(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 295: Phó Tông chủ
"Chuyện gì xảy ra?" Cừu Phong Vũ chạy đi, Doanh chấp sự không thể nào đuổi kịp tốc độ của hắn. Dù sao, sau khi Cừu Phong Vũ thi triển võ vân thần thông, mọc ra đôi cánh, tốc độ của hắn nhanh gấp ba lần Doanh chấp sự. Cho dù bây giờ đuổi tới, e rằng Doanh chấp sự cũng chẳng hỏi được Cừu Phong Vũ điều gì. Vì cả hai đều là chấp sự, Cừu Phong Vũ lại không phải đệ tử Ma tông. Doanh chấp sự chỉ có quyền giám sát đệ tử, hoàn toàn không thể làm gì được Cừu Phong Vũ.
Tần Nham hiểu rõ, nếu bây giờ nói ra Cừu Phong Vũ là người của Bát Phương Lâu cài cắm vào đây, thì quá sớm. Hắn nhất định phải tìm một thời điểm thích hợp để vạch trần thân phận đối phương, nhưng không phải lúc này.
Tần Nham dám chắc rằng, nếu hắn vạch trần thân phận Cừu Phong Vũ ngay lúc này, chẳng những sẽ chẳng ai tin lời hắn, mà ngược lại còn có khả năng bị cho là chính hắn mới là sát thủ nằm vùng do Bát Phương Lâu phái tới. Đến lúc đó, Tần Nham sẽ hoàn toàn xong đời.
"Luận bàn võ nghệ mà cũng cần dùng đến võ vân thần thông ư? Thiên Ma, đừng có coi ta là kẻ ngốc chứ? Nói đi, rốt cuộc ngươi là ai? Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi ta trông thấy ngươi, ta đã cảm thấy ngươi rất lợi hại. Thực lực của ngươi tuyệt đối không đơn giản như những gì ngươi thể hiện ra bên ngoài." Doanh chấp sự lạnh lùng nói.
"Doanh chấp sự, ngài chỉ cần biết rằng tôi sẽ không làm hại Ma tông là đ�� rồi, bởi vì hiện tại tôi cũng là đệ tử Ma tông, phải không?" Tần Nham nhẹ nhàng cười.
"Đừng nói với ta loại lời này, tôi nghe quá nhiều rồi, nhưng lần nào rồi cũng xảy ra phản bội. Hôm nay nếu ngươi không nói rõ mục đích của mình, ta sẽ khiến ngươi bỏ mạng tại đây." Vừa nói, Doanh chấp sự đã rút ra một cây trường thương màu mực.
"Doanh chấp sự, tại sao chúng ta phải trở mặt với nhau làm gì? Tôi thật sự không có ác ý gì với Ma tông." Tần Nham bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói thêm: "Thôi được, nếu ngài đã muốn biết, vậy tôi sẽ nói cho ngài hay. Thật ra, hiện tại ở Đông Hoang đang xuất hiện một tổ chức sát thủ vô cùng đáng sợ. Tôi đã chọc phải tổ chức này, nhưng vì không đánh lại nên phải chạy trốn đến Ma Thổ để tị nạn. Lý do chỉ đơn giản có vậy thôi."
Doanh chấp sự cau mày, hỏi: "Đơn giản vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ đơn giản có thế thôi."
Thiên phú chiến hồn của Doanh chấp sự không phải loại có thể nhìn thấu lòng người, nhưng với kinh nghiệm nhiều năm đứng ở vị trí chấp sự chấp pháp, hắn cảm thấy Tần Nham không hề nói dối. Nếu một người đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, hơn nữa đối thủ đó còn muốn giết chết mình, thì người này tuyệt đối sẽ nói ra sự thật, bởi vì ai mà chẳng sợ chết?
"Ta không thể nhìn ra được lời ngươi nói là thật hay giả. Nhưng ta có một điều muốn nói: Cho dù thân phận của ngươi ở Đông Hoang có cao quý đến mấy, thậm chí ngươi là hoàng tử của một triều đại, thì đến Ma tông, ngươi vẫn chỉ là một đệ tử. Ngươi hiểu không?" Doanh chấp sự lạnh lùng nói xong, cây trường thương màu mực của ông ta đã hóa thành một đạo ánh sáng đen, bay vào trong trữ vật giới chỉ. Rồi hỏi: "Còn nữa, vừa nãy ta nghe thấy Cừu Phong Vũ muốn giết ngươi, vì sao?"
