(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 204: Tần Nham VS Thanh Phong Dương
Thành Luyến Phong biến sắc, cả giận nói: "Ngươi nói cái gì?"
"Tai ngươi điếc à? Hay là ngươi trời sinh đã là kẻ điếc?" Tần Nham thật sự không thể chịu nổi mức độ tự mãn của người này. Cái mặt hắn quả thực còn khó đâm xuyên hơn cả thần binh, thật không biết hắn luyện ra bằng cách nào. Có cơ hội, e rằng phải học hỏi kỹ càng một phen.
"Luận võ bắt đầu!"
Tiếng trọng tài vừa dứt, trên khán đài, Dĩnh Thủy Vân đã hoàn toàn tập trung tinh thần, chăm chú dõi theo cách người mình yêu đánh bại Thành Luyến Phong, kẻ mà nàng cũng rất đỗi chán ghét. Mẹ nàng thì cứ bên cạnh không ngừng ca ngợi Thành Luyến Phong, rồi lại chê bai người yêu của nàng yếu kém, khiến lòng nàng càng thêm khó chịu.
"Ngươi là người đứng đầu vòng đầu tiên, nhưng trong mắt ta, ngươi chẳng qua là chó ngáp phải ruồi mà thôi, chỉ là sự trùng hợp. Đến vòng thứ hai này, đều dựa vào thực lực thật sự, ngươi chết chắc...!" Lời còn chưa nói hết, hắn đã bị một bàn tay chộp chặt lấy mặt, trước mắt chỉ còn nhìn thấy từ mặt đất đến bầu trời.
Ầm ầm!
"Tứ tinh vương giả, cũng dám nói ta chết chắc rồi?" Tần Nham phủi tay, nhìn Thành Luyến Phong đã đâm sầm vào bức tường, khinh bỉ nói: "So về mặt dày, ta không sánh bằng ngươi; so về ngu ngốc, ta càng không thể bằng ngươi. Nhưng luận về võ công, về khí lực, ngươi làm sao là đối thủ của ta?"
Ngồi trên khán đài, Dĩnh Thủy Vân bật cười, cảm thấy vui vẻ vì những lời Tần Nham vừa nói. Bên cạnh, Dĩnh mẫu khẽ giật mình, ngạc nhiên vì tiếng cười của con gái mình. Vừa rồi con bé vỗ tay cười nói vui vẻ, bà còn tưởng con gái để mắt đến Thành Luyến Phong. Nhưng giờ Thành Luyến Phong đã thua, tại sao con bé lại cười? Chẳng lẽ con gái lại để ý đến người thanh niên mới đạt Vũ Linh chi cảnh kia?
Mặc dù có chút khinh thường Tần Nham chỉ có công lực Vũ Linh chi cảnh, nhưng màn thể hiện của Tần Nham vẫn khiến bà có chút giật mình. Dẫu sao, việc một người ở Vũ Linh chi cảnh lại một chiêu đánh bại một võ giả tứ tinh vương giả, cho thấy thực lực chân chính của hắn cũng vô cùng cao.
Nghĩ vậy, Dĩnh mẫu nhìn về phía trượng phu là Dĩnh Thành chủ, hỏi: "Người thanh niên kia tên gì vậy?"
Dĩnh Thành chủ cười trả lời: "Tên là Tần Quỷ. Trong số những người này, hắn là người khiến ta chú ý nhất. Thứ nhất, công lực của hắn thấp nhất, nhưng thực lực tổng thể lại rất cao. Tại vòng đầu tiên trong tỷ thí, hắn dùng hai mươi mốt khối linh thạch để đạt trạng nguyên, vượt qua tất cả mọi người. Có thể nói, hắn rất nổi bật."
"A? Vậy thì không tệ, cũng xứng với con gái." Dĩnh mẫu khẽ gật đầu, ưu nhã cười nói: "Ta thấy đứa nhỏ này cũng không tồi. Hay là chúng ta cứ quan sát thêm một thời gian đã? Dẫu sao, chúng ta là chọn chồng cho con gái, chứ không phải muốn chọn một 'đại lão gia' đâu. Chàng nói xem?"
Dĩnh Thành chủ ừ một tiếng, gật đầu nói: "Phu nhân lời ấy rất tốt, lão phu cũng có ý này."
Trong mắt bọn họ, người đối xử tốt với con gái mới là ưu tiên hàng đầu, công lực chỉ là thứ yếu. Bởi vậy, trong khi xem xét võ công của người khác, họ còn đang quan sát xem bản chất của những người này ra sao.
"Công bố danh sách! Những người lọt vào vòng thứ hai gồm có Tề Lâm, Triệu Vũ Lượng, Thanh Phong Dương, Tần Quỷ. Những người còn lại, xin mời rời khỏi."
Những người đã thua cuộc đều ủ rũ. Thành Luyến Phong càng ngoan độc nhìn Tần Nham, như muốn cắn từng miếng thịt trên người hắn.
"Vòng thứ nhất của trận đấu thứ hai: Tề Lâm đối đầu Triệu Vũ Lượng!"
