(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 130: Trung Nguyên Phong gia đến đàm điều kiện
Vân Hoa Thành, tái kiến!
Đây là điều Dĩnh Thủy Vân đã hẹn với Tần Nham trước khi rời đi.
Một mình ngồi trong phòng, Tần Nham lờ mờ cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Sau khi tu luyện kết thúc, vừa mở mắt ra bụng hắn đã réo ầm lên. Với công lực Tiên Thiên cửu tinh đỉnh phong hiện tại của hắn, việc ăn uống vốn không còn quá quan trọng, nhưng những ngày qua hắn đã quen với việc ăn uống đúng bữa. Hắn khẽ thở dài một tiếng.
Bỗng "pằng" một tiếng, một luồng mùi thơm sực nức xông vào mũi, khiến bụng hắn réo to hơn nữa.
"Này... Tần Nhu, là muội à?" Tần Nham cười gượng gạo hỏi.
"Chứ huynh nghĩ là ai?" Người bước vào quả nhiên là Tần Nhu, trên tay bưng thức ăn thơm ngon. Cô đặt đĩa lên bàn rồi nói: "Đây là Dĩnh muội muội dặn ta mang đến. Huynh mau ăn đi."
"Ừm."
Cứ thế, ba ngày trôi qua nhanh chóng.
Trên Đông Hoang, một lần nữa lại nổi lên một làn sóng lớn.
Bát Phương Lâu tái xuất giang hồ Đông Hoang, khiến không ít võ giả hoang mang, lo lắng.
Không biết là ai đã tung tin đồn rằng 'Kiếm Ma' đang ở Trước Phong thành thuộc trung tâm Đông Hoang, trong phút chốc, một dòng người khổng lồ đã đổ về Trước Phong thành, tất cả đều vì 'Kiếm Ma' mà đến.
Ngồi trong phòng, Tần Nham nhìn dòng võ giả tấp nập trên phố, hỏi: "Rốt cuộc là ai đã biết ta ở đây?"
Tần Nhu ngồi trong phòng, lạnh nhạt đáp: "Kẻ thù."
"Nói nhảm, chuyện đó ta đương nhiên biết rồi!" Tần Nham quay đầu lại càu nhàu, rồi lại nhìn những võ giả trên đường, nhíu mày nói: "Trong đó có không ít võ giả cảnh giới Vương giả. Lần này e rằng phiền phức lớn rồi." Dòng người võ giả tấp nập trên đường khiến Tần Nham thấy da đầu tê dại.
"Thấy là đã thấy phiền rồi." Tần Nhu đứng dậy định đi ra cửa, nhưng bị Tần Nham gọi lại.
"Muội định đi đâu?" Tần Nham hỏi.
"Thấy đã thấy phiền, chi bằng ta ra ngoài giết hết bọn chúng cho xong." Tần Nhu nói.
"Cô nương của ta ơi, muội có thể nào yên tĩnh một lát không? Ta đã thấy đủ phiền phức rồi đây!" Tần Nham cảm thấy có một người đáng sợ như Tần Nhu ở bên cạnh, cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì. "Muội ra ngoài giết bọn chúng bây giờ, ngày mai sẽ đồn ầm lên rằng 'Kiếm Ma' ta đã ra tay, sau đó sẽ càng có nhiều võ giả đến gây phiền phức cho ta. Chẳng lẽ muội muốn ta chết nhanh hơn sao?"
Tần Nhu ôm Tiểu U, nói: "Nếu huynh chết, vậy tiểu gia hỏa này ai sẽ chăm sóc đây?"
Tiểu U ngẩng đầu, đáng thương nhìn Tần Nham.
"Thôi thì chúng ta rời khỏi nơi này đã, rồi tiếp tục đi tìm Tứ Tượng Vô Cực ��ỉnh." Tần Nham lắc đầu nói.