"Làm sao tôi biết được chứ?" Tần Nham cười khổ nói.
"Cừu Phong Vũ ở Ma tông vốn là một người hiền lành. Hắn muốn giết ngươi, trừ phi ngươi đã làm chuyện gì đó chọc giận hắn." Doanh chấp sự nhàn nhạt hỏi.
Tần Nham mặt không đổi sắc đáp: "Tôi vừa mới đến Ma tông, làm sao có thể trêu chọc ai được chứ? Có lẽ hắn thấy mình không đẹp trai bằng tôi chăng, ha ha ha."
"Ngươi đẹp trai ư? Ha ha, ta nói cho ngươi biết, bản chấp sự đây còn đẹp trai hơn ngươi nhiều." Doanh chấp sự "hừ" một tiếng, khinh thường liếc nhìn Tần Nham, rồi lạnh lùng nói: "Còn nữa, tổ chức sát thủ đáng sợ mà ngươi vừa nói xuất hiện ở Đông Hoang, tên gọi là gì?"
"Bát Phương Lâu." Tần Nham khẽ gật đầu.
"Là bọn chúng ư? Hừm hừm, không ngờ tới đó. Bọn chúng biến mất nhiều năm như vậy, Ma tông chúng ta vẫn luôn tìm kiếm tung tích nhưng chẳng thể tìm ra. Không ngờ bọn chúng lại xuất hiện, ha ha ha." Doanh chấp sự cười to nói.
"Năm đó, bọn chúng xâm lấn Ma Thổ, nhưng đã bị chúng ta cùng các vũ giả Ma Thành toàn lực ngăn chặn. Hơn nữa, với võ công cái thế của Tông chủ, đã đánh trọng thương Lâu chủ của bọn chúng, khiến đám sát thủ kia phải rút lui khỏi Ma Thổ, rồi sau đó bặt vô âm tín. Vốn dĩ ta còn tưởng bọn chúng đã bị diệt vong hết rồi, không ngờ bọn chúng lại xuất hiện."
"Ma tông và Bát Phương Lâu lại có mối thù sâu đậm đến vậy sao?" Tần Nham khẽ giật mình. Hắn tuy đã nghe nói Bát Phương Lâu từng đối đầu với Ma Thành một thời gian dài, nhưng không ngờ cuối cùng phải nhờ đến Tông chủ Ma tông ra tay trực tiếp đánh trọng thương Lâu chủ Bát Phương Lâu thì bọn chúng mới ẩn mình.
"Thôi được, chuyện này ngươi không cần lo lắng. Giờ ngươi đã là người của Ma tông, vậy ngươi chỉ có quyền giết người, không ai có quyền giết ngươi. Giết ngươi chẳng khác nào đối địch với Ma tông ta, ngươi cứ yên tâm, sát thủ Bát Phương Lâu sẽ không dám bén mảng đến đây đâu." Doanh chấp sự thản nhiên nói.
Tần Nham "ha ha" cười, nhưng thầm nghĩ: Làm sao ngươi biết được chứ? Cừu Phong Vũ chính là sát thủ bạch kim của Bát Phương Lâu. Hắn ở đây, chính mình cũng sẽ phải chịu nguy hiểm tương tự. Tuy nhiên, Cừu Phong Vũ là một chấp sự, hơn nữa bản thân hắn vẫn chưa rõ liệu có còn những người khác của Bát Phương Lâu đang ẩn mình trong Ma tông, hay thậm chí là ở tầng lớp cao hơn hay không. Kẻ địch còn chưa biết rõ là bao nhiêu, nếu hắn tùy tiện hành động, rất có thể sẽ gây ra tác dụng ngược. Xem ra, chuyện này cần phải kế hoạch lại một lần nữa.
"Chúng ta về thôi." Doanh chấp sự khẽ gật đầu.
"Được." Tần Nham hóa thành một đạo hắc quang, cùng Doanh chấp sự trở về Ma tông.