Tiếng trọng tài vừa dứt, Tề Lâm và Triệu Vũ Lượng đều bước lên võ đài.
"Mời!" Tề Lâm kiêu ngạo nói.
Triệu Vũ Lượng hừ một tiếng, nói: "Cút ngay! Ngươi không xứng tranh giành với ta!"
Vừa dứt lời, sắc mặt hắn lập tức sa sầm xuống, ngay cả Dĩnh Thành chủ và Dĩnh Thủy Vân cũng đều lộ vẻ khó chịu.
Từ "đoạt" này dùng ở đây là vô cùng không thích hợp, vậy mà Triệu Vũ Lượng lại không hề nhận ra. Một câu nói vô ý của hắn lại khiến Dĩnh Thành chủ và Dĩnh Thủy Vân bất mãn. Chẳng lẽ hắn coi Dĩnh Thủy Vân là thứ gì? Tranh đoạt? Ngươi tranh đoạt cái gì? Tranh đoạt hàng hóa? Điều này rõ ràng là sự thiếu tôn trọng một con người!
Trên đài, hai người thi triển thân pháp phi phàm, nhưng dưới đài, lại là một khung cảnh hoàn toàn khác.
Thanh Phong Dương và Tần Nham đứng chung một chỗ, chỉ nghe Thanh Phong Dương lạnh lùng hỏi: "Ngươi nghĩ ai sẽ thắng?"
"Triệu Vũ Lượng. Bởi vì công lực hắn cao, mà công lực Tề Lâm quá thấp. So với hai người họ, công lực chính là điểm yếu chí mạng của Tề Lâm, chống đỡ được ba chiêu đã là giỏi lắm rồi. Nhưng Tề Lâm lợi hại hơn ta tưởng, không ngờ hắn có thể kiên trì đến tận bây giờ." Tần Nham cười cười.
"Dài dòng." Thanh Phong Dương lườm hắn một cái.
Tần Nham chỉ thờ ơ nhún vai, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Đợi khoảng ba phút, kết quả cuối cùng đã có. Quả nhiên là Triệu Vũ Lượng thắng, thắng một cách không chút nghi ngờ.
Về phần Tề Lâm, hắn bị Triệu Vũ Lượng một chưởng đánh nát lục phủ ngũ tạng, còn bị phế đi công lực. Triệu Vũ Lượng đã dùng thủ đoạn cực kỳ ngoan độc khiến hắn vĩnh viễn không thể tu luyện được nữa. Nhìn Tề Lâm thổ huyết, bị người ta đưa xuống đài, Triệu Vũ Lượng khiêu khích nhìn Tần Nham và Thanh Phong Dương, hừ một tiếng rồi nhảy xuống võ đài, đứng sang một bên khác.
"Trận tiếp theo: Tần Nham đối đầu Thanh Phong Dương."
Tiếng trọng tài vừa dứt, Dĩnh Thủy Vân lại hoàn toàn tỉnh táo, tập trung tinh thần nhìn Tần Nham và Thanh Phong Dương từng bước đi lên võ đài.
Bên cạnh, Dĩnh Thành chủ nói: "Thanh Phong Dương này là đệ t��� đắc ý của Môn chủ Thanh Kiếm Môn, một thân kiếm pháp cao cường, đã đạt đến cảnh giới Xuất Loại Bạt Tụy. Còn Tần Quỷ này, thực lực tuy mạnh nhưng chưa hiển lộ tài năng. Hai người này đối chiến, rốt cuộc ai sẽ thắng đây?"
"Ta đoán nhất định là Thanh Phong Dương." Bên cạnh, phu nhân gật đầu nói: "Vừa rồi chàng nói Tần Quỷ này thực lực không tồi, nhưng so với Thanh Phong Dương mà nói, cũng có phần yếu thế hơn một chút. Công lực của Thanh Phong Dương đã đạt tới lục tinh vương giả, cho dù Tần Quỷ này lợi hại đến đâu, chẳng lẽ không đánh lại được sao?"
Dĩnh Thủy Vân ở một bên không cam lòng nói: "Vậy thì cứ xem đi."
Dĩnh Thành chủ và phu nhân đưa mắt nhìn nhau, phu nhân cười hỏi: "Chẳng lẽ Vân nhi cho rằng Tần Quỷ sẽ thắng?"
Dĩnh Thủy Vân không nói gì, chỉ khúc khích cười.
"Luận võ bắt đầu!"
Tiếng trọng tài vừa dứt, chỉ nghe tiếng rút kiếm vang lên, Thanh Phong Dương đã rút kiếm chỉ thẳng vào Tần Nham, lạnh lùng nói: "Rút kiếm ra đi."
Tần Nham nhẹ nhàng cười, từ trong đan điền gọi ra Hắc Gia Ki��m, hất nhẹ mũi kiếm về phía Thanh Phong Dương nói: "Những người có tư cách khiến ta rút kiếm đều là những người Tần Quỷ ta tôn trọng."
