(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 980: Cặn bã nam!
Tại đại sảnh của trang viên Tử Kinh Hoa, buổi yến tiệc đang diễn ra vô cùng sôi nổi.
Natalie tay cầm ly rượu, đang trò chuyện rôm rả với một nhóm quý tộc.
Oden đứng cạnh đó, sắc mặt chẳng mấy dễ chịu.
Thực ra hắn cũng chẳng muốn đến, nhưng không còn cách nào khác. Natalie là người thân của hắn, hiện giờ đã trở thành Công tước Tử Kinh Hoa, nên dù không muốn, hắn cũng buộc phải lấy lòng nàng. Huống hồ hôm nay Natalie còn đích thân gửi lời mời, hắn lại càng phải đến.
Đúng lúc này, tên người hầu mà Oden đã phái theo dõi Lâm Tri Mệnh bước vào đại sảnh. Hắn bưng khay Champagne tiến đến trước mặt Oden, rồi khẽ nói mấy câu.
"Cái gì? Lâm Tri Mệnh bây giờ lại lén lút với cô thư ký của hắn sao?!" Nghe người hầu thuật lại, đôi mắt Oden lập tức sáng rực.
Trong cuộc đấu đá với Natalie, Oden vốn chiếm thế thượng phong, thậm chí có lúc tưởng chừng đã nắm chắc được khả năng thừa kế tước vị Công tước Tử Kinh Hoa. Thế nhưng, từ khi Lâm Tri Mệnh xuất hiện, mọi thứ đều đổ sông đổ bể. Trong trận chiến quan trọng nhất, cũng vì Lâm Tri Mệnh mà cuối cùng hắn mới thảm bại.
Bởi vậy, nếu có thể, Oden nguyện ý dốc hết mọi khả năng để đối phó Lâm Tri Mệnh. Nếu phá vỡ được hôn nhân giữa Lâm Tri Mệnh và Natalie thì càng hay.
Trong mắt Oden, Lâm Tri Mệnh ở bên Natalie chắc chắn là vì tham lam tước vị của nàng. Nếu có thể phá hỏng chuyện tốt của Lâm Tri Mệnh, thì dù bản thân thất bại, hắn cũng có đ��� an ủi.
Vốn dĩ Oden nghĩ hắn chẳng có mấy cơ hội để đối phó Lâm Tri Mệnh, không ngờ, Lâm Tri Mệnh bây giờ lại tự tay dâng cho hắn món quà lớn đến vậy!
Vào một thời điểm như thế này, lại còn dan díu với cô thư ký của mình. Nếu để Natalie biết chuyện này, thì làm sao Lâm Tri Mệnh còn có thể kết hôn với Natalie được nữa?
Nghĩ đến đó, Oden lập tức bước về phía Natalie.
"Natalie!" Oden tiến đến bên Natalie, khẽ gật đầu chào.
"Thế nào?" Natalie hỏi.
"Có một chuyện muốn nói với em. Vừa rồi khi tôi đi nhà vệ sinh, đã thấy vị hôn phu của em, Lâm Tri Mệnh, đang hôn nhau với cô thư ký của hắn trên hành lang!" Oden nghiêm mặt nói.
"Cái gì?!" Natalie ngây người.
Ánh mắt những quý tộc đang vây quanh Natalie chợt sáng bừng.
"Tôi tận mắt thấy, ngay trên hành lang, hai người họ hôn nhau xong thì cùng nhau vào một trong các phòng." Oden nói.
"Không thể nào! Tri Mệnh yêu tôi tha thiết, làm sao có thể làm chuyện như vậy được!" Natalie lắc đầu nói với vẻ không tin.
"Có thật hay không, em hãy đi cùng tôi một chuyến, tận mắt chứng kiến thì sẽ rõ!" Oden nói.
"Anh đưa tôi đi xem!" Natalie nói.
Oden khẽ gật đầu, dẫn Natalie đi về phía cánh cửa bên cạnh.
Những quý tộc vừa trò chuyện với Natalie cũng lần lượt đi theo sau lưng nàng.
Những quý tộc khác thấy cảnh này đều nhao nhao lộ vẻ nghi hoặc. Không ít người cũng đi theo cạnh Natalie, rồi hỏi những người đi cùng nàng.
Khi biết Natalie đang định đi bắt gian, tất cả bọn họ đều hưng phấn đến mức mắt sáng rỡ.
Đoàn người ùn ùn kéo đến, thẳng tiến về phía phòng của Diệp San.
Trong khi đó, bên trong phòng của Diệp San.
Diệp San đang nằm trên giường, mặc chiếc áo lót bó sát màu trắng ngà.
Lâm Tri Mệnh ghé người trên Diệp San, cúi đầu nhìn cô.
"Em nghĩ anh vẫn nên cởi bỏ quần áo sẽ hợp lý hơn, trông thật hơn một chút!" Diệp San nói.
