Những cái tên khắc trên bậc thang cầu vồng rực rỡ này chứng minh rằng đã có ba mươi sáu người từng bước vào Thiên La Cổ Điện. Ân công của tộc trưởng Mễ cũng chỉ là một trong số họ.

Tần Nham đứng dậy, đăm chiêu suy nghĩ: liệu trong đại điện này có ẩn chứa bí mật gì không? Mà vì sao lại có tới ba mươi sáu người đặt chân đến đây?

Chỉ với hai chữ "Chí Tôn", rồi ân công tên Kiếm mà tộc trưởng Mễ đã nhắc đến, cùng vài cái tên quen thuộc khác, tất cả đều là những nhân vật vĩ đại, chí tôn phi phàm. Ngay cả khi còn trẻ, họ cũng là những thiên tài vượt trội hơn vô số người. Vậy mục đích của họ khi đến đại điện này là gì?

Tần Nham ngẩng đầu nhìn trần phòng, bỗng như phát hiện ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Tộc trưởng Mễ, mau lại đây xem!" Đoạn, chàng chỉ lên đỉnh đầu.

Tộc trưởng Mễ nghi hoặc bước đến bên trái Tần Nham, theo hướng chàng chỉ mà ngẩng đầu nhìn lên. Vừa lướt qua, ông liền kinh ngạc thốt lên: "Tinh tú... Đây là Tinh Thần Đồ sao?"

"Đúng vậy." Tần Nham khẽ gật đầu, chăm chú nhìn tấm Tinh Thần Đồ được khắc trên trần nhà phẳng lì.

"A, hình như đây lại là một tấm bản đồ." Tộc trưởng Mễ lại tinh ý nhận ra.

"Thật sao?" Tần Nham cau chặt lông mày, sau khi quan sát tấm Tinh Thần Đồ trên đỉnh đầu, quả thật cảm thấy nó rất giống một tấm địa đồ.

Tộc trưởng Mễ chỉ vào ngôi sao đầu tiên, nằm gần lối vào căn phòng, nói: "Ngươi xem, ngôi sao đầu tiên này thật giống một cánh cổng lớn, sau đó nối với một lối đi dẫn đến căn phòng này, ứng với một ngôi sao khác. Rồi từ đó lại phân ra thành hai con đường sao... Xem ra trong căn phòng này hẳn còn rất nhiều lối đi dẫn đến các gian phòng khác." Ông vừa nói vừa chỉ vào ngôi sao thứ hai kế tiếp.

"Tìm thử xem, nhất định có cơ quan gì đó ở đây, có thể mở ra lối này." Tần Nham đảo mắt nhìn quanh, rồi chạy đến một bên tường phía trước bên trái, hai tay không ngừng vuốt ve những viên gạch vàng trên tường, hy vọng tìm thấy một cơ quan nào đó để mở ra một lối đi.

Tộc trưởng Mễ cũng chạy đến một bức tường khác, sờ soạng những viên gạch vàng trên đó. Ông xoay người nhìn thoáng qua tấm Tinh Thần Đồ trên trần nhà, rồi lại bước thêm vài bước, đột nhiên cảm thấy dưới lòng bàn tay mình có một chỗ hình như mềm mềm. Lòng ông mừng rỡ, vội vàng kêu lên: "Tìm được rồi!"

Nghe tiếng kêu của tộc trưởng Mễ, Tần Nham vội vàng chạy đến bên cạnh ông, hỏi: "Ở đâu vậy?"

Chỉ thấy tộc trưởng Mễ khẽ cựa quậy, một tay đặt trên vách tường lay nhẹ, cười n��i: "Ngay trong lòng bàn tay ta đây, xem này."

Đoạn, ông cầm ngọc trượng của mình lên, dùng nó thay bàn tay gõ nhẹ mấy viên gạch. Như cảm nhận được điều gì đó, ông khẽ cười, rồi dùng sức ấn mạnh xuống một viên gạch có vẻ như xoay được.

Rầm rầm!

