệu cấu kết nào với tổ chức Quả Thực. Trần Hoành Vũ nói.
Chẳng phải chính các ông đã bảo tôi nói thế sao? Chu Ngô Đồng kích động nói.
Nói thì là vậy, nhưng nếu không có thuộc hạ của ông là Chu Khải tự tiện làm càn, chuyện này đã không đến mức nghiêm trọng như bây giờ. Dù thế nào đi nữa, ông vẫn là bên có lỗi, cho nên, lẽ ra ông phải chịu trách nhiệm cho tất cả những chuyện này. Trần Hoành Vũ nói.
Nếu tôi không đồng ý thì sao? Chu Ngô Đồng hỏi.
Ông sẽ không không đồng ý đâu. Nếu ông đồng ý, ông còn có thể rút lui một cách danh dự, sau này còn có cơ hội quay lại. Nếu ông không đồng ý, thì không chỉ ông sẽ ra đi trong ô nhục, mà còn... vĩnh viễn không có khả năng quay lại đâu, ông tự xem xét đi. Trần Hoành Vũ nói, rồi cúp điện thoại.
Đồ khốn, tất cả đều là một lũ tiểu nhân hèn hạ bỏ đá xuống giếng! Chu Ngô Đồng tức giận ném mạnh điện thoại xuống đất. Ông ta không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn Trần Hoành Vũ cùng đám người kia đã đề nghị cấp trên hy sinh ông ta, hơn nữa họ còn vận dụng không ít thế lực. Nếu không, cấp trên làm sao có thể vì chuyện bé xé ra to như vậy mà hy sinh ông ta được?
Thế nhưng, hiện tại Chu Ngô Đồng ngoại trừ tức giận ra thì chẳng còn cách nào khác, bởi vì, ngay từ đầu ông ta đã rơi vào bẫy của người khác, vĩnh viễn ở thế bị động.
Sau một giờ, Long tộc chính thức tuyên bố: Một trong Tứ lão cấp cao của Long tộc, Chu lão Chu Ngô Đồng, đã tự nhận lỗi và từ chức.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.