"Tứ Tượng Vô Cực Đỉnh là thứ tồn tại từ những niên đại còn cổ xưa hơn cả thời cổ đại, đến tận bây giờ, tìm được một mảnh vỡ đã là may mắn lắm rồi." Tần Nhu vuốt ve bộ lông trên đầu Tiểu U, nói: "Ta khuyên huynh tốt nhất đừng ôm hy vọng quá lớn. Ở nơi đó, liệu thật sự có dấu vết của Tứ Tượng Vô Cực Đỉnh sao?"
"Vận khí của ta luôn rất tốt mà."
Nói xong, hắn lập tức biến khuôn mặt mình thành một lão đại thúc, còn Tần Nhu thì hóa thành một chú chim xanh nhỏ đậu trên lưng Tiểu U. Tiểu U bước nhanh đến, rồi nhảy vào lòng Tần Nham.
Khi Tần Nham ra khỏi khách sạn, không ai có thể nhận ra hắn, bởi công lực của hắn mới chỉ ở Tiên Thiên cửu tinh, thêm nữa hắn lại biến đổi dung mạo, người khác chỉ coi hắn là một người lạ, chẳng thèm để ý.
Ngoại trừ những kẻ sở hữu thiên phú chiến hồn đặc biệt, ví dụ như Tuệ Nhãn của Giai Giai, dù Tần Nham có biến ảo dung mạo phức tạp đến đâu, nàng cũng có thể nhìn thấu ngay lập tức.
Rời khỏi Trước Phong thành, trước mắt là một dãy núi hiểm trở.
"Tứ Tượng Vô Cực Đỉnh liệu có thật sự xuất hiện ở nơi này không?" Tần Nhu hỏi.
"Ta không biết." Tần Nham lắc đầu, "Nhưng ta cứ có cảm giác mình lại bị lừa một lần nữa..."
"Xào xạc xào xạc."
Một âm thanh kỳ lạ vọng đến, Tần Nham đứng sững lại, chân mày khẽ nhíu, ánh mắt cảnh giác quét nhìn bốn phía.
"Sao thế?"
"Hình như có người theo dõi chúng ta." Tần Nham nhìn ra phía sau. Phía sau chỉ có một con đường núi quanh co khúc khuỷu, không một bóng người, chẳng thấy một cọng lông nào.
"Huynh có phải bị hoảng sợ đến mất trí rồi không?" Tần Nhu hỏi một câu, khiến Tần Nham nổi trận lôi đình.
"Muội mới là kẻ mất trí!" Nói xong, Tần Nham lấy lại bình tĩnh, nói: "Nhưng ta tin cảm giác của mình không sai." Dứt lời, hắn phóng thần thức thăm dò, bao trùm phạm vi ba trăm mét xung quanh.
Vút! Vút! Vút!
Năm luồng âm thanh xé gió truyền đến, Tần Nham lập tức rút Hắc Gia Kiếm. Chỉ thấy năm người đàn ông trung niên, trong tay cầm đại đao sắc lạnh, sát khí lẫm liệt, tất cả đều là võ giả Vũ Linh bát tinh, vây kín hắn ở giữa.
"Là ai?"
"Phong gia Trung Nguyên." Một trong số đó, người trung niên ăn vận sang trọng, cầm đao tiến lên, cười nói: "Tần thiếu hiệp, ngươi làm chúng ta tìm dễ thật đấy, mãi nửa năm trời mới tìm ra ngươi. Không thể không nói ngươi quá giỏi trốn, mà vận may cũng thật tốt nữa."
"Phong gia Trung Nguyên? Sao các ngươi có thể tìm được ta?"
"Muốn tìm Tần thiếu hiệp, chuyện đó đâu có gì khó khăn. Tuy chúng ta ở Trung Nguyên, nhưng Đông Hoang cũng có mạng lưới tình báo hùng mạnh, trải rộng khắp Đông Hoang. Chỉ cần Tần thiếu hiệp xuất hiện ở bất cứ đâu, tin tức sẽ lập tức đến tai ta. Tình cờ, gần đây chúng ta biết được Tần thiếu hiệp đang tìm kiếm dược đỉnh, nên đặc biệt phái người tung tin tức này ra, dụ ngươi đến đây."