Lúc này, đồng thời vang lên hai tiếng động y hệt nhau. Chỉ thấy trước mặt Tần Nham và phía sau chàng, trên một bức tường khác đối diện với lưng chàng, cũng xuất hiện một cánh cửa ngầm.

"Thật sự mở ra rồi!" Tần Nham vui vẻ nói.

Tộc trưởng Mễ khẽ gật đầu, đoạn đi đến bên cạnh Tần Nham. Ngay trong cánh cửa ngầm trước mặt họ, lại có thêm một cánh cửa nữa, cánh cửa ấy đang mở toang. Bên trong nó, một vòng xoáy rực rỡ sắc màu đang xoay tròn. Khung cửa trông rất cổ kính, trên đó còn có những hoa văn kỳ lạ khiến người ta khó lòng suy đoán ý nghĩa. Ngay trên đỉnh khung cửa, có khắc hai chữ: "Huyền Môn."

"Huyền Môn? Có ý gì đây?" Tộc trưởng Mễ nhíu chặt mày.

Tần Nham quay đầu, sải bước đi về phía cánh cửa ngầm còn lại. Cũng giống như cánh cửa bên kia, nó là một cánh cửa cổ kính với vòng xoáy rực rỡ sắc màu quay tròn bên trong. Điểm khác biệt duy nhất là trên cánh cửa này, lại ghi hai chữ: "Tiên Môn."

"Huyền Môn và Tiên Môn?" Khi nghe Tần Nham nói đây là Tiên Môn, tộc trưởng Mễ đang đứng ở phía bên kia nhíu mày, đoạn hỏi: "Còn có những thứ gì khác không?"

"Đã không còn gì." Tần Nham nhìn quanh rồi lắc đầu.

"Vậy bốn chữ này rốt cuộc có ý nghĩa gì?" Tộc trưởng Mễ trầm giọng, đầy vẻ nghi hoặc.

Tần Nham quay đầu đi trở lại bên cạnh tộc trưởng Mễ, nhìn cánh Huyền Môn rồi nói: "Chúng ta sẽ đi lối này."

"Vì sao?" Tộc trưởng Mễ hỏi.

Tần Nham cười lạnh nói: "Rất đơn giản. Huyền Môn và Tiên Môn, tương tự như Tử Môn và Sinh Môn. Tiên tượng trưng cho Trường Sinh, còn Huyền thì tượng trưng cho cái chết. Ông nghĩ chúng ta nên đi cánh cửa nào?"

"Tử Môn." Tộc trưởng Mễ không chút do dự đáp lại: "Nhưng trước kia khi ân công dẫn tôi đến, cũng không có hai cánh cửa này. Chỉ có hai cánh cửa khác mà thôi, nằm ở vị trí này." Tộc trưởng Mễ chỉ vào bức tường trung tâm, đối diện với bia mộ bạch ngọc.

"Đây chắc chắn là do chúng ta chưa tìm thấy cơ quan. Thôi kệ đi, có lẽ tòa đại điện này sẽ thay đổi tùy theo năng lực khác nhau của võ giả." Tần Nham tùy tiện bịa ra một lý do, đoạn liền nhảy thẳng vào vòng xoáy rực rỡ sắc màu của Huyền Môn.

"Khoan đã! Chờ chút!" Tộc trưởng Mễ còn chưa kịp giữ Tần Nham lại thì chàng đã nhảy vào trong. Một luồng cầu vồng rực rỡ chớp lóe, cực kỳ chói mắt. Tộc trưởng Mễ vội vàng dùng ống tay áo che mắt, đợi chừng vài giây sau, ông bỏ tay xuống thì Tần Nham đã biến mất. Ông cũng không chút do dự nhảy vào vòng xoáy rực rỡ sắc màu của Huyền Môn.

Vẫn là một luồng cầu vồng rực rỡ chớp lóe, ngay sau đó Huyền Môn liền đóng lại.

