"Hắn còn có một biệt danh, nức tiếng là Kiếm Vương vô địch ở Đông Hoang."

Trong khoảnh khắc, không gian chợt lặng đi. Toàn bộ thành viên Vọng Nguyệt Tông kinh ngạc nhìn Thanh Phong Dương, còn Mặc Lãnh Hiên và vài người khác thì đưa mắt nhìn nhau.

Từ Vĩnh Ninh nói: "Quả đúng là vậy, ở Đông Hoang có một người cầm Hắc Kiếm, dù kiếm khách tài giỏi nhiều vô kể, nhưng người có kiếm pháp cao cường đến mức khiến huynh Thanh Phong Dương phải bái sư học kiếm, thì chỉ có ân công mà thôi."

"Ân công?" Thanh Phong Dương khẽ cau mày, sau đó nở nụ cười nói: "Không sai, chỉ có kiếm pháp của sư phụ mới đáng để Thanh Phong Dương ta học hỏi."

"Vậy huynh có biết sư đệ hiện đang ở đâu không? Sau khi rời Vọng Nguyệt Tông, huynh ấy đến Vân Yên Thánh Địa, rồi từ đó bặt vô âm tín." Mặc Lãnh Hiên vội vàng hỏi.

"Ta biết huynh ấy hiện đang ở Hoàng thành." Thanh Phong Dương nhẹ nhàng cười.

"Thật sao?" Khổng Tư Vũ và Dĩnh Thủy Vân đồng thanh nói.

"Kiếm Điện? Kiếm Điện? Đúng rồi, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ!" Từ Vĩnh Ninh đột nhiên vỗ đùi, vui vẻ nói: "Kiếm Điện, chẳng phải do ân công dựng nên sao?"

"Thì ra là thế, sư đệ được xưng là Kiếm Vương, mà Kiếm Điện lại lấy kiếm làm Điện, nhất định có liên quan đến kiếm. Sư đệ là Kiếm Vương, khả năng cao chính là người đứng đầu Kiếm Điện." Mặc Lãnh Hiên mừng rỡ nói.

"Nếu đã như vậy, vậy thì chúng ta mau đi thôi." Khổng Tư Vũ v�� Dĩnh Thủy Vân lại đồng thanh nói. Sau khi dứt lời, hai người nhìn nhau, đều thấy sự mừng rỡ tột độ trong mắt đối phương và nhẹ nhàng gật đầu.

Nam Thái thành cách Hoàng thành không dưới ngàn dặm. Chỉ sau một ngày, đoàn người Vọng Nguyệt Tông, trong đó có vài chục vị Vương Giả, bay lượn trên không. Thanh Phong Dương là người nhanh nhất vì hắn ngự kiếm mà đi. Hắn bay trên trời, nhìn thấy phía trước không xa có một tòa thành thị vàng son rực rỡ, vui vẻ nói: "Xem kìa, đó chính là Hoàng thành!"

Cùng lúc đó, trong Kiếm Các của Hoàng thành.

Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ đều đứng trong chủ điện Kiếm Các. Tần Nham đi đi lại lại trước mặt bọn họ. Chỉ nghe Thủy đáp lời: "Điện Chủ, sau buổi tu luyện ngày hôm qua, một số Kiếm Vệ đã đột phá. Hiện tại, cảnh giới cao nhất trong số các Kiếm Vệ đã đạt đến Vương Giả Đại Thành, tổng cộng có ba người. Vương Giả Thất Tinh có hai mươi hai người, Vương Giả Lục Tinh có ba mươi người, còn Vương Giả Ngũ Tinh vẫn là bốn mươi lăm người."

Kim cũng vui vẻ nói: "Điện Chủ, quả nhiên rất hiệu qu��."

Tần Nham khẽ gật đầu, cười nói: "Tại sao võ giả Đông Hoang lại không ngừng tăng cường thực lực, trong khi võ giả hoàng triều cứ dậm chân tại chỗ, thậm chí còn kém hơn những võ giả lăn lộn giang hồ? Nguyên nhân là vì võ giả trong hoàng thành sống quá an nhàn, cuộc sống an nhàn có thể làm xói mòn bản năng của một võ giả. Các Kiếm Vệ dù mỗi ngày đều tu luyện, nhưng lại thiếu đối thủ thực sự. Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta phải làm là khơi dậy tiềm lực của các Kiếm Vệ, biến họ thành những con sói dũng mãnh. Chỉ có như vậy, Kiếm Vệ mới có thể đối phó được với sát thủ Bát Phương Lâu."