Cũng vào lúc này, tại tầng thứ tư của Ma tông, ở vị trí của bốn động khẩu, đối diện với động khẩu của Doanh chấp sự chính là nơi ở của Cừu Phong Vũ. Sau khi trở về động khẩu của mình, hắn liền thu hồi võ vân thần thông. Đôi cánh lửa biến mất sau lưng, hắn nhịn không được há miệng phun ra một ngụm máu lớn, rồi vội vã chạy vào trong động, khoanh chân luyện công để khôi phục thương thế.
Sau khi khoanh chân luyện công một hồi lâu, cảm thấy vết thương không còn chảy máu, Cừu Phong Vũ chậm rãi mở mắt. Đột nhiên, hắn trông thấy một người áo đen xuất hiện trong động của mình. Người này còn mang một mặt nạ vàng bạc hai màu bí ẩn. Hắn vội vàng đứng dậy, ôm quyền nói: "Phó Lâu... Phó Tông chủ! Ngài đã đến."
"Ừm." Người bí ẩn khẽ gật đầu, rồi ngồi xuống một chiếc ghế đá trong động, chậm rãi nói: "Ngươi vừa rồi làm gì mà thương thế lại nặng đến vậy?"
"Tôi đã giao đấu với người khác một trận, kết quả đối phương quá mạnh, suýt nữa thì không đánh lại." Cừu Phong Vũ cung kính đáp lời.
"Là ai? Lại có được thực lực đến mức đó sao?" Người bí ẩn quay mặt nạ về phía Cừu Phong Vũ, hỏi: "Trong Ma tông, ngoại trừ hai đại hộ pháp, hẳn là không có ai có thể làm ngươi bị thương chứ?"
"Không, hắn là một người đến từ Đông Hoang. Người này Phó Tông chủ ngài cũng quen biết." Cừu Phong Vũ ôm quyền nói.
"Ồ? Là ai? Ta quen biết ư?" Người bí ẩn nghi hoặc.
"Vâng, hắn chính là Kiếm Vương." Cừu Phong Vũ nói.
"Kiếm Vương! Không ngờ là hắn ư?" Đằng sau lớp mặt nạ, đôi lông mày của người bí ẩn nhíu chặt lại, chỉ nghe người đó nói: "Hắn không phải ở Đông Hoang sao? Hơn nữa, hiện tại hắn hẳn là đang ở Kiếm Các của Hoàng thành, tại sao lại đột nhiên chạy đến Ma Thổ? Mà vẫn còn đến Ma tông nữa chứ?"
"Không chỉ vậy, hắn bây giờ còn là Thiên Ma của Ma tông. Thiên Ma mạnh nhất trong Tam Ma." Cừu Phong Vũ nói.
"Thiên Ma? Ngươi nói là cái tên trẻ tuổi vừa vào tông hôm nay ư?" Người bí ẩn khẽ giật mình, rồi nói: "Ta đã sớm nhìn ra tên trẻ tuổi đó tuyệt đối không hề đơn giản, tuy chỉ có tu vi lục tinh vương giả, nhưng thực lực tổng thể hẳn là vượt xa cấp bậc lục tinh vương giả."
"Đúng vậy, thực lực tổng thể của hắn có lẽ đã siêu việt cảnh giới vương giả, hơn nữa còn có thể vượt ba cấp để khiêu chiến đối thủ." Cừu Phong Vũ khẽ gật đầu, cung kính nói: "Không chỉ thế, kiếm pháp của hắn còn mạnh hơn rất nhiều so với chúng ta tưởng tượng, và hắn có thể đồng thời điều khiển ba thanh kiếm. Tuy ba thanh kiếm này ta không thể nhận ra phẩm chất gì, nhưng ta nghĩ, chúng hẳn là chuẩn thần binh, uy lực vô cùng mạnh mẽ."
"Chẳng qua, tại sao Kiếm Vương lại đến Ma tông?" Người bí ẩn nghi hoặc lẩm bẩm một câu, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Không ổn rồi, chẳng lẽ hắn muốn Ma Thành đến đối đầu...? Không được, tuyệt đối không thể để hắn làm như vậy! Cừu Phong Vũ, ngươi hãy tìm một thời điểm thích hợp, nhất định phải giải quyết Kiếm Vương! Hơn nữa, phải hết sức cẩn trọng và giữ bí mật. Ngươi đã giao đấu với Kiếm Vương, hắn chắc chắn đã biết thân phận của ngươi. Tuyệt đối không thể để hắn truyền tin ra ngoài trong Ma tông, bằng không sẽ gây trở ngại lớn cho kế hoạch của chúng ta."
