(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 165: Tiến tháp Quái Vật Tái Hiện!
Kiếm Thánh ư! Đó chính là cường giả tồn tại từ thời thượng cổ! Có thể trở thành người thừa kế của ngài ấy ư? Chẳng cần nói đến người khác, ngay cả chín vị bá chủ cũng phải động lòng, dù sao bọn họ đều đã già, mắc kẹt ở cảnh giới này đã rất lâu rồi. Nhưng Tần Nham ở một bên, thứ hắn nghĩ đến lại không phải chuyện thừa kế. Mà là người tự xưng Viễn Cổ Kiếm Thánh kia, rốt cuộc có ý đồ gì?
"Truyền thừa này là của ta!" Đột nhiên, một tiếng hô không biết của ai vang lên, chỉ thấy một bóng người từ trong đám đông xông ra. "Đừng hòng qua đó!" Đây chỉ là một võ giả tán tu, công lực chỉ mới Vương Giả tam tinh, vừa xông lên liền bị một vị bá chủ vỗ một chưởng, biến thành một vũng thịt nát. Thủ đoạn thật đáng sợ! Ai nấy đều bị một chiêu của vị bá chủ kia trấn trụ.
"Haizz, lời này mà lọt ra ngoài, e rằng sẽ gây nên sóng gió không nhỏ ở Đông Hoang." Trưởng lão Vân Yên Thánh Địa lắc đầu bất đắc dĩ. "Trưởng lão, chúng ta bây giờ phải làm gì?" Mạc Khả Khả hỏi. "Còn làm được gì nữa đây? Nơi đây có chín vị võ giả cấp bá chủ, cho dù chúng ta có miễn cưỡng xông lên, chỉ e rằng cũng chỉ có đường chết mà thôi." Trưởng lão Vân Yên Thánh Địa lắc đầu, "Khả Khả con hãy đi đi, sư phụ xương cốt đã già rồi, cũng không còn thiết tha gì mấy cái truyền thừa nữa. Con hãy đi đi, vì Vân Yên Thánh Địa tranh một hơi." "Vâng." Ở một bên khác, Hình Thiên Nhã của Huyền Nguyệt Thánh Địa cũng đứng dậy.
"Được rồi, đã tất cả mọi người đều muốn tranh giành truyền thừa của vị tiền bối này, vậy thì mỗi thế lực hãy chọn ra một người đi. Quang Minh, con ra đây!" Một vị bá chủ chỉ tay vào Triệu Quang Minh. "Được!" Triệu Quang Minh nhảy đến bên cạnh vị bá chủ kia, nói: "Tam bá, cháu nhất định sẽ là người cuối cùng có được truyền thừa!" "Tốt, có chí khí!" Trong các thế lực này, mỗi thế lực đều có những cường giả trẻ tuổi đứng ra. Liên Thành Vũ, Triệu Quang Minh, một nam tử tuấn tú, cùng hai huynh muội Mộng Trúc Mục Thiên đều đứng dậy. Họ đều là đại diện cho thế lực của mình, những người trẻ tuổi sẽ tiến vào bảo tháp tranh giành truyền thừa. Theo lời của giọng nói kia, những người này đều vừa đến tuổi trưởng thành, người lớn nhất cũng không quá hai mươi ba tuổi.
"Kỳ quái, Phong Linh và những người khác đâu rồi?" Phong Lâu nhìn quanh quẩn mà không thấy Phong Linh và Phong Thải Thần đâu. "Ta không lo lắng chuyện đó, điều ta quan tâm nhất là vì sao vị Kiếm Thánh này lại hạn chế tuổi của người thừa kế?" Tần Nham nhíu mày. "Ngươi hoài nghi trong chuyện này có uẩn khúc gì sao?" Phong Lâu nhìn về phía Tần Nham. "Chứ còn gì nữa?" Tần Nham sắc mặt trầm ngâm, nói: "Võ giả không quá ba mươi tuổi vẫn đang ở vào giai đoạn đỉnh cao trong tu luyện võ đạo, nhất là khi thông qua không ngừng tu luyện, đột phá từng cảnh giới, họ sẽ sống càng lâu hơn. Chẳng lẽ ngươi cho rằng, mọi chuyện thật sự dễ dàng với chúng ta như vậy sao?" "Ngươi vừa nói, võ giả ba mươi tuổi vẫn là giai đoạn tốt nhất để tu luyện võ đạo, có lẽ vị Kiếm Thánh kia cũng là nhìn trúng điểm này thì sao? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi." "Có lẽ vậy." Tần Nham nhìn về phía Mộng Trúc Mục Thiên và Giai Giai.