"Xem ra ta lại bị lừa rồi." Tần Nham bất đắc dĩ cười khổ, rồi đột nhiên nghiêm mặt nói: "Đã như vậy, vậy cũng đỡ cho ta đến lúc đó phải đi đến Trung Nguyên. Hiện tại giao giải dược ra đây đi!"
"Giải dược? Trên người ta làm gì có giải dược nào."
Lời vừa dứt, liền nghe tiếng "rầm", Tần Nham đã vung kiếm lao tới, nhưng bị người trung niên ăn vận sang trọng kia dùng đao chặn lại.
"Ấy ấy ấy, đừng xúc động chứ." Người trung niên ăn vận sang trọng cười nói: "Lần này chúng ta đến không phải để giết ngươi, mà là để nói chuyện điều kiện."
"Điều kiện gì?"
Người trung niên ăn vận sang trọng cười nói: "Những người của Vương gia, quá ngu xuẩn, cũng quá yếu ớt. Dù ngươi có tiêu diệt bọn họ, chúng ta cũng sẽ không làm khó dễ ngươi. Ngược lại gia chủ của chúng ta rất thưởng thức ngươi, nên mới cử ta đến đây thương lượng điều kiện với Tần thiếu hiệp." Nói đến đây, hắn ngừng lại một chút, thấy Tần Nham vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục nói: "Tần thiếu hiệp được xưng là 'Kiếm Ma' trong giang hồ Đông Hoang, cứ như một con chuột vậy. Chỉ cần Tần thiếu hiệp gia nhập Phong gia chúng ta, Phong gia sẽ vì ngươi tìm ra kẻ chủ mưu, khôi phục danh dự cho Tần thiếu hiệp trên Đông Hoang. Huynh thấy sao?"
Tần Nham vẫn giữ thần sắc lạnh nhạt, hỏi: "Ta tại sao phải gia nhập Phong gia các ngươi? Hơn nữa, chưa kể Phong gia các ngươi đã giúp Vương gia, việc các ngươi phái người ám sát Nhị Trưởng lão Vọng Nguyệt Tông bằng độc dược, chỉ riêng việc này thôi, ta đã có thể từ chối các ngươi rồi."
"Vọng Nguyệt Tông thì tính là gì? Phong gia chúng ta chỉ cần điều động mười người là có thể san bằng Vọng Nguyệt Tông." Người trung niên kia kiêu ngạo nói: "Chỉ cần Tần thiếu hiệp gia nhập Phong gia chúng ta, cùng Phong gia chúng ta xưng bá hai đại địa vực Trung Nguyên và Đông Hoang. Khi đó, Tần thiếu hiệp ngươi sẽ là bá chủ trên Đông Hoang, còn Phong gia chúng ta, sẽ mãi mãi là bằng hữu với Tần thiếu hiệp."
"Vương Đông cũng từng nói với ta những lời tương tự." Tần Nham cười lạnh nói: "Nhưng ta đã từ chối. Ta nghĩ nếu ta từ chối bây giờ, các ngươi e rằng sẽ trực tiếp ra tay với ta đúng không?"
"Nếu không ngoài dự đoán, thì đúng vậy." Người trung niên cười nói: "Không ai dám trái lời mệnh lệnh của Phong gia chúng ta, mà việc chúng ta mời Tần thiếu hiệp gia nhập Phong gia, chính là một mệnh lệnh. Cho nên nếu Tần thiếu hiệp không đồng ý, chúng ta sẽ không ra tay với ngươi, nhưng Vọng Nguyệt Tông có thể sẽ gặp nguy hiểm. Tần thiếu hiệp, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, nếu không muốn Vọng Nguyệt Tông bị diệt môn, thì ngoan ngoãn theo chúng ta đi!"
"Nếu các ngươi động đến Vọng Nguyệt Tông, ta liền tự mình đến Trung Nguyên, san bằng Phong gia!"
