(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 138: Phát rồ tỷ thí
Đêm xuống, một vầng trăng khuyết đã nhô lên cao.
Tại Hồng Liên thành, cảnh vật vẫn rất náo nhiệt.
Tần Nham bước chân băng qua dọc theo con phố dài, sau khi ra khỏi cổng thành thì đi vào một khu rừng cây.
Trong rừng có một con đường đá quanh co khúc khuỷu, mặt đường gập ghềnh, thường xuyên có những tảng đá lộ ra một góc sắc nhọn.
Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" không ngừng vọng đến trong khu rừng tĩnh mịch.
Chưa đầy năm phút sau khi vào rừng, Tần Nham đã trông thấy một bóng người đứng cách đó không xa, tựa như đang chờ đợi ai đó. Hắn nở nụ cười tà dị, chậm rãi bước tới.
"Tại sao các ngươi đều thích đến rừng thế này?" Tần Nham nhìn những lùm cây ven đường.
Người kia xoay người lại, chính là Phong Lâu, đại thiếu gia Phong gia mà hắn gặp ở khách sạn hôm nay. Phong Lâu cười nói: "Bởi vì chỉ có nơi này là an toàn nhất. Nếu ở trong thành, ta phải vô cùng cẩn trọng, vì ta không thể đảm bảo rằng mỗi võ giả đi ngang qua lại không phải người của Phong gia phái đến giám sát ta."
"Thế nào, ngươi đường đường là đại thiếu gia Phong gia, còn có người giám sát ư?" Tần Nham nhịn không được cười nhạo.
Phong Lâu cũng không tức giận, cười khổ nói: "Không có cách nào, bởi vì ta quá nổi bật, trong Phong gia có rất nhiều người ghen ghét ta, cảnh giác ta, thậm chí có cả những kẻ muốn đẩy ta ra khỏi Phong gia."
"Vì sao?"
"Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Phong Lâu nhún vai: "Trong một đại gia tộc, sẽ luôn có những kẻ lòng lang dạ sói. Mà những người này, sẽ luôn nhăm nhe một vị trí nào đó không buông. Nếu ngươi quá mức làm náo động, thì ngươi sẽ trở thành mục tiêu cần bị diệt trừ của họ. Ta nghĩ điều này, hẳn ngươi cũng đã hiểu rõ chứ?"
"Năng lực của một người càng lớn, cũng sẽ có người đố kỵ." Tần Nham nhẹ gật đầu.
Ở kiếp trước, khi hắn trở thành chí tôn, được mệnh danh là Kiếm Tôn – chí tôn trong kiếm đạo, đã có biết bao người ghen ghét hắn? Thậm chí muốn đánh bại hắn, để bản thân được dương danh khắp thiên hạ giang hồ.
Thậm chí, còn có người muốn giết hắn, để chứng tỏ năng lực bản thân.
Cũng giống như một đại gia tộc vậy, có thực lực mạnh đến mấy cũng vô dụng, nhất định phải có đầu óc, và sự cẩn trọng tương xứng.
Phong Lâu cười cười: "Thật ra thì ngươi rất hạnh phúc, từ nhỏ là một đứa cô nhi, được Khổng lão Chưởng môn Vọng Nguyệt Tông nuôi nấng trưởng thành. Dù ta không biết một năm qua ngươi đã có kỳ ngộ gì mà khiến ngươi tr�� nên cường đại đến mức này. Nhưng may mắn chính là ngươi chưa từng đặt chân vào một đại gia tộc như vậy. So với ngươi, ta tình nguyện được sinh ra trong một gia đình bình thường hơn."
"Nếu đêm nay ngươi mời ta đến đây, chỉ để nghe lời ngươi than thở như vậy, thì ta xin phép cáo từ." Dù trong lòng Tần Nham rất đồng tình với lời Phong Lâu nói, nhưng hắn không muốn nghe những lời cảm khái rườm rà này.