Trong thế giới Huyền Môn, nơi này thật giống một Tử Vực, khắp nơi đều phun trào dung nham và lửa cháy. Vừa đặt chân xuống đất, tộc trưởng Mễ đã thấy Tần Nham đang ngồi xổm ở một chỗ. Ông vội vàng đi tới, vỗ vai chàng, hơi kinh ngạc nói: "Đúng rồi, đây chính là con đường mà ân công đã đi qua trước đây."

"Không chỉ vậy... Còn có những người khác nữa." Tần Nham trầm giọng nói.

"Cái gì?" Tần Nham chỉ lên phía trước. Nơi đó, lại có một khối bia mộ bạch ngọc. Chàng nói: "Ông xem, tuy chỉ có mười cái tên được khắc trên này, nhưng nó chứng tỏ có bốn người đã đi qua con đường này."

Tộc trưởng Mễ kinh hãi, vội vàng ngồi xổm bên cạnh Tần Nham. Ông nhìn những cái tên được khắc trên bia mộ bạch ngọc, quả nhiên lại thấy chữ "Kiếm", bên cạnh đó còn có hai chữ "Thiên Nhu". "Thật vậy sao!"

Tần Nham khẽ gật đầu, đoạn đứng dậy nói: "Ngoài ra, còn có thứ này không biết là gì, chính là những bậc thang cầu vồng."

Tộc trưởng Mễ hơi giật mình, vội vàng đứng lên, theo ánh mắt Tần Nham nhìn lướt qua. Ông chỉ thấy trước bia mộ bạch ngọc có một dãy bậc thang cao vút không thấy đỉnh, như vươn tới tận trời. Mỗi bậc thang đều có một màu sắc. Linh thức của tộc trưởng Mễ dò xét lên, từ bậc thang đầu tiên màu đỏ, lên đến bậc thứ năm trăm thì màu đỏ dừng lại, tiếp đó là màu cam bắt đầu.

"Chúng ta đi lên xem thử." Tần Nham ở bên cạnh nói.

"Ta cũng có ý đó."

Tộc trưởng Mễ khẽ gật đầu, đi theo sau Tần Nham, bước lên bậc thang đầu tiên màu đỏ.

Ngay lập tức, một luồng trọng lực như đè nặng lên người họ. Trọng lực này khiến họ hơi kinh ngạc, nhưng vẫn chưa đủ để đè bẹp cả hai.

"Loại trọng lực này dường như chỉ tương đương với lực lượng cảnh giới Vũ Linh mà thôi." Tần Nham nói xong, đoạn thi triển Đạp Tuyết Vô Ngân Bộ. Ngay cả khi có trọng lực tương đương với cảnh giới Vũ Linh, chàng vẫn sải bước như bay, thoắt cái đã lên đến những bậc thang cao vút.

"Chờ chút!"

Tộc trưởng Mễ cũng vội vàng bay lên, nhưng vì bị ảnh hưởng của trọng lực, ông chỉ bay được ba bốn tầng bậc thang rồi dừng lại, đành chuyển sang nhảy từng bước lên.

Hai người tiếp tục bước đi trên những bậc thang cầu vồng. Tốc độ của Tần Nham rất nhanh, cho dù có trọng lực mạnh như một đòn toàn lực của Vũ Linh cảnh đè nặng cơ thể, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì, vẫn không thể ngăn cản tốc độ nhanh nhẹn của chàng.

Tộc trưởng Mễ vừa nhảy lên đến bậc thang thứ ba trăm năm mươi thì Tần Nham đã ở bậc thang thứ bốn trăm, hơn nữa vẫn còn tiếp tục chạy lên. Tộc trưởng Mễ nhìn bóng lưng Tần Nham, cắn răng, dốc toàn bộ tốc độ có thể có để vượt qua chàng.

Rốt cuộc, tại bậc thang thứ năm trăm, ông bắt kịp Tần Nham, liền vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tần Nham lắc đầu, vừa sải bước lên bậc thang thứ năm trăm lẻ một, liền cảm giác trọng lực tăng cường đột ngột. Trọng lực này hoàn toàn tương đương với một đòn mạnh nhất của cường giả Vương Giả đỉnh phong. Bước chân Tần Nham có chút nặng nề, dù thi triển Đạp Tuyết Vô Ngân Bộ, chàng cũng chỉ có thể phát huy ra tốc độ cấp độ đầu tiên.