"Vậy tiếp theo, các Kiếm Vệ sẽ tiếp tục tu luyện như thế sao?" Hỏa hỏi.

"Không. Ngày mai hãy cho họ vào rừng yêu thú gần đây, chém giết yêu thú và mang yêu tinh về cho ta." Tần Nham đi tới chỗ ngồi của mình, trầm giọng nói: "Hãy nhớ kỹ, mỗi viên yêu tinh phải là của Yêu Thú Thiên Giai. Ai thu thập được nhiều nhất, ta sẽ ban thưởng một quyển võ công."

"Thật sao?"

Cả năm người đều biết vị Kiếm Vương đang ngồi trước mắt là m���t võ giả sở hữu không ít võ công cao cường, đặc biệt còn có kiếm pháp siêu phàm. Nếu có thể học được một hai chiêu từ người, chắc chắn sẽ được lợi không nhỏ.

"Thật. Tất nhiên không bao gồm các ngươi, hơn nữa, các ngươi không được phép ra tay giúp đỡ. Nếu chết trong rừng yêu thú, thì chỉ có thể trách hắn học nghệ chưa tới. Kiếm Các của ta không cần những kẻ phế vật ngay cả yêu thú cũng không đánh lại, hiểu chưa?" Tần Nham nói một cách vô cùng nghiêm túc.

"Dạ!"

"Đúng rồi, họ đã đi đến đâu rồi?" Tần Nham ngẩng đầu hỏi.

"Họ đã gần đến Hoàng thành rồi." Mộc chắp tay nói.

"Ừm, năm người các ngươi hãy thay ta ra nghênh đón họ, rồi đưa họ vào Kiếm Các." Tần Nham khẽ gật đầu.

"Dạ!"

Thủy, Thổ và Mộc đều rời đi, nhưng chỉ có Kim và Hỏa là chưa rời đi. Tần Nham vừa mới đứng lên thì đã thấy họ, trầm giọng nói: "Có chuyện gì vậy?"

"Điện Chủ, chúng thần có việc muốn thỉnh cầu Điện Chủ." Kim và Hỏa đều quỳ xuống, cung kính nói.

"Nói đi." Tần Nham đành bất đắc dĩ ngồi trở lại chỗ cũ.

Kim nói: "Điện Chủ, trước đây, năm chúng thần được Hoàng chủ chọn vào Ám Vệ để tu luyện, giờ đây đao, kiếm, thương, côn đều tinh thông. Nhưng chúng thần lại yêu thích dùng kiếm hơn, vì vậy mong Điện Chủ có thể truyền thụ cho chúng thần một đường kiếm pháp, để chúng thần có thể trở thành một kiếm khách thực thụ."

"Xin Điện Chủ thành toàn."

"Kiếm pháp của các ngươi hiện tại đã đạt đến ý cảnh nào rồi?" Tần Nham hỏi.

"Lô hỏa thuần thanh. Trong số năm chúng thần, thần và Hỏa có kiếm pháp cao nhất, Thủy có thương pháp lợi hại nhất, còn Thổ và Mộc có đao pháp mạnh nhất." Kim cung kính đáp.

"Lô hỏa thuần thanh? Quá yếu. Các ngươi hãy tu luyện kiếm pháp đến ý cảnh Đăng Đường Nhập Thất rồi hãy đến học kiếm pháp với ta." Tần Nham phất tay nói.

Kim và Hỏa đưa mắt nhìn nhau. Khi họ còn đang ngập ngừng muốn nói, Tần Nham đột nhiên vung tay, phóng ra hai luồng quang mang, nhập thẳng vào mi tâm hai người. Cả hai đều ngạc nhiên nhìn Tần Nham.