"Thật muốn cởi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, anh cứ thử nghĩ mà xem, một nam một nữ dan díu, đàn ông rõ ràng sẽ sốt ruột hơn. Nếu lúc này anh ta còn mặc quần áo, thì có vẻ hơi giả tạo!" Diệp San nói.
"Thôi được rồi." Lâm Tri Mệnh cảm thấy Diệp San nói có lý, thế là cởi bỏ áo ngoài, để lộ nửa thân trên.
"Cởi hết cả áo rồi, thì còn ngại gì chiếc quần này nữa." Diệp San nói.
"Quần cũng muốn cởi?!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Đương nhiên rồi. Khi đàn ông đã vồ vập lên, chẳng phải họ sẽ cởi sạch sành sanh trước tiên sao?" Diệp San nói.
"Vớ vẩn... Bộ tôi không thể mặc quần được à?" Lâm Tri Mệnh bực mình nói.
"Em đưa ra lời khuyên cho anh cũng là để tăng thêm độ chân thật cho màn kịch này. Dù sao em cũng học diễn xuất chuyên nghiệp mà, anh không tin thì thôi vậy." Diệp San nói.
"Quần thì đừng cởi, thế thì quá lộ liễu." Lâm Tri Mệnh kiên định lắc đầu.
"Vậy thì..." Diệp San khẽ gật đầu, sau đó hai tay vòng qua eo Lâm Tri Mệnh và nói, "Thế... chúng ta bắt đầu diễn đi?"
"Ưm..." Lâm Tri Mệnh cúi đầu nhìn Diệp San, hít sâu một hơi, chậm rãi ghé sát vào người Diệp San.
"Chúng ta nhất định phải tạo ra không khí đó, cử chỉ của anh bây giờ cứng nhắc quá. Anh đừng xem em là diễn viên, cứ coi em là bạn gái của anh là được rồi." Diệp San nói.
"...Lâm Tri Mệnh không ngờ mình lại bị Diệp San dạy dỗ. Anh nghiến răng nhìn Diệp San nói: "Nếu tôi coi em là bạn gái, thì em đã chẳng còn được như thế này rồi.""
"Vậy thì... anh diễn thử cho em xem đi?" Diệp San chớp đôi mắt to tròn nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Em xác định sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em... xác định, khẳng định, và chắc chắn... Lâm tổng, chúng ta nếu muốn diễn kịch, thì phải nhập tâm vào vai diễn, như vậy mới có thể diễn thật!" Diệp San nói.
"Đây chính là em nói đấy nhé!" Lâm Tri Mệnh hít sâu một hơi, bỗng nhiên vươn tay tóm lấy chiếc áo lót bó sát của Diệp San, rồi dùng sức kéo mạnh.
Xoẹt một tiếng, chiếc áo lót trắng ngà lập tức bị xé toạc.
Thân hình quyến rũ của Diệp San cứ thế lộ ra trước mặt Lâm Tri Mệnh. Mặc dù bên trong cô vẫn còn nội y, nhưng do tư thế nằm, lúc này trông như thể cô chẳng mặc gì cả.
Toàn thân Diệp San chợt căng thẳng, nhưng ngay sau đó, cô liền vòng hai tay qua cổ Lâm Tri Mệnh, kéo mạnh anh về phía mình.
Hai cơ thể cứ thế quấn lấy nhau trên giường.
Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía ngoài cửa.
Đồng tử Lâm Tri Mệnh hơi co rút lại, anh nói với Diệp San: "Tới rồi."
"Em, em biết rồi." Diệp San hô hấp dồn dập, khẽ gật đầu.
Ngay sau đó... Rầm! Một tiếng động lớn vang lên, cánh cửa bị người bên ngoài dùng sức đạp mở.
Oden dẫn theo Natalie cùng một đoàn quý tộc tràn vào từ ngoài cửa.
Trên giường, Lâm Tri Mệnh bỗng xoay ngư���i nhìn về phía Natalie và những người khác.
Kế bên Lâm Tri Mệnh, Diệp San hốt hoảng kéo chăn trùm lên người.
Mặc dù cô hành động rất nhanh, nhưng vẫn có thể nhìn ra, trên người cô chẳng mặc gì, còn Lâm Tri Mệnh thì trần trụi.
"Natalie, em, em nghe tôi giải thích!" Lâm Tri Mệnh hốt hoảng nói.
"Lâm Tri Mệnh! Anh lại đối xử với tôi như vậy sao?!" Natalie nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Đây đều là hiểu lầm, hiểu lầm..." Lâm Tri Mệnh cuống quýt nói.