Ngược lại, tộc trưởng Mễ đã là cao thủ cảnh giới Bá Chủ, với trọng lực tương đương một đòn mạnh nhất của Vương Giả đỉnh phong, ông hoàn toàn không hề hấn gì. Ông chống ngọc trượng, từng bước một đi lên, chẳng mấy chốc đã đến bên cạnh Tần Nham, cười nói: "Mau lên đi, phía trên còn rất nhiều bậc thang đấy."

Tần Nham khẽ gật đầu xong, đoạn bước nhanh hơn hướng bậc thang màu thứ ba mà chạy lên.

Thế nhưng chàng phát hiện ra một điều: càng lên cao trên bậc thang, trọng lực mà cơ thể phải chịu sẽ tăng trưởng gấp bội.

Chẳng hạn như từ bậc thang đầu tiên đã là trọng lực gấp đôi, cứ thế lên cao thì nó sẽ tăng gấp đôi, gấp bốn, gấp mười sáu lần, theo cấp số nhân.

Mãi cho đến bậc thang thứ một ngàn, Tần Nham phát hiện bước đi của mình đã khó khăn. Ngược lại, tộc trưởng Mễ đã leo tới bậc thang thứ một ngàn hai trăm.

"Vẫn không nhìn thấy được điểm cuối a." Tộc trưởng Mễ ngẩng đầu nhìn thoáng qua phía trên bậc thang.

Tần Nham vừa bước lên bậc thang thứ một ngàn lẻ một, đột nhiên cảm giác trọng lực bùng phát.

"Đáng chết!" Tần Nham khẽ mắng một tiếng.

Tộc trưởng Mễ ở phía trên nhìn xuống, thấy Tần Nham đã đặt một chân lên bậc thang màu vàng, liền kêu lên: "Cố gắng lên!"

Tần Nham kêu lên: "Ta cũng muốn vậy mà! Chỉ là trọng lực đột ngột bùng phát quá mạnh."

"Ta ở đây cũng vậy!" Tộc trưởng Mễ kêu lên.

Trọng lực mạnh mẽ ập đến, cho dù Tần Nham thi triển Đạp Tuyết Vô Ngân Bộ, chàng cũng chỉ có thể tiến lên rất chậm rãi.

Tròn một phút trôi qua, Tần Nham vẫn còn dừng lại ở bậc thang thứ ba của đoạn màu vàng.

Chàng đã dốc toàn bộ sức lực để chống lại luồng trọng lực này, nhưng nó đã đạt đến cảnh giới Bá Chủ, khiến chàng không cách nào chống cự.

"A!"

Trong lúc đó, Tần Nham rít gào một tiếng, tiêu hao hết toàn bộ sức lực nhảy vọt lên hai bậc thang. Đột nhiên, chàng cảm giác trong cơ thể mình có một luồng lực lượng lạ lẫm bỗng được kích phát.

Rầm!

Khí thế của chàng tăng vọt, tạo thành từng đợt khí lãng.

"Đột phá sao?" Tộc trưởng Mễ có chút kinh ngạc.

Tần Nham vẫn từng bước một tiến lên trên những bậc thang màu vàng. Chàng mất tròn một phút nữa mới bước qua tầng năm của bậc thang màu vàng, nhưng dù sao cũng khá hơn tình hình vừa rồi.

Nhưng tộc trưởng Mễ dường như thấy trong mắt Tần Nham, một luồng hào quang kim sắc và một luồng hào quang tử sắc đang lấp lánh.

Chàng cứ thế bước đi, bước đi, rồi lại bước đi!

Trong lúc đó, chàng chỉ cảm thấy trước mắt đen nhánh một mảnh, đầu gối mềm nhũn ra...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mà từng trang văn đều được chắt chiu dành tặng độc giả.