(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 243: Yêu cầu liên hợp
"Có phải là đã xảy ra chuyện gì?" Mạc Khả Khả đi tới, hỏi.
Hai người vai kề vai, trông có vẻ rất thân mật, điều này khiến không ít nam đệ tử trong Vân Yên Thánh Địa sau khi nhìn thấy, đều cảm thấy ghen tức đến khó chịu.
Mạc Khả Khả chính là một biểu tượng của Vân Yên Thánh Địa, không chỉ có võ công cao, công lực thâm hậu, lại còn là đệ tử đứng đầu Thánh Địa. Hơn nữa, nàng sở hữu nhan sắc tuyệt trần, khiến hầu hết những nam đệ tử hiếm hoi có thể tiến vào Vân Yên Thánh Địa đều khao khát có được, đều mong nàng trở thành nữ thần trong mộng của mình.
Lúc này, khi thấy một nam nhân lạ mặt đứng cạnh Mạc Khả Khả, lại tựa vào người nàng với vẻ vô cùng thân mật, còn ghé tai thì thầm to nhỏ gì đó, điều này khiến bọn họ nảy sinh ý muốn ra tay giết chết Tần Nham.
Tần Nham không hề hay biết, chỉ chút cử chỉ đơn giản như vậy đã khiến những nam đệ tử kia bất mãn trong lòng. Nhưng cho dù chàng có biết đi nữa, cũng sẽ không bận tâm đến những chuyện vặt vãnh này. Dù sao, cho dù tất cả đệ tử đó có xông lên, cũng chưa chắc đã là đối thủ của chàng, ngay cả Mạc Khả Khả có tiến lên cũng chẳng ích gì.
Khi trở thành Kiếm Vương, chàng đã sớm vô địch trong cảnh giới Vương Giả. Trên Đông Hoang, từ lâu đã có người đặt cho chàng một biệt hiệu là Vô Địch Kiếm Vương, đồn đãi rằng trừ phi bá chủ ra tay, bằng không không ai có thể kìm hãm sức mạnh của Kiếm Vương.
Mạc Khả Khả nghe Tần Nham nói về những chuyện gần đây, lập tức giật mình kinh ngạc, mắt mở to rồi lại khép, mày nhíu lại rồi lại giãn ra. Sắc mặt nàng biến đổi liên tục chỉ trong một phút ngắn ngủi, điều này khiến các đệ tử khác đều lắp bắp kinh hãi: "Đây còn là vị sư tỷ cao quý, không thèm nói chuyện với người lạ của chúng ta sao?"
"Vậy nói đúng là, đã không còn việc gì rồi?" Mạc Khả Khả hỏi.
Tần Nham ảm đạm lắc đầu, nói: "Bát Phương Lệnh đã ban ra, làm sao có thể nhanh chóng yên ổn được? Trừ phi Bát Phương Lâu nguyện ý hủy bỏ lệnh truy sát ta, thu hồi Bát Phương Lệnh, bằng không chuyện này, sẽ không đội trời chung!"
"A!" Mạc Khả Khả thở hắt ra một hơi, tức giận nói: "Vậy chàng... tự dưng đi chọc Bát Phương Lâu làm gì? Bát Phương Lâu mạnh mẽ, cho dù Vân Yên Thánh Địa và Huyền Nguyệt Thánh Địa của chúng ta liên minh lại cũng chẳng đáng kể gì. Chàng tự dưng đi chọc giận bọn họ làm gì chứ? Thật khiến ta tức điên!"
"Ta không có ý định chọc giận bọn họ, thậm chí ta vốn chỉ muốn tu luyện thật tốt, sau khi hóa giải Thiên Tằm Phù Chi Độc trong cơ thể thì trực tiếp đi đến Thiên Thượng Thiên. Nhưng không còn cách nào khác, Bát Phương Lâu trước tiên không tha cho ta. Bọn họ đầu tiên ám sát vợ ta trước đây, kết quả đều bị ta giết sạch. Về sau, sự chú ý của Bát Phương Lâu lập tức chuyển từ vợ ta sang ta, sau đó thì xảy ra chuyện nh�� vậy." Tần Nham bất đắc dĩ nói.