"Đây là một vài tâm đắc của ta về kiếm pháp. Các ngươi hãy cố gắng lĩnh hội, rồi nỗ lực nâng kiếm pháp lên ý cảnh Đăng Đường Nhập Thất. Kiếm pháp của các ngươi không tệ, nhưng còn thiếu rất nhiều hỏa hậu. Hy vọng những tâm đắc này có thể giúp ích cho các ngươi." Tần Nham hạ tay xuống, nói.

"Đa tạ Điện Chủ!"

Kim và Hỏa đều hớn hở rời đi.

Tần Nham khẽ cười, chợt thân hình khẽ động, hắn đã rời khỏi Kiếm Các, quay về Kiếm Vương Điện của mình.

Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã qua một ngày.

Ngày hôm đó, Tần Nham vừa từ Kiếm Vương Điện bước ra, đã thấy một vị hoạn quan vội vã chạy đến, cúi đầu nói: "Điện Chủ đại nhân, Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ năm vị đại nhân đang đợi ngài ở Kiếm Các, mong ngài mau tới đó."

"Ta biết rồi." Tần Nham thầm nghĩ trong lòng: "Cuối cùng họ cũng đến rồi." Chợt hắn ngự không bay ra khỏi hoàng cung, thẳng tiến tới Kiếm Các.

"Điện Chủ."

Tại cửa Kiếm Các, Kim và Hỏa đã đứng đón sẵn, cả hai đồng thanh cảm tạ: "Đa tạ Điện Chủ. Hôm qua thần và Kim đã lĩnh hội hết những tâm đắc kiếm pháp mà Điện Chủ đã ban cho, bỗng nhiên cảm thấy kiếm pháp mình học trước đây chẳng khác nào 'chín trâu mất sợi lông'. Hiện tại hai chúng thần mới hiểu rằng kiếm đạo lại rộng lớn đến thế, và cũng có cái nhìn mới mẻ hơn về kiếm pháp."

"Chỉ có cảm xúc thì chưa đủ. Các ngươi phải có lĩnh ngộ của riêng mình. Kiếm pháp của ta chưa chắc đã phù hợp với các ngươi, nhưng kiếm pháp do chính các ngươi tự lĩnh hội mới là thứ phù hợp nhất với bản thân." Tần Nham nói xong, đi lướt qua giữa hai người, rồi bước vào Kiếm Các.

Đi vào Kiếm Các, Tần Nham thần thức quét qua, liền nắm rõ mọi tình hình trong chủ điện. Khóe miệng hắn khẽ nở nụ cười, rồi sải bước tiến vào chủ điện.

Chân còn chưa bước hẳn vào chủ điện Kiếm Các, hắn đã nghe thấy một tiếng gọi mừng rỡ như điên: "Sư đệ, quả nhiên là đệ rồi!"

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, Mặc Lãnh Hiên, Mai Mạc Nhiên, Nhạc Phong, Trầm Vạn Quân, Khổng Tư Vũ, Phong Lưu Ly, Dĩnh Thủy Vân, Từ Vĩnh Ninh, Thanh Phong Dương đều đang ngồi trong chủ điện Kiếm Các. Trong đó, Mặc Lãnh Hiên và Dĩnh Thủy Vân đã hưng phấn đứng dậy.

"Đồ nhi bái kiến sư phụ!" Thanh Phong Dương bước thẳng tới, lập tức quỳ gối trước mặt Tần Nham.

Điều này khiến Kim và Hỏa đều vô cùng ghen tỵ, bởi lẽ họ cũng rất muốn bái Tần Nham làm thầy để học kiếm pháp, không ngờ đã có người nhanh chân hơn.

"Đứng lên đi. Ta đã nói rồi, ta không phải sư phụ của ngươi, ta chỉ là một người bằng hữu. Nếu ngươi muốn học kiếm pháp, có điều gì không hiểu cứ đến hỏi ta." Tần Nham nhẹ nhàng cười, một luồng lực lượng đã nâng Thanh Phong Dương đứng dậy.

Luồng lực lượng đó khiến Thanh Phong Dương không thể phản kháng, tự động đứng thẳng người lên. Trong lòng hắn kinh ngạc, rồi lại vui vẻ nói: "Sư phụ, đồ nhi đã rời khỏi Thanh Kiếm Môn rồi. Nếu sư phụ không chịu nhận đồ đệ, vậy thì đồ nhi sẽ không biết đi đâu về đâu."