"Được thôi, quả nhiên là người sảng khoái dễ nói chuyện." Phong Lâu tán thưởng nói: "Ngươi có biết lần trước, kẻ muốn cưỡng ép các ngươi gia nhập Phong gia là ai không? Và kẻ đứng sau hắn là ai? Còn nữa, ngươi có biết chuyện của Vương gia, do ai một tay thao túng không?"
"Ta thật sự muốn biết những chuyện này." Tần Nham nhẹ gật đầu.
Phong Lâu cười nói: "Chuyện này, nói ra thì dài dòng lắm. Ngươi cũng biết, Phong gia chúng ta là một đại gia tộc ở Trung Nguyên, dù bề ngoài thì ai nấy đều sống hòa thuận với nhau, nhưng trong tối thì nội đấu không ngừng. Trong số đó, những người đấu đá kịch liệt nhất, chính là cha ta, nhị bá, tam bá và ngũ bá."
"Thật ra thì toàn bộ chuyện này, chính là một cuộc tỷ thí của lớp trẻ Phong gia mà thôi." Phong Lâu cuối cùng cũng thốt ra một câu, khiến Tần Nham lập tức nhíu mày.
"Một cuộc tỷ thí?"
"Đúng vậy, chính là một cuộc tỷ thí." Phong Lâu nghiêm mặt nói: "Một cuộc tranh tài liên quan đến vị trí Gia chủ Phong gia kế nhiệm!"
"Vị trí Gia chủ Phong gia kế nhiệm?" Tần Nham kinh ngạc.
"Không sai, ngọn nguồn mọi chuyện bắt đầu từ hai năm trước. Tổ phụ của ta, chính là Gia chủ Phong gia hiện tại, thể lực đã suy yếu. Ông tính rằng mình không còn sống lâu nữa, nên đã đặt ra một cuộc tỷ thí. Yêu cầu lớp trẻ Phong gia, trong vòng ba năm phải làm được một việc gì đó cho gia tộc, ai có công lao lớn nhất sẽ được kế nhiệm vị trí Gia chủ Phong gia."
"Không đúng, nếu là chọn Gia chủ Phong gia, chẳng phải phải chọn từ thế hệ thứ hai sao? Sao lại chọn từ thế hệ các ngươi?" Tần Nham hỏi.
Phong Lâu cười nói: "Có lẽ ngươi vẫn chưa biết chăng? Phong gia chúng ta, coi trọng nhất là thế hệ trẻ tuổi của chúng ta. Kể cả ta, nhị đệ Phong Thiên Tiếu, tam muội Phong Linh, và ngũ đệ Phong Thải Thần. Bốn chúng ta là những người nổi bật nhất trong số các thế hệ trẻ của Phong gia."
"Nhất là tam muội Phong Linh, với Vô Song Kiếm pháp Hoa Sen độc đáo của nàng ấy, mà trong số lớp trẻ Phong gia, chỉ có vài người có thể địch lại nàng, ngay cả ta cũng không thể cản được. Kiếm pháp của nàng ấy đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, có thể nói là Vương Giả trong kiếm pháp của thế hệ trẻ Phong gia, người có triển vọng nhất để trở thành Kiếm Hoàng đời sau, thậm chí là Kiếm Thần."
"Đến đây là được rồi chứ? Vậy tiếp theo là vào thẳng vấn đề chính chứ?" Tần Nham nhìn Phong Lâu.
Phong Lâu cười bất đắc dĩ: "Được rồi, ta sẽ nói thẳng cho ngươi biết, trong cuộc tỷ thí lần này, Phong Thiên Tiếu, Phong Linh và Phong Thải Thần đều chọn một mục tiêu: kế hoạch thống trị."
"Kế hoạch thống trị?"
"Không sai, kế hoạch thống trị." Phong Lâu gật đầu, trịnh trọng nói: "Kế hoạch này lấy ba người bọn họ làm người phụ trách chính, mục đích chính là muốn thống trị m���t vùng lãnh địa."