"Vợ chàng? Chàng đã thành thân rồi ư?" Mạc Khả Khả khẽ giật mình, đánh giá Tần Nham từ trên xuống dưới, cười khanh khách nói: "Thằng nhóc này, thành thân mà không nói cho ta và Phong Lâu. Nói xem cô gái nào lại là 'tai họa' của chàng vậy?"
Kỳ thật Mạc Khả Khả không phát hiện ra, khi nàng nghe Tần Nham nói bốn chữ "vợ ta" này, lòng nàng giống như lật đổ lọ ngũ vị hương, đủ mọi cảm xúc lẫn lộn.
"Đi chết đi! Cái gì mà tai họa chứ!" Tần Nham lườm Mạc Khả Khả một cái, chợt nghiêm túc nói: "Thật ra cũng không hẳn là vợ ta, mà là vị hôn thê của ta. Nàng chính là Dĩnh Thủy Vân của Dĩnh Gia ở Vân Hoa Thành, nàng cũng biết đấy."
"Cái gì!" Mạc Khả Khả kinh hãi, nhìn Tần Nham rồi cười nói: "Khanh khách, thằng nhóc chàng giỏi thật, vậy mà cưới Dĩnh Thủy Vân của Dĩnh Gia làm vợ sao? Ta nghe nói cô gái này rất ôn nhu, rất nhiều người đều yêu mến nàng. Nghe nói một vị thiếu gia Triệu Gia đã phải lòng, nhưng sau lần luận võ kén rể đó, hắn đã không trở về nữa, bị một người giết đi."
"Ừm, bị ta giết đi." Tần Nham nhẹ gật đầu.
Mạc Khả Khả lại lườm chàng một cái, kinh ngạc nói: "Chàng lại giết người của Triệu Gia sao? Lần trước ở Viễn Cổ Kiếm Mộ chàng đã giết Triệu Quang Minh của Triệu Gia, giờ lại giết Triệu Vũ Lượng? Chàng đúng là cố tình muốn đối đầu với Triệu Gia sao? Thảo nào, gần đây Lý Phong Vân của Triệu Gia bắt đầu hành động, xem ra là muốn chuẩn bị ra tay với chàng."
"Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Nếu như bọn họ muốn ra tay với ta, vậy ta tuyệt đối không ngại biến Triệu Gia thành một trang sử đen tối trên Đông Hoang." Tần Nham nói, trong mắt một đạo sát ý hiện lên.
"À." Mạc Khả Khả hỏi: "Vậy chàng lần này đến Thánh Địa làm gì vậy? Ta đoán chàng không chỉ đơn thuần muốn đến gặp ta chứ? Vừa rồi nghe đệ tử dò xét nói, có một người xông thẳng vào Thánh Địa, muốn gặp sư tổ ta."
"Đúng vậy, ta có việc quan trọng hơn." Tần Nham nhẹ gật đầu.
"Được rồi, ta đưa chàng đi gặp. Bất quá sư tổ gần đây đang bế quan, có lẽ là đang chuẩn bị đột phá đến cảnh giới Bá Chủ ngũ tinh. Cho nên hiện tại mọi việc trong Thánh Địa đều do sư phụ ta thay mặt xử lý." Mạc Khả Khả khẽ mỉm cười, rồi dẫn Tần Nham quay người bước đi.
"Sư... Tỷ!"
Nhìn Mạc Khả Khả dẫn Tần Nham rời đi, lòng mọi người đều dấy lên nghi hoặc: người xông thẳng vào Thánh Địa này rốt cuộc là ai chứ? Vừa rồi nghe hắn nói chuyện với Đại sư tỷ có vẻ rất thân thiết, hóa ra là thật!
Vân Yên Thánh Địa quả thực chính là một chốn nhân gian tiên cảnh, khắp nơi thác nước chảy, suối nhỏ róc rách. Đi qua một cây cầu đá, rồi một hành lang, sau đó qua vài tòa đại điện, Tần Nham ngẩng đầu, phát hiện Mạc Khả Khả dẫn chàng đến trước Tĩnh Vân Điện.
"Ở đây, sư phụ thường xuyên xử lý mọi việc trong Thánh Địa tại đây." Mạc Khả Khả khẽ mỉm cười, chợt xoay người, gõ cửa điện.