"Nhưng mà... Phó Tông chủ, nếu tên Doanh chấp sự kia không cản lời tôi lúc nãy, e rằng tôi đã sớm giết được Kiếm Vương rồi. Võ vân thần thông của tôi vừa ra, cho dù Kiếm Vương có mạnh đến mấy, cũng không thể giết được tôi." Cừu Phong Vũ hung ác nói.
"Doanh chấp sự? Hắn đúng là một chướng ngại vật! Ngươi cũng tìm một cơ hội, diệt trừ hắn đi!" Người bí ẩn vươn một tay, vạch một đường trước mặt Cừu Phong Vũ, nói: "Chỉ vài ngày nữa thôi, lão già kia sẽ trở về. Chúng ta phải nắm giữ toàn bộ Ma tông trong tay trước khi hắn tới, sau đó trong ngoài phối hợp, triệt để chiếm lĩnh Ma Thổ!"
"Vâng, Phó Tông chủ, tôi hiểu rồi." Cừu Phong Vũ khẽ gật đầu.
"Ngươi hiểu rõ là tốt rồi." Người bí ẩn khẽ gật đầu xong, thân hình chợt động, lập tức biến mất trước mặt Cừu Phong Vũ.
"Khinh công của Phó Tông chủ quả là lợi hại." Cừu Phong Vũ có chút sùng bái nói.
Ngày hôm sau, Tần Nham đã trở về động khẩu của mình, và lúc này, Tinh Ma cũng đã đến. Hắn vỗ vai Tần Nham, tỏ vẻ vô cùng thân mật nói: "Thiên Ma, vừa nãy ngươi đi đâu vậy? Vừa rồi ta định đến đây trò chuyện cho khuây khỏa, còn muốn dẫn ngươi đi Ma Thành tìm chút vui chơi. Thế mà đột nhiên ta lại thấy hai luồng sáng từ chỗ ngươi bay ra ngoài, sau đó ta đến thì chẳng thấy ngươi đâu nữa. Ngươi có phải tự mình chuồn đi rồi không?"
"À, không có. Chỉ là Cừu chấp sự muốn ta ra ngoài tỉ thí võ công với hắn một chút mà thôi." Tần Nham khẽ gật đầu.
"Cái gì! Ngươi đi tỉ thí võ công với Cừu chấp sự ư? Trời ơi, ngươi không bị thương đấy chứ?" Tinh Ma nhìn kỹ Tần Nham, thấy toàn thân hắn tuy có chỗ rách nát, nhưng lại chẳng có vết thương nào, bèn kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại không sao vậy? Tu vi của Cừu chấp sự tuy không xếp hạng cao nhất trong Tứ đại chấp sự, nhưng cũng rất mạnh, nhất là sau khi thi triển võ vân thần thông, thực lực của hắn có thể sánh ngang hai hộ pháp, thậm chí còn mạnh hơn nữa cơ mà."
"À, ta không sao. Chỉ là sau khi tỉ thí xong thì bị Doanh chấp sự bắt gặp. Sau đó Cừu chấp sự liền bay về." Tần Nham cười cười.
"Được rồi, ta thực sự bội phục ngươi đó. Ta nói cho ngươi hay nhé, Tứ đại chấp sự này, vốn là bất kỳ đệ tử Ma tông nào cũng muốn khiêu chiến, nhưng vì chẳng có mấy ai có thực lực, người mạnh nhất trong số các Ma cũng chỉ là đại thành vương giả đỉnh phong, sắp bước vào đỉnh phong vương giả. Dù vậy, cũng chẳng dám đi luận võ với chấp sự. Không ngờ tiểu tử nhà ngươi vừa mới đến Ma tông mà đã dám tỉ thí với Cừu chấp sự, ngươi đỉnh thật đấy!" Tinh Ma nói, rồi giơ ngón cái về phía Tần Nham.
"Thôi nào, đừng đùa nữa." Tần Nham cười cười.
"Đi thôi, ta dẫn ngươi ra ngoài chơi." Tinh Ma cười nói.
"Đi đâu vậy?"
"Ma Thành chứ đâu, coi như là ta khao ngươi một bữa tẩy trần, ha ha."
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.