(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 150: Trận Nhãn
"Sao ngươi không chết quách đi?"
Giọng nói vừa tắt, Tần Nham đã không còn nghe được Hắc Gia nói gì, bất giác cười khổ: "Ta đã biết cách thoát ra, nhưng cần hai ta phối hợp."
Phong Lâu khẽ "ừ" một tiếng: "Giờ ngươi bị thương không nhẹ rồi, có muốn khôi phục chút đã không? Rồi tính tiếp?"
Nghe Phong Lâu nói vậy, Tần Nham nhìn hắn một cái rồi khẽ gật đầu: "Cũng được."
Đoạn, hắn ngồi xếp bằng trên con đường vô hình dưới chân, vận chuyển thiên phú Bất Tử Chiến Hồn, tiến hành trị thương cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể.
"Ơ, kỳ lạ thật."
Khi đang khôi phục thương thế, Tần Nham vừa vận chuyển thử Minh Tâm Ngọc Hoàng Quyết, lại phát hiện công pháp này đã đột phá lên tầng thứ mười một. Sau khi dùng thần thức kiểm tra, hắn còn phát hiện công lực bản thân cũng đã đột phá lên Vũ Linh tam tinh.
Không chỉ có công lực biến hóa, mà ngay cả lực lượng cũng tăng lên tới năm đầu Phi Long chi lực.
Cường độ thân thể vẫn tiến triển vượt bậc, đã đạt tới cấp độ Vương Giả tam tinh.
Điều khiến Tần Nham ngạc nhiên nhất chính là, tâm cảnh của hắn đã đạt tới Vương Giả nhất tinh, nhưng công lực lại chưa đuổi kịp.
Chẳng lẽ đây chính là lợi ích mà việc chém rụng tâm ma mang lại cho mình sao?
Thầm mừng trong lòng, Tần Nham tiếp tục vận chuyển thiên phú Bất Tử Chiến Hồn, chữa trị những vết thương trong cơ thể. Chưa đầy một khắc đồng hồ, hắn đứng dậy, lấy từ trong giới chỉ ra hai khối linh thạch trung phẩm. Sau khi hấp thu hết năng lượng từ đó, viên Nguyên Đan vốn ảm đạm bỗng phát ra một tia tử quang.
"Thế nào rồi?" Phong Lâu hỏi.
Tần Nham cười đáp: "Ừm, cũng đã khôi phục gần xong."
"Được rồi, vậy chúng ta mau chóng tìm cách phá trận thôi." Phong Lâu gật đầu.
"Không vội, chúng ta cứ đi thẳng về phía trước. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng quay đầu lại, nghe lời ta." Tần Nham chỉ về phía trước.
"Chẳng lẽ cách phá trận nằm ngay phía trước sao?" Phong Lâu nghi hoặc.
"Không biết, tạm thời cứ thử một lần xem sao."
Tần Nham vừa nói, vừa dẫn đầu bước đi, trên đường không hề quay đầu lại.
Phong Lâu nhìn Tần Nham rồi cũng theo sát phía sau, bắt chước hắn, cũng không quay đầu.
Đang đi thì đột nhiên một luồng bạch quang xuất hiện bên cạnh hai người. Phong Lâu giật mình, vừa định kêu lên thì Tần Nham lập tức ngăn lại: "Không cần kinh ngạc, chúng ta cứ tiếp tục đi về phía trước."
"Được." Phong Lâu gật đầu, tiếp tục đi theo sau Tần Nham.
Xoẹt!
Bạch quang ngày càng chói mắt, chiếu rọi phía trước. Tần Nham và Phong Lâu vẫn giữ vẻ mặt bình thản, bước thẳng vào luồng bạch quang đó.
Phù!
Khi cả Phong Lâu và Tần Nham mở mắt ra, họ phát hiện cảnh vật xung quanh đã thay đổi. Đây là một con phố vô cùng cổ kính, trên phố người người qua lại, nhưng kỳ lạ là không một ai, không một võ giả nào có mặt ở đây.
"Ta nghĩ, đây chính là ảo trận thật sự rồi." Tần Nham nhìn quanh.
"Nếu là ảo trận thật, vậy Trận Nhãn ở đâu?" Phong Lâu hỏi.
Tần Nham dùng thần thức quét qua, mọi vật xung quanh đều thu vào tâm trí hắn, nhưng hắn lại lắc đầu, nghi ngờ nói: "Vì sao người ở đây đều không có chút võ lực nào? Toàn bộ đều là người bình thường."
"Nếu đều là người bình thường, vậy rốt cuộc Trận Nhãn ở đâu?"
Biển người mênh mông như vậy, rốt cuộc hai người họ phải tìm Trận Nhãn ở đâu?
Phong Lâu nhìn ngó trái phải rồi nói: "Liệu có phải Trận Nhãn chính là một trong số những người ở đây không? Hoặc là... cả tòa thành này?"