Cốc cốc cốc.
"Vào đi." Lúc này, một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực truyền ra từ trong điện.
Mạc Khả Khả khẽ mỉm cười, đẩy cửa điện rồi hành lễ nói: "Sư phụ, có người muốn gặp ngài."
"Ồ."
Tần Nham thấy trong điện có một lão nhân đang ngồi, chẳng phải là Vân lão, vị Bá Chủ của Vân Yên Thánh Địa mà chàng từng gặp ở Viễn Cổ Kiếm Mộ sao?
Thấy lão nhân vẫn cúi đầu xử lý công việc của Thánh Địa, trông như đang rất bận tâm, Mạc Khả Khả khẽ nói: "Sư phụ."
Lão nhân nghe tiếng Mạc Khả Khả, lúc này mới ngẩng đầu nhìn nàng, rồi lại thấy một gương mặt rất quen thuộc đứng cạnh Mạc Khả Khả. Lão lập tức "ái chà" một tiếng, bước xuống khỏi chiếc ghế thái sư vàng óng trong điện, cười nói: "Tần tiểu đệ, hóa ra là ngươi à!"
"Vân lão, lâu rồi không đến thăm Vân lão, thật ngại quá." Tần Nham ôm quyền hành lễ nói.
"Ôi chao, không cần đa lễ, mau đến ngồi đi." Lão nhân vội vàng mời Tần Nham ngồi xuống, sau đó quay đầu nói: "Khả Khả à, con đi rót chén trà cho Tần hiền chất đi."
"Ừm." Mạc Khả Khả nhẹ nhàng gật đầu, chợt rời khỏi phòng.
Lão nhân cũng ngồi xuống ghế cạnh Tần Nham, cười hỏi: "Thế nào rồi, Tần hiền chất? Gần đây ta nghe nói tiếng tăm ngươi lẫy lừng, Vô Địch Kiếm Vương khiêu chiến Bát Phương Lâu, quả thực lợi hại, thật có bản lĩnh! Ha ha ha."
"Thật ra những chuyện này chỉ là chuyện nhỏ mà thôi, hôm nay vãn bối đến đây là để thương lượng một việc với tiền bối." Tần Nham cung kính nói.
"Ồ? Chuyện thương lượng sao? Ha ha ha." Lão nhân ngửa đầu cười to, chỉ vào Tần Nham mà cười nói: "Ta biết ngươi vô sự bất đăng Tam Bảo điện mà. Không có việc gì thì tuyệt đối sẽ không đến Vân Yên Thánh Địa của ta. Nói đi, chuyện gì? Chỉ cần ta có thể giúp được, ta sẽ cố gắng hết sức."
"Vãn bối muốn mời Vân Yên Thánh Địa liên minh cùng Vọng Nguyệt Tông của ta, diệt trừ Bát Phương Lâu, cái họa của thiên hạ này." Tần Nham nói thẳng thắn, rành mạch.
Lão nhân suýt nữa lảo đảo ngã xuống đất, xoay người lại, kinh hãi nói: "Cái gì? Ngươi nói cái gì!"
"Bây giờ, Bát Phương Lâu tái xuất giang hồ, chắc chắn sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu ở Đông Hoang, thậm chí là toàn bộ thiên hạ. Mà sau khi tái xuất giang hồ, bọn họ muốn lập uy, muốn ra tay với ta, một Kiếm Vương. Cho nên vãn bối muốn tiền bối dẫn dắt đệ tử Vân Yên Thánh Địa, liên kết với Vọng Nguyệt Tông của ta, cùng nhau diệt trừ Bát Phương Lâu!" Tần Nham nghiêm mặt nói.
"Diệt trừ Bát Phương Lâu."
Lão nhân hít sâu một hơi, chợt trở lại chiếc ghế thái sư vàng óng, ngồi xuống rồi nghiêm giọng nói: "Hiền chất à, cháu biết chuyện này không phải trò đùa. Huống chi Bát Phương Lâu thực lực cường đại, dưới trướng Lâu chủ Đan Thiên Minh có hai đại hộ pháp, ba sát thủ bạch kim, tất cả đều là cao thủ cảnh giới Bá Chủ, bản thân Đan Thiên Minh lại là một Bá Chủ thất tinh. Muốn diệt trừ Bát Phương Lâu, nói dễ đến vậy sao? Hơn nữa, nếu chỉ có hai phe chúng ta liên minh, tổng số Bá Chủ cũng e rằng không bằng Đan Thiên Minh. Đi thì cũng chỉ là chịu chết mà thôi."