"Tôi vốn cho rằng anh là người đáng để tôi gửi gắm cả đời, không ngờ, anh lại là một kẻ đàn ông như vậy! Lâm Tri Mệnh, chúng ta chấm dứt tại đây! Anh hãy lập tức mang người đàn bà của anh, cút khỏi nhà tôi!!" Natalie chỉ vào cửa ra vào, gầm lên đầy kích động.
Các quý tộc xung quanh đều mở to mắt đầy hiếu kỳ nhìn Lâm Tri Mệnh và Natalie. Cảnh ngoại tình bị bắt tại trận thế này ai mà chẳng thích xem trò hay chứ, nhất là khi cảnh tượng này lại xảy ra với vị hôn phu của Công tước Tử Kinh Hoa, thì càng đáng xem.
"Chư vị, xin mời về đi thôi. Tôi cần một chút thời gian để xử lý chuyện gia đình!" Natalie lạnh lùng nói với các quý tộc xung quanh.
"Thế này mà không cho xem nữa sao?!" Các quý tộc không ngờ trò hay vừa mới bắt đầu, còn chưa đến đoạn gay cấn, họ đã bị đuổi đi. Trong lòng ít nhiều có chút không vui, nhưng bọn họ cũng chẳng còn cách nào. Natalie là Công tước Tử Kinh Hoa đó, nàng đã bảo đi rồi, ai còn dám nán lại chứ?
Trong lúc nhất thời, các quý tộc ở cửa ra vào đều nhao nhao rời đi.
Chẳng bao lâu sau, ở cửa ra vào chỉ còn lại Natalie và Oden.
Oden lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt, hắn nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Lâm Tri Mệnh, anh đúng là chẳng biết thế nào là đủ. Có một cô bạn gái tốt như Natalie, anh lại còn ngoại tình với thư ký của mình, thật sự quá vô liêm sỉ."
"Natalie, xin em hãy cho tôi thêm một cơ hội!" Lâm Tri Mệnh năn nỉ nói.
"Không thể nào, tôi không thể chấp nhận một kẻ đàn ông bất trung ở bên cạnh mình. Anh đi đi, tôi giữ chút thể diện cho anh, để anh mang cô ta đi. Từ nay về sau, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa!" Natalie nói.
"Natalie..." Lâm Tri Mệnh còn muốn khẩn thiết van xin, thì Oden lại lên tiếng nói: "Công tước phu nhân đã bảo anh đi rồi, anh còn không mau cút đi, rời khỏi trang viên của chúng tôi đi, đồ đàn ông tồi tệ đáng ghê tởm!"
"Oden, đi thôi. Em không muốn nhìn thấy hai người họ nữa!" Natalie nói với Oden.
"Được!" Oden khẽ gật đầu, liếc nhìn Lâm Tri Mệnh đầy khinh thường, rồi cùng Natalie quay người rời đi.
Nhìn hai người rời đi, Lâm Tri Mệnh nhìn Diệp San rồi nói: "Mặc quần áo vào, rồi đi thôi."
"Vâng!" Diệp San khẽ gật đầu, vội vàng đứng dậy đi mặc quần áo.
"Áo của em bị anh xé rách rồi..." Diệp San cầm lấy chiếc áo lót màu trắng, nói với vẻ ấm ức.
"Vậy thì mặc thẳng áo khoác vào đi, nhanh lên!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Lát nữa anh phải mua cái mới cho em đấy." Diệp San nói.
"Ừ, không thành vấn đề!"
Hai người nhanh chóng mặc quần áo vào, sau đó cùng nhau bước ra khỏi phòng Diệp San.
Trên hành lang, không ít người hầu đều đang nhìn về phía này.
Ngay ngoài cửa phòng Lâm Tri Mệnh, vali hành lý của anh ta đã sớm bị người ta ném ra ngoài.
Lâm Tri Mệnh cầm lấy vali hành lý, cùng Diệp San đi xuống lầu, rồi đi đến cửa chính.
Quản gia Payton đứng ngay ở cửa ra vào.
"Lâm tiên sinh, chủ nhân nói rằng đàn ông khó tránh khỏi sẽ mắc sai lầm. Nếu hôm nay không có nhiều quý tộc chứng kiến như vậy, chuyện còn có thể cứu vãn. Chỉ tiếc, chuyện này hôm nay đã có quá nhiều người trông thấy. Chủ nhân mong Lâm tiên sinh thượng lộ bình an." Payton nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Thay tôi gửi lời xin lỗi đến Ryan tiên sinh." Lâm Tri Mệnh nói.
Payton khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Lâm Tri Mệnh cùng Diệp San cùng nhau bước ra khỏi cửa lớn, rồi ngồi vào chiếc xe đang đợi sẵn ở cửa.
Chiếc xe chở Lâm Tri Mệnh nhanh chóng hướng thẳng đến sân bay.
Mối tình giữa Lâm Tri Mệnh và Natalie cứ thế khép lại.
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.