"Rất khó có khả năng chứ?" Tần Nham quay mặt lại.
Phong Lâu khẽ cười, vừa xoay người lại thì một người tiến về phía hắn, xuyên thẳng qua cơ thể hắn.
"Cái gì?" Phong Lâu nhíu mày.
Tần Nham cũng nhíu chặt hai hàng lông mày, nói: "Chỉ e đây là một ảo cảnh. Chúng ta nhìn thấy họ, nhưng không thể chạm vào họ. Tương tự, họ cũng không nhìn thấy chúng ta, khó trách người ở đây đều không có chút võ lực nào."
"Vậy chúng ta phải đi đâu để tìm Trận Nhãn?"
"Không biết, nhưng ta nghĩ Trận Nhãn chắc chắn nằm trong thành phố này." Tần Nham khẳng định.
"Ngươi nói vậy chẳng phải là nói nhảm sao?" Phong Lâu trợn mắt.
Tần Nham cười lắc đầu, vừa định bước đi thì một bàn tay kéo ống quần hắn lại, khiến hắn giật mình.
"Đại ca ca, cho con chút tiền ăn cơm đi."
Phong Lâu và Tần Nham đều nghe thấy tiếng nói, quay đầu nhìn thì không thấy người. Cúi đầu xuống xem xét, lại là một cô bé nhỏ bẩn thỉu, quần áo rách rưới, đang kéo ống quần Tần Nham, trong hốc mắt ngấn lệ.
"Ngươi nhìn thấy chúng ta?" Tần Nham kinh ngạc.
Xung quanh đây, không có ai chú ý đến họ. Ngay cả khi có người đi ngang qua trước mặt, họ cũng không né tránh mà đi xuyên qua cơ thể họ. Đây là bằng chứng rõ ràng nhất.
Nhưng cô bé trước mắt này, lại nhìn thấy họ, mà còn chạm được vào họ nữa.
Đây là đạo lý gì?
Tần Nham nhíu chặt hai hàng lông mày, chợt hắn nhớ lại câu nói của Hắc Gia từng nói với mình: "Đây bất quá chỉ là ảo trận bình thường mà thôi, tuy đã có ý thức của riêng mình, nhưng cũng bất quá chỉ là một đứa bé."
Chẳng lẽ Trận Nhãn của ảo trận này, là một đứa bé?
Liên kết với cô bé trước mắt, Tần Nham lập tức nghĩ ra, cười nói: "Phong huynh, xem ra chúng ta không cần tìm đâu, Trận Nhãn ngay lúc này đang ở trước mắt chúng ta."
"Ngay trước mắt chúng ta?" Phong Lâu nghi hoặc, rồi chợt hiểu ra điều gì đó, cúi đầu nhìn cô bé kia, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngươi nói là cô bé này?"
"Đúng vậy, nàng đã được chọn làm Trận Nhãn của ảo trận này." Tần Nham cười cười.
"Được rồi, vậy để ta giết nàng, ảo trận này sẽ tự sụp đổ thôi." Phong Lâu cười ha hả, vung tay lên, lập tức Hắc Đao xuất hiện. Hắn dùng sức vung cây đao nặng ngàn cân, chém về phía cô bé.
Cô bé nhỏ lập tức sợ đến mặt trắng bệch, hét lên một tiếng, vội vàng trốn ra sau lưng Tần Nham, nắm chặt ống quần hắn, toàn thân không ngừng run rẩy.
Bàng!
Tần Nham gọi ra Hắc Gia Kiếm, chặn lại Hắc Đao của Phong Lâu, nghiêm mặt nói: "Phong huynh, không được! Nàng tuy là Trận Nhãn, nhưng tuyệt đối không thể giết. Nếu giết nàng, e rằng chúng ta còn chưa ra khỏi ảo trận đã chết trong ảo trận rồi!"
"Ừm? Vì sao?" Phong Lâu nghi hoặc.
"Ngươi đã dùng linh thức dò xét cô bé này chưa?" Tần Nham hỏi.
Phong Lâu giật mình, vội vàng phóng linh thức ra, lập tức kinh ngạc nói: "Trong cơ thể nàng có một luồng lực lượng thần bí không thể tưởng tượng nổi? Cái này..."
"Không sai, đây có lẽ chính là sức mạnh gánh đỡ cả ảo trận này. Nếu nàng chết đi, thì lực lượng trong cơ thể nàng sẽ tán phát ra, đến lúc đó cả ảo trận sẽ vỡ nát. Ảo trận một khi vỡ nát, chúng ta chỉ có một giây đồng hồ để thoát ra. Nếu thoát được thì tốt, nếu không thoát được, chúng ta sẽ vĩnh viễn bị nhốt trong huyễn trận này, giống như họ." Tần Nham chỉ về phía những người qua lại.