"Đúng là một kẻ cứng đầu." Tần Nham lắc đầu, chợt đi lướt qua Thanh Phong Dương, xua tay nói: "Chuyện này để sau hãy nói."

"Tần Quỷ." Khi hắn đi đến bên cạnh Dĩnh Thủy Vân, đôi mắt phượng của nàng đã ngấn lệ.

Đã mấy tháng không gặp rồi nhỉ? Dường như huynh ấy lại mạnh hơn rất nhiều, hơn nữa còn trở nên... đẹp trai hơn.

Tần Nham dừng bước, quay người cúi đầu nhìn Dĩnh Thủy Vân, chợt cười nói: "Mấy tháng không gặp, nàng... dường như lại mập ra không ít."

"Huynh..." Dĩnh Thủy Vân không ngờ người trong lòng, vừa gặp mặt đã nói như vậy. Tâm trạng mừng rỡ biến mất sạch, thay vào đó là sự tức giận: "Ý huynh là ta béo lên phải không?"

"Ừm, có lẽ là vậy."

"Đồ đáng ghét!"

"Được rồi, được rồi, hai người đừng có mà tình tứ trước mặt chúng ta chứ." Nhạc Phong trong lòng có chút vị chua xót.

Dĩnh Thủy Vân "cắt" một tiếng, nói: "Ngươi chẳng phải cũng thường xuyên tình tứ với Phong tỷ tỷ trước mặt ta đó sao? Sao lại không cho phép ta và Tần Quỷ tình tứ chứ?"

"Đúng vậy, ngươi để cho ta – kẻ độc thân này – sống sao đây?" Trầm Vạn Quân bất đắc dĩ nói.

"Trầm Vạn Quân, ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi 'kim ốc tàng kiều' nhé. Không biết ai, thoáng cái đã cưới ba bốn cô vợ như hoa như ngọc, ngày nào cũng sống trong vòng vây mỹ nhân." Trong lời nói của Nhạc Phong đều ẩn chứa sự hâm mộ lẫn ghen tỵ, điều này khiến Phong Lưu Ly bất mãn.

"Đại ca, huynh cũng muốn cuộc sống như vậy phải không?" Phong Lưu Ly cố nén tức giận, tựa vào vai Nhạc Phong, cười quyến rũ nói.

Nhạc Phong toàn thân chấn động, quay đầu lại cười ngượng nghịu nói: "Đâu có chứ? Ta vẫn luôn là một ngư��i đàn ông chung thủy, tuyệt đối không phải loại người trăng hoa như Trầm Vạn Quân."

"À, vậy sao? Vậy mà trước kia thiếp lại không hề hay biết nhỉ?"

Tần Nham đứng một bên toát mồ hôi hột, không ngờ Phong Lưu Ly ngày thường dịu dàng ngoan ngoãn, khi ghen lại đáng sợ đến thế, ngay cả hắn cũng thấy hơi rợn.

Đột nhiên, trong lòng hắn nảy ra một ý nghĩ, đó là tuyệt đối không thể để Dĩnh Thủy Vân tiếp xúc quá nhiều với Phong Lưu Ly, bằng không nếu bị Phong Lưu Ly làm hư thì sao đây? Thế thì sau này cuộc sống 'sung sướng' của hắn sẽ chẳng còn yên bình nữa.

Mà một bên, Khổng Tư Vũ thốt ra một câu, khiến mọi người lại tiếp tục toát mồ hôi hột.

"Nhắc đến chuyện thay đổi thất thường, hẳn là huynh đó Tần Nham? Ở trong hoàng thành lâu như vậy, có phải đã ve vãn được vị công chúa nào rồi không?" Khổng Tư Vũ cười như không cười nhìn Tần Nham, nhưng trong ánh mắt vẫn luôn lộ rõ vẻ u oán, không thể che giấu.

Nghe Khổng Tư Vũ nói vậy, Dĩnh Thủy Vân lập tức biến sắc giận dữ, chỉ vào Tần Nham hỏi: "Nói, có phải huynh lại tìm đư���c công chúa tình nhân nào rồi không?"

"Ha ha ha ha."

Mọi người đều cười to.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.