"Tần Quỷ, cùng vào thôi." Mộng Trúc Mục Thiên cũng nhìn thấy ánh mắt của Tần Nham, cười đi tới. "Hừ, chỉ với chút thực lực đó mà đi vào, cũng chỉ có đường chết mà thôi." Triệu Quang Minh đứng cạnh bá chủ, khinh thường nói. "Thôi được, đừng nói nhiều lời như vậy nữa, mau vào đi thôi!" Vị bá chủ kia nhẹ nhàng vỗ lên lưng hắn, dặn dò: "Chú ý một chút, nhất định phải giành được thân phận người thừa kế Kiếm Thánh này, như vậy sau này con sẽ trở thành Triệu Ngọc Thiên thứ hai." "Ta muốn đánh bại đại ca của ta!" Triệu Quang Minh hừ một tiếng, hắn dẫn đầu nhảy vào bảo tháp. "Chúng ta cũng đi!" Mấy vị cường giả trẻ tuổi đều nhảy vào bảo tháp, còn chín vị bá chủ, vì tuổi đều đã quá lớn, lo rằng lời Kiếm Thánh nói lại là sự thật, nên chỉ có thể đứng lại đây.
...
Tổng cộng hơn bảy mươi người, sau khi tiến vào bảo tháp, đập vào mắt họ là một bộ thi thể khổng lồ không đầu. "Đây là con thằn lằn đó à?" Giai Giai hỏi Mộng Trúc Mục Thiên. "Giai Giai, đi theo ta đi." Lúc này, Triệu Quang Minh đi tới trước mặt Mộng Trúc Mục Thiên, nhìn Giai Giai, chân thành nói: "Đi theo ta đi, chúng ta cùng tiến lên, ta sẽ bảo vệ nàng." "Không cần đâu, ta chán ghét ngươi." Giai Giai hừ một tiếng. "Ngươi..." Sắc mặt Triệu Quang Minh lập tức tối sầm lại, trầm giọng nói: "Giai Giai, nàng nên biết, trong số những người này, ta là người có năng lực nhất để đạt được truyền thừa của Kiếm Thánh. Nếu ta đã có được truyền thừa của Kiếm Thánh, đừng nói một Mộng Trúc gia tộc của các ngươi, coi như có mười hay trăm ngàn gia tộc như thế, ta cũng có thể hủy diệt." Lúc này, Tần Nham bước tới, nắm lấy tay Giai Giai, siết chặt rồi nói: "Ngươi vẫn chưa đủ tư cách." Triệu Quang Minh lập tức sững sờ, nhìn đôi tay đang nắm chặt kia, một cỗ lửa giận bùng lên. Mộng Trúc Mục Thiên khẽ cười, nhìn người đang nắm tay Giai Giai kia —— đúng là Tần Nham, người mà họ gọi là Tần Quỷ. "Ngươi là thần thánh phương nào?" Triệu Quang Minh nhìn Tần Nham từ trên xuống dưới, cuối cùng cười to nói: "Ha ha ha, chỉ là một võ giả Vũ Linh tam tinh mà thôi, chẳng lẽ ngươi muốn đối địch với Triệu Gia chúng ta sao?" "Một năm trước đã sớm chống lại." Ánh mắt Tần Nham trở nên lạnh như băng vô cùng, sau khi buông tay Giai Giai, hắn đi tới trước mặt Triệu Quang Minh, kiêu ngạo nói: "Món nợ này của Triệu Gia, ta sớm muộn gì cũng sẽ đòi lại." "Ngươi..." "Tần Quỷ, có gì thì lại gần đây!" Phong Lâu một tay đập vào vai Tần Nham. Mộng Trúc Mục Thiên khẽ giật mình, hỏi: "Chẳng lẽ ở tầng thứ nhất, ngoài con thằn lằn này, còn có thứ gì khác nữa sao?" "Con thằn lằn đó e rằng cũng chỉ là một vật bài trí mà thôi, chỉ e rằng sự khủng khiếp thật sự nằm ở những thứ kia." Nói rồi, Phong Lâu nhìn về phía cánh cửa bên trái đang đóng kín.