"Ngươi nói họ sao?" Phong Lâu lập tức kinh hãi.
"Không sai, họ có lẽ cũng từng là võ giả, cũng tiến vào huyễn trận này, nhưng có lẽ đã nhận ra cô bé này là Trận Nhãn, cho nên cho rằng chỉ cần giết cô bé này là có thể phá Trận Nhãn và thoát ra ngoài. Nhưng họ đã lầm. Cô bé này, không chỉ gánh đỡ lực lượng của ảo trận này, mà đồng thời ảo trận cũng đang bảo vệ nàng, không cho nàng bị bất kỳ tổn hại nào. Nếu không phải vừa rồi ta ngăn cản ngươi, ngươi có thể đã trở thành một trong số họ rồi." Tần Nham chỉ vào những người đó nói.
"Trời ạ, ảo trận thật đáng sợ." Phong Lâu lập tức thu Hắc Đao về, vẻ mặt hiền hòa cười nói với cô bé: "Tiểu muội muội? Đói bụng chưa? Hay là ca ca dẫn em đi ăn nhé?"
Tần Nham lập tức dở khóc dở cười.
"Không cần đâu, chú là người xấu!" Cô bé nhỏ mắt ngấn lệ, không ngừng lắc đầu.
Sắc mặt Phong Lâu trầm xuống, bất đắc dĩ vô cùng.
Tần Nham cũng bất đắc dĩ, ngồi xổm xuống nói: "Tiểu muội muội, vị đại ca kia không phải người xấu đâu."
Cô bé đáng thương nhìn Tần Nham, rồi lại nhìn Phong Lâu, chợt nhào vào lòng Tần Nham, không ngừng run rẩy: "Đại ca ca cứu con!"
"Tình huống gì thế này?"
"Chắc là ngươi vừa rồi dọa nàng rồi." Tần Nham bất đắc dĩ nói.
"Vậy chúng ta phải làm sao đây? Bao giờ mới phá trận được?" Phong Lâu vội vàng hỏi.
Tần Nham nhìn cô bé nhỏ đang run rẩy trong lòng, nói: "Xem ra chỉ có cách rút lực lượng ảo trận trong cơ thể nàng ra, rồi tiêu hủy nó, mới có thể thoát ra ngoài."
"Vậy thì mau lên đi." Phong Lâu kêu.
"Ngươi vội vàng gì?" Tần Nham nhìn Phong Lâu, rồi nói: "Đáng tiếc là ta không biết làm thế nào để rút nó ra."
"Ngươi thế này chẳng phải nói suông sao... ngươi..."
"Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải thử một lần xem. Nội công mà ta tu luyện là một môn nội công tâm pháp đặc biệt, hẳn là sẽ có chút hiệu quả." Tần Nham nói: "Nhưng trước tiên chúng ta phải có được sự đồng ý của nàng đã. Nếu tùy tiện ra tay với nàng, thì chúng ta cũng sẽ có kết cục giống như họ."
"Xem ra cũng chỉ có vậy." Phong Lâu cười khổ.
"Tiểu muội muội, tên em là gì?" Tần Nham nhẹ nhàng cười.
"Con không có tên." Cô bé nghe tiếng Tần Nham, khẽ lắc đầu.
Tần Nham giật mình, vẫn cười nói: "Đại ca dẫn em đi ăn nhé, được không?"
"Chỉ là... đi đâu ăn bây giờ? Ở đây có một tên rất xấu, rất xấu xa. Cứ mỗi lần con... con muốn chạy, hắn sẽ bắt con về ăn thịt." Cô bé tủi thân nói.
"Tên rất xấu, rất xấu xa?" Tần Nham giật mình, quay mặt nhìn Phong Lâu.
"Xem ra hẳn là người thủ hộ ảo trận này rồi. Hắn không cho cô bé này chạy ra ngoài, chính là không muốn ảo trận này vỡ nát." Phong Lâu gật đầu.
"Người thủ hộ? Ta lại thật muốn kiến thức một phen." Tần Nham cười cười xong, quay mặt lại nói với cô bé: "Đừng sợ, đại ca ca sẽ bảo vệ em. Đi, đại ca dẫn em đi ăn nhé."
"Vâng." Cô bé nhỏ dùng sức gật đầu, nở nụ cười ngây thơ như ánh dương.
"Chỉ là Tần huynh, ngươi cần phải cẩn thận đấy, người thủ hộ ảo trận này, chắc hẳn sẽ rất mạnh." Phong Lâu nhắc nhở.
"Cho dù rất mạnh, chúng ta cũng phải thoát ra ngoài chứ. Chẳng lẽ ngươi không muốn những thần binh lợi khí trong kiếm mộ đó sao?" Tần Nham hỏi.
"Được rồi, đã như vậy thì ta liều một phen! Ta không tin người thủ hộ này rốt cuộc mạnh đến mức nào!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép đi nơi khác.