Thanh Phong Dương thần sắc lạnh nhạt, đột nhiên trường kiếm chấn động, đâm thẳng tới. Chỉ nghe tiếng "loảng xoảng", Hắc Gia Kiếm đã chặn đứng kiếm của Thanh Phong Dương.
"Bão Phác Sơn Nhạc!"
Chiêu tiếp theo, Tần Nham không dùng kiếm mà tung quyền. Sắc mặt Thanh Phong Dương biến đổi, vội vàng bay vút lên để né tránh. Chỉ nghe một tiếng "ầm vang", cả võ đài cũng rung chuyển.
"Quyền pháp thật lợi hại! Hay lắm!" Dĩnh Thành chủ vỗ tay khen ngợi.
Lúc này, Tần Nham đã nhảy vọt lên. Tử Lôi chi lực bao trùm lấy mũi kiếm Hắc Gia Kiếm, phóng ra một đạo kiếm khí.
Thanh Phong Dương cảm nhận được Tử Lôi chi lực bành trướng trong đạo kiếm khí kia, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi, vội vàng bay sang trái. Nhưng ngay lúc đó, thân hình Tần Nham vừa động đã xuất hiện phía sau hắn, một kiếm chém thẳng vào lưng hắn.
"Băng Tuyết Thiên Địa!"
Lông mày Tần Nham nhíu chặt lại, vội v��ng nhảy lùi ra. Chỉ nghe một tiếng "rầm", trước mặt Thanh Phong Dương vừa nãy đã sừng sững một ngọn Tuyết Sơn.
"Phiên Vân Phúc Vũ! Phá!"
Ba ngàn kiếm quang xuất hiện, với vài tiếng "xoẹt xoẹt xoẹt", Dĩnh Thành chủ lại một lần nữa bật dậy hô vang: "Kiếm pháp hay!"
Dưới võ đài, Triệu Vũ Lượng càng tức đến xanh cả mặt. Nhìn Dĩnh Thành chủ tán thưởng Tần Quỷ đến như vậy, trong lòng hắn tức giận khôn nguôi. Lại trông thấy Dĩnh Thủy Vân ở một bên không ngừng vỗ tay cười vui, trong mắt hắn hiện lên vẻ lo lắng.
Những tiếng va chạm liên hồi.
Hai người giao đấu ngang tài ngang sức, nhưng Tần Nham thể hiện vô cùng thoải mái. Còn Thanh Phong Dương, tuy thần sắc vẫn lạnh nhạt, nhưng Tần Nham đã nghe thấy hơi thở của hắn bắt đầu dồn dập, e rằng chân nguyên đã tiêu hao không ít.
Hơn nữa, kiếm pháp hai người chênh lệch quá xa, Tần Nham lại còn có Kiếm Tâm lực lượng hỗ trợ, vốn dĩ đã vượt xa Thanh Phong Dương mấy bậc rồi. Trong màn đấu kiếm, Thanh Phong Dương rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong.
"Quần Ma Loạn Vũ!"
T���n Nham trực tiếp thi triển chiêu "Quần Ma Loạn Vũ" trong Phúc Vũ kiếm pháp, chiêu thức này gần với Phúc Vũ kiếm trận.
Một tiếng nổ "ầm vang"!
Thanh Phong Dương đã từ trên không rơi xuống, còn Tần Nham gót chân vừa đúng lúc chạm đất. Tiếng "xoạt" một cái, mũi kiếm Hắc Gia đã chĩa thẳng vào yết hầu Thanh Phong Dương.
"Vì sao lại dừng tay?" Thanh Phong Dương khóe miệng rịn ra những vệt máu, hắn ngẩng đầu nhìn Tần Nham hỏi: "Chỉ cần ngươi dùng lực, ngươi có thể giết ta."
"Ta không muốn giết người, hơn nữa, trước mặt người nào đó, ta càng không muốn giết một người hoàn toàn không có ân oán gì với ta." Tần Nham cười nói.
"Hoàn toàn không có ân oán? Ca ca ta bị ngươi giết." Thanh Phong Dương ngẩng đầu lên nói.
"Trước khi tiến vào bí cảnh này, mỗi người đều đã ký giấy sinh tử. Có thể nói, cho dù ta giết ca ca ngươi, ta cũng sẽ không gặp phải chuyện gì, ngươi nói có đúng không?" Tần Nham cười hỏi.
Thanh Phong Dương lại trở nên im lặng, suy nghĩ về vấn đề Tần Nham vừa nói.
Tần Nham thu hồi Hắc Gia Kiếm, nói: "Kỳ thật, chúng ta có thể trở thành bằng hữu."
Thanh Phong Dương đứng lên, lạnh lùng nói: "Ta càng muốn học kiếm pháp của ngươi, xin hãy nhận ta làm đồ đệ!" Nói rồi, hắn thật sự quỳ xuống.
"Ngươi không phải có sư phụ sao? Ta thấy kiếm pháp của ngươi hình như là kiếm pháp của Thanh Kiếm Môn." Tần Nham hỏi.
Thanh Phong Dương nói: "Xin hãy nhận ta làm đồ đệ!"
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kho tàng truyện online bạn không thể bỏ qua.