"Ha ha, tiền bối à, tự nhiên không phải chỉ có hai phe chúng ta." Tần Nham cười nói.
"Ồ? Vậy cháu nói xem còn có thế lực nào khác?" Lão nhân hỏi.
Tần Nham nói: "Trong dự liệu của vãn bối, Dĩnh Gia sẽ quyết định cùng chúng ta diệt trừ Bát Phương Lâu, còn có Mộng Trúc thế gia, những thế lực này đều có thể tính đến."
"Ôi, vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ đâu!" Lão nhân lắc đầu nói.
"Sao vậy?" Tần Nham hỏi.
Lão nhân nói: "Dĩnh Gia và Mộng Trúc thế gia tuy thực lực mạnh mẽ, lại đều có Bá Chủ tọa trấn, nhưng tổng cộng lại cũng không đủ mạnh bằng Đan Thiên Minh đâu. Đan Thiên Minh chính là Bá Chủ thất tinh, một cao cấp Bá Chủ, chứ không phải Bá Chủ cấp thấp hay trung cấp. Hơn nữa, hắn giết người không chớp mắt, trước khi trở thành Lâu chủ Bát Phương Lâu, hắn đã là một sát thủ bạch kim, sau đó kế thừa Bát Phương Lâu để trở thành Lâu chủ."
"Vậy lại thêm Thiên Long Hoàng Triều đâu?" Tần Nham hỏi.
Lão nhân kinh ngạc, đứng bật dậy, chấn động nói: "Thiên Long Hoàng Triều? Thiên Long Hoàng Triều, bá chủ thật sự của Đông Hoang ư? Trời ạ! Nếu Thiên Long Hoàng Triều chịu tham gia, vậy Bát Phương Lâu chắc chắn bị diệt! Chưa kể Thiên Long Quân của Thiên Long Hoàng Triều, mỗi người đều là cao thủ, ngay cả Thiên Long Tướng quân cũng dũng mãnh thiện chiến, lại còn là cao thủ cảnh giới Bá Chủ. Bên trong Thiên Long Hoàng Triều có đến bảy tám vị Bá Chủ, Hoàng Chủ Thiên Long Hoàng Triều là cao thủ số một Đông Hoang. Nếu có Thiên Long Hoàng Triều gia nhập, vậy thì khỏi phải nói, Bát Phương Lâu chắc chắn sẽ trở thành lịch sử."
"Ha ha." Tần Nham nhẹ nhàng cười.
"Nhưng... làm sao cháu thuyết phục được Thiên Long Hoàng Triều? Ta rất muốn biết." Lão nhân hỏi.
Tần Nham nói: "Cái này thì... Hoàng Chủ đúng là chưa đồng ý, nhưng ngài ấy có ý này. Vãn bối nghĩ nếu có thêm sự liên minh của Thánh Địa các vị, cùng Mộng Trúc thế gia, vãn bối sẽ đến Hoàng Thành Thiên Long một lần nữa, thuyết phục Hoàng Chủ."
"Ừm, nếu cháu có thể thuyết phục được Hoàng Chủ thì tốt quá. Chỉ là..." Lão nhân lập tức tỏ vẻ khó xử.
"Làm sao vậy?" Tần Nham hỏi.
Lão nhân khe khẽ thở dài, nói: "Chỉ là đáng tiếc, Thánh Địa chúng ta gần đây cũng gặp phải phiền toái lớn, e rằng không giúp được cháu."
"Phiền toái gì?" Tần Nham vội vàng nói: "Vãn bối có thể giúp các vị giải quyết."
"Cái này... ngay cả ta cũng không giải quyết được đâu." Lão nhân lắc đầu nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Tần Nham hỏi.
Lão nhân lại thở dài một hơi, mà lúc này, ngoài điện đột nhiên có một đệ tử chạy vào, kinh hãi nói: "Trưởng lão không hay rồi! Bọn họ lại đến!"
"Cái gì!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.