Phanh! Phanh! Lúc này, hai tiếng động quái dị vang lên. Tất cả võ giả đều nín thở, nhìn về phía cánh cửa đang đóng chặt kia, bởi vì ai cũng không biết, đằng sau cánh cửa đó, rốt cuộc ẩn chứa thứ đáng sợ gì. Cách cách! Cánh cửa đó cũng không trụ được bao lâu, thoáng cái đã bị phá tung, lập tức tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh. "Trời ơi! Là những Quái Vật đó!" Tất cả mọi người nhìn thấy, chính là những Quái Vật đã vây quanh bên ngoài Cổ Điện kia! Không ngờ những Quái Vật này lại vẫn còn ở đây! "Xông lên giết! Nhất định phải giết sạch bọn chúng!" Triệu Quang Minh vung tay lên, cứ như thể mình là thủ lĩnh của những người này vậy, dẫn đầu xông lên giết. Có người đầu tiên xông lên, đương nhiên sẽ có người thứ hai, thậm chí người thứ ba, thứ tư xông theo, nhưng những người này công lực, cao nhất cũng chỉ Vương Giả ngũ tinh công lực, không được cao cường như Triệu Quang Minh. "Hãy xem cấm thuật của Triệu Gia ta! Giải phong!" Ngay lúc đó, một đạo khí thế cường đại từ trên người Triệu Quang Minh bạo phát ra, công lực của hắn thoáng chốc bùng lên tới đỉnh phong Vương Giả bát tinh. "Ha ha ha, đây mới là ta thực lực chân chính!" Triệu Quang Minh cười lớn. Mộng Trúc Mục Thiên sắc mặt trầm xuống, lắc đầu rồi tiến lên một bước, lại nghe Giai Giai hỏi: "Mục đại ca, anh cũng muốn dùng cấm thuật sao?" Mộng Trúc Mục Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy, đã đến nơi này, thì không cần che giấu nữa." Dứt lời, Mộng Trúc Mục Thiên cũng thi triển cấm thuật, một đạo khí thế cũng bạo phát ra như Triệu Quang Minh, thực lực lập tức tăng vọt lên đến Vương Giả Thất Tinh. "Đây mới là thực lực chân chính của hắn sao?" Phong Lâu hỏi. "Không, thật ra Mục đại ca chỉ là dùng cấm thuật miễn cưỡng tăng cường công lực mà thôi." Giai Giai lắc đầu nói: "Đây là cấm thuật mà tổ gia gia đã truyền thụ cho chúng ta lần đầu tiên sau khi rời khỏi Thái Bình Sâm Lâm." "Thì ra là thế." Tần Nham khẽ gật đầu. "Những Quái Vật này! Sao mà chém mãi không bị thương vậy!" Lúc này, một võ giả thốt lên. Ngay lập tức, một con quái vật đã vọt tới trước mặt hắn, một cánh tay bốc lửa xuyên thủng lồng ngực hắn. "Quái Vật đáng sợ thật." Phong Lâu lắc đầu. "Cẩn thận!" Giai Giai kêu lên. Tần Nham vội vàng rút Hắc Gia Kiếm ra, chỉ nghe thấy một tiếng "bàng", một cánh tay bốc lửa đã tóm được Hắc Gia Kiếm ngay trên kiếm phong. Chỉ thấy Hắc Gia Kiếm đảo ngược phương hướng, sau khi thoát khỏi bàn tay đó, hắn lại xông lên. Bàng bàng bàng. Con quái vật đó toàn thân cứng rắn như thần thiết, Hắc Gia Kiếm vốn là thần binh lợi khí, vậy mà cũng không chém đứt được chúng. "Tần đại ca, ta biết tên của những Quái Vật này." Lúc này, Tiểu U nhảy lên vai hắn, nói với hắn. "Ngươi biết?" Tần Nham sau khi bức lui con quái vật kia, bản thân cũng lùi về sau sáu bước, xoay người nhìn về phía Tiểu U. Tiểu U khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, trong ký ức truyền thừa c��a ta, loại quái vật này gọi là Viêm Ma, có thân thể vô cùng cứng rắn, ngay cả thần binh lợi khí cũng khó làm tổn thương chúng dù chỉ một chút. Nhưng chúng lại có một nhược điểm, đó chính là ngọn lửa bao phủ toàn thân. Một khi ngọn lửa đó bị dập tắt, chúng chẳng khác nào hổ mất răng, có thể tiêu diệt chúng dễ dàng." "Như vậy... Thì ra là thế." Tần Nham lập tức mừng rỡ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn câu chuyện tại đây.