"Được được được." Người trung niên vỗ tay nói: "Dù sao cũng là người trẻ tuổi mà, chẳng lẽ Tần thiếu hiệp nghĩ chúng ta không dám ra tay với Vọng Nguyệt Tông sao?"
"Có giỏi thì ngươi cứ thử xem."
Dứt lời, Tần Nham xoay người rời đi, nhưng lại bị bốn người trung niên chặn đường.
Chỉ nghe thấy người trung niên ăn vận sang trọng kia nói vọng lại: "Tần thiếu hiệp, làm gì mà vội vàng rời đi thế? Không bằng theo chúng ta đi một chuyến trước, được không?"
Nói xong, bốn người trung niên đã cầm đao lao vào tấn công.
Một người trung niên tóc trắng trong số đó cầm đao chém về phía Tần Nham. Tần Nham vung kiếm, một luồng kiếm khí bay ra, chặn đứng đòn tấn công.
"Tiểu U! Ra đây giúp ta!"
Tần Nham hô một tiếng, đột nhiên thấy một bóng trắng từ trong áo Tần Nham nhảy vọt ra, rồi bỗng chốc lớn vụt lên.
"Tam Vĩ Linh Hồ? Ha ha ha ha, không ngờ Tần thiếu hiệp lại có được trợ thủ như thế ư? Vừa hay, Phong gia chúng ta cũng đang cần một con linh hồ, bắt nó luôn!" Người trung niên ăn vận sang trọng vung tay lên, bốn gã trung niên nhân khác tiếp tục xông lên.
Rầm!
Một nhát đao xé gió, Tần Nham dùng Hắc Gia Kiếm chặn lại, nhưng phía sau hắn lại bất ngờ xuất hiện một người trung niên khác, cầm đao rạch một vết dài sau lưng hắn, máu tươi lập tức tuôn ra xối xả.
"Tần thiếu hiệp, đừng vùng vẫy vô ích, cho dù ngươi có Tam Vĩ Linh Hồ, cũng không đánh lại chúng ta đâu." Người trung niên ăn vận sang trọng tiến lên một bước, cười nói.
"Khí Huyết Phương Cương!" Tần Nham khẽ hô một tiếng, lập tức một luồng năng lượng đen đỏ từ lòng bàn chân hắn vọt lên, cuộn xoắn quanh người hắn, bao phủ lấy mũi kiếm Hắc Gia Kiếm.
"Ồ? Trong nháy mắt đã tăng công lực lên Vũ Linh tam tinh sao?" Người trung niên ăn vận sang trọng cười với vẻ thích thú, nghiền ngẫm nói.
"Biến ảo!"
Trong nháy mắt, lập tức xuất hiện ba phân thân biến ảo của Tần Nham, đều có công lực Vũ Linh nhất tinh. Đối đầu với ba võ giả Vũ Linh bát tinh khác của Phong gia, chúng lại rơi vào thế yếu.
"Rống!" Tiểu U gầm lên một tiếng, ba cái đuôi quét ngang qua, đánh trúng ba võ giả Phong gia, khiến bọn họ lập tức há mồm phun ra một búng máu lớn, thân thể lảo đảo không ngừng.
"Quả nhiên lợi hại." Người trung niên ăn vận sang trọng cười cười, giương cao đao của mình: "Xem ra ta không ra tay thì không được rồi."
Lời vừa dứt, bóng dáng hắn đã biến mất. Một giây sau, khi xuất hiện trở lại, hắn đã lơ lửng trên không trung, một nhát đao mang theo đao khí mạnh mẽ chém xuống, mục tiêu chính là Tam Vĩ Linh Hồ Tiểu U.
"Ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên.
"Tiểu U!" Tần Nham hô một tiếng, nhưng nhìn thấy trên người Tiểu U có một vết đao rất dài, lòng hắn càng thêm phẫn nộ, liền nhảy vọt lên, vung kiếm xông thẳng về phía người trung niên ăn vận sang trọng kia.
"Kiếm vũ phong vân!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến thế giới huyền ảo.