"Chẳng lẽ vùng đất này, chính là Đông Hoang sao?" Tần Nham nhíu chặt mày.
"Không sai." Phong Lâu nhẹ gật đầu.
"Cái này thật sự là quá điên rồ!" Tần Nham lập tức nổi giận đùng đùng.
Một lũ ô hợp đó, dựa vào cái gì mà dám nói thống trị là thống trị? Đông Hoang đại địa, vốn là vùng đất phồn vinh nhất của đại lục này, trong đó cường đại võ giả nhiều vô số kể, thậm chí còn có những võ giả ở cảnh giới trên Vương Giả. Bọn chúng có thực lực gì mà dám nói như vậy? Có năng lực gì để thống trị Đông Hoang?
"Mặc dù là điên rồ, nhưng thực tế là, bọn họ đã hoàn thành ba phần." Phong Lâu giơ ba ngón tay lên.
"Cái gì?" Tần Nham lập tức giật mình.
"Không sai, hiện tại ở Đông Hoang, vài tòa thành lớn đã hoàn toàn bị bọn họ thống trị." Phong Lâu nhẹ gật đầu.
"Làm sao có thể đâu?"
"Không có gì là không thể." Phong Lâu cười cười: "Bởi vì bọn họ đã lôi kéo được một đệ tử của Kiếm Tôn làm hậu thuẫn. Ngươi hẳn cũng hiểu, đệ tử của Kiếm Tôn, chí tôn trong kiếm đạo, khủng bố đến mức nào chứ? Mỗi người ít nhất cũng là Kiếm Hoàng. Nếu có một người như vậy ra tay, thống trị một tòa thành thị thì dễ như trở bàn tay."
"Buồn cười!" Tần Nham lập tức nổi giận.
Khi còn sống, hắn vì nhất thời hứng thú mà dạy vài đệ tử, giờ lại giúp người khác ư?
"Vậy còn ngươi thì sao?" Tần Nham hỏi.
"Ta? Ta không có quyết định này." Phong Lâu lắc đầu.
"Nhưng ngươi lại không muốn làm Gia chủ Phong gia này sao?" Tần Nham nghi hoặc.
Phong Lâu nhẹ gật đầu: "Ta thật sự muốn lên làm, nhưng không phải bằng phương pháp này. Cho nên ta muốn ngươi giúp ta, chỉ cần ngươi giúp ta, chỉ cần chưa đầy hai năm, ta nhất định sẽ là Gia chủ Phong gia. Khi đó, ngươi sẽ là huynh đệ, là ân nhân của Phong Lâu ta."
Tần Nham thở dài một hơi, mãi lâu sau mới cất tiếng: "Thật có lỗi, ta không có hứng thú với chuyện này."
"Nhưng là ngươi không có lựa chọn." Phong Lâu chằm chằm vào Tần Nham.
Ánh mắt Tần Nham trở nên vô cùng sắc bén, hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn động thủ với ta?"
Vừa nói, trên tay hắn đã xuất hiện một đoàn lôi quang màu tím, tiếng "xích xích xích" vang lên không ngớt.
"Ta đã từng nói, ta sẽ không ra tay với ngài." Phong Lâu nói.
"Vậy tại sao ta không có lựa chọn?"
Phong Lâu cười nói: "Bởi vì từ khi ngươi hủy diệt Vương gia, ngươi đã trở thành một quân cờ trong ván cờ này, không thể thoát khỏi liên quan. Ta dám cam đoan, cho dù ta không tới tìm ngươi, Phong Thiên Tiếu, Phong Linh, Phong Thải Thần ba người bọn họ cũng sẽ tới tìm ngươi. Trước đó vài ngày, những võ giả Phong gia đó chính là do Phong Thải Thần phái ra!"
"Còn về lệnh truy nã của Phong gia, chính là kiệt tác của Phong Linh!"
"Hơn nữa, Vương gia cũng do Phong Thiên Tiếu một tay thao túng ở sau lưng! Khi ngươi hủy diệt Vương gia, ngươi đã sa vào cuộc tỷ thí này rồi! Nếu cuộc tỷ thí chưa kết thúc, thì ngươi sẽ không thể thoát thân!"
"Ngươi có biết tại sao bọn họ lại cố sức tìm ngươi đến vậy không? Phong Linh thậm chí không tiếc bỏ ra nhiều linh thạch như vậy để treo thưởng, bởi vì nàng biết rõ, ở Đông Hoang, ngay cả Vương Giả cũng chưa chắc đã giết được ngươi. Còn những lão quái vật ở cảnh giới trên Vương Giả thì càng không dễ dàng ra tay. Cho nên, chỉ cần nàng ấy có tin tức về ngươi, có thể lập tức đến tìm ngươi."
"Sở dĩ bọn họ phải tìm được ngươi là vì coi trọng hai loại võ công thần bí và cao cường của ngươi, cùng với song thiên phú chiến hồn của ngươi, thứ mà bọn họ càng cần đến. Vương gia bị hủy diệt, có nghĩa là họ cần tìm một đối tác mới, và ngươi chính là ứng cử viên tốt nhất. Nhưng ngươi phải hiểu rõ một điều: thỏ khôn chết, chó săn bị làm thịt. Một khi họ thống trị Đông Hoang, ngươi sẽ chết!"
Tần Nham nghe những lời Phong Lâu nói, ngay lập tức thông suốt rất nhiều điều.
"Cho nên hiện tại ngươi không có lựa chọn nào khác. Ngươi đã bị cuốn vào, trở thành một quân cờ trên bàn cờ này. Nếu ngươi không hành động, mà muốn rút lui, thì ngươi sẽ đối mặt với sự truy sát của võ giả Phong gia. Khi đó sẽ là hơn một ngàn võ giả cảnh giới Vương Giả, thậm chí có cả những võ giả ở cảnh giới trên Vương Giả đến truy sát ngươi. Đến lúc đó, ngươi có thể giết được bao nhiêu người?"
Tần Nham trầm mặc.
"Nhớ rõ Lôi gia không?"
"Nhớ rõ, đương nhiên nhớ rõ."
"Đó là một quân cờ mà ta đã sắp đặt để ngăn chặn Phong Linh. Dù ta không muốn thống trị vùng đất Đông Hoang này, nhưng cũng không thể đứng nhìn bọn họ làm vậy. Nói như vậy thì ta sẽ hoàn toàn hết đường xoay sở. Nhưng không nghĩ tới, kết quả thì tại khu rừng của Thái Bình Tự, toàn quân bị tiêu diệt, ngay cả Lôi Thắng cũng đã bỏ mạng. Sau này ta điều tra, mới biết hóa ra bọn họ đã từng đụng độ với ngươi."
"Sau đó ngươi mới tìm đến ta ư?" Tần Nham nhìn về phía Phong Lâu.
Phong Lâu gật đầu nói: "Không sai, bởi vì ngươi có đủ năng lực để giúp ta, hơn nữa ta cũng có khả năng để giúp lại ngươi!"
"Nhưng là ta hiện tại chỉ có Vũ Linh nhất tinh công lực."
"Điều đó không quan trọng. Ván cờ ta bày ra, ít nhất cũng phải mất một năm rưỡi mới có thể hoàn thành. Đến lúc đó, mới là thời khắc quyết định của cuộc tỷ thí. Tần Nham, ngươi là võ giả có tiềm lực nhất mà ta từng thấy. Trong vòng một năm rưỡi, ngươi nhất định có thể trở thành một tuyệt đỉnh cao thủ. Ta tin tưởng ngươi, hãy hợp